| dbo:abstract
|
- Sezóna 1936 byla 10. ročníkem Středoevropského poháru. Zúčastnily se nejlepší týmy z uplynulého ročníku domácí ligy z Československa, Rakouska, Maďarska a Itálie a někteří z vítězů národních pohárů uvedených zemí. Navíc se zkušebně zúčastnily i čtyři švýcarské týmy, které se v předkole utkaly s nejníže nasazenými týmy zbylých čtyř zemí. Vítězem se stal tým FK Austria Wien. (cs)
- كأس أوروبا الوسطى 1936 هو الموسم 10 من كأس أوروبا الوسطى. أقيم خلال الفترة 4 يونيو 1936 وحتى 13 سبتمبر 1936، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه أوستريا فيينا. (ar)
- Der Mitropapokal 1936 war die 10. Auflage des internationalen Cupwettbewerbs des mitteleuropäischen Vereinsfußballs. Es nahmen die besten Mannschaften Österreichs, Ungarns, der Tschechoslowakei, Italiens und der Schweiz teil. Es handelte sich zumeist um die Meister, Vizemeister und Cupsieger der jeweiligen Länder. Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen im wichtigsten kontinentalen Fußballwettbewerb in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Bei Gleichstand nach zwei Spielen wurde ein Entscheidungsspiel durchgeführt. Zwölf Vereine starteten im Achtelfinale, achte weitere Klubs spielte zuvor noch eine Qualifikation aus. Der Titelverteidiger Sparta Prag erreichte erneut das Endspiel, was bislang noch keinem Titelträger in der Geschichte des Wettbewerbs gelungen war. Das Finale fand innerhalb einer Wochen am 6. und 13. September 1936 in Wien und Prag statt. Es qualifizierten sich Titelverteidiger Sparta Prag sowie der österreichische Klub FK Austria Wien. Zu Hause konnten die Wiener nicht über ein 0:0 hinauskommen, sicherten sich allerdings durch einen überraschenden 1:0-Auswärtssieg zum zweiten Mal nach 1933 die Siegertrophäe, die damit zum vierten Mal nach Wien wanderte. Torschützenkönig wurde Giuseppe Meazza von Halbfinalist Ambrosiana Inter mit zehn Toren; es war bereits Meazzas dritter Titel als Mitropapokal-Torschützenkönig nach 1930 und 1933. (de)
- The 1936 season of the Mitropa Cup football club tournament was won by Austria Vienna who defeated the previous champions Sparta Prague 1–0 on aggregate in the final. It was Austria Vienna's second victory in the competition, having previously won the competition in 1933. The two legs of the final were played on 6 September and 13 September. This was the tenth edition of the tournament, and the first edition in which Swiss clubs competed. (en)
- La Coupe Mitropa 1936 est la dixième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par vingt clubs provenant de cinq pays européens. La compétition est remportée par le FK Austria Vienne, qui bat en finale le Sparta Prague, quatre buts à trois. (fr)
- La Coppa dell'Europa Centrale 1936 fu la decima edizione della Coppa dell'Europa Centrale e venne vinta dagli austriaci dell'FK Austria, al secondo titolo. Capocannoniere con 10 gol fu Giuseppe Meazza dell'AS Ambrosiana Inter. La manifestazione attirava sempre maggiore interesse, tanto che la Svizzera si unì al torneo con rappresentanti che dovevano superare un turno preliminare. Ognuna delle nazioni partecipanti, gli elvetici, Austria, Cecoslovacchia, Ungheria, e Italia, inviava le prime quattro classificate del proprio campionato, anche se austriaci e Italiani riservavano un posto per le vincitrici della Coppa d'Austria e della Coppa Italia. (it)
- De Mitropacup 1936 was de tiende editie van de internationale beker. Er namen teams deel uit Oostenrijk, Hongarije, Tsjechoslowakije, Italië en Zwitserland. De landskampioen, vicekampioen en bekerwinnaar (of verliezend bekerfinalist) van elk land nam deel. Er werd gespeeld met een knock-outsysteem in heen- en terugwedstrijden. Bij gelijke stand na twee wedstrijden zou er een beslissende wedstrijd komen. Acht clubs namen deel aan de voorronde en vier van hen plaatsten zich voor de 1/8ste finale. Titelverdediger Sparta Praag bereikte opnieuw de finale wat tot dusver nog geen andere club presteerde (First Vienna werd wel al eens tweede maar werd toen toch in de halve finale uitgeschakeld, zie Mitropacup 1932) In de finale stonden Sparta Praag en FK Austria Wien tegenover elkaar. Na een gelijkspel in Wenen won Austria verrassend met 0-1 in Praag en won voor de tweede maal de Mitropacup. (nl)
- Mitropacupen 1936 var den tionde säsongen av Mitropacupen. (sv)
- Кубок Митропы 1936 — 10-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие двадцать команд из Австрии, Венгрии, Италии, Чехословакии и Швейцарии. Победу в соревновании одержал австрийский клуб «Аустрия», который в финале обыграл чехословацкую «Спарту» с общим счётом 1:0. (ru)
- Кубок Мітропи 1936 — десятий розіграш Кубка Мітропи. У ньому брали участь команди з Австрії, Угорщини, Італії і Чехословаччини, а також уперше з Швейцарії. Усі чотири швейцарських представники вибули зі змагань у першому ж кваліфікаційному раунді, де зустрічались з четвертими командами інших країн. Переможцем змагань вдруге у своїй історії став клуб «Аустрія» (Відень), котрий у фіналі переграв празьку «Спарту» з загальним рахунком 1:0. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7998 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 41600 (xsd:integer)
- 58000 (xsd:integer)
|
| dbp:championOther
| |
| dbp:count
| |
| dbp:date
|
- 1936-09-06 (xsd:date)
- 1936-09-13 (xsd:date)
|
| dbp:dates
|
- 0001-06-04 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:referee
|
- Giuseppe Scarpi (en)
- Rinaldo Barlassina (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:secondOther
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
|
- Sparta Prague (en)
- Austria Wien (en)
|
| dbp:topScorer
| |
| dbp:tourneyName
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sezóna 1936 byla 10. ročníkem Středoevropského poháru. Zúčastnily se nejlepší týmy z uplynulého ročníku domácí ligy z Československa, Rakouska, Maďarska a Itálie a někteří z vítězů národních pohárů uvedených zemí. Navíc se zkušebně zúčastnily i čtyři švýcarské týmy, které se v předkole utkaly s nejníže nasazenými týmy zbylých čtyř zemí. Vítězem se stal tým FK Austria Wien. (cs)
- كأس أوروبا الوسطى 1936 هو الموسم 10 من كأس أوروبا الوسطى. أقيم خلال الفترة 4 يونيو 1936 وحتى 13 سبتمبر 1936، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه أوستريا فيينا. (ar)
- The 1936 season of the Mitropa Cup football club tournament was won by Austria Vienna who defeated the previous champions Sparta Prague 1–0 on aggregate in the final. It was Austria Vienna's second victory in the competition, having previously won the competition in 1933. The two legs of the final were played on 6 September and 13 September. This was the tenth edition of the tournament, and the first edition in which Swiss clubs competed. (en)
- La Coupe Mitropa 1936 est la dixième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par vingt clubs provenant de cinq pays européens. La compétition est remportée par le FK Austria Vienne, qui bat en finale le Sparta Prague, quatre buts à trois. (fr)
- Mitropacupen 1936 var den tionde säsongen av Mitropacupen. (sv)
- Кубок Митропы 1936 — 10-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие двадцать команд из Австрии, Венгрии, Италии, Чехословакии и Швейцарии. Победу в соревновании одержал австрийский клуб «Аустрия», который в финале обыграл чехословацкую «Спарту» с общим счётом 1:0. (ru)
- Кубок Мітропи 1936 — десятий розіграш Кубка Мітропи. У ньому брали участь команди з Австрії, Угорщини, Італії і Чехословаччини, а також уперше з Швейцарії. Усі чотири швейцарських представники вибули зі змагань у першому ж кваліфікаційному раунді, де зустрічались з четвертими командами інших країн. Переможцем змагань вдруге у своїй історії став клуб «Аустрія» (Відень), котрий у фіналі переграв празьку «Спарту» з загальним рахунком 1:0. (uk)
- Der Mitropapokal 1936 war die 10. Auflage des internationalen Cupwettbewerbs des mitteleuropäischen Vereinsfußballs. Es nahmen die besten Mannschaften Österreichs, Ungarns, der Tschechoslowakei, Italiens und der Schweiz teil. Es handelte sich zumeist um die Meister, Vizemeister und Cupsieger der jeweiligen Länder. Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen im wichtigsten kontinentalen Fußballwettbewerb in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Bei Gleichstand nach zwei Spielen wurde ein Entscheidungsspiel durchgeführt. Zwölf Vereine starteten im Achtelfinale, achte weitere Klubs spielte zuvor noch eine Qualifikation aus. Der Titelverteidiger Sparta Prag erreichte erneut das Endspiel, was bislang noch keinem Titelträger in der Geschichte des Wettbewerbs gelungen war. (de)
- La Coppa dell'Europa Centrale 1936 fu la decima edizione della Coppa dell'Europa Centrale e venne vinta dagli austriaci dell'FK Austria, al secondo titolo. Capocannoniere con 10 gol fu Giuseppe Meazza dell'AS Ambrosiana Inter. (it)
- De Mitropacup 1936 was de tiende editie van de internationale beker. Er namen teams deel uit Oostenrijk, Hongarije, Tsjechoslowakije, Italië en Zwitserland. De landskampioen, vicekampioen en bekerwinnaar (of verliezend bekerfinalist) van elk land nam deel. Er werd gespeeld met een knock-outsysteem in heen- en terugwedstrijden. Bij gelijke stand na twee wedstrijden zou er een beslissende wedstrijd komen. Acht clubs namen deel aan de voorronde en vier van hen plaatsten zich voor de 1/8ste finale. Titelverdediger Sparta Praag bereikte opnieuw de finale wat tot dusver nog geen andere club presteerde (First Vienna werd wel al eens tweede maar werd toen toch in de halve finale uitgeschakeld, zie Mitropacup 1932) (nl)
|
| rdfs:label
|
- كأس أوروبا الوسطى 1936 (ar)
- Středoevropský pohár 1936 (cs)
- Mitropapokal 1936 (de)
- 1936 Mitropa Cup (en)
- Coupe Mitropa 1936 (fr)
- Coppa dell'Europa Centrale 1936 (it)
- Mitropacup 1936 (nl)
- Кубок Митропы 1936 (ru)
- Кубок Мітропи 1936 (uk)
- Mitropacupen 1936 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is dbp:cup2Result
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |