| dbo:abstract
|
- .hack//Sign (stylized as .hack//SIGN) is an anime television series directed by Kōichi Mashimo, and produced by studio Bee Train and Bandai Visual, that makes up one of the four original storylines for the .hack franchise. Twenty-six original episodes aired in 2002 on television and three additional bonus ones were released on DVD as original video animation. The series features each characters designed by Yoshiyuki Sadamoto, and written by Kazunori Itō. The score was composed by Yuki Kajiura, marking her second collaboration with Mashimo. The series is influenced by psychological and sociological subjects, such as anxiety, escapism and interpersonal relationships. The series focuses on a Wavemaster (magic user) named Tsukasa, a player character in a virtual reality massively multiplayer online role-playing game called The World. He wakes up to find himself in a dungeon in The World, but he suffers from short-term memory loss as he wonders where he is and how he got there. The situation gets worse when he discovers he is trapped in the game and cannot log out. From then on, along with other players, Tsukasa embarks on a quest to find the truth behind his abnormal situation. The series premiered in Japan on TV Tokyo from April 4 to September 25, 2002. It was broadcast across East Asia, Southeast Asia, South Asia and Latin America, by the anime television network, Animax, and across the United States, Nigeria, Canada and United Kingdom, by Cartoon Network, YTV and AnimeCentral (English and Japanese) respectively. It was distributed across North America by Bandai. The storyline moves at a leisurely pace, and has multiple layers — the viewer is often fed false information and red herrings, potentially leading to confusion until the true nature of events is unveiled towards the end of the series. It relies on character development and has few action scenes; most of the time character interaction is presented in the form of dialogue. English language reception to the series has been generally positive, but some of these sources have negatively criticised the series as a result of its slow pacing and character-driven storyline. (en)
- .hack//Sign ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2002, die zum Franchise .hack gehört. Der Anime wurde ab dem 5. Juni 2007 durch den Sender Animax auf Deutsch ausgestrahlt. (de)
- .hack//SIGN (ドットハック サイン Dotto hakku sain?) es una serie de anime animada por el estudio Bee Train, que compone una de las cuatro narraciones originales de la franquicia .hack. Los 26 episodios fueron emitidos en televisión por la cadena TV Tokyo entre el 4 de abril y el 25 de septiembre de 2002. Otros 3 OVAs adicionales fueron lanzados: Intermezzo, Unison y GIFT. Los OVAs Intermezzo y Unison se adicionan a la serie de televisión; mientras que GIFT es una parodia en super deformed que muestra a los personajes yendo a las aguas termales. Estuvo disponible solo en Japón como un regalo para las personas que presentaran una prueba de haber adquirido los cuatro juegos de .hack. La serie ha sido adaptada consecuentemente para el público estadounidense aplicandole algunas censuras, y fue transmitida en Cartoon Network el 1 de febrero de 2003 en el bloque Toonami. Al poco tiempo, la serie fue removida al bloque Saturday Video Entertainment System del mismo canal, debido a que no cerraba con el concepto de "acción" de Toonami. En Canadá, YTV transmitió la serie más los OVAs Intermezzo y Unison. En América Latina, la serie más los OVAs Intermezzo y Unison, fueron licenciados por el canal Locomotion para su transmisión en 2005, pero debido a que Sony Pictures Television compró el canal ese mismo año, fueron estrenados y emitidos en el inicio de Animax, desde el 1 de agosto de 2005 hasta enero del 2007. Además, ha sido recientemente distribuida en DVD por Bandai Entertainment. En España la serie y los OVAs primero fueron distribuidos en DVD por So Good Entertainment en el 2006 y años después, en el 2009, tanto la serie como los OVAs fueron emitidos en Animax. (es)
- .hack//SIGN (ドット（dot）ハック（Hack） サイン（SIGN）, Dotto Hakku Sain) est une série animée japonaise de la franchise transmédia .hack (ドットハック, Dotto Hakku, « dot hack ») répartie en 26 épisodes d'environ 22 minutes chacun. créée en 2002 par Yoshiyuki Sadamoto. Elle est diffusée en France par Beez Entertainment. La série est complétée par trois OVA (respectivement, , et ), qui en sont tacitement considérées comme les épisodes finaux 27 à 29. (fr)
- 『.hack//SIGN』（ドットハック サイン）は、2002年4月から同年9月まで一部テレビ東京系列局で放送されていたテレビアニメ。全26話、テレビ未放送のOVAを含むと全28話。 Project .hackの一環として制作された作品。 (ja)
- .hack//SIGN è un anime di 26 episodi del 2002 dello studio Bee Train, appartenente al progetto multimediale .hack. Successivamente sono stati pubblicati altri 3 episodi come OAV disponibili solo in DVD: Intermezzo, Unison e GIFT. In Italia la serie conta 28 episodi localizzati, mentre il 29 risulta ancora inedito. Il primo episodio della serie è stato trasmesso dall'emittente MTV durante l'anime week il 10 settembre 2005. La serie è stata trasmessa interamente dal 3 aprile 2008 al 25 settembre 2008 dal canale satellitare AXN nel blocco Animax. Nel 2005 la serie è stata pubblicata su 7 DVD dalla . .hack//SIGN precede gli eventi narrati nei videogiochi del progetto .hack e nella serie .hack//Liminality. (it)
- .hack//Sign (jap. ドットハック サイン dotto hakku sain) – anime stworzone przez Kōichiego Mashimo i wyprodukowane przez studia Bee Train i . Za projekt postaci odpowiedzialny jest , pracujący wcześniej m.in. nad serią Evangelion. Seria składa się z 26 odcinków podstawowych oraz 3 odcinków specjalnych wydanych na DVD (OVA), zatytułowanych kolejno Intermezzo, Unison oraz Gift. Anime to obejmuje jedną z czterech linii fabularnych franczyzy .hack. (pl)
- .hack//SIGN é um anime produzido pela e pelo estúdio em 2002 com 26 episódios e que integra a série original de .hack, mais 3 OVAs Intermezzo, Unison e GIFT (uma paródia entre SIGN e os games de .hack). A série apresenta o design de personagens de , conhecido por seu trabalho em Evangelion, e o roteiro de , que escreveu o roteiro do primeiro filme Ghost in the Shell. A a trilha sonora foi composta por Yuki Kajiura, marcando sua segunda colaboração com Kōichi Mashimo. A série foi exibida no Japão pela TV Tokyo entre 3 de abril e 25 de setembro de 2002 e também foi exibida em outras partes da Ásia, América Latina e outras regiões pelo canal de animes Animax, nos Estados Unidos pelo Cartoon Network e no Canadá pela YTV. .hack//SIGN segue a história de Tsukasa enquanto ele tenta desvendar seu passado, sua identidade e o porquê de não conseguir desconectar do MMORPG The World. A série se desenvolve lentamente e oferece ocasionalmente informações falsas levando a uma confusão plausível até que a verdadeira natureza dos eventos seja revelada no final da série. O desenvolvimento dos personagens também é forte nessa série possuindo poucos personagens previsíveis e cada personagem importante passa por uma grande mudança durante a história. (pt)
- .hack//SIGN — аниме-сериал, выпущенный в 2002 году студией Bee Train и считающийся (наряду с «Нуар») наиболее известной работой студии. SIGN является хронологически самым ранним аниме в мультимедийном проекте .hack и приквелом к одноимённой игровой тетралогии и одновременно к другому аниме той же студии — .hack//Liminality. После успеха сериала в Японии и за рубежом увидели свет также три OVA, две из которых — .hack//Intemezzo и .hack//Unison — считаются дополнительными сериями SIGN. Третья, .hack//GIFT зачастую рассматривается как независимая работа, хотя в целом следует общей стилистике прообраза. .hack//SIGN стало «дедушкой» аниме про MMO-игры, таких как Sword Art Online и Log Horizon. (ru)
- 《.hack//SIGN》（台譯：駭客時空）是2002年4月到9月在東京電視台系列播放的電視動畫，全26話，包含電視未播放的OVA則共有28話。 本作品是作為Project.hack中的一環而製作的作品，角色原案是由《新世紀福音戰士》聞名的貞本義行擔任，腳本則是由《機動警察》的伊藤和典擔任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- .hack//Sign ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2002, die zum Franchise .hack gehört. Der Anime wurde ab dem 5. Juni 2007 durch den Sender Animax auf Deutsch ausgestrahlt. (de)
- .hack//SIGN (ドット（dot）ハック（Hack） サイン（SIGN）, Dotto Hakku Sain) est une série animée japonaise de la franchise transmédia .hack (ドットハック, Dotto Hakku, « dot hack ») répartie en 26 épisodes d'environ 22 minutes chacun. créée en 2002 par Yoshiyuki Sadamoto. Elle est diffusée en France par Beez Entertainment. La série est complétée par trois OVA (respectivement, , et ), qui en sont tacitement considérées comme les épisodes finaux 27 à 29. (fr)
- 『.hack//SIGN』（ドットハック サイン）は、2002年4月から同年9月まで一部テレビ東京系列局で放送されていたテレビアニメ。全26話、テレビ未放送のOVAを含むと全28話。 Project .hackの一環として制作された作品。 (ja)
- .hack//Sign (jap. ドットハック サイン dotto hakku sain) – anime stworzone przez Kōichiego Mashimo i wyprodukowane przez studia Bee Train i . Za projekt postaci odpowiedzialny jest , pracujący wcześniej m.in. nad serią Evangelion. Seria składa się z 26 odcinków podstawowych oraz 3 odcinków specjalnych wydanych na DVD (OVA), zatytułowanych kolejno Intermezzo, Unison oraz Gift. Anime to obejmuje jedną z czterech linii fabularnych franczyzy .hack. (pl)
- 《.hack//SIGN》（台譯：駭客時空）是2002年4月到9月在東京電視台系列播放的電視動畫，全26話，包含電視未播放的OVA則共有28話。 本作品是作為Project.hack中的一環而製作的作品，角色原案是由《新世紀福音戰士》聞名的貞本義行擔任，腳本則是由《機動警察》的伊藤和典擔任。 (zh)
- .hack//Sign (stylized as .hack//SIGN) is an anime television series directed by Kōichi Mashimo, and produced by studio Bee Train and Bandai Visual, that makes up one of the four original storylines for the .hack franchise. Twenty-six original episodes aired in 2002 on television and three additional bonus ones were released on DVD as original video animation. The series features each characters designed by Yoshiyuki Sadamoto, and written by Kazunori Itō. The score was composed by Yuki Kajiura, marking her second collaboration with Mashimo. (en)
- .hack//SIGN (ドットハック サイン Dotto hakku sain?) es una serie de anime animada por el estudio Bee Train, que compone una de las cuatro narraciones originales de la franquicia .hack. Los 26 episodios fueron emitidos en televisión por la cadena TV Tokyo entre el 4 de abril y el 25 de septiembre de 2002. Otros 3 OVAs adicionales fueron lanzados: Intermezzo, Unison y GIFT. (es)
- .hack//SIGN è un anime di 26 episodi del 2002 dello studio Bee Train, appartenente al progetto multimediale .hack. Successivamente sono stati pubblicati altri 3 episodi come OAV disponibili solo in DVD: Intermezzo, Unison e GIFT. .hack//SIGN precede gli eventi narrati nei videogiochi del progetto .hack e nella serie .hack//Liminality. (it)
- .hack//SIGN é um anime produzido pela e pelo estúdio em 2002 com 26 episódios e que integra a série original de .hack, mais 3 OVAs Intermezzo, Unison e GIFT (uma paródia entre SIGN e os games de .hack). A série apresenta o design de personagens de , conhecido por seu trabalho em Evangelion, e o roteiro de , que escreveu o roteiro do primeiro filme Ghost in the Shell. A a trilha sonora foi composta por Yuki Kajiura, marcando sua segunda colaboração com Kōichi Mashimo. (pt)
- .hack//SIGN — аниме-сериал, выпущенный в 2002 году студией Bee Train и считающийся (наряду с «Нуар») наиболее известной работой студии. SIGN является хронологически самым ранним аниме в мультимедийном проекте .hack и приквелом к одноимённой игровой тетралогии и одновременно к другому аниме той же студии — .hack//Liminality. После успеха сериала в Японии и за рубежом увидели свет также три OVA, две из которых — .hack//Intemezzo и .hack//Unison — считаются дополнительными сериями SIGN. Третья, .hack//GIFT зачастую рассматривается как независимая работа, хотя в целом следует общей стилистике прообраза. (ru)
|