| dbo:abstract
|
- Der ǀAi-ǀAis Richtersveld Transfrontier Park (teilweise auch als ǃGarib Transfrontier Park bezeichnet) ist ein seit dem 1. August 2003 bestehender länderübergreifender Nationalpark zwischen Namibia und Südafrika. Er setzt sich aus den vormals eigenständigen Schutzgebieten Richtersveld-Nationalpark und dem Gebiet ǀAi-ǀAis Heiße Quellen / Hunsberge zusammen. Am 1. August 2003 unterzeichneten die Präsidenten von Namibia und Südafrika den Vertrag über den neuen Peace Park, der nun 6235 km² groß ist. In ihm befindet sich der zweitgrößte Canyon der Welt, der Fish River Canyon, der 350 Millionen Jahre alt ist. Der Park wird durch den namibisch-südafrikanischen Grenzfluss Oranje geteilt. Dieser neue Nationalpark gehört zu den Peace Parks im südlichen Afrika, da er über zwei Staatsgrenzen hinweg die Regionen schrankenlos verbindet. Grenzübergang ist eine Fährverbindung bei Sendelingsdrift. (de)
- El Parque transfronterizo de ǀAi-ǀAis/Richtersveld es el nombre protegido que constituye un parque de la paz a ambos lados de la frontera entre los países africanos de Sudáfrica y Namibia. Se formó en el año 2003 mediante la combinación del parque namibio de ǀAi-ǀAis Hot Springs (ǀAi-ǀAis Hot Springs Game Park) y el surafricano Parque nacional de Richtersveld (Richtersveld National Park) (es)
- Le parc transfrontalier du ǀAi-ǀAis/Richtersveld (anglais : ǀAi-ǀAis/Richtersveld Transfrontier Park) est un parc national partagé entre l'Afrique du Sud et la Namibie qui regroupe deux anciens parcs nationaux, le parc national du Richtersveld en Afrique du Sud et le parc récréatif des sources chaudes de ǀAi-ǀAis en Namibie. C'est un vaste désert de montagne, géré conjointement par les Namas et les parcs nationaux d'Afrique du Sud qui abrite la plus grande variété au monde de plantes succulentes. (fr)
- The ǀAi-ǀAis/Richtersveld Transfrontier Park is a peace park straddling the border between South Africa and Namibia. It was formed in 2003 by combining the Namibian ǀAi-ǀAis Hot Springs Game Park and the South African Richtersveld National Park. Most of the South African part of the park forms part of the buffer zone of the Richtersveld Cultural and Botanical Landscape World Heritage Site, which measures 5,920 square kilometres (2,290 sq mi). The Fish River Canyon is located in the park, the largest canyon in Africa. A memorandum of understanding was signed on 17 August 2003 by the presidents of South Africa and Namibia, which formalized the establishment of the park. |Ai-|Ais means ‘burning water’, after the hot springs of the same name. The Sendelingsdrift tourist facilities were opened in 2007 to enable tourists and locals to travel between Namibia and South Africa within the boundaries of the park. Immigration offices were set up on both sides of the Orange River. It is also known for being a biodiversity hotspot, which means it is under constant threat from human encroachment. (en)
- Il parco nazionale Richtersveld è un parco nazionale della Repubblica Sudafricana. (it)
- Het Grensoverschrijdende Park Ai-Ais/Richtersveld is een vredespark op de grens tussen Zuid-Afrika en Namibië. Het werd in 2003 gevormd door het combineren van het Namibische Ai-Ais Hot Springs Game Park en het Zuid-Afrikaanse Richtersveld National Park. Het grootste deel van de Zuid-Afrikaanse deel van het park maakt deel uit van de bufferzone van Richtersveld Cultural and Botanical Landscape. (nl)
- Трансграничный парк Аи-Аис-Рихтерсвелд — природный парк на границе Намибии и ЮАР, область сверхвысокого биологического разнообразия, начиная от маленьких суккулентов до гигантских алоэ, от африканских диких кошек до антилоп и к многим редким видам птиц, эндемичных для региона. Это — также одна из областей в Южной Африке, где ещё проживают группы кочевых пастухов. Парк создан в 2003 г. по договоренности между Намибией и ЮАР. Площадь 6045 км². Природа местности приспособлена к засушливому климату. Многие виды сконцентрированы вблизи реки Оранжевой, в том числе более 50 видов млекопитающих и около 200 видов птиц. Кости, найденные в Kokerboomkloof, позволяют утверждать, что некоторые из видов животных, которые сейчас существуют в регионе, например спрингбок, зебры и клипспрингер, жили здесь более 4 тыс. лет назад. Область также известна большим разнообразием ящериц и змей. (ru)
- 埃-埃斯·理查德斯维德跨境公园是一座横跨南非和纳米比亚国界的和平公园。公园合并了纳米比亚的埃-埃斯温泉娱乐公园和南非的理查德斯维德国家公园，于2003年成立。南非部分的公园，多由世界遗产地理查德斯维德文化植物景观的部分缓冲区形成。 (zh)
- Транскордонний парк Аї-Аїс-Ріхтерсвелд — область надвисокої біологічної різноманітності, починаючи від маленьких сукулентів до велетенських алое, від африканських диких кішок до антилоп і багато рідкісних видів птахів, ендемічних для регіону. Це — також одна з областей у південній Африці, де ще проживають групи кочових пастухів. Парк створено в 2003 р. по домовленості між Намібією і ПАР, скомбінувавши намібійський ǀAi-ǀAis Hot Springs Game Park і південно-африканський національний парк Richtersveld. Площа 6045 км2. Природа області пристосована до посушливого клімату. Багато видів сконцентровані в щільнішій вегетації поблизу Помаранчевої Річки, у тому числі понад 50 видів ссавців і майже 200 видів птахів. Кістки, знайдені в Kokerboomkloof, дозволяють стверджувати, що деякі з видів тварин, які зараз існують в регіоні, як наприклад спрінгбок, зебри і кліпспригер, мешкали тут понад 4 тис. років тому. Область також відома великою різноманітністю ящірок і змій. (uk)
|
| dbo:areaTotal
|
- 6045000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:location
| |
| dbo:nearestCity
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6364 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:established
| |
| dbp:governingBody
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of the park (en)
|
| dbp:name
|
- ǀAi-ǀAis/Richtersveld Transfrontier Park (en)
|
| dbp:namedFor
| |
| dbp:nearestCity
|
- Alexander Bay, South Africa (en)
- Rosh Pinah, Namibia (en)
|
| dbp:photo
|
- Fish River Canyon Namibia.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- -28.05388888888889 17.03472222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Parque transfronterizo de ǀAi-ǀAis/Richtersveld es el nombre protegido que constituye un parque de la paz a ambos lados de la frontera entre los países africanos de Sudáfrica y Namibia. Se formó en el año 2003 mediante la combinación del parque namibio de ǀAi-ǀAis Hot Springs (ǀAi-ǀAis Hot Springs Game Park) y el surafricano Parque nacional de Richtersveld (Richtersveld National Park) (es)
- Le parc transfrontalier du ǀAi-ǀAis/Richtersveld (anglais : ǀAi-ǀAis/Richtersveld Transfrontier Park) est un parc national partagé entre l'Afrique du Sud et la Namibie qui regroupe deux anciens parcs nationaux, le parc national du Richtersveld en Afrique du Sud et le parc récréatif des sources chaudes de ǀAi-ǀAis en Namibie. C'est un vaste désert de montagne, géré conjointement par les Namas et les parcs nationaux d'Afrique du Sud qui abrite la plus grande variété au monde de plantes succulentes. (fr)
- Il parco nazionale Richtersveld è un parco nazionale della Repubblica Sudafricana. (it)
- Het Grensoverschrijdende Park Ai-Ais/Richtersveld is een vredespark op de grens tussen Zuid-Afrika en Namibië. Het werd in 2003 gevormd door het combineren van het Namibische Ai-Ais Hot Springs Game Park en het Zuid-Afrikaanse Richtersveld National Park. Het grootste deel van de Zuid-Afrikaanse deel van het park maakt deel uit van de bufferzone van Richtersveld Cultural and Botanical Landscape. (nl)
- 埃-埃斯·理查德斯维德跨境公园是一座横跨南非和纳米比亚国界的和平公园。公园合并了纳米比亚的埃-埃斯温泉娱乐公园和南非的理查德斯维德国家公园，于2003年成立。南非部分的公园，多由世界遗产地理查德斯维德文化植物景观的部分缓冲区形成。 (zh)
- Der ǀAi-ǀAis Richtersveld Transfrontier Park (teilweise auch als ǃGarib Transfrontier Park bezeichnet) ist ein seit dem 1. August 2003 bestehender länderübergreifender Nationalpark zwischen Namibia und Südafrika. Er setzt sich aus den vormals eigenständigen Schutzgebieten Richtersveld-Nationalpark und dem Gebiet ǀAi-ǀAis Heiße Quellen / Hunsberge zusammen. (de)
- The ǀAi-ǀAis/Richtersveld Transfrontier Park is a peace park straddling the border between South Africa and Namibia. It was formed in 2003 by combining the Namibian ǀAi-ǀAis Hot Springs Game Park and the South African Richtersveld National Park. Most of the South African part of the park forms part of the buffer zone of the Richtersveld Cultural and Botanical Landscape World Heritage Site, which measures 5,920 square kilometres (2,290 sq mi). The Fish River Canyon is located in the park, the largest canyon in Africa. A memorandum of understanding was signed on 17 August 2003 by the presidents of South Africa and Namibia, which formalized the establishment of the park. |Ai-|Ais means ‘burning water’, after the hot springs of the same name. (en)
- Транскордонний парк Аї-Аїс-Ріхтерсвелд — область надвисокої біологічної різноманітності, починаючи від маленьких сукулентів до велетенських алое, від африканських диких кішок до антилоп і багато рідкісних видів птахів, ендемічних для регіону. Це — також одна з областей у південній Африці, де ще проживають групи кочових пастухів. Парк створено в 2003 р. по домовленості між Намібією і ПАР, скомбінувавши намібійський ǀAi-ǀAis Hot Springs Game Park і південно-африканський національний парк Richtersveld. Площа 6045 км2. (uk)
- Трансграничный парк Аи-Аис-Рихтерсвелд — природный парк на границе Намибии и ЮАР, область сверхвысокого биологического разнообразия, начиная от маленьких суккулентов до гигантских алоэ, от африканских диких кошек до антилоп и к многим редким видам птиц, эндемичных для региона. Это — также одна из областей в Южной Африке, где ещё проживают группы кочевых пастухов. Парк создан в 2003 г. по договоренности между Намибией и ЮАР. Площадь 6045 км². (ru)
|
| rdfs:label
|
- ǀAi-ǀAis Richtersveld Transfrontier Park (de)
- Parque transfronterizo de ǀAi-ǀAis/Richtersveld (es)
- Parco nazionale Richtersveld (it)
- Parc transfrontalier du ǀAi-ǀAis/Richtersveld (fr)
- Grensoverschrijdend Park Ai-Ais/Richtersveld (nl)
- Аи-Аис-Рихтерсвелд (ru)
- ǀAi-ǀAis/Richtersveld Transfrontier Park (en)
- Аї-Аїс-Ріхтерсвелд (uk)
- 埃-埃斯·理查德斯维德跨境国家公园 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(17.034721374512 -28.053888320923)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- ǀAi-ǀAis/Richtersveld Transfrontier Park (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |