| dbo:abstract
|
- Émile-Jean-Marie Grouard OMI (* 2. Februar 1840 in Brûlon, Frankreich; † 7. März 1931 in , Kanada) war ein frankokanadischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Vikar von Grouard. (de)
- Émile Grouard, né le 1er février 1840 à Brûlon (Sarthe, France) et mort le 7 mars 1931 à Grouard (Alberta, Canada), est un prélat et missionnaire catholique français, membre des Oblats de Marie-Immaculée. Durant ses études, il émigre au Canada, puis est ordonné prêtre et devient missionnaire auprès des populations autochtones, pour lesquelles il traduira la Bible, des textes religieux et des cantiques dans diverses langues. Il exerce parallèlement les activités d'éditeur, écrivain, philologue et peintre d'art sacré. Le 18 octobre 1890, il est nommé vicaire apostolique d’Athabasca-Mackenzie. Afin de faire des économies, il fait construire des bateaux à vapeur et fait diviser son vicariat en trois sièges. Défenseur des différents peuples autochtones, il participe notamment aux négociations entre les Amérindiens et le gouvernement de (en). Il fonde aussi de nouvelles missions, fait bâtir des couvents, des pensionnats et transforme des écoles en orphelinats. Démissionnaire en 1929, il est finalement nommé archevêque titulaire d’Ægina en 1930, soit une année avant sa mort. Le village de Grouard et l'archidiocèse de Grouard-McLennan sont nommés en son honneur. (fr)
- Émile Jean-Baptiste Marie Grouard O.M.I., "one of the most influential clerics in northern Alberta," was Apostolic Vicar of Athabasca. A gifted linguist, Grouard learned a number of languages of the indigenous peoples. (en)
- Émile Jean-Baptiste Marie Grouard O.M.I., "um dos clérigos mais influentes do norte de Alberta", foi Vigário Apostólico de Athabasca. Um lingüista talentoso, Grouard aprendeu várias línguas dos povos indígenas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Émile-Jean-Marie Grouard OMI (* 2. Februar 1840 in Brûlon, Frankreich; † 7. März 1931 in , Kanada) war ein frankokanadischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Vikar von Grouard. (de)
- Émile Jean-Baptiste Marie Grouard O.M.I., "one of the most influential clerics in northern Alberta," was Apostolic Vicar of Athabasca. A gifted linguist, Grouard learned a number of languages of the indigenous peoples. (en)
- Émile Jean-Baptiste Marie Grouard O.M.I., "um dos clérigos mais influentes do norte de Alberta", foi Vigário Apostólico de Athabasca. Um lingüista talentoso, Grouard aprendeu várias línguas dos povos indígenas. (pt)
- Émile Grouard, né le 1er février 1840 à Brûlon (Sarthe, France) et mort le 7 mars 1931 à Grouard (Alberta, Canada), est un prélat et missionnaire catholique français, membre des Oblats de Marie-Immaculée. Le village de Grouard et l'archidiocèse de Grouard-McLennan sont nommés en son honneur. (fr)
|