| dbo:abstract
|
- Yetbarak (äthiop. ይትባረክ) war Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Zagwe-Dynastie. Er war der Sohn von Gebra Maskal Lalibela. Der Überlieferung zufolge, wurde er König, nachdem sein Vater, König Lalibela, dessen erste Wahl, Yetbaraks Cousin Na’akueto La’ab, entthront hatte. Der äthiopische Historiker Taddesse Tamrat hält dies für eine offizielle Version der Ereignisse und glaubt, dass tatsächlich Na’akueto La’ab mit Yetbarak um den Thron kämpfte und trotz anfänglichen Erfolgs, schließlich Yetbarak die Krone erlangte. Des Weiteren behauptet Taddesse Tamrat, dass Yetbarak in der amtlich überlieferten Hagiographie als Za-Ilmaknun erscheint. Dies war der König aus der Zagwe-Dynastie, den Yekuno Amlak tötete und auf den Thron folgte. Er stellt fest, dass „Za-Ilmaknun“ übersetzt „Der Unbekannte, der Versteckte“ bedeutet und hält diesen „esoterischen Begriff“ für eine dienliche Methode, um jedwede Verbindung zwischen dem durch Yekuno Amlak getöteten König und Lasta zu verleugnen. (de)
- Yetbarak fue nəgusä nägäst de Etiopía, un miembro de la dinastía Zagwe. Según Taddesse Tamrat, fue el hijo de Gebre Mesqel Lalibela. (es)
- Yetbarak ou Za el Maknoun (mort en 1268). Dernier souverain d'Éthiopie de la dynastie Zagoué. Selon certaines hypothèses il aurait règne de 1260 à 1268. D'après la tradition, vers le milieu du XIIIe siècle, un certain Yekouno Amlak qui régnait sur le Choa, descendant du dernier roi de la Dynastie salomonide, prend la tête de la révolte contre les Zagoué et leur dernier roi Yetbarak, un fils de Gebra Maskal Lalibela, qui est tué dans un combat en 1268 . (fr)
- Yetbarak (Ge’ez: ይትባረክ) was King of Zagwe dynasty. According to Taddesse Tamrat, he was the son of Lalibela. (en)
- Jytbarek – półlegendarny cesarz Etiopii z XIII wieku. Pochodził z dynastii Zague i według jednej z tradycji miał być jej ostatnim przedstawicielem. Jytbarek miał być synem cesarza Gebre Meskela Lalibeli, ale po jego śmierci rządy w Etiopii objął bratanek Lalibeli, Neakuyto Loab (albo Leab, w zależności od pisowni). Jytbarek miał pretensje do tronu i sam chciał go objąć jako prawowity następca swojego ojca. Wielu możnowładców z prowincji Lasta zaczęło go popierać w staraniach o przejęcie władzy. Jest kwestią sporną, czy Jytbarekowi ostatecznie udało się zasiąć na tronie Etiopii. Według wersji jednej z legend, miał rządzić po śmierci Neakuyto Loaba, ale istnieją wersje traktujące o bezpośrednim następstwie Jykuno Amlaka, pierwszego przedstawiciela po ponad trzystu latach. Jeżeli Jytbarek sprawował rządy, zakończyły się one najprawdopodobniej pod koniec lat 60. XIII wieku, a jego sukcesorem został około 1270 popierany przez etiopskie duchowieństwo Jykuno Amlak. Etiopski historyk sugerował, iż Jytbarek mógł być osobą określaną w oficjalnej tradycji hagiograficznej jako cesarz Zailmaknun, król zagueński zabity przez Amlaka, co może oznaczać, że cesarz stracił władzę w wyniku buntu. Następnym cesarzem z dynastii Zague był dopiero Tekle Gijorgis II, rządzący od 1868 do 1871 roku. (pl)
- Ietbaraque (Yetbarak) foi negus do Reino Zagué no século XIII. Segundo , era filho de Lalibela. (pt)
- Єтбарак — імператор (негус) Ефіопії з династії Загве. Був сином негуса Гебре Мескеля Лалібели. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yetbarak fue nəgusä nägäst de Etiopía, un miembro de la dinastía Zagwe. Según Taddesse Tamrat, fue el hijo de Gebre Mesqel Lalibela. (es)
- Yetbarak ou Za el Maknoun (mort en 1268). Dernier souverain d'Éthiopie de la dynastie Zagoué. Selon certaines hypothèses il aurait règne de 1260 à 1268. D'après la tradition, vers le milieu du XIIIe siècle, un certain Yekouno Amlak qui régnait sur le Choa, descendant du dernier roi de la Dynastie salomonide, prend la tête de la révolte contre les Zagoué et leur dernier roi Yetbarak, un fils de Gebra Maskal Lalibela, qui est tué dans un combat en 1268 . (fr)
- Yetbarak (Ge’ez: ይትባረክ) was King of Zagwe dynasty. According to Taddesse Tamrat, he was the son of Lalibela. (en)
- Ietbaraque (Yetbarak) foi negus do Reino Zagué no século XIII. Segundo , era filho de Lalibela. (pt)
- Єтбарак — імператор (негус) Ефіопії з династії Загве. Був сином негуса Гебре Мескеля Лалібели. (uk)
- Yetbarak (äthiop. ይትባረክ) war Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Zagwe-Dynastie. Er war der Sohn von Gebra Maskal Lalibela. Der Überlieferung zufolge, wurde er König, nachdem sein Vater, König Lalibela, dessen erste Wahl, Yetbaraks Cousin Na’akueto La’ab, entthront hatte. Der äthiopische Historiker Taddesse Tamrat hält dies für eine offizielle Version der Ereignisse und glaubt, dass tatsächlich Na’akueto La’ab mit Yetbarak um den Thron kämpfte und trotz anfänglichen Erfolgs, schließlich Yetbarak die Krone erlangte. (de)
- Jytbarek – półlegendarny cesarz Etiopii z XIII wieku. Pochodził z dynastii Zague i według jednej z tradycji miał być jej ostatnim przedstawicielem. Jytbarek miał być synem cesarza Gebre Meskela Lalibeli, ale po jego śmierci rządy w Etiopii objął bratanek Lalibeli, Neakuyto Loab (albo Leab, w zależności od pisowni). Jytbarek miał pretensje do tronu i sam chciał go objąć jako prawowity następca swojego ojca. Wielu możnowładców z prowincji Lasta zaczęło go popierać w staraniach o przejęcie władzy. Jest kwestią sporną, czy Jytbarekowi ostatecznie udało się zasiąć na tronie Etiopii. Według wersji jednej z legend, miał rządzić po śmierci Neakuyto Loaba, ale istnieją wersje traktujące o bezpośrednim następstwie Jykuno Amlaka, pierwszego przedstawiciela po ponad trzystu latach. Jeżeli Jytbarek sp (pl)
|