| dbo:abstract
|
- Roky a roky (v anglickém originále Years and Years) je britský televizní seriál, který vznikl v roce 2019 ve společné produkci BBC a HBO. Seriál byl premiérově odvysílán na BBC One 14. května 2019 a na HBO dne 24. června 2019. Byla odvysílána jedna řada o šesti dílech. Seriál rozvíjí osudy jedné rodiny v Manchesteru v letech 2019–2034, jejíž členové se během 15 let vyrovnávají se společenskými a politickými zvraty, jako je jaderná válka, finanční krize, brexit, čipování lidí, LGBT práva, imigrace či zřizování koncentračních táborů. (cs)
- Per a informació sobre el grup de música britànic consulteu Years & Years. Years & Years és una sèrie de televisió britànica de 6 capítols. Va estar coproduïda per BBC i HBO i es va llançar a la BBC One al Regne Unit el 14 de maig de 2019 i a la plataforma HBO, el 24 de juny de 2019. La sèrie ha estat creada i escrita per Russell T. Davies i en ella hi han treballat actors i actrius com l'Emma Thompson en el paper de Vivienne Rook, en Rory Kinnear, en Russell Tovey, la Jessica Hynes, la Ruth Madeley i l'Anne Reid com la família Lyons. (ca)
- سنوات وسنوات هو مسلسل تلفزيوني درامي بريطاني من إنتاج وإتش بي أو . بدأ البث على بي بي سي الأولى في المملكة المتحدة في 14 مايو 2019 وعلى إتش بي أو في 24 يونيو 2019. (ar)
- Years and Years ist eine britische Fernsehserie, die am 14. Mai 2019 auf dem Sender BBC One ihre Premiere feierte. BBC One produzierte sie gemeinsam mit dem US-amerikanischen Fernsehsender HBO, in den Vereinigten Staaten wurde sie zum ersten Mal am 24. Juni desselben Jahres ausgestrahlt. Die Idee zur Serie stammt von Russell T Davies, der auch die Drehbücher aller sechs Folgen verfasste. Sie spielt in einer dystopischen Zukunft in einem Zeitraum von 2019 bis 2034. Laut Davies hatte er bereits seit mehr als zwanzig Jahren geplant, die Serie auf den Bildschirm zu bringen. In Deutschland lief die Serie ab dem 5. März 2020 beim Pay-TV Sender Starzplay und war damit über die Starplayz App, den Starplayz Channel bei Prime Video und Apple TV zu sehen. Im deutschen frei empfangbaren Fernsehen lief die Serie ab dem 14. Januar 2021 auf ZDFneo. (de)
- Years and Years sortutako distopia telesaila da. Sei atalez osatutako denboraldia 2019ko maiatzaren 14an estreinatu zen BBC One telebista katean, eta 2019ko ekainaren 22an HBO plataforman. (eu)
- Years and Years es una miniserie de televisión británica de 6 capítulos, coproducida por BBC y HBO. Se lanzó en la BBC One en el Reino Unido, el 14 de mayo de 2019 y en la plataforma HBO, el 24 de junio de 2019. La serie fue creada y escrita por Russell T Davies, con Emma Thompson en el papel de Vivienne Rook, junto a Rory Kinnear, Russell Tovey, Jessica Hynes, Ruth Madeley y Anne Reid como la familia Lyons. (es)
- Years and Years, ou Année après année au Québec, est un feuilleton télévisé dramatique britannique en six parties d'environ 59 minutes chacune créé et écrit par Russell T Davies, diffusé du 14 mai au 18 juin 2019 sur BBC One, et aux États-Unis du 24 juin au 29 juillet 2019 sur HBO. En France, le feuilleton est retransmis à partir du 15 mai 2019 sur Canal+ Séries, au Québec à partir du 14 juillet 2019 à Super Écran, et en Belgique à partir du 7 septembre 2019 sur Be Séries. La série suit à partir de l'année 2019 et pendant les quinze années suivantes, les membres de la famille Lyons, de Manchester, dont la vie est bouleversée par le contexte politique et économique instable et les nouvelles technologies qui se développent. La série suit pendant cette même période l'ascension d'une nouvelle venue en politique, Vivienne Rook. La bande originale a été composée par Murray Gold. (fr)
- Years and Years è una miniserie televisiva britannica che è stata trasmessa da BBC One nel Regno Unito dal 14 maggio al 18 giugno 2019 e su HBO negli Stati Uniti dal 24 giugno 2019. La serie è stata creata e sceneggiata da Russell T Davies, ed è interpretata da Emma Thompson nel ruolo di Vivienne Rook, una celebrità diventata una figura politica le cui opinioni controverse dividono la nazione, insieme a Rory Kinnear, T'Nia Miller, Russell Tovey, Jessica Hynes, Ruth Madeley e Anne Reid come membri della famiglia Lyons. In Italia, la serie è stata distribuita il 5 marzo 2020 su Starz Play. (it)
- Years and Years is a dystopian science fiction drama television miniseries written by Russell T Davies. Taking place between 2019 and 2034, the six-part series follows the lives of the Lyons family, who witness increasingly tumultuous global affairs and the rise to power of Vivienne Rook, an outspoken British celebrity businesswoman turned populist politician whose controversial opinions divide the nation. The series was a co-production between the BBC and HBO, and premiered on BBC One on 14 May 2019 and on HBO on 24 June 2019. Years and Years stars Emma Thompson as Rook, alongside Russell Tovey, Rory Kinnear, T'Nia Miller, Ruth Madeley, Anne Reid, and Jessica Hynes as the Lyons family. The series was directed by Simon Cellan Jones (episodes 1–4) and Lisa Mulcahy (episodes 5–6), with Davies, Jones, Michaela Fereday, Lucy Richer, and Nicola Shindler serving as executive producers. It received praise for its writing, characterisation, and exploration of modern political anxieties in a dystopian future. The show received three nominations at the 10th Critics' Choice Television Awards, in the categories of Best Limited Series, Best Supporting Actor in a Movie/Miniseries (for Tovey), and Best Supporting Actress in a Movie/Miniseries (for Thompson). (en)
- 《이어즈&이어즈》(영어: Years and Years)는 BBC 텔레비전과 HBO에서 공동 제작한 영국의 드라마이다. BBC One에서 2019년 5월 14일부터 6월 18일까지 방영되었다. 《닥터 후》의 메인 작가인 러셀 T 데이비스가 각본을 맡았으며, 배우 엠마 톰슨이 주연을 맡아 유명 정치인 비비언 룩 역을 맡았다. 2019년 가디언지가 선정한 TOP 영국 드라마 4위에 등극했다. 한국에서는 2020년 3월 13일부터 왓챠플레이를 통해 방영되었다. (ko)
- Years and Years é uma série de televisão dramática produzida em cooperação entre a BBC e HBO. Começou a ser transmitida na BBC One no Reino Unido em 14 de maio de 2019 e na HBO em 24 de junho de 2019. A série foi criada e escrita por Russell T Davies, e estrelada por Emma Thompson como Vivienne Rook, uma celebridade que ingressa na política e cujas opiniões controversas dividem a nação, ao lado de Rory Kinnear, Russell Tovey, Jessica Hynes, Ruth Madeley e Anne Reid como a família Lyons. (pt)
- Rok za rokiem – brytyjski, futurystyczny miniserial telewizyjny (dramat) wyprodukowany przez Red Production Company i stworzony przez Russella T. Daviesa, który był emitowany w Wielkiej Brytanii od 14 maja do 18 czerwca 2019 roku przez BBC One, natomiast w Polsce — od 19 lipca 2019 roku przez HBO. Serial opowiada historię 15 lat z życia rodziny Lyonsów, która stara się odnaleźć w zmieniającym się świecie. (pl)
- «Довгі роки» (англ. Years and Years) — британський драматичний телесеріал 2019 року випуску. Був анонсований у червні 2018 року, зйомки почалися у жовтні. Розповідає про життя британської родини Лайонсів, на фоні якого зображено прихід до влади Вів'єн Рук — епатажної жінки, що не звикла приховувати свої суперечливі думки, які розділяють націю. Серіал «жорстко критикує сьогодення, нігілістично зображуючи майбутнє». (uk)
- «Годы» (англ. Years and Years) — британский драматический телесериал-антиутопия, созданный Расселлом Ти Дейвисом. Действие происходит между 2019 и 2034 годами. Сериал состоит из шести серий и рассказывает о жизни семьи Лайонс, которая становится свидетелем глобальных мировых событий и прихода к власти Вивьен Рук, британской бизнесвумен, ставшей политиком-популистом, чьи противоречивые взгляды приводят к расколу нации. Сериал является совместным продуктом BBC и HBO, его премьера состоялась 14 мая 2019 года на BBC One и 24 июня 2019 года на канале HBO. Эмма Томпсон исполнила роль Рук, в свою очередь Рассел Тови, Рори Киннир, Т'Ниа Миллер, Рут Мэдли, Энн Рид, Джессика Хайнс и Эмма Томпсон сыграли членов семьи Лайонс. Сериал получил высокие оценки за сценарий, образы персонажей и исследование современных политических проблем в антиутопическом будущем. Он заработал три номинации на 10-й церемонии вручения телевизионной премии «Выбор критиков» в категориях «Лучший мини-сериал», «Лучшая мужская роль второго плана в фильме/мини-сериале» (Тови) и «Лучшая женская роль второго плана в фильме/мини-сериале» (Томпсон). (ru)
- 《未来岁月》（英語：Years and Years）是一部英国电视连续剧，由英国广播公司、美国HBO、法国Canal+联合制作，于2019年5月14日起在英国英国广播公司一台播出。講述里昂斯一家在15年內所發生的悲歡離合故事。 本剧劇本由拉塞尔·戴维斯（Russell T Davies）進行編寫，并由艾玛·汤普森饰演薇薇安·鲁克，一位直言不讳的名人成为政治人物，其争议性的观点使国家分裂。 其餘角色則由罗里·金尼尔、T'Nia Miller、拉塞尔·托维、、罗斯·梅德利和飾演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Roky a roky (v anglickém originále Years and Years) je britský televizní seriál, který vznikl v roce 2019 ve společné produkci BBC a HBO. Seriál byl premiérově odvysílán na BBC One 14. května 2019 a na HBO dne 24. června 2019. Byla odvysílána jedna řada o šesti dílech. Seriál rozvíjí osudy jedné rodiny v Manchesteru v letech 2019–2034, jejíž členové se během 15 let vyrovnávají se společenskými a politickými zvraty, jako je jaderná válka, finanční krize, brexit, čipování lidí, LGBT práva, imigrace či zřizování koncentračních táborů. (cs)
- Per a informació sobre el grup de música britànic consulteu Years & Years. Years & Years és una sèrie de televisió britànica de 6 capítols. Va estar coproduïda per BBC i HBO i es va llançar a la BBC One al Regne Unit el 14 de maig de 2019 i a la plataforma HBO, el 24 de juny de 2019. La sèrie ha estat creada i escrita per Russell T. Davies i en ella hi han treballat actors i actrius com l'Emma Thompson en el paper de Vivienne Rook, en Rory Kinnear, en Russell Tovey, la Jessica Hynes, la Ruth Madeley i l'Anne Reid com la família Lyons. (ca)
- سنوات وسنوات هو مسلسل تلفزيوني درامي بريطاني من إنتاج وإتش بي أو . بدأ البث على بي بي سي الأولى في المملكة المتحدة في 14 مايو 2019 وعلى إتش بي أو في 24 يونيو 2019. (ar)
- Years and Years sortutako distopia telesaila da. Sei atalez osatutako denboraldia 2019ko maiatzaren 14an estreinatu zen BBC One telebista katean, eta 2019ko ekainaren 22an HBO plataforman. (eu)
- Years and Years es una miniserie de televisión británica de 6 capítulos, coproducida por BBC y HBO. Se lanzó en la BBC One en el Reino Unido, el 14 de mayo de 2019 y en la plataforma HBO, el 24 de junio de 2019. La serie fue creada y escrita por Russell T Davies, con Emma Thompson en el papel de Vivienne Rook, junto a Rory Kinnear, Russell Tovey, Jessica Hynes, Ruth Madeley y Anne Reid como la familia Lyons. (es)
- Years and Years è una miniserie televisiva britannica che è stata trasmessa da BBC One nel Regno Unito dal 14 maggio al 18 giugno 2019 e su HBO negli Stati Uniti dal 24 giugno 2019. La serie è stata creata e sceneggiata da Russell T Davies, ed è interpretata da Emma Thompson nel ruolo di Vivienne Rook, una celebrità diventata una figura politica le cui opinioni controverse dividono la nazione, insieme a Rory Kinnear, T'Nia Miller, Russell Tovey, Jessica Hynes, Ruth Madeley e Anne Reid come membri della famiglia Lyons. In Italia, la serie è stata distribuita il 5 marzo 2020 su Starz Play. (it)
- 《이어즈&이어즈》(영어: Years and Years)는 BBC 텔레비전과 HBO에서 공동 제작한 영국의 드라마이다. BBC One에서 2019년 5월 14일부터 6월 18일까지 방영되었다. 《닥터 후》의 메인 작가인 러셀 T 데이비스가 각본을 맡았으며, 배우 엠마 톰슨이 주연을 맡아 유명 정치인 비비언 룩 역을 맡았다. 2019년 가디언지가 선정한 TOP 영국 드라마 4위에 등극했다. 한국에서는 2020년 3월 13일부터 왓챠플레이를 통해 방영되었다. (ko)
- Years and Years é uma série de televisão dramática produzida em cooperação entre a BBC e HBO. Começou a ser transmitida na BBC One no Reino Unido em 14 de maio de 2019 e na HBO em 24 de junho de 2019. A série foi criada e escrita por Russell T Davies, e estrelada por Emma Thompson como Vivienne Rook, uma celebridade que ingressa na política e cujas opiniões controversas dividem a nação, ao lado de Rory Kinnear, Russell Tovey, Jessica Hynes, Ruth Madeley e Anne Reid como a família Lyons. (pt)
- Rok za rokiem – brytyjski, futurystyczny miniserial telewizyjny (dramat) wyprodukowany przez Red Production Company i stworzony przez Russella T. Daviesa, który był emitowany w Wielkiej Brytanii od 14 maja do 18 czerwca 2019 roku przez BBC One, natomiast w Polsce — od 19 lipca 2019 roku przez HBO. Serial opowiada historię 15 lat z życia rodziny Lyonsów, która stara się odnaleźć w zmieniającym się świecie. (pl)
- «Довгі роки» (англ. Years and Years) — британський драматичний телесеріал 2019 року випуску. Був анонсований у червні 2018 року, зйомки почалися у жовтні. Розповідає про життя британської родини Лайонсів, на фоні якого зображено прихід до влади Вів'єн Рук — епатажної жінки, що не звикла приховувати свої суперечливі думки, які розділяють націю. Серіал «жорстко критикує сьогодення, нігілістично зображуючи майбутнє». (uk)
- 《未来岁月》（英語：Years and Years）是一部英国电视连续剧，由英国广播公司、美国HBO、法国Canal+联合制作，于2019年5月14日起在英国英国广播公司一台播出。講述里昂斯一家在15年內所發生的悲歡離合故事。 本剧劇本由拉塞尔·戴维斯（Russell T Davies）進行編寫，并由艾玛·汤普森饰演薇薇安·鲁克，一位直言不讳的名人成为政治人物，其争议性的观点使国家分裂。 其餘角色則由罗里·金尼尔、T'Nia Miller、拉塞尔·托维、、罗斯·梅德利和飾演。 (zh)
- Years and Years ist eine britische Fernsehserie, die am 14. Mai 2019 auf dem Sender BBC One ihre Premiere feierte. BBC One produzierte sie gemeinsam mit dem US-amerikanischen Fernsehsender HBO, in den Vereinigten Staaten wurde sie zum ersten Mal am 24. Juni desselben Jahres ausgestrahlt. Die Idee zur Serie stammt von Russell T Davies, der auch die Drehbücher aller sechs Folgen verfasste. Sie spielt in einer dystopischen Zukunft in einem Zeitraum von 2019 bis 2034. Laut Davies hatte er bereits seit mehr als zwanzig Jahren geplant, die Serie auf den Bildschirm zu bringen. (de)
- Years and Years, ou Année après année au Québec, est un feuilleton télévisé dramatique britannique en six parties d'environ 59 minutes chacune créé et écrit par Russell T Davies, diffusé du 14 mai au 18 juin 2019 sur BBC One, et aux États-Unis du 24 juin au 29 juillet 2019 sur HBO. En France, le feuilleton est retransmis à partir du 15 mai 2019 sur Canal+ Séries, au Québec à partir du 14 juillet 2019 à Super Écran, et en Belgique à partir du 7 septembre 2019 sur Be Séries. La bande originale a été composée par Murray Gold. (fr)
- Years and Years is a dystopian science fiction drama television miniseries written by Russell T Davies. Taking place between 2019 and 2034, the six-part series follows the lives of the Lyons family, who witness increasingly tumultuous global affairs and the rise to power of Vivienne Rook, an outspoken British celebrity businesswoman turned populist politician whose controversial opinions divide the nation. The series was a co-production between the BBC and HBO, and premiered on BBC One on 14 May 2019 and on HBO on 24 June 2019. Years and Years stars Emma Thompson as Rook, alongside Russell Tovey, Rory Kinnear, T'Nia Miller, Ruth Madeley, Anne Reid, and Jessica Hynes as the Lyons family. (en)
- «Годы» (англ. Years and Years) — британский драматический телесериал-антиутопия, созданный Расселлом Ти Дейвисом. Действие происходит между 2019 и 2034 годами. Сериал состоит из шести серий и рассказывает о жизни семьи Лайонс, которая становится свидетелем глобальных мировых событий и прихода к власти Вивьен Рук, британской бизнесвумен, ставшей политиком-популистом, чьи противоречивые взгляды приводят к расколу нации. Сериал является совместным продуктом BBC и HBO, его премьера состоялась 14 мая 2019 года на BBC One и 24 июня 2019 года на канале HBO. Эмма Томпсон исполнила роль Рук, в свою очередь Рассел Тови, Рори Киннир, Т'Ниа Миллер, Рут Мэдли, Энн Рид, Джессика Хайнс и Эмма Томпсон сыграли членов семьи Лайонс. (ru)
|