| dbo:abstract
|
- Yan Huiqing (idioma chino: 顏惠慶; Wade-Giles: Yen Hui-Ching) conocido también como W. W. Yen, fue un escritor, político y diplomático chino. Fue Presidente de la República de China en 1926 y cinco veces Primer Ministro de la República de China durante la década de 1920. Nacido en Shanghái, se graduó en la Universidad de Virginia y fue profesor de idioma inglés en la antes de incursionar en la política. Fue nombrado primer ministro de la República de China en diciembre de 1921 (interino), de enero a abril de 1922 (interino), de junio a agosto de 1922, de septiembre a octubre de 1924 y de mayo a junio de 1926; en su último período como presidente del gobierno también fue presidente interino de la República de China. Su designación como presidente fue hecha por Wu Peifu, quien quería abrir el camino a la restauración de Cao Kun, pero no fue posible por disputas con Zhang Zuolin. Cuando Yan tomó el cargo de presidente de manera oficial, el renunció inmediatamente y nombró al Ministro de la Marina Du Xigui como su sucesor. A partir de noviembre, 1931 se desempeñó como ministro en Washington, D C. En enero de 1932, fue nombrado jefe de la representación de China en las delegaciones de la coalición internacional. En 1932 presentado el caso de la invasión japonesa en China ante la Liga de Naciones insistó en sanciones contra Japón. En 1932 asistió a la Conferencia Internacional de Desarme en Ginebra, en esté ocasión reabrió las relaciones con la Unión Soviética con un intercambio de notas con Maksim Litvínov después de la Conflicto sino-soviético (1929).El 31 de enero de 1933 fue designado embajador en Moscú, en 1936 renunció por razones de salud, fue el primer embajador de la República de China ante la Unión Soviética. Durante la Segunda Guerra Mundial, tradujo y compiló el libro en Hong Kong mientras estuvo bajo arresto domiciliario en 1942 durante la ocupación japonesa. En 1949 viajó a Moscú para buscar una solución en la Guerra Civil China. (es)
- Yan Huiqing (顏惠慶), latinizzato anche in Yen Hui-Ching (2 aprile 1877 – 24 maggio 1950) è stato uno scrittore, politico e diplomatico cinese, importante figura della storia della Repubblica di Cina prima della guerra civile cinese. (it)
- Yan Huiqing (Wade–Giles: Yen Hui-Ch'ing, (also Weiching Williams Yen or simply W.W. Yen) 顏惠慶 (2 April 1877 – 24 May 1950) was a Chinese diplomat and politician who served under the Qing Dynasty, the Republic of China and the People's Republic of China. He held the title of jinshi in the imperial bureaucracy. Notably, he served briefly as Premier and later President of the Republic of China in the 1920s, and, shortly before his death, became a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. (en)
- 옌후이칭(顏惠慶, 1877년 4월 2일 ~ 1950년 5월 24일)은 청나라, 중화민국, 중화인민공화국 시기에 활동한 중국의 외교관이자 정치인이다. 진사 칭호를 받았다. 사망하기 잠시동안 중국인민정치협상회의의 일원이었다. 상하이시 태생으로, 버지니아 대학교를 졸업하여 여러 상과 메달을 수상했으며 파이 베타 카파에 선출되었다. 미국에서 돌아온 뒤 짧은 기간 상하이 세인트 존스 대학에서 영어를 가르쳤다. 이후 베이징에서 정치 경력을 쌓았다. (ko)
- 顔 恵慶（がん けいけい）は清末、中華民国、中華人民共和国の外交官・政治家・教育者。北京政府では外交総長など閣僚を歴任し、一時は国務総理、臨時執政代行もつとめた。国民政府でも国際連盟中国代表団首席代表、駐ソ大使など要職を歴任した。字は駿人。弟に鉄道技術者の、堂弟（父方の従弟）に医学分野の教育家であるがいる。 (ja)
- Yan Huiqing (ur. 1877, zm. 1950), na zachodzie znany także jako W.W. Yen – chiński polityk i dyplomata, pięciokrotny premier Republiki Chińskiej. Pochodził z Szanghaju. Ukończył szanghajską Szkołę Języków Obcych (1895) oraz studia na University of Virginia (1900), następnie był wykładowcą języka angielskiego na Uniwersytecie św. Jana w Szanghaju. Posiadał także stopień w dawnym systemie egzaminacyjnym – był członkiem Akademii Hanlin. W latach 1913–1920 pełnił godność ambasadora Republiki Chińskiej w Niemczech, z jednoczesną akredytacją w Danii i Szwecji. W okresie między 1920 a 1926 rokiem pięciokrotnie pełnił urząd premiera, przez krótki czas był także tymczasowym prezydentem Republiki Chińskiej. W tym czasie był członkiem delegacji chińskiej uczestniczącej w konferencji waszyngtońskiej (1921-22), która starała się wynegocjować stopniowe ograniczenia zagranicznych przywilejów w Chinach (jak eksterytorialność koncesji międzynarodowych itp.). Ustalenia konferencji służyły następnie rządom Kuomintangu jako podstawa do renegocjacji tych przywilejów po roku 1927. Piastował również funkcje ministra spraw wewnętrznych, rolnictwa i spraw zagranicznych. Po obaleniu w 1926 roku rządu pekińskiego przez Zhang Zuolina schronił się na terenie dzielnicy cudzoziemskiej w Tiencinie. Od października 1931 do grudnia 1932 roku był ambasadorem w Stanach Zjednoczonych, jednocześnie pełniąc funkcję chińskiego przedstawiciela przy Lidze Narodów. Próbował przekonać kraje zachodnie do wsparcia Chin w walce z agresją japońską. Umiejętnie argumentując i odwołując się do podstawowego zadania Ligi, jakim miało być zapobieganie wojnom między członkami, Yanowi i pozostałym członkom delegacji udało się przekonać inne państwa do uznania chińskiej suwerenności w Mandżurii i integralności chińskich granic w zakresie dawnego cesarstwa qingowskiego. Prace wyznaczonej przez Ligę komisji, która potwierdziła chińskie stanowisko, nie doprowadziły do wycofania się Japonii z Mandżurii, ale przyczyniły się do tego, że większość państw nigdy nie uznała Mandżukuo. W latach 1933–1936 był ambasadorem Chin w ZSRR. Po wybuchu wojny domowej w 1946 roku uczestniczył w rokowaniach pokojowych z komunistami. Po utworzeniu w 1949 roku Chińskiej Republiki Ludowej pozostał w kontynentalnych Chinach. Był autorem dwutomowego słownika angielsko-chińskiego. Napisał także autobiografię w języku angielskim, East-West Kaleidoscope, w 2005 roku wydaną w tłumaczeniu na chiński. (pl)
- Yan Huiqing, även känd som W. W. Yen, född den 2 april 1877 i Shanghai, död där den 24 maj 1950, var en kinesisk författare, diplomat och politiker. Han tjänstgjorde som Republiken Kinas minister i Sverige och var en tid Kinas tillförordnade president. Yan utbildades vid University of Virginia och undervisade sedan en tid i engelska vid i Shanghai, varefter han begav sig till Peking för att inleda sin politiska och diplomatiska karriär. Mellan 1913 och 1919 var han Republiken Kinas minister i Tyskland, Sverige och Danmark. Han tjänstgjorde som premiärminister fem gånger och var tillförordnad president under sin sista mandatperiod som premiärminister 1926. Wu Peifu handplockade honom som Cao Kuns efterträdare på presidentposten, men han lyckades aldrig bli formellt utnämnd på grund av Zhang Zuolins motstånd. Yan var Kinas delegat Nationernas förbund 1932 och framfördes där Kinas ståndpunkt gentemot Japans invasion av Manchuriet. Han var Kinas första ambassadör till Sovjetunionen sedan förbindelserna mellan de båda länderna normaliserats 1933 och förblev i denna ställning fram till 1936. Under andra världskriget blev han internerad av japanerna i Hongkong och sammanställde då Stories of Old China. 1949 flög han flygplan för första gången för att bege sig till Sovjetunionen i hopp om att finna en lösning på det kinesiska inbördeskriget. (sv)
- Yan Huiqing (Wade-Giles: Yen Hui-Ch'ing, nome em inglês: Yen, Wei Ching Williams ou W.W. Yen) 顏惠慶 (2 de abril de 1877 - 24 de maio de 1950) foi um escritor, político e diplomata chinês. Nascido em Xangai, graduou-se na Universidade de Virginia e lecionou língua inglesa em St. John's University, Shanghai, por um curto período de tempo depois de voltar dos Estados Unidos e, em seguida, foi a Pequim para iniciar sua carreira política. Foi nos Estados Unidos que tornou-se maçom. Foi primeiro-ministro cinco vezes e, simultaneamente, presidente interino em seu último mandato como premiê em 1926. o escolheu a dedo para a presidência em exercício para preparar o caminho para a restauração de Cao Kun, mas foi incapaz de assumir o cargo devido à objeção de Zhang Zuolin. Quando Yan finalmente tomou seu posto de forma oficial, renunciou imediatamente e designou o ministro da Marinha como seu sucessor. Também foi o primeiro embaixador da China para a União Soviética e foi delegado da Liga das Nações. Durante a Segunda Guerra Mundial, traduziu e compilou Stories of Old China em Hong Kong, enquanto estava em prisão domiciliar sob os japoneses em 1942. Em 1949 viajou para Moscou na esperança de resolver a Guerra Civil Chinesa. (pt)
- Янь Хуейцін (спрощ.: 颜惠庆; кит. трад.: 顏惠慶; піньїнь: Yán Huìqìng; 2 квітня 1877 — 24 травня 1950) — китайський письменник, дипломат і політик, виконував обов'язки президента Китайської Республіки в травні-червні 1926 року. (uk)
- Янь Хуэйци́н (кит. трад. 顏惠慶, упр. 颜惠庆, пиньинь Yán Huìqìng, 2 апреля 1877 — 24 мая 1950) — китайский писатель, дипломат и политик первой половины XX века. Род Янь происходил из провинции Шаньдун, но впоследствии перебрался в провинцию Фуцзянь. Отец Янь Хуэйцина — Янь Юнцзин — был христианином англиканской церкви, и в молодости переехал в Шанхай, где стал пастором. Янь Хуэйцин родился в Шанхае, и его детство прошло в Колледже Сент-Джон, что способствовало знакомству с английским языком. В 1895 году он выехал для получения образования в США, и в 1897 году поступил в Виргинский университет, который окончил в 1900 году. В августе 1900 года, вернувшись в Китай, Янь Хуэйцин стал преподавателем английского языка в колледже Сент-Джон. С 1905 года стал работать в шанхайской англоязычной газете «Наньфан бао» и издательстве «The Commercial Press»; в этот период он участвовал в составлении «Большого китайско-английского словаря». В сентябре 1906 года Янь Хуэйцин принял участие в государственных экзаменах, став вторым во всекитайском списке и получив звание цзиньши. В 1907 году Янь Хуэйцин, получив дипломатический ранг, выехал в США вместе с . Будучи в США, он изучал международные отношения и международное право в университете Джорджа Вашингтона. В 1910 году он вернулся в Китай и получил должность в Министерстве внешних сношений. Когда к власти пришёл Юань Шикай, Янь Хуэйцин сумел добиться поддержки его правительства другими государствами. После образования Китайской республики Янь Хуэйцин стал заместителем министра иностранных дел в кабинете Тан Шаои. В 1913 году он стал китайским послом в Германии, Дании и Швеции, в 1919 году в составе китайской делегации принял участие в Парижской мирной конференции, в 1920 году вернулся в Китай. В августе 1920 года Янь Хуэйцин стал министром иностранных дел при президенте Сюй Шичане. 18 декабря 1921 года он стал исполняющим обязанности премьер-министра, а с 12 июня 1922 года официально стал премьер-министром. В период с 1922 по 1926 годы Янь Хуэйцин неоднократно занимал в Бэйянском правительстве посты министра торговли, министра иностранных дел, министра внутренних дел. Когда в 1926 году Анти-Фэнтяньская война привела к отстранению от власти Дуань Цижуя, то Янь Хуэйцин около месяца исполнял обязанности президента Китайской республики. После этого он покинул Бэйпин и переехал в Тяньцзинь, где поселился на территории британской концессии. Когда осенью 1931 года Япония организовала Маньчжурский инцидент, то министр иностранных дел Нанкинского правительства пригласил Янь Хуэйцина для помощи в получении международной поддержки. В 1932 году Янь Хуэйцин стал главой китайской делегации в Лиге Наций, где обвинил Японию в агрессии и обратился за международной помощью. В том же году он провёл в Женеве секретные переговоры с СССР о восстановлении дипломатических отношений, завершившиеся успехом. С января 1933 года Янь Хуэйцин стал послом Китайской республики в СССР. В 1936 году Янь Хуэйцин вернулся в Китай, после начала в 1937 году войны с Японией возглавил Китайское общество Красного Креста. В 1939 году он дважды командировался в США в попытках получить помощь у президента Рузвельта. В декабре 1940 года через Сан-Франциско выехал в Гонконг. Когда после начала войны на Тихом океане японцы заняли Гонконг, то пытались склонить Янь Хуэйцина к работе в коллаборационистских правительствах, но он отказался, а позднее перебрался из Гонконга в Шанхай. В феврале 1949 года Янь Хуэйцин вместе с Ли Цзунжэнем пытался организовать переговоры с КПК, а после провала переговоров вернулся в Шанхай. Когда войска НОАК подошли к Шанхаю, он порвал с гоминьданом и перешёл на сторону коммунистов, после образования КНР был членом НПКСК. Янь Хуэйцин скончался в 1950 году в Шанхае от сердечного приступа. После его смерти телеграммы соболезнования прислали Мао Цзэдун и Чжоу Эньлай. (ru)
- 颜惠庆（1877年4月2日－1950年5月24日），字骏人，男，江蘇省上海縣人，中華民国大陆时期政治家、外交家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yan Huiqing (顏惠慶), latinizzato anche in Yen Hui-Ching (2 aprile 1877 – 24 maggio 1950) è stato uno scrittore, politico e diplomatico cinese, importante figura della storia della Repubblica di Cina prima della guerra civile cinese. (it)
- Yan Huiqing (Wade–Giles: Yen Hui-Ch'ing, (also Weiching Williams Yen or simply W.W. Yen) 顏惠慶 (2 April 1877 – 24 May 1950) was a Chinese diplomat and politician who served under the Qing Dynasty, the Republic of China and the People's Republic of China. He held the title of jinshi in the imperial bureaucracy. Notably, he served briefly as Premier and later President of the Republic of China in the 1920s, and, shortly before his death, became a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. (en)
- 옌후이칭(顏惠慶, 1877년 4월 2일 ~ 1950년 5월 24일)은 청나라, 중화민국, 중화인민공화국 시기에 활동한 중국의 외교관이자 정치인이다. 진사 칭호를 받았다. 사망하기 잠시동안 중국인민정치협상회의의 일원이었다. 상하이시 태생으로, 버지니아 대학교를 졸업하여 여러 상과 메달을 수상했으며 파이 베타 카파에 선출되었다. 미국에서 돌아온 뒤 짧은 기간 상하이 세인트 존스 대학에서 영어를 가르쳤다. 이후 베이징에서 정치 경력을 쌓았다. (ko)
- 顔 恵慶（がん けいけい）は清末、中華民国、中華人民共和国の外交官・政治家・教育者。北京政府では外交総長など閣僚を歴任し、一時は国務総理、臨時執政代行もつとめた。国民政府でも国際連盟中国代表団首席代表、駐ソ大使など要職を歴任した。字は駿人。弟に鉄道技術者の、堂弟（父方の従弟）に医学分野の教育家であるがいる。 (ja)
- Янь Хуейцін (спрощ.: 颜惠庆; кит. трад.: 顏惠慶; піньїнь: Yán Huìqìng; 2 квітня 1877 — 24 травня 1950) — китайський письменник, дипломат і політик, виконував обов'язки президента Китайської Республіки в травні-червні 1926 року. (uk)
- 颜惠庆（1877年4月2日－1950年5月24日），字骏人，男，江蘇省上海縣人，中華民国大陆时期政治家、外交家。 (zh)
- Yan Huiqing (idioma chino: 顏惠慶; Wade-Giles: Yen Hui-Ching) conocido también como W. W. Yen, fue un escritor, político y diplomático chino. Fue Presidente de la República de China en 1926 y cinco veces Primer Ministro de la República de China durante la década de 1920. Nacido en Shanghái, se graduó en la Universidad de Virginia y fue profesor de idioma inglés en la antes de incursionar en la política. (es)
- Yan Huiqing (ur. 1877, zm. 1950), na zachodzie znany także jako W.W. Yen – chiński polityk i dyplomata, pięciokrotny premier Republiki Chińskiej. Pochodził z Szanghaju. Ukończył szanghajską Szkołę Języków Obcych (1895) oraz studia na University of Virginia (1900), następnie był wykładowcą języka angielskiego na Uniwersytecie św. Jana w Szanghaju. Posiadał także stopień w dawnym systemie egzaminacyjnym – był członkiem Akademii Hanlin. (pl)
- Янь Хуэйци́н (кит. трад. 顏惠慶, упр. 颜惠庆, пиньинь Yán Huìqìng, 2 апреля 1877 — 24 мая 1950) — китайский писатель, дипломат и политик первой половины XX века. Род Янь происходил из провинции Шаньдун, но впоследствии перебрался в провинцию Фуцзянь. Отец Янь Хуэйцина — Янь Юнцзин — был христианином англиканской церкви, и в молодости переехал в Шанхай, где стал пастором. Янь Хуэйцин родился в Шанхае, и его детство прошло в Колледже Сент-Джон, что способствовало знакомству с английским языком. В 1895 году он выехал для получения образования в США, и в 1897 году поступил в Виргинский университет, который окончил в 1900 году. (ru)
- Yan Huiqing (Wade-Giles: Yen Hui-Ch'ing, nome em inglês: Yen, Wei Ching Williams ou W.W. Yen) 顏惠慶 (2 de abril de 1877 - 24 de maio de 1950) foi um escritor, político e diplomata chinês. Nascido em Xangai, graduou-se na Universidade de Virginia e lecionou língua inglesa em St. John's University, Shanghai, por um curto período de tempo depois de voltar dos Estados Unidos e, em seguida, foi a Pequim para iniciar sua carreira política. Foi nos Estados Unidos que tornou-se maçom. (pt)
- Yan Huiqing, även känd som W. W. Yen, född den 2 april 1877 i Shanghai, död där den 24 maj 1950, var en kinesisk författare, diplomat och politiker. Han tjänstgjorde som Republiken Kinas minister i Sverige och var en tid Kinas tillförordnade president. Yan utbildades vid University of Virginia och undervisade sedan en tid i engelska vid i Shanghai, varefter han begav sig till Peking för att inleda sin politiska och diplomatiska karriär. Mellan 1913 och 1919 var han Republiken Kinas minister i Tyskland, Sverige och Danmark. (sv)
|