| dbo:abstract
|
- قضية إكس واي زد (بالإنجليزية: The XYZ Affair)، كانت حدثًا سياسيًا ودبلوماسيًا وقع بين عامي 1797 و1798، في وقت مبكر من رئاسة جون آدامز، وتضمنت مواجهة بين الولايات المتحدة وفرنسا الجمهورية، وأهت إلى نشوب شبه حرب بينهما. تأتي التسمية من استبدال أسماء الدبلوماسيين الفرنسيين، جان كونراد هوتينغير وبيير بيلامي ولوسيان أوتيفال، في الوثائق الصادرة عن إدارة آدامز بالأحرف إكس وواي وزد الإنجليزية على الترتيب. أرسلت لجنة دبلوماسية أمريكية إلى فرنسا في يوليو 1797 للتفاوض للوصول إلى حل للمشاكل التي كانت تهدد بنشوب حرب. فجرى الاتصال بدبلوماسيين، هم تشارلز كوستوورث بينكني وجون مارشال وإلبريدج جيري، بطرق غير رسمية عن طريق وكلاء وزير الخارجية الفرنسي تاليران، وقد طالبوا برشاوى وقرض قبل أن تبدأ المفاوضات الرسمية. ورغم أنه كان سائدًا أن الدبلوماسيين من الدول الأخرى كانوا يدفعون رشاوى للتعامل مع تاليران في ذلك الوقت، إلا أن الأمريكيين شعروا بالإهانة من تلك المطالب، وغادروا فرنسا في نهاية الأمر دون الانخراط في مفاوضات رسمية. وقد بقي جيري، الذي كان مسعاه تجنب نشوب حرب شاملة، لعدة أشهر بعد مغادرة المفوضين الآخرين. وأرست محادثاته مع تاريان أساسًا لإنهاء العداء الدبلوماسي والعسكري في نهاية المطاف. تسبب فشل اللجنة في نشوب عاصفة سياسية في الولايات المتحدة حين نشرت مراسلاتها. وقد أدى ذلك إلى نشوب شبه حرب غير معلنة في الفترة ما بين (1798 – 1800). استغل الفيدراليون، الذين سيطروا على مجلسي النواب والشيوخ، الغضب الوطني لبناء جيش للأمة. وقد هاجموا أيضًا الجمهوريين الديمقراطيين لموقفهم المؤيد لفرنسا، وجيري (الذي لم ينتم لحزب في ذلك الوقت) بسبب ما اعتبروه دوره في فشل اللجنة. (ar)
- Aféra XYZ byla politická a diplomatická epizoda v letech 1797 a 1798, na počátku vlády amerického prezidenta Johna Adamse, kdy došlo ke konfrontaci mezi Spojenými státy a Francií, která vedla ke kvaziválce. Název aféry je odvozen od písmen X, Y a Z, která nahrazovala jména francouzských diplomatů, jak byla v používána v dokumentech zveřejněných Adamsovou administrativou: (X), (Y) a (Z). (cs)
- L'afer XYZ va ser un episodi diplomàtic que va empitjorar les relacions entre França i els Estats Units i va portar a la no declarada Quasi-Guerra de 1798. El de 1795 va molestar França, que estava en guerra amb la Gran Bretanya i va interpretar el tractat com a evidència d'una aliança entre la Gran Bretanya i els Estats Units. El president John Adams i el seu Partit Federalista també havien estat crítics amb la tirania i el radicalisme extrem de la Revolució francesa, empitjorant més les relacions entre França i els Estats Units. (ca)
- Die XYZ-Affäre war ein diplomatischer Skandal zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten, der von März 1797 bis 1800 andauerte. (de)
- El caso XYZ fue un episodio diplomático que empeoró las relaciones entre Francia y los Estados Unidos y llevó a la no declarada Cuasi Guerra de 1798. El Tratado Jay de 1795 enfadó a Francia, que estaba en guerra con Gran Bretaña e interpretó el tratado como evidencia de una alianza entre Gran Bretaña y los Estados Unidos. El presidente John Adams y su Partido Federalista también habían sido críticos de la tiranía y el radicalismo extremo de la Revolución francesa, empeorando más las relaciones entre Francia y los Estados Unidos. Los franceses capturaron casi trescientos buques estadounidenses con rumbo a puertos británicos en el Atlántico, el Mediterráneo y el Caribe. Líderes del Partido Federalista como Alexander Hamilton pedían declarar la guerra, pero el presidente Adams, también federalista, mandó una delegación diplomática (Charles Cotesworth Pinckney, John Marshall y Elbridge Gerry) a París en 1797 a negociar la paz. Tres agentes franceses, , y , exigieron el pago de un gran soborno para permitir a la delegación hablar con el ministro de Asuntos Exteriores de Francia Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, un enorme préstamo para ayudar a financiar las guerras francesas como condición para continuar las negociaciones, y una disculpa oficial por los comentarios hechos por Adams. Los estadounidenses rompieron las negociaciones y regresaron a su país. Los partidarios de Jefferson creían que los delegados estadounidenses fueron los culpables del fracaso y exigieron ver los documentos clave. Adams hizo público el informe de la delegación —con los nombres de los agentes franceses cambiados por X, Y, y Z, de donde tomó nombre el caso y la correspondencia— haciendo estallar una oleada de sentimiento en contra de los franceses ya que los estadounidenses culparon a los franceses. Que aquella nación soberana rechazara negociar con los representantes acreditados de los Estados Unidos o siquiera recibirlos sin sobornos para sus miembros principales y un préstamo para las incursiones militares de la nación en Europa, le parecieron un insulto extremo a los estadounidenses. El público se enteró de que los delegados habían rechazado las demandas. "¡La respuesta es no. No, ni un centavo!" (en inglés: "The answer is no! No, not a sixpence!") fue su respuesta, retransmitida por los editores de periódicos como "Millones para defensa, pero ni un centavo para tributo." (en inglés: "Millions for defense, but not one cent for tribute!"). Los Estados Unidos le habían ofrecido a Francia muchas de las mismas disposiciones que se encontraban en el Tratado Jay con Gran Bretaña, pero Francia reaccionó enviando a Marshall y a Pinckney a su país. Gerry permaneció en Francia, pensando que iba a poder prevenir una declaración de guerra, pero oficialmente no negoció más. La Cuasi Guerra estalló (1798-1800), con los buques de guerra y buques mercantes estadounidenses y franceses luchando en verdadero combate en el Caribe y frente a las costas de los Estados Unidos (se llamó "cuasi" porque no hubo una declaración de guerra oficial). Los Estados Unidos abrogaron el Tratado de Alianza que tenían con Francia. Adams empezó a fortalecer la marina, y un nuevo ejército fue reclutado. La guerra total parecía estar muy cerca, pero Adams designó nuevos diplomáticos encabezados por . Ellos negociaron el fin de las hostilidades a través del . El Caso XYZ debilitó de modo significativo el afecto que tenían los estadounidenses por Francia. (es)
- L’affaire XYZ est un épisode diplomatique au cours duquel les demandes financières et de dessous de table des agents français proches de Talleyrand ont pour conséquence la dégradation des relations entre la France et les États-Unis. Celle-ci culmine dans la guerre navale non déclarée appelée la « quasi-guerre » qui a lieu à partir de mars 1797 jusqu'en 1800. (fr)
- Skandal XYZ (bahasa Inggris: XYZ Affair, bahasa Prancis: Affaire XYZ) adalah peristiwa diplomatik pada 1797 yang memperburuk hubungan AS-Prancis dan menyebabkan pada 1798. tahun 1795 membuat Prancis marah. Mereka saat itu sedang berperang melawan Inggris dan menganggap perjanjian itu sebagai persekutuan Inggris-AS. Pihak Prancis kemudian menyita 300 kapal AS yang menuju ke Inggris di samudera Atlantik. Beberapa pemimpin seperti Alexander Hamilton menyerukan perang, tetapi Presiden John Adams mengirim delegasi diplomatik ke Paris pada 1797 untuk merundingkan perdamaian. Tiga agen Prancis dengan nama samaran X, Y, dan Z meminta uang sogok yang besar untuk diberikan kepada Menteri Luar Negeri Prancis Talleyrand dan pinjaman besar untuk membantu perang-perang Prancis sebagai syarat perundingan. Mereka juga ingin permohonan maaf resmi dari Adams. Pinjaman yang diminta adalah 32 juta Dutch florins dan uang sogok 50,000 pounds sterling. Hal ini menimbulkan perasaan anti-Prancis di AS. Perwakilan AS (Charles Cotesworth Pinckney, John Marshall, dan Elbridge Gerry) menolak permintaan ini. Prancis kemudian mengusir Marshall dan Pinckney, tetapi Gerry tinggal karena ingin mencegah perang. Namun ia juga tidak meneruskan perundingan. Perang Kuasi pecah pada 1798, kapal-kapal perang dan dagang AS dan Prancis bertempur di laut Karibik. Ketika perang mulai meningkat, Adams menunjuk perwakilan-perwakilan diplomasi baru yang dipimpin oleh . Mereka berunding untuk mengakhiri perang melalui . (in)
- L'affare XYZ fu un episodio politico e diplomatico che ebbe luogo tra il 1797 e il 1798, nei primi mesi d'amministrazione della presidenza di John Adams, e coinvolse gli Stati Uniti d'America e la Francia repubblicana, evolvendosi fino a portare ad una guerra non dichiarata tra le due nazioni nota come quasi-guerra. Il nome deriva dall'utilizzo nei documenti pubblici rilasciati dall'amministrazione Adams delle lettere X, Y e Z al posto dei nomi dei diplomatici francesi coinvolti. Alla fine del XVIII secolo, il governo rivoluzionario francese, rappresentato dal Direttorio, incontrava grossi problemi a finanziare le sue guerre in Europa. Molti leader francesi erano inoltre irritati del fatto che gli Stati Uniti avessero stipulato il trattato di Jay con la Gran Bretagna nel 1794. Di conseguenza nel 1796 i francesi decisero di emettere un ordine che consentiva alla Marina francese il sequestro di navi mercantili statunitensi, accuratamente programmato per catturarne di sorpresa il maggior numero possibile. Il presidente John Adams inviò nel luglio 1797 tre diplomatici statunitensi per tentare di ripristinare l'armonia tra gli Stati Uniti e la Francia: Charles Cotesworth Pinckney, John Marshall e Elbridge Gerry. Questi però non riuscirono a ottenere un incontro ufficiale con il ministro degli Esteri francese, il marchese Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, e furono invece avvicinati attraverso canali informali da agenti del ministro, il britannico Nicholas Hubbard (successivamente indicato con la lettera W), (X), Pierre Bellamy (Y) e Lucien Hauteval (Z), che chiesero tangenti per il marchese e un prestito agevolato per la Francia prima d'intavolare un qualsiasi tipo di negoziato formale. Sebbene richieste del genere non fossero rare nella diplomazia europea del tempo, gli statunitensi ne rimasero scandalizzati e alla fine lasciarono la Francia senza impegnarsi in negoziati formali, anche perché erano molto scettici sul fatto che una qualunque concessione avesse potuto determinare un reale cambio di rotta nella politica francese. Solo Gerry, nel tentativo di evitare una guerra aperta, rimase ancora per diversi mesi e i suoi scambi diplomatici con Talleyrand posero le basi per la successiva fine delle ostilità diplomatiche e militari. La notizia del fallimento della missione diplomatica provocò una tempesta politica negli Stati Uniti e scatenò un'ondata di risentimento antifrancese in tutto il paese, portando di fatto le due nazioni alla succitata quasi-guerra (1798-1800). I federalisti, che controllavano il governo statunitense, approfittarono dell'ira nazionale per ricostruire militarmente la nazione. Attaccarono inoltre i jeffersoniani Repubblicani per la loro posizione filo-francese, ed Elbridge Gerry (non schierato politicamente in quel momento) per il suo ruolo nel fallimento della missione. La pace fu restaurata con la convenzione del 1800, conosciuta anche come trattato di Mortefontaine. (it)
- The XYZ Affair was a political and diplomatic episode in 1797 and 1798, early in the presidency of John Adams, involving a confrontation between the United States and Republican France that led to the Quasi-War. The name derives from the substitution of the letters X, Y, and Z for the names of French diplomats Jean-Conrad Hottinguer (X), Pierre Bellamy (Y), and Lucien Hauteval (Z) in documents released by the Adams administration. An American diplomatic commission was sent to France in July 1797 to negotiate a solution to problems that were threatening to break out into war. The diplomats, Charles Cotesworth Pinckney, John Marshall, and Elbridge Gerry, were approached through informal channels by agents of the French foreign minister, Talleyrand, who demanded bribes and a loan before formal negotiations could begin. Although it was widely known that diplomats from other nations had paid bribes to deal with Talleyrand at the time, the Americans were offended by the demands, and eventually left France without ever engaging in formal negotiations. Gerry, seeking to avoid all-out war, remained for several months after the other two commissioners left. His exchanges with Talleyrand laid groundwork for the eventual end to diplomatic and military hostilities. The failure of the commission caused a political firestorm in the United States when the commission's dispatches were published. It led to the undeclared Quasi-War (1798–1800). Federalists, who controlled both houses of Congress and held the presidency, took advantage of the national anger to build up the nation's military. They also attacked the Democratic-Republicans for their pro-French stance, and Gerry (a nonpartisan at the time) for what they saw as his role in the commission's failure. (en)
- XYZ 사건(XYZ Affair)은 1797년부터 1798년에 걸쳐, 존 애덤스 행정부 초기 미국과 프랑스 간에 벌어진 외교적 충돌 사건이다. XYZ 사건이라 불리게 된 이유는 미국 애덤스 정부의 보고서에 프랑스측 협상단 3명의 이름을 삭제하고 익명으로 X, Y, Z 라고 기록한것에서 유래하였기 때문이다. 미국 대표단은 1797년 전쟁으로 발발할 수 있는 위협적인 문제들을 협상하기 위해 프랑스로 파견되었다. 이때 파견된 외교관들은 찰스 핑크니, 존 마샬, 그리고 엘브릿지 게리였으며, 로마 가톨릭교회 주교 출신 프랑스 외무부 장관 탈레랑의 대리인을 통해 비공식적인 접촉을 하였다. 그러나 프랑스 측은 협상의 조건으로 노골적으로 25만달러의 뇌물과 막대한 금액의 차관 제공을 요구하여 미국의 위신을 손상시켰다. 비록 그러한 요구가 당시 유럽 정계에서 흔한 일이라고 할지라도, 미국인들의 그들에 분개를 하였으며, 결국 협상도 해보지 못하고 프랑스를 떠났다. 전면전을 피할 것을 모색하던 게리는 두 사람이 먼저 떠난 후에도 몇 개월을 더 남아 있었다. 탈레랑과 그의 거래가 결국 외교적, 군사적 분쟁을 종결하는 토대가 되게 된다. 협상단의 실패는 ‘유사전쟁’(1798년에서 1800년)이라고 불리던 선전포고도 없는 해전으로 이어졌고, 협상단의 파견이 공표되었을 때, 미국에 정치적 폭풍을 야기하였다. 정부를 움직이던 연방당은 국민적 분노를 군사력 증강에 이용하였다. 그들은 또한 친프랑스적 태도를 보여왔던 민주공화당과 엘브릿 게리를 비난하였다. 결국 양국 간의 갈등은 미국 독립 전쟁을 위해 함께 싸웠던 미국과 프랑스의 동맹 파기로 이어졌다. (ko)
- XYZ事件（XYZ Affair）は、1797年から1798年にかけての、アメリカ、フランス間における外交上の衝突事件である。フランス側の示した賄賂の要求がアメリカの威信を傷つけ、米仏同盟の破棄にまで発展した。 (ja)
- Дело «Икс-Игрек-Зет» (англ. XYZ Affair) — дипломатический инцидент, в 1797 году ухудшивший отношения между США и Францией и приведший к необъявленной морской войне (так называемой «квазивойне») между флотами двух государств в 1798—1800 годах. Французские агенты, обозначенные буквами X, Y и Z, требовали от правительства США крупную взятку за начало переговоров по восстановлению дипломатических отношений, что американцами было воспринято как смертельное оскорбление. (ru)
- Afera XYZ – incydent dyplomatyczny, który miał miejsce w 1798 roku pomiędzy dyplomatami Francji i Stanów Zjednoczonych i który zaowocował wybuchem ograniczonej wojny na morzu pomiędzy tymi krajami określanej jako quasi-wojna. Jej zakończenie miało miejsce w 1800 roku wraz z uzgodnieniem i podpisaniem traktatu z Mortefontaine. (pl)
- XYZ事件（英語：XYZ Affair）是1797年至1798年美國總統约翰·亚当斯任內美国与法国间的外交事件，最終導致了1798至1800年的美法衝突。法國外交部长塔列朗的三位代理人（在最初公布的保密外交文件中分別稱為X、Y和Z）向前来進行和平談判的美國使節索取巨额贿赂，作为继续谈判的条件。 1797年7月，美國使節團派赴法國，以談判解決方案。塔列朗的代理人通過非正式管道與美國外交使节平克尼、約翰·馬歇爾和艾布瑞基·傑利等人接觸。塔勒朗的代理人在正式談判開始前索取贿赂和貸款。儘管眾所皆知，當時各國外交官接受賄賂以與塔列朗打交道，但美國人對這些要求感到不滿，美國最後終止了與法國的談判。為避免與法國的戰爭，傑利在兩名使節離開後仍留在法國幾個月。他與塔列朗的交流為最終結束美國與法蘭西第一共和國的外交軍事敵對奠定了基礎。 (zh)
- Справа XYZ (англ. XYZ Affair) — дипломатичний інцидент, який в 1797 році погіршив стосунки між США і Францією і призвів до неоголошеної морської війни (так званої «Квазі-війни») між флотами двох держав у 1798–1800 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aféra XYZ byla politická a diplomatická epizoda v letech 1797 a 1798, na počátku vlády amerického prezidenta Johna Adamse, kdy došlo ke konfrontaci mezi Spojenými státy a Francií, která vedla ke kvaziválce. Název aféry je odvozen od písmen X, Y a Z, která nahrazovala jména francouzských diplomatů, jak byla v používána v dokumentech zveřejněných Adamsovou administrativou: (X), (Y) a (Z). (cs)
- L'afer XYZ va ser un episodi diplomàtic que va empitjorar les relacions entre França i els Estats Units i va portar a la no declarada Quasi-Guerra de 1798. El de 1795 va molestar França, que estava en guerra amb la Gran Bretanya i va interpretar el tractat com a evidència d'una aliança entre la Gran Bretanya i els Estats Units. El president John Adams i el seu Partit Federalista també havien estat crítics amb la tirania i el radicalisme extrem de la Revolució francesa, empitjorant més les relacions entre França i els Estats Units. (ca)
- Die XYZ-Affäre war ein diplomatischer Skandal zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten, der von März 1797 bis 1800 andauerte. (de)
- L’affaire XYZ est un épisode diplomatique au cours duquel les demandes financières et de dessous de table des agents français proches de Talleyrand ont pour conséquence la dégradation des relations entre la France et les États-Unis. Celle-ci culmine dans la guerre navale non déclarée appelée la « quasi-guerre » qui a lieu à partir de mars 1797 jusqu'en 1800. (fr)
- XYZ事件（XYZ Affair）は、1797年から1798年にかけての、アメリカ、フランス間における外交上の衝突事件である。フランス側の示した賄賂の要求がアメリカの威信を傷つけ、米仏同盟の破棄にまで発展した。 (ja)
- Дело «Икс-Игрек-Зет» (англ. XYZ Affair) — дипломатический инцидент, в 1797 году ухудшивший отношения между США и Францией и приведший к необъявленной морской войне (так называемой «квазивойне») между флотами двух государств в 1798—1800 годах. Французские агенты, обозначенные буквами X, Y и Z, требовали от правительства США крупную взятку за начало переговоров по восстановлению дипломатических отношений, что американцами было воспринято как смертельное оскорбление. (ru)
- Afera XYZ – incydent dyplomatyczny, który miał miejsce w 1798 roku pomiędzy dyplomatami Francji i Stanów Zjednoczonych i który zaowocował wybuchem ograniczonej wojny na morzu pomiędzy tymi krajami określanej jako quasi-wojna. Jej zakończenie miało miejsce w 1800 roku wraz z uzgodnieniem i podpisaniem traktatu z Mortefontaine. (pl)
- XYZ事件（英語：XYZ Affair）是1797年至1798年美國總統约翰·亚当斯任內美国与法国间的外交事件，最終導致了1798至1800年的美法衝突。法國外交部长塔列朗的三位代理人（在最初公布的保密外交文件中分別稱為X、Y和Z）向前来進行和平談判的美國使節索取巨额贿赂，作为继续谈判的条件。 1797年7月，美國使節團派赴法國，以談判解決方案。塔列朗的代理人通過非正式管道與美國外交使节平克尼、約翰·馬歇爾和艾布瑞基·傑利等人接觸。塔勒朗的代理人在正式談判開始前索取贿赂和貸款。儘管眾所皆知，當時各國外交官接受賄賂以與塔列朗打交道，但美國人對這些要求感到不滿，美國最後終止了與法國的談判。為避免與法國的戰爭，傑利在兩名使節離開後仍留在法國幾個月。他與塔列朗的交流為最終結束美國與法蘭西第一共和國的外交軍事敵對奠定了基礎。 (zh)
- Справа XYZ (англ. XYZ Affair) — дипломатичний інцидент, який в 1797 році погіршив стосунки між США і Францією і призвів до неоголошеної морської війни (так званої «Квазі-війни») між флотами двох держав у 1798–1800 роках. (uk)
- قضية إكس واي زد (بالإنجليزية: The XYZ Affair)، كانت حدثًا سياسيًا ودبلوماسيًا وقع بين عامي 1797 و1798، في وقت مبكر من رئاسة جون آدامز، وتضمنت مواجهة بين الولايات المتحدة وفرنسا الجمهورية، وأهت إلى نشوب شبه حرب بينهما. تأتي التسمية من استبدال أسماء الدبلوماسيين الفرنسيين، جان كونراد هوتينغير وبيير بيلامي ولوسيان أوتيفال، في الوثائق الصادرة عن إدارة آدامز بالأحرف إكس وواي وزد الإنجليزية على الترتيب. (ar)
- El caso XYZ fue un episodio diplomático que empeoró las relaciones entre Francia y los Estados Unidos y llevó a la no declarada Cuasi Guerra de 1798. El Tratado Jay de 1795 enfadó a Francia, que estaba en guerra con Gran Bretaña e interpretó el tratado como evidencia de una alianza entre Gran Bretaña y los Estados Unidos. El presidente John Adams y su Partido Federalista también habían sido críticos de la tiranía y el radicalismo extremo de la Revolución francesa, empeorando más las relaciones entre Francia y los Estados Unidos. (es)
- Skandal XYZ (bahasa Inggris: XYZ Affair, bahasa Prancis: Affaire XYZ) adalah peristiwa diplomatik pada 1797 yang memperburuk hubungan AS-Prancis dan menyebabkan pada 1798. tahun 1795 membuat Prancis marah. Mereka saat itu sedang berperang melawan Inggris dan menganggap perjanjian itu sebagai persekutuan Inggris-AS. Perang Kuasi pecah pada 1798, kapal-kapal perang dan dagang AS dan Prancis bertempur di laut Karibik. Ketika perang mulai meningkat, Adams menunjuk perwakilan-perwakilan diplomasi baru yang dipimpin oleh . Mereka berunding untuk mengakhiri perang melalui . (in)
- The XYZ Affair was a political and diplomatic episode in 1797 and 1798, early in the presidency of John Adams, involving a confrontation between the United States and Republican France that led to the Quasi-War. The name derives from the substitution of the letters X, Y, and Z for the names of French diplomats Jean-Conrad Hottinguer (X), Pierre Bellamy (Y), and Lucien Hauteval (Z) in documents released by the Adams administration. (en)
- L'affare XYZ fu un episodio politico e diplomatico che ebbe luogo tra il 1797 e il 1798, nei primi mesi d'amministrazione della presidenza di John Adams, e coinvolse gli Stati Uniti d'America e la Francia repubblicana, evolvendosi fino a portare ad una guerra non dichiarata tra le due nazioni nota come quasi-guerra. Il nome deriva dall'utilizzo nei documenti pubblici rilasciati dall'amministrazione Adams delle lettere X, Y e Z al posto dei nomi dei diplomatici francesi coinvolti. (it)
- XYZ 사건(XYZ Affair)은 1797년부터 1798년에 걸쳐, 존 애덤스 행정부 초기 미국과 프랑스 간에 벌어진 외교적 충돌 사건이다. XYZ 사건이라 불리게 된 이유는 미국 애덤스 정부의 보고서에 프랑스측 협상단 3명의 이름을 삭제하고 익명으로 X, Y, Z 라고 기록한것에서 유래하였기 때문이다. 미국 대표단은 1797년 전쟁으로 발발할 수 있는 위협적인 문제들을 협상하기 위해 프랑스로 파견되었다. 이때 파견된 외교관들은 찰스 핑크니, 존 마샬, 그리고 엘브릿지 게리였으며, 로마 가톨릭교회 주교 출신 프랑스 외무부 장관 탈레랑의 대리인을 통해 비공식적인 접촉을 하였다. 그러나 프랑스 측은 협상의 조건으로 노골적으로 25만달러의 뇌물과 막대한 금액의 차관 제공을 요구하여 미국의 위신을 손상시켰다. 비록 그러한 요구가 당시 유럽 정계에서 흔한 일이라고 할지라도, 미국인들의 그들에 분개를 하였으며, 결국 협상도 해보지 못하고 프랑스를 떠났다. 전면전을 피할 것을 모색하던 게리는 두 사람이 먼저 떠난 후에도 몇 개월을 더 남아 있었다. 탈레랑과 그의 거래가 결국 외교적, 군사적 분쟁을 종결하는 토대가 되게 된다. (ko)
|