| dbo:abstract
|
- رابطة مسح القيم العالمية WVS (بالإنجليزية:World Values Survey) هي مشروع بحثي عالمي يهدف إلى استكشاف قيم الأفراد ومعتقداتهم وكيف تتغير بمرور الوقت، بالإضافة إلى تأثيرها الاجتماعي والسياسي. يتولى القيام بمهامها شبكة عالمية من علماء الاجتماع الذين قاموا -منذ سنة 1981- بإجراء دراسات استقصائية وطنية تمثيلية في 100 بلد تقريباً. (ar)
- Die World Values Survey (dt. etwa Weltweite Werte-Erhebung, kurz WVS) ist die umfangreichste und weiträumigste Umfrage über menschliche Werte, die je durchgeführt wurde. Es ist ein anhaltendes akademisches Projekt von Sozialforschern, um den Status von soziokulturellen, moralischen, religiösen und politischen Werten verschiedener Kulturen der Welt zu ermitteln. Die Ergebnisse sind größtenteils auf der Website des Projekts zu finden. (de)
- La Encuesta Mundial de Valores (EMV) o World Values Survey (WVS) es un proyecto global de investigación social que explora los valores y opiniones de la gente, cómo estos cambian con el tiempo, y su impacto social y político. Desde 1981 una red mundial de científicos sociales y politólogos llevan a cabo esta investigación, haciendo encuestas nacionales representativas en casi 100 países. La WVS es la única fuente de datos empíricos sobre actitudes y valores humanos que abarca a la mayoría de la población mundial (casi el 90%). La WVS mide, observa y analiza: el apoyo a la democracia; la tolerancia hacia extranjeros y minorías étnicas; el apoyo a la igualdad de género; el rol de la religión y los cambios en los niveles de religiosidad; el impacto de la globalización; las actitudes hacia el medio ambiente, el trabajo, la familia, la política, la identidad nacional, la cultura, la diversidad, la inseguridad y el bienestar del individuo. Los resultados de esta investigación son de gran utilidad para los que diseñan y desarrollan políticas públicas, y también para aquellos que intentan construir una sociedad civil e instituciones democráticas en países en desarrollo. Además, las conclusiones y hallazgos científicos de este trabajo son utilizados frecuentemente por gobiernos en todo el mundo, eruditos, estudiantes, periodistas y organizaciones internacionales, así como instituciones como el Banco Mundial y las Naciones Unidas (UNDP y UN-Habitat). Es importante destacar que la información sobre cada una de las olas de encuestas se encuentra disponible en la página web de la WVS para todos aquellos que la deseen utilizar, con la única condición de que sea correctamente citada. Los datos de la World Values Survey, por ejemplo, se usan para entender mejor las motivaciones de eventos como la Primavera Árabe, los Disturbios de Francia de 2005, el Genocidio de Ruanda en 1994, las Guerras de Yugoslavia y la agitación política en los años 90. En el mundo, según la encuesta, hay sociedades tradicionales como Marruecos, Argelia, Arabia Saudí, México y gran parte de América Latina, además de Estados Unidos e Irlanda entre los países de habla inglesa, así como sociedades seculares como Japón, Reino Unido, Estonia, Noruega, Suecia, Dinamarca, Alemania Oriental, Nueva Zelanda, etc. También hay sociedades de supervivencia como Rusia, Ucrania, Irán, China y la mayor parte de África.Para los investigadores, Estados Unidos y América Latina son una combinación de sociedad tradicional con sociedad que valora la autoexpresión. Ejemplos de sociedades de autoexpresión son Alemania, Suiza, Estados Unidos e Australia Romano Prodi, ex primer ministro de Italia y décimo presidente de la Comisión Europea, dijo sobre el trabajo de la WVS: "La creciente globalización de los mercados mundiales hace imperativa la comprensión (...) de la diversidad. Para que todos los que posean valores y creencias distintas puedan trabajar y vivir juntos es necesario comprender y apreciar sus distintas visiones del mundo" ("The growing globalization of the world makes it increasingly important to understand [...] diversity. People with varying beliefs and values can live together and work together productively, but for this to happen it is crucial to understand and appreciate their distinctive worldviews.") (es)
- L'enquête mondiale sur les valeurs (World Values Survey) (WVS) est un projet international d'enquêtes sur l'évolution des valeurs et des croyances autour du monde. Le projet est porté par un réseau international de chercheurs en sciences sociales présidé par Ronald Inglehart. C'est l'un des plus grands projets d'enquête internationale par sondage alors réalisé. (fr)
- World Values Survey (WVS) è un progetto di ricerca globale che esplora i valori e la fiducia delle persone, di come esse cambiano nel tempo e quale impatto sociale e politico hanno. Questa ricerca viene effettuata da una rete mondiale di scienziati sociali che, dal 1981, hanno condotto indagini nazionali in quasi 100 nazioni. Il WVS è l'unica fonte di dati empirici su atteggiamenti tenuti dalla maggioranza della popolazione mondiale. Il WVS misura, controlla e analizza: il sostegno alla democrazia, la tolleranza nei confronti di stranieri e minoranze etniche, il supporto per l'uguaglianza di genere, il ruolo della religione e le variazioni dei livelli di religiosità, l'impatto della globalizzazione, gli atteggiamenti verso l'ambiente, il lavoro, la famiglia, la politica, l'identità nazionale, la cultura, la diversità, l'insicurezza e il benessere soggettivo. I risultati delle indagini del WVS vengono presi spesso in considerazione dai governi di tutto il mondo, da studiosi, da giornalisti e da organizzazioni e istituzioni internazionali come la Banca Mondiale e le Nazioni Unite. Per esempio, i dati del World Values Survey sono stati usati per capire meglio le motivazioni dietro a eventi storici come le guerre jugoslave, le rivolte del 2005 nelle banlieue francesi, il genocidio del Ruanda e la primavera araba. (it)
- The World Values Survey (WVS) is a global research project that explores people's values and beliefs, how they change over time, and what social and political impact they have. Since 1981 a worldwide network of social scientists have conducted representative national surveys as part of WVS in almost 100 countries. The WVS measures, monitors and analyzes: support for democracy, tolerance of foreigners and ethnic minorities, support for gender equality, the role of religion and changing levels of religiosity, the impact of globalization, attitudes toward the environment, work, family, politics, national identity, culture, diversity, insecurity, and subjective well-being. The findings provide information for policy makers seeking to build civil society and democratic institutions in developing countries. The work is also frequently used by governments around the world, scholars, students, journalists and international organizations and institutions such as the World Bank and the United Nations (UNDP and UN-Habitat). Data from the World Values Survey have (for example) been used to better understand the motivations behind events such as the Arab Spring, the 2005 French civil unrest, the Rwandan genocide in 1994 and the Yugoslav wars and political upheaval in the 1990s. Romano Prodi, former Prime Minister of Italy and the tenth President of the European Commission, said about WVS work: The growing globalization of the world makes it increasingly important to understand ... diversity. People with varying beliefs and values can live together and work together productively, but for this to happen it is crucial to understand and appreciate their distinctive worldviews. (en)
- 세계 가치관 조사(世界價値觀調査)는 사회 과학자들이 세계의 각기 다른 문화의 사회문화적, 윤리적, 종교적, 정치적 가치를 조사하기 위해 진행 중인 학술 프로젝트이다. 세계 가치관 조사는 사람들의 가치관과 믿음을 탐구하고, 그들이 시간이 지남에 따라 어떻게 변화했는지 그리고 그들이 갖고 있는 사회적 정치적 영향력이 무엇인지. 1981년 이후로 사회과학자들의 전 세계적인 네트워크는 거의 100개의 국가에서 WVS의 일부로 대표 국가 조사를 시행해오고 있다. WVS가 측정, 모니터링 및 분석하는 분야: 민주주의 지원, 외국인 및 소수 민족에 대한 관용, 성 평등 지원, 종교의 역할 및 종교 수준의 변화, 세계화의 영향, 환경에 대한 태도, 일, 가족, 정치, 국가 정체성, 문화, 다양성, 불안, 주관적인 복지 위와 같은 발견들은 개발 도상국의 시민 사회와 민주주의를 위한 기관을 건설하고자 하는 정책 입법자들에게 정보를 제공한다. 또한 이러한 작업들은 세계 각국의 정부, 학자, 학생, 언론인 및 UNDP와 UN-Habitat, 세계 은행과 같은 국제 기구에서 자주 사용된다. 세계 가치 조사(World Value Survey)의 데이터는 아랍의 봄, 2005년 프랑스 이민자 소요사태, 1994년 르완다 집단학살, 그리고 1990년대 발생한 유고슬라비아 전쟁과 정치적 격변과 같은 일련의 사건들에 대한 동기와 배경을 이해하는데 도움을 줄 수 있다. 전 이탈리아 총리이자 유럽위원회 제 10대 총재인 로마노 프로디(Romano Prodi)는 WVS에 대해 다음과 같이 말했다. "세계화가 진행되면서 다양성에 대한 이해의 중요도가 함께 커지고 있습니다. 다양한 신념과 가치관을 가진 사람들이 함께 살면서 협력하기 위해서는 서로의 독특한 세계관을 이해하고 또 인정하는 자세가 중요합니다." (ko)
- 世界価値観調査（せかいかちかんちょうさ、WVS、World Values Survey）は世界の異なる国の人々の社会文化的、道徳的、宗教的、政治的価値観を調査するため、社会科学者によって現在行われている国際プロジェクトである。調査の結果はインターネットによって閲覧できる。 (ja)
- De World Values Survey (WVS) is een onderzoeksproject waarbij het geloof- en waardepatronen van mensen onderzocht wordt. Daarbij wordt bestudeerd hoe deze patronen in de loop der jaren veranderen. Ook wordt er gekeken naar de invloed van waarden op sociaal en politiek terrein.Sinds 1981 heeft een wereldwijd netwerk van sociologen in bijna 100 landen representatieve nationale enquêtes doorgevoerd en geanalyseerd. De WVS is de belangrijkste bron die empirische data over houdingen van bijna 90% van de wereldbevolking beschikbaar stelt. De WVS meet, houdt toezicht en analyseert een scala aan onderwerpen zoals: steun voor de democratie; tolerantie van vreemdelingen en etnische minderheden; steun voor gelijkwaardigheid van man en vrouw; houding ten opzichte van homoseksualiteit; veranderingen in de rol van religie; veranderingen als gevolg van globalisering; houdingen omtrent milieu, werk, familie, politiek en , nationale identiteit, cultuur, onzekerheid; subjectief welbevinden. Uit de hele wereld zijn er partijen die gebruikmaken van de uitkomsten van de WVS zoals regeringen, wetenschappers, studenten, journalisten, internationale organisaties en instellingen zoals de Wereldbank en de Verenigde Naties. (nl)
- O World Values Survey (WVS) é um projeto de pesquisa global que explora os valores e crenças das pessoas, como eles mudam ao longo do tempo e que impacto social e político eles têm. Desde 1981, uma rede mundial de cientistas sociais conduziu pesquisas nacionais representativas como parte do WVS em quase 100 países. O WVS mede, monitora e analisa: apoio à democracia, tolerância de estrangeiros e minorias étnicas, apoio à igualdade de gênero, o papel da religião e a mudança dos níveis de religiosidade, o impacto da globalização, atitudes em relação ao meio ambiente, trabalho, família, política, identidade nacional, cultura, diversidade, insegurança e bem-estar subjetivo. Os resultados fornecem informações para os formuladores de políticas que buscam construir a sociedade civil e instituições democráticas nos países em desenvolvimento. O trabalho também é freqüentemente usado por governos ao redor do mundo, acadêmicos, estudantes, jornalistas e organizações e instituições internacionais como o Banco Mundial e as Nações Unidas (PNUD e UN-Habitat). Os dados do World Values Survey (por exemplo) foram usados para entender melhor as motivações por trás de eventos como a Primavera Árabe, a agitação civil francesa em 2005, o genocídio de Ruanda em 1994 e as guerras iugoslavas e a agitação política na década de 1990. Romano Prodi, ex-primeiro-ministro da Itália e décimo presidente da Comissão Europeia, disse sobre o trabalho da WVS: A crescente globalização do mundo torna cada vez mais importante compreender ... a diversidade. Pessoas com crenças e valores variados podem viver juntas e trabalhar juntas de forma produtiva, mas para que isso aconteça é crucial compreender e apreciar suas visões de mundo distintas. (pt)
- World Values Survey är ett pågående samhällsvetenskapligt forskningsprojekt, lett av Ronald Inglehart. WVS frågeformulär består av cirka 250 frågor vilket resulterar i mellan 400 och 800 mätbara variabler (sv)
- World Values Survey - o zasięgu globalnym, którego głównym przedmiotem zainteresowania są wartości i przekonania mieszkańców poszczególnych krajów, uwzględniające zmiany zachodzące w czasie i wpływ, jaki wywierają na życie społeczne i polityczne. Badani, finansowane ze środków pozarządowych, prowadzone są przez sieć naukowców od 1981 roku co kilka lat, aktualnie w niemal 100 krajach. Ostatnia seria badań w latach 2011-12 była przeprowadzona na reprezentatywnych próbach o liczebności min. 1000 osób a przez ankieterów metodą face-to-face a wyniki są sprawdzane i weryfikowane. Naukowcy, w ramach WVS starają się zmierzyć, monitorować i analizować: poparcie dla demokracji, tolerancję cudzoziemców i mniejszości etnicznych, wspieranie równości płci, roli religii i zmieniających się poziomów religijności, wpływ globalizacji, stosunek do środowiska, pracy, rodziny, polityki, tożsamości narodowej, kultury i różnorodności kulturowej, zagrożeń i subiektywnego samopoczucia. Obecnie World Values Survey pozostaje głównym źródłem danych empirycznych na temat postaw, w tym wyznawanych wartości i przekonań, blisko 90% światowej populacji. Wyniki badań mogą być bazą informacji dla decydentów w celu rozwoju społeczeństwa obywatelskiego i instytucji demokratycznych w krajach na różnych etapach rozwoju. Opracowania są również często wykorzystywane przez naukowców, studentów, dziennikarzy na całym świecie oraz organizacje i instytucje międzynarodowe - Bank Światowy i Organizacja Narodów Zjednoczonych (UNDP i UN-HABITAT). Dane z World Values Survey zostały wykorzystywane do lepszego zrozumienia motywacji zdarzeń takich jak Arabska Wiosna, francuskie niepokoje społeczne w 2005 r., ludobójstwo w Rwandzie w 1994 roku czy jugosłowiańskie wojny i przewroty polityczne w 1990 roku. Efektem prac WVS jest ponad 300 oryginalnych publikacji w 20 językach oraz kilka tysięcy publikacje wtórnych.Baza danych WVS jest dostępna w internecie nieodpłatnie. Na podstawie analizy danych projektu World Values Survey Ronald Inglehart i próbują wyjaśnić fenomen przemian postaw dotyczących równości płci na świecie. (pl)
- Огляд цінностей світу або Дослідження цінностей світу (англ. World Values Survey, WVS) — глобальний дослідницький проект, який досліджує цінності і переконання людей, як вони змінюються з плином часу, і який соціально-політичний вплив вони мають. Реалізація проекту здійснюється всесвітньою мережою соцілогів, які починаючи з 1981 року проводили репрезентативні національні опитування в майже 100 країнах світу. The WVS вимірює, моніторить та аналізує: підтримку демократії, толерантність до іноземних та етнічних меншин, підтримку гендерної рівності, роль релігії та зміни в рівнях релігійності, вплив глобалізації, ставлення до оточуючого середовища, роботи, сім'ї, політики, національної ідентичності, культури, мультикультуралізму, небезпек, та рівень . Зібрані дані є чудовим джерелом інформації для політиків, які прагнуть побудувати громадянське суспільство, а також для демократичних інституцій в країнах що розвиваються. Робота також часто використовується урядами багатьох країн світу, вченими, студентами, журналістами, міжнародними організаціями та інституціями, такими як Світовий банк і Організація Об'єднаних Націй. (uk)
- Всемирный обзор ценностей (англ. World Values Survey, WVS) — исследовательский проект, объединяющий социологов по всему миру, которые изучают ценности и их воздействие на социальную и культурную жизнь. WVS провёл социологические исследования уже в 97 странах, которые охватили в общей сложности 90 % населения. Всего проведено 7 раундов исследований общественного мнения с 1981 по 2020 год. Исследования начались социологом Рональдом Инглхартом. Диаграмма ценностей известна как диаграмма Инглхарта. Эти исследования демонстрируют изменения в мировоззрении людей, в том, чего они хотят от жизни. Социологи опрашивают представителей всех слоёв населения, используя стандартизированные опросные листы, посредством которых измеряют изменения в ценностях, касающихся религии, отношений полов, трудовой мотивации, демократии, системы управления в стране, социального капитала, участия в политической жизни, толерантности, защиты окружающей среды и субъективного ощущения благополучия. Общество социологов анализирует воздействие изменений в этих ценностях на экономическое развитие стран, на качество жизни граждан и на демократию. Согласно авторам исследований, взгляды на жизнь населения страны играют ключевую роль в её экономическом развитии, в возникновении и функционировании демократических институтов, в распространении равенства полов, а также влияют на эффективность управления. Исследования проводятся в странах с различными режимами (от авторитарных до демократических), находящихся на разных стадиях экономического развития (как в бедных, так и в очень богатых) и представляющих собой многообразие культурных форм. WVS — источник эмпирических данных о мировоззрении, ценностях людей, собранных практически по всему миру. На основе этих данных социологами подготовлены тысячи публикаций, которые в свою очередь использованы в материалах различных изданий, таких как Time, Newsweek, The New York Times, The Economist, , а также Human Development Report, которые готовят специалисты ООН. Данные Мирового исследования ценностей доступны бесплатно на сайте WVS; они изучаются социологами по всему миру, а также журналистами, политиками и всеми, кому интересны изменения, происходящие в мировом сообществе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- رابطة مسح القيم العالمية WVS (بالإنجليزية:World Values Survey) هي مشروع بحثي عالمي يهدف إلى استكشاف قيم الأفراد ومعتقداتهم وكيف تتغير بمرور الوقت، بالإضافة إلى تأثيرها الاجتماعي والسياسي. يتولى القيام بمهامها شبكة عالمية من علماء الاجتماع الذين قاموا -منذ سنة 1981- بإجراء دراسات استقصائية وطنية تمثيلية في 100 بلد تقريباً. (ar)
- Die World Values Survey (dt. etwa Weltweite Werte-Erhebung, kurz WVS) ist die umfangreichste und weiträumigste Umfrage über menschliche Werte, die je durchgeführt wurde. Es ist ein anhaltendes akademisches Projekt von Sozialforschern, um den Status von soziokulturellen, moralischen, religiösen und politischen Werten verschiedener Kulturen der Welt zu ermitteln. Die Ergebnisse sind größtenteils auf der Website des Projekts zu finden. (de)
- L'enquête mondiale sur les valeurs (World Values Survey) (WVS) est un projet international d'enquêtes sur l'évolution des valeurs et des croyances autour du monde. Le projet est porté par un réseau international de chercheurs en sciences sociales présidé par Ronald Inglehart. C'est l'un des plus grands projets d'enquête internationale par sondage alors réalisé. (fr)
- 世界価値観調査（せかいかちかんちょうさ、WVS、World Values Survey）は世界の異なる国の人々の社会文化的、道徳的、宗教的、政治的価値観を調査するため、社会科学者によって現在行われている国際プロジェクトである。調査の結果はインターネットによって閲覧できる。 (ja)
- World Values Survey är ett pågående samhällsvetenskapligt forskningsprojekt, lett av Ronald Inglehart. WVS frågeformulär består av cirka 250 frågor vilket resulterar i mellan 400 och 800 mätbara variabler (sv)
- La Encuesta Mundial de Valores (EMV) o World Values Survey (WVS) es un proyecto global de investigación social que explora los valores y opiniones de la gente, cómo estos cambian con el tiempo, y su impacto social y político. Desde 1981 una red mundial de científicos sociales y politólogos llevan a cabo esta investigación, haciendo encuestas nacionales representativas en casi 100 países. La WVS es la única fuente de datos empíricos sobre actitudes y valores humanos que abarca a la mayoría de la población mundial (casi el 90%). (es)
- World Values Survey (WVS) è un progetto di ricerca globale che esplora i valori e la fiducia delle persone, di come esse cambiano nel tempo e quale impatto sociale e politico hanno. Questa ricerca viene effettuata da una rete mondiale di scienziati sociali che, dal 1981, hanno condotto indagini nazionali in quasi 100 nazioni. Il WVS è l'unica fonte di dati empirici su atteggiamenti tenuti dalla maggioranza della popolazione mondiale. (it)
- The World Values Survey (WVS) is a global research project that explores people's values and beliefs, how they change over time, and what social and political impact they have. Since 1981 a worldwide network of social scientists have conducted representative national surveys as part of WVS in almost 100 countries. Romano Prodi, former Prime Minister of Italy and the tenth President of the European Commission, said about WVS work: (en)
- 세계 가치관 조사(世界價値觀調査)는 사회 과학자들이 세계의 각기 다른 문화의 사회문화적, 윤리적, 종교적, 정치적 가치를 조사하기 위해 진행 중인 학술 프로젝트이다. 세계 가치관 조사는 사람들의 가치관과 믿음을 탐구하고, 그들이 시간이 지남에 따라 어떻게 변화했는지 그리고 그들이 갖고 있는 사회적 정치적 영향력이 무엇인지. 1981년 이후로 사회과학자들의 전 세계적인 네트워크는 거의 100개의 국가에서 WVS의 일부로 대표 국가 조사를 시행해오고 있다. WVS가 측정, 모니터링 및 분석하는 분야: 민주주의 지원, 외국인 및 소수 민족에 대한 관용, 성 평등 지원, 종교의 역할 및 종교 수준의 변화, 세계화의 영향, 환경에 대한 태도, 일, 가족, 정치, 국가 정체성, 문화, 다양성, 불안, 주관적인 복지 전 이탈리아 총리이자 유럽위원회 제 10대 총재인 로마노 프로디(Romano Prodi)는 WVS에 대해 다음과 같이 말했다. "세계화가 진행되면서 다양성에 대한 이해의 중요도가 함께 커지고 있습니다. 다양한 신념과 가치관을 가진 사람들이 함께 살면서 협력하기 위해서는 서로의 독특한 세계관을 이해하고 또 인정하는 자세가 중요합니다." (ko)
- De World Values Survey (WVS) is een onderzoeksproject waarbij het geloof- en waardepatronen van mensen onderzocht wordt. Daarbij wordt bestudeerd hoe deze patronen in de loop der jaren veranderen. Ook wordt er gekeken naar de invloed van waarden op sociaal en politiek terrein.Sinds 1981 heeft een wereldwijd netwerk van sociologen in bijna 100 landen representatieve nationale enquêtes doorgevoerd en geanalyseerd. De WVS is de belangrijkste bron die empirische data over houdingen van bijna 90% van de wereldbevolking beschikbaar stelt. (nl)
- World Values Survey - o zasięgu globalnym, którego głównym przedmiotem zainteresowania są wartości i przekonania mieszkańców poszczególnych krajów, uwzględniające zmiany zachodzące w czasie i wpływ, jaki wywierają na życie społeczne i polityczne. Badani, finansowane ze środków pozarządowych, prowadzone są przez sieć naukowców od 1981 roku co kilka lat, aktualnie w niemal 100 krajach. Ostatnia seria badań w latach 2011-12 była przeprowadzona na reprezentatywnych próbach o liczebności min. 1000 osób a przez ankieterów metodą face-to-face a wyniki są sprawdzane i weryfikowane. (pl)
- O World Values Survey (WVS) é um projeto de pesquisa global que explora os valores e crenças das pessoas, como eles mudam ao longo do tempo e que impacto social e político eles têm. Desde 1981, uma rede mundial de cientistas sociais conduziu pesquisas nacionais representativas como parte do WVS em quase 100 países. Romano Prodi, ex-primeiro-ministro da Itália e décimo presidente da Comissão Europeia, disse sobre o trabalho da WVS: (pt)
- Всемирный обзор ценностей (англ. World Values Survey, WVS) — исследовательский проект, объединяющий социологов по всему миру, которые изучают ценности и их воздействие на социальную и культурную жизнь. WVS провёл социологические исследования уже в 97 странах, которые охватили в общей сложности 90 % населения. Всего проведено 7 раундов исследований общественного мнения с 1981 по 2020 год. Исследования начались социологом Рональдом Инглхартом. Диаграмма ценностей известна как диаграмма Инглхарта. (ru)
- Огляд цінностей світу або Дослідження цінностей світу (англ. World Values Survey, WVS) — глобальний дослідницький проект, який досліджує цінності і переконання людей, як вони змінюються з плином часу, і який соціально-політичний вплив вони мають. Реалізація проекту здійснюється всесвітньою мережою соцілогів, які починаючи з 1981 року проводили репрезентативні національні опитування в майже 100 країнах світу. (uk)
|