| dbo:abstract
|
- Lupi, streghe e giganti (Wolves, Witches and Giants) è un adattamento di a cartoni animati delle favole popolari dei fratelli Grimm. Con i disegni di Sara e Simon Bor e la voce narrante di nel primo doppiaggio e Giorgio Locuratolo nel secondo. L'intera serie, comprende 2 stagioni. In Italia è andata in onda in due differenti edizioni, una prima trasmessa su Telepiù dal 1996 per i primi 26 episodi, ed una seconda, andata in onda su Rai 3 all'interno della Melevisione con un secondo doppiaggio che copriva tutti e 65 gli episodi. (it)
- Wolves, Witches and Giants, narrated by Spike Milligan, is a children's cartoon series of humorous adaptations of classic fairy tales, featuring a collection of villains including the wily wolf, a wicked witch and an enormous giant. It was written by musician Ed Welch, based on an LP, also performed by Milligan. The Directors and Producers were Simon & Sara Bor of Honeycomb Animation. There were 4 series of 13 episodes and 3 specials produced for ITV from 1995 to 1999. Reruns ran on Discovery Kids (UK) until its defunct in 2007 and later, on CITV from July 2005. It included adaptations of many tales such as Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty, Hansel and Gretel, Cinderella, and The Three Billy Goats Gruff. It was made by the same producers that made the original Grizzly Tales for Gruesome Kids (and its new series), Tube Mice, Binka, and Funky Valley. Although being based in Medieval times, it has featured some modern equipment, such as the Wily Wolf driving a blue sports car, a tailor playing on a handheld game console, Little Red Riding Hood's bed-ridden grandmother watching an Australian soap on her TV, or the Wicked Witch using a microwave. All the series was animated in hand-drawn cel animation, but the title sequence itself from the 4th series uses digital-ink-and-paint animation. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Lupi, streghe e giganti (Wolves, Witches and Giants) è un adattamento di a cartoni animati delle favole popolari dei fratelli Grimm. Con i disegni di Sara e Simon Bor e la voce narrante di nel primo doppiaggio e Giorgio Locuratolo nel secondo. L'intera serie, comprende 2 stagioni. In Italia è andata in onda in due differenti edizioni, una prima trasmessa su Telepiù dal 1996 per i primi 26 episodi, ed una seconda, andata in onda su Rai 3 all'interno della Melevisione con un secondo doppiaggio che copriva tutti e 65 gli episodi. (it)
- Wolves, Witches and Giants, narrated by Spike Milligan, is a children's cartoon series of humorous adaptations of classic fairy tales, featuring a collection of villains including the wily wolf, a wicked witch and an enormous giant. It was written by musician Ed Welch, based on an LP, also performed by Milligan. The Directors and Producers were Simon & Sara Bor of Honeycomb Animation. There were 4 series of 13 episodes and 3 specials produced for ITV from 1995 to 1999. Reruns ran on Discovery Kids (UK) until its defunct in 2007 and later, on CITV from July 2005. (en)
|