| dbo:abstract
|
- Una pissarra blanca (castellanisme) o taulassa, tauler, tauló, llosarda o quadre blanc és un tauler rectangular de color blanca utilitzat per a escriure o dibuixar amb un retolador de tinta fàcilment delible. És un instrument comú dins d'una aula de classe o sala de reunió amb una funció similar a la clàssica pissarra de guix. Es diferencia de la pissarra de guix pel fet que aquesta darrere té una color verda fosca o negra i s'usa amb guix en lloc de retolador per pissarres. Encara que hi ha altres mitjans audiovisuals, la pissarra de guix i la pissarra blanca constitueixen el mitjà de treball per excel·lència a les escoles. Els taulers de comunicació han evolucionat en les darreres dècades del segle xx. Partint dels seus orígens quan s'utilitzava el guix, passant per les pissarres blanques i arribant a les pissarres interactives, que són les més recents. La pissarra blanca permet d'utilitzar retoladors amb colors vives, fluorescents i afegiments magnètics en el cas de les metàl·liques, com imants o regles. Moltes de les pissarres blanques tenen una base de fusta o materials orgànics. Altres tenen una base metàl·lica i estan cobertes amb esmalt o porcellana, segons la durabilitat i ús que es requereixi. Algunes pissarres blanques tenen la funció d'interaccionar amb un ordinador personal, un projector de vídeo, una connexió a Internet o un programari. De manera que una classe, reunió o exposició pot ser vista i participar-hi de diferents punts del món. (ca)
- السبورة البيضاء (الجمع: سَبُُّورَات بَيْضَاء) هو أي سطح لامع، والأكثر شيوعا اللون الأبيض، حيث يمكن وضع علامات غير دائمة. وزادت شعبيتها بسرعة في منتصف 1980، وأنها أصبحت لاعبا أساسيا في كثير من المكاتب وغرف الاجتماعات، والفصول الدراسية في المدارس، وبيئات العمل الأخرى. (ar)
- Ο λευκοπίνακας ή πίνακας μαρκαδόρου ονομάζεται οποιαδήποτε λευκή επιφάνεια στην οποία μπορεί να δημιουργηθούν μη μόνιμα σχέδια και σημάδια. Είναι αντίστοιχος του , αλλά αντί για χρησιμοποιούνται μαρκαδόροι. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως οθόνες προβολής ή με μια απλή συσκευή να μετατραπούν σε διαδραστικούς πίνακες. (el)
- Un pizarrón blanco o pizarra blanca es un tablero rectangular de color blanco usado para escribir o dibujar en él con un marcador o rotulador cuya tinta se borra fácilmente. Es un instrumento común dentro de un aula de clase, cumpliendo una función similar a la del pizarrón de tiza o pizarra. En México se lo conoce también con el término pintarrón, que es además una marca registrada por una compañía con sede en Guadalajara Jalisco. Se diferencia del pizarrón de tiza por el hecho de que este último tiene un color verde oscuro o negro y se usa con tiza en lugar de rotulador para pizarrones. Aun cuando existen otros medios audiovisuales, el pizarrón y el pizarrón blanco constituyen el medio de trabajo por excelencia en las escuelas. Los tableros de comunicación han evolucionado en las últimas décadas. Partiendo de sus orígenes cuando se utilizaba la tiza, pasando por los pizarrones blancos y llegando a los pizarrones interactivos, que son los más recientes. En el 2008, aparecieron más opciones, por ejemplo la en la que te permite pintar muros completos para poder escribir y borrar fácilmente con cualquier plumón de pizarrón blanco. El pizarrón blanco permite utilizar marcadores con colores vivos, fluorescentes y aditamentos magnéticos en el caso de los metálicos, como imanes, reglas y borradores con magneto. Muchos de los pizarrones blancos tienen una base de madera o materiales orgánicos. Otros tienen una base metálica y son cubiertos con esmalte o porcelana, según la durabilidad y uso que se requiera. Algunos pizarrones blancos cuentan con la función de interactuar con una computadora personal, un proyector de vídeo, una conexión a Internet y un software. De modo tal que una clase, reunión o exposición puede ser vista y participar en ella desde distintos puntos del mundo. (es)
- Arbel zuria azal satinatu bat da, tinta ez iraunkorrarentzat. Arbel arrunten antzekoa da, baina azal leunagoa du, gainean azkar idatzi edota urratzeko. Arbel zurien erabilera asko areagotu zen 1990.hamarkadaren erdialdean, eta bulego, bilera-gela, ikasgela eta beste lan-eremutan instalazio finkoa bihurtu zen. (eu)
- Un tableau blanc est un outil d'écriture destiné à soutenir (textuellement ou visuellement) un discours, à l'aide de feutres effaçables. Il est abondamment utilisé dans les milieux scolaires, universitaires et les formations en ligne. Par antonomase, on parle parfois de tableau Velleda d'après la marque de l'entreprise Bic. (fr)
- ホワイトボードは連絡用掲示板などに使われる、滑らかなつやのある白い板。白板（はくばん）ともいう。 ホワイトボードの表面は琺瑯や磁器の鉄鋼などでコーティングされている窯業製品である。この上に、インクを使うホワイトボードマーカー（色は黒、赤、青が中心）を使って書く。このマーカーは通常のマジックペンと異なって剥離剤が含まれており、筆跡とホワイトボードの間に剥離剤の層が形成されることで、乾いた布で拭くと簡単に筆跡を拭き取れるため、何度も繰り返して書き消せる。なお、透明な剥離剤層が残った場合は水拭きで清掃できる。ホワイトボードは、マーカーと字消し（柔らかい芯にフェルト布を巻き付けて字を消しやすくした物が主）をセットにして販売されることが多い。 ホワイトボードの登場以前は、黒板が連絡用の掲示板として主流だった。しかし、黒板に使われるチョークは筆記の際に出る粉で手が汚れるうえ、吸引による健康被害が騒がれ始めたため、筆記の際に粉が出ず手も汚れにくいホワイトボードが1985年頃から一般的になり始めた。黒板よりも高価だが、チョークの粉が出ない分だけ掃除は楽である。 鉄を芯材に用いているホワイトボードには磁石がくっつくため、連絡プリントを挟んで一緒に掲示したり、字消しとマーカーを磁石でくっつけておけるので便利である。日程表などで用いられるホワイトボードには、最初から日付や予定などを書く欄が黒色の枠で描かれている。 間違って油性のマジックペンを使うと、字が消えなかったり黒く跡が残ったりすることがあるが、上からホワイトボードマーカーで字をなぞって消すと、きれいに字が消える。 (ja)
- A whiteboard (also known by the terms marker board, dry-erase board, dry-wipe board, and pen-board) is a glossy, usually white surface for making non-permanent markings. Whiteboards are analogous to blackboards, but with a smoother surface allowing for rapid marking and erasing of markings on their surface. The popularity of whiteboards increased rapidly in the mid-1990s and they have become a fixture in many offices, meeting rooms, school classrooms, and other work environments. The term whiteboard is also used metaphorically in reference to features of computer software applications that simulate whiteboards. Such "virtual tech whiteboards" allow one or more people to write or draw images on a simulated canvas. This is a common feature of many virtual meeting, collaboration, and instant messaging applications. The term whiteboard is also used to refer to interactive whiteboards. (en)
- 화이트보드(영어: whiteboard)는 비영구적인 표기를 위해 보통은 흰 표면을 갖추고 있는 윤기가 있는 보드이다. 마커 보드(marker board), 와이프 보드(wipe board), 펜보드(pen-board)라고도 한다. 화이트보드는 칠판과 비슷하지만 표면이 더 부드러우므로 표면에 빠른 표기와 삭제를 가능케 한다. 칠판(blackboard)의 반대말. (ko)
- O quadro branco pode ser considerado uma evolução do quadro negro. Consiste numa superfície lisa de cor branca, geralmente feita de laminado melamínico. Para escrever neste quadro, usa-se um marcador especial, que é apagado facilmente com um apagador de lã. Alguns destes quadros são confeccionados com material ferroso, o que permite a fixação de ímãs em sua superfície. Existem apagadores e suportes magnéticos, feitos especificamente para este tipo de quadro. Como qualquer produto mais sofisticado, o quadro branco requer certos cuidados. Escrever nele com uma caneta errada produz marcas permanentes. A limpeza deve ser feita com produto específico; um pano com álcool remove a película plástica, e aí mesmo a caneta específica deixará marcas permanentes. Sobre os quadros de giz, tem a vantagem de não produzir poeira, à qual muitos professores e alunos são alérgicos. Sua principal desvantagem é o custo. (pt)
- Whiteboard of stiftbord is Engels en betekent 'wit bord'. Een whiteboard heeft meestal een kunststof deklaag of is van gelakt metaal. Hierdoor kan er met uitwisbare viltstiften op worden geschreven. Het wordt gebruikt als stofvrij alternatief voor het traditionele schoolbord. Er bestaat ook internetgebaseerde whiteboardsoftware zoals Microsoft NetMeeting, , , de Jabber-client Coccinella en . Hiervoor is geen speciale computerhardware nodig. Elke gebruiker die verbonden is met het whitebord ziet alle acties in realtime op zijn beeldscherm. Enkele voordelen van deze digitale whiteborden is dat gebruikers op afstand kunnen deelnemen aan een sessie en dat multimedia gebruikt kan worden om zaken te verduidelijken. Daarnaast bestaat er verf, die op elke oppervlak kan worden aangebracht, zodat deze als whiteboard kan worden gebruikt. (nl)
- Доска для рисования маркерами (маркерная доска, белая доска, whiteboard) — вид классной доски, как правило белого цвета с глянцевым покрытием, предназначенная для черчения на ней особыми маркерами. Обычно имеют металлическую основу, покрытую эмалью, стеклом или пластиковым покрытием. Впервые созданная в 60-х годах, маркерная доска приобрела широкую популярность с середины 90-х, став одним из непременных атрибутов в офисах, конференц-залах, школах и т. д. (ru)
- Whiteboard eller whiteboardtavla är en vanligtvis magnetisk skrivtavla med blankvit yta avsedd för whiteboardpennor (pennor med vattenlöslig färg), vars färg kan suddas ut med tavelsudd eller en trasa. En whiteboardtavla består ofta av plåt med ett blankt emaljöverdrag, för att den ska vara lätt att rengöra. Whiteboardtavlor förekommer främst i skolornas klassrum och i konferensrum. Mindre whiteboardtavlor finns också tillgängliga som kom-ihåg-tavlor för fastsättning på till exempel kylskåp. Whiteboardtavlan och whiteboardpennor har blivit något av en efterträdare till svarta tavlan och tavelkritor. Med whiteboardtavlor undgick man kritdammet från de tidigare skrivtavlorna, som kunde ge upphov till allergier och skapa problem för elektroniska apparater. De första whiteboardtavlorna kom under 1960-talet och tillverkades av samma material som fotografisk film. De var dyra och tuschen kunde vara svår att få bort helt och hållet. Det var först under 1990-talet som whiteboardtavlan fick sitt stora genomslag. En whiteboard rengörs med ljummet vatten och en mjuk trasa. Tvål och såpa kan skada tavlans emalj. Det finns däremot särskild rengöringsspray avsedd för whiteboard. För att tavlan ska hållas ren behöver tavelsudd bytas ut då och då. (sv)
- 白板是種能將以專用的白板筆反覆書寫並可擦拭的塑膠或钢化玻璃製白色平面，經常用於課堂教學、會議討論、或個人記事等用途。从1990年代中期起，白板才開始被普遍使用，在這之前幾乎只有黑板較為普遍。 在臺灣， 因為與毒品的俗名相同之故，因此又常以「非黑板」代稱之。 如同必須使用粉筆在黑板上書寫，在白板上書寫必須使用白板筆。 白板通常較黑板昂貴，然而比起在黑板上以粉筆書寫之後留下的粉筆灰，白板比黑板容易擦拭，擦拭時也不會揚起粉粒，另外寫在板上的圖或字對比度相對較高，這些都是白板的優點。白板因為較容易反光，離白板遠的人可能看不清楚，因此學校大多數仍使用黑板。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السبورة البيضاء (الجمع: سَبُُّورَات بَيْضَاء) هو أي سطح لامع، والأكثر شيوعا اللون الأبيض، حيث يمكن وضع علامات غير دائمة. وزادت شعبيتها بسرعة في منتصف 1980، وأنها أصبحت لاعبا أساسيا في كثير من المكاتب وغرف الاجتماعات، والفصول الدراسية في المدارس، وبيئات العمل الأخرى. (ar)
- Ο λευκοπίνακας ή πίνακας μαρκαδόρου ονομάζεται οποιαδήποτε λευκή επιφάνεια στην οποία μπορεί να δημιουργηθούν μη μόνιμα σχέδια και σημάδια. Είναι αντίστοιχος του , αλλά αντί για χρησιμοποιούνται μαρκαδόροι. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως οθόνες προβολής ή με μια απλή συσκευή να μετατραπούν σε διαδραστικούς πίνακες. (el)
- Arbel zuria azal satinatu bat da, tinta ez iraunkorrarentzat. Arbel arrunten antzekoa da, baina azal leunagoa du, gainean azkar idatzi edota urratzeko. Arbel zurien erabilera asko areagotu zen 1990.hamarkadaren erdialdean, eta bulego, bilera-gela, ikasgela eta beste lan-eremutan instalazio finkoa bihurtu zen. (eu)
- Un tableau blanc est un outil d'écriture destiné à soutenir (textuellement ou visuellement) un discours, à l'aide de feutres effaçables. Il est abondamment utilisé dans les milieux scolaires, universitaires et les formations en ligne. Par antonomase, on parle parfois de tableau Velleda d'après la marque de l'entreprise Bic. (fr)
- 화이트보드(영어: whiteboard)는 비영구적인 표기를 위해 보통은 흰 표면을 갖추고 있는 윤기가 있는 보드이다. 마커 보드(marker board), 와이프 보드(wipe board), 펜보드(pen-board)라고도 한다. 화이트보드는 칠판과 비슷하지만 표면이 더 부드러우므로 표면에 빠른 표기와 삭제를 가능케 한다. 칠판(blackboard)의 반대말. (ko)
- Доска для рисования маркерами (маркерная доска, белая доска, whiteboard) — вид классной доски, как правило белого цвета с глянцевым покрытием, предназначенная для черчения на ней особыми маркерами. Обычно имеют металлическую основу, покрытую эмалью, стеклом или пластиковым покрытием. Впервые созданная в 60-х годах, маркерная доска приобрела широкую популярность с середины 90-х, став одним из непременных атрибутов в офисах, конференц-залах, школах и т. д. (ru)
- 白板是種能將以專用的白板筆反覆書寫並可擦拭的塑膠或钢化玻璃製白色平面，經常用於課堂教學、會議討論、或個人記事等用途。从1990年代中期起，白板才開始被普遍使用，在這之前幾乎只有黑板較為普遍。 在臺灣， 因為與毒品的俗名相同之故，因此又常以「非黑板」代稱之。 如同必須使用粉筆在黑板上書寫，在白板上書寫必須使用白板筆。 白板通常較黑板昂貴，然而比起在黑板上以粉筆書寫之後留下的粉筆灰，白板比黑板容易擦拭，擦拭時也不會揚起粉粒，另外寫在板上的圖或字對比度相對較高，這些都是白板的優點。白板因為較容易反光，離白板遠的人可能看不清楚，因此學校大多數仍使用黑板。 (zh)
- Una pissarra blanca (castellanisme) o taulassa, tauler, tauló, llosarda o quadre blanc és un tauler rectangular de color blanca utilitzat per a escriure o dibuixar amb un retolador de tinta fàcilment delible. És un instrument comú dins d'una aula de classe o sala de reunió amb una funció similar a la clàssica pissarra de guix. Es diferencia de la pissarra de guix pel fet que aquesta darrere té una color verda fosca o negra i s'usa amb guix en lloc de retolador per pissarres. (ca)
- Un pizarrón blanco o pizarra blanca es un tablero rectangular de color blanco usado para escribir o dibujar en él con un marcador o rotulador cuya tinta se borra fácilmente. Es un instrumento común dentro de un aula de clase, cumpliendo una función similar a la del pizarrón de tiza o pizarra. En México se lo conoce también con el término pintarrón, que es además una marca registrada por una compañía con sede en Guadalajara Jalisco. Se diferencia del pizarrón de tiza por el hecho de que este último tiene un color verde oscuro o negro y se usa con tiza en lugar de rotulador para pizarrones. (es)
- A whiteboard (also known by the terms marker board, dry-erase board, dry-wipe board, and pen-board) is a glossy, usually white surface for making non-permanent markings. Whiteboards are analogous to blackboards, but with a smoother surface allowing for rapid marking and erasing of markings on their surface. The popularity of whiteboards increased rapidly in the mid-1990s and they have become a fixture in many offices, meeting rooms, school classrooms, and other work environments. (en)
- ホワイトボードは連絡用掲示板などに使われる、滑らかなつやのある白い板。白板（はくばん）ともいう。 ホワイトボードの表面は琺瑯や磁器の鉄鋼などでコーティングされている窯業製品である。この上に、インクを使うホワイトボードマーカー（色は黒、赤、青が中心）を使って書く。このマーカーは通常のマジックペンと異なって剥離剤が含まれており、筆跡とホワイトボードの間に剥離剤の層が形成されることで、乾いた布で拭くと簡単に筆跡を拭き取れるため、何度も繰り返して書き消せる。なお、透明な剥離剤層が残った場合は水拭きで清掃できる。ホワイトボードは、マーカーと字消し（柔らかい芯にフェルト布を巻き付けて字を消しやすくした物が主）をセットにして販売されることが多い。 ホワイトボードの登場以前は、黒板が連絡用の掲示板として主流だった。しかし、黒板に使われるチョークは筆記の際に出る粉で手が汚れるうえ、吸引による健康被害が騒がれ始めたため、筆記の際に粉が出ず手も汚れにくいホワイトボードが1985年頃から一般的になり始めた。黒板よりも高価だが、チョークの粉が出ない分だけ掃除は楽である。 間違って油性のマジックペンを使うと、字が消えなかったり黒く跡が残ったりすることがあるが、上からホワイトボードマーカーで字をなぞって消すと、きれいに字が消える。 (ja)
- Whiteboard of stiftbord is Engels en betekent 'wit bord'. Een whiteboard heeft meestal een kunststof deklaag of is van gelakt metaal. Hierdoor kan er met uitwisbare viltstiften op worden geschreven. Het wordt gebruikt als stofvrij alternatief voor het traditionele schoolbord. Daarnaast bestaat er verf, die op elke oppervlak kan worden aangebracht, zodat deze als whiteboard kan worden gebruikt. (nl)
- O quadro branco pode ser considerado uma evolução do quadro negro. Consiste numa superfície lisa de cor branca, geralmente feita de laminado melamínico. Para escrever neste quadro, usa-se um marcador especial, que é apagado facilmente com um apagador de lã. Alguns destes quadros são confeccionados com material ferroso, o que permite a fixação de ímãs em sua superfície. Existem apagadores e suportes magnéticos, feitos especificamente para este tipo de quadro. (pt)
- Whiteboard eller whiteboardtavla är en vanligtvis magnetisk skrivtavla med blankvit yta avsedd för whiteboardpennor (pennor med vattenlöslig färg), vars färg kan suddas ut med tavelsudd eller en trasa. En whiteboardtavla består ofta av plåt med ett blankt emaljöverdrag, för att den ska vara lätt att rengöra. De första whiteboardtavlorna kom under 1960-talet och tillverkades av samma material som fotografisk film. De var dyra och tuschen kunde vara svår att få bort helt och hållet. Det var först under 1990-talet som whiteboardtavlan fick sitt stora genomslag. (sv)
|