| dbo:abstract
|
- El Wellington Arch — literalment arc de Wellington— és un arc de triomf al sud de Hyde Park al centre de Londres. Va ser manat fer pel rei George IV el 1825 per commemorar les victòries britàniques durant les guerres napoleòniques. L'arc de Wellington va servir també de porta d'accés cap a creant així una entrada de prestigi a Londres venint de l'oest. Conegut igualment sota el nom de Constitution Arch (arc de la Constitució) o a l'origen Green Park Arch (arc del Parc Verd), l'arc de Wellington ha estat construït entre 1826 i 1830 sobre base de plànols de . A l'època de la seva construcció, l'arc va ser erigit gairebé de cara a d', en angle recte del seu emplaçament actual. El 1846, l'arc va ser escollit per acollir una estàtua representant Sir Arthur Wellesley, 1r duc de Wellington, militar i Primer Ministre. L'estàtua eqüestre del duc de Wellington es deu a Matthew Cotes Wyatt i té una alçada de 8,5 metres, la més gran mai feta fins a aquesta època. La seva talla va provocar moltes controvèrsies en el moment de la seva construcció. Entre 1882 i 1883, l'arc ha estat desplaçat cap al seu indret actual a Hyde Park Corner per permetre la construcció de carrers més amples. És avui al centre d'una gran rotonda. L'estàtua del duc ha estat desplaçada a Aldershot (Hampshire) i ha estat reemplaçada el 1912 per una grandiosa quadriga en bronze d'Adrien Jones. L'estàtua representa l'Àngel de la Pau que baixa sobre el seu carro de guerra. La cara del conductor del carro que guia la quadriga és un jove noi (el fill de Lord Michelhan, la persona que va finançar l'escultura). Aquesta estàtua és la major estàtua de bronze d'Europa. (ca)
- Wellingtonův oblouk (anglicky Wellington Arch), známý také jako Constitution Arch nebo původním názvem Green Park Arch je vítězný oblouk poblíž londýnského Hyde Parku, v severozápadním cípu Green Parku. Wellingtonův oblouk byl naprojektován stejně jako (Marble Arch) na severu Hyde Parku v roce 1825 podle rozhodnutí Jiřího IV., aby připomínaly britská vítězství v napoleonských válkách. Wellingtonův oblouk byl zároveň zamýšlen jako vstup na , a tedy hlavní vstup do centrálního Londýna od západu. Protože se na tomto místě nacházela mýtná brána, vznikl v 18. století dojem, že právě zde se nachází začátek Londýna (dům byl proto přezdíván „No 1, London“ – „Londýn, č. 1“) a oblouk měl zvýraznit význam tohoto místa. Wellingtonův oblouk byl postaven v letech 1826–1830 podle návrhu . Většina plánované dekorace nebyla realizována jako důsledek úsporných opatření kvůli souběžně probíhající předražené realizaci nového vybavení Buckinghamského paláce. Oblouk se původně nacházel téměř přesně naproti Apsley House, nedaleko od svého současného místa. Stál čelem proti stěně, která rámuje parčík Hyde Park Corner. Měl být součástí královské cesty do Buckinghamského paláce. V roce 1846 byl oblouk vybrán jako vhodné umístění sochy sira Arthura Wellesleyho, 1. vévody z Wellingtonu. Wellingtonova socha od , jež byla umístěna na vrchol oblouku, byla svou výškou 8,5 metru tehdy největší jezdeckou sochou světa. Kvůli velikosti vyvolala i spory, když ale bylo přijato rozhodnutí o jejím odebrání, pohrozil vévoda z Wellingtonu odstoupením ze všech funkcí, a tak byla ponechána na oblouku až do konce jeho života. Wellingtonův oblouk při západu slunce V letech 1882–1883 byl oblouk mírně posunut na současné místo, aby bylo možné rozšířit okolní ulice. V novém umístění ztratil vztah vzhledem ke vstupu do Hyde Parku, ale získal nový význam vzhledem k vstupu na . Dnes stojí uprostřed rozlehlého ostrůvku mezi ulicemi. byla ve stejné době odebrána a přesunuta do . V roce 1912 ji nahradila obří bronzová kvadriga vytvořená . Menší originál sochy zaujal na výstavě Královské akademie krále Eduarda VII. Socha zobrazuje anděla míru sestupujícího na válečný vůz. Chlapec, který řídí vůz, má tvář syna , který financoval pořízení sochy. Jde o největší bronzovou sochu v Evropě. Oblouk je dutý a do roku 1992 v něm sídlila druhá nejmenší policejní stanice v Londýně (menší se nachází na Trafalgarském náměstí). Když oblouk přešel v roce 1999 do správy English Heritage, byl jeho interiér zpřístupněn veřejnosti a nachází se v něm expozice historie oblouku. Přístupné jsou také terasy na obou stranách oblouku s výhledem do okolí. Polovina oblouku slouží jako ventilační šachta systému metra. (cs)
- قوس ولنغتون هو قوس نصر تقع عند الهايد بارك كورنر في وسط العاصمة البريطانية لندن. يقع القوس مقابل قصر أبسلي. بني عام 1830 م كرمز انتصار بريطانيا في حروبها مع نابليون. (ar)
- Der Wellington Arch, auch bekannt als Constitution Arch oder (ursprünglich) Green Park Arch, ist ein Triumphbogen am Verkehrsknotenpunkt Hyde Park Corner am südöstlichen Ende des Hyde Park in London. Gemeinsam mit dem nahegelegenen Marble Arch wurde er 1825 von Georg IV. in Auftrag gegeben, um an die britischen Siege in den Napoleonischen Kriegen zu erinnern. Der Wellington Arch war auch als äußeres Durchgangstor zum und somit als Großportal zur Stadtmitte aus Richtung Westen vorgesehen. Der Wellington Arch wurde zwischen 1826 und 1830 nach Plänen von Decimus Burton errichtet. Ursprünglich stand er unmittelbar gegenüber dem Apsley House. 1846 wurde auf dem Bogen eine 8,50 Meter hohe Statue des Premierministers Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington, aufgestellt. 1882–83 wurde der Bogen an seinen jetzigen Standort Hyde Park Corner versetzt. Die Statue des Herzogs wurde nach Aldershot gebracht und 1912 durch eine gewaltige Bronzequadriga ersetzt, die größte Bronzeplastik in Europa. Der Bogen beherbergte bis 1992 eine Polizeistation. Seit 1999 gehört das Monument der English Heritage, die darin eine Ausstellung über die Geschichte und Nutzung des Bogens eingerichtet hat. (de)
- El Arco de Wellington, también conocido como Arco de la Constitución u ,originalmente, Arco de Green Park (en inglés, Wellington Arch, Constitution Arch y Green Park Arch respectivamente), es un arco del triunfo situado al sur de Hyde Park en el centro de Londres, Reino Unido. El arco, junto con el Marble Arch, fue proyectado en 1825 por Jorge IV para conmemorar las victorias británicas en las Guerras Napoleónicas. El Arco de Wellington fue a su vez concebido como una puerta exterior de Constitution Hill y por lo tanto una gran entrada al centro de Londres desde el oeste. (es)
- L'arc de Wellington est un arc de triomphe situé à Hyde Park Corner au sud-est de Hyde Park dans le centre de Londres. Il fut commandé par le roi George IV en 1825 pour commémorer les victoires britanniques durant les guerres napoléoniennes. L'arc de Wellington servit aussi de porte d'accès vers Constitution Hill créant ainsi une entrée de prestige à Londres en venant de l'ouest. Connu également sous le nom d'arc de la Constitution ou à l'origine arc du Parc Vert, l'arc de Wellington a été construit entre 1826 et 1830 sur la base de plans dressés par Decimus Burton. À l'époque de sa construction, l'arc fut érigé à une centaine de mètres de son emplacement actuel, à l’extrémité nord de Grosvenor Place, face de l'entrée principale de Hyde Park, laquelle est due au même architecte, et donc à proximité d'Apsley House, la résidence londonienne de Sir Arthur Wellesley, 1er duc de Wellington, militaire, vainqueur de la bataille de Waterloo, et Premier ministre. En 1846, le monument fut choisi pour accueillir une statue équestre représentant le duc, œuvre de Matthew Cotes Wyatt, d'une hauteur de 8,5 mètres, la plus grande jamais fabriquée jusqu'à cette époque. Sa taille a provoqué beaucoup de controverses lors de sa construction. Entre 1882 et 1883, l'arc a été déplacé vers son site actuel pour permettre la construction de rues plus larges. Il est aujourd'hui au centre du grand rond-point arboré qu'est Hyde Park Corner. Au moment de son déplacement, la statue du duc a été déplacée à Aldershot et remplacée en 1912 par un grandiose quadrige en bronze d'. La statue représente la déesse de la victoire Niké descendant sur son char de guerre. Le visage de cette statue qui guide le quadrige est un jeune garçon (le fils de Lord Michelhan, la personne ayant financé l'œuvre). Celle-ci est la plus grande statue de bronze d'Europe. À l'intérieur de l'arc de triomphe, était installé jusqu'à 1992, le deuxième plus petit poste de police de Londres (le plus petit se trouve à Trafalgar Square). En 1999, l'English Heritage y a installé un musée où est exposé sur trois étages l'histoire de ce bâtiment. (fr)
- Is áirse an bhua suite i gCathair Westminster í Áirse Wellington. (ga)
- Wellington Arch, also known as Constitution Arch or (originally) as the Green Park Arch, is a Grade I-listed triumphal arch by Decimus Burton that forms a centrepiece of Hyde Park Corner in central London, between corners of Hyde Park and Green Park; it stands on a large traffic island with crossings for pedestrian access. From its construction (1826–1830) the arch stood in a different location nearby; it was moved to its current site in 1882–1883. It originally supported a colossal equestrian statue of the 1st Duke of Wellington by the sculptor Matthew Cotes Wyatt, acquiring its name as a result. Peace descending on the Quadriga of War by sculptor Adrian Jones, a bronze quadriga (an ancient four-horse chariot) ridden by the Goddess of Victory Nike, has surmounted the arch since 1912. (en)
- Wellington Arch (ook wel Constitution Arch genoemd) is een triomfboog in Londen ter ere van Arthur Wellesley, hertog van Wellington. Oorspronkelijk stond de in 1828 gebouwde boog naast Apsley House en markeerde de westelijke toegang tot Londen. Hij werd ontworpen door Decimus Burton. Op de boog stond een groot standbeeld van Wellington van de hand van Matthew Cotes Wyatt. In 1883 werd de boog verplaatst naar de huidige locatie op Hyde Park Corner, omdat op de oorspronkelijke plaats een wegverbreding plaatsvond. Tegelijkertijd werd het standbeeld verwijderd en verplaatst naar Aldershot, een stad 55 kilometer ten zuidwesten van Londen. In 1912 werd een bronzen quadriga op de boog geplaatst, gemaakt door Adrian Jones. De boog is hol van binnen en tot 1992 was er het op een na kleinste politiebureau van de stad gevestigd (het kleinste was gelegen aan Trafalgar Square). In dat jaar ging de boog over in handen van de organisatie English Heritage die het Engelse culturele erfgoed beheert. De boog is nu toegankelijk voor het publiek als tentoonstellingsruimte, waar men kennis kan nemen van de geschiedenis van de boog en de doeleinden waarvoor hij is gebruikt. (nl)
- Wellington Arch, noto anche come Constitution Arch o Green Park Arch, è un arco trionfale ubicato presso Hyde Park Corner, a sud di Hyde Park, a Londra. L'arco, insieme al vicino Marble Arch, fu commissionato nel 1825 dal re Giorgio IV per celebrare le vittorie britanniche durante le guerre napoleoniche. Quest'incisione realizzata da nel 1827 ci raffigura le fattezze che avrebbe avuto l'arco senza i tagli operati da Giorgio IV. (it)
- Wellington Arch, znany również jako Constitution Arch lub Green Park Arch – łuk triumfalny w centralnym Londynie (Anglia), znajdujący się na południe od Hyde Parku i na północno-zachodnim krańcu Green Parku. Powstał z inicjatywy króla Jerzego IV z 1825 roku i razem z Marble Arch miał upamiętniać zwycięstwa wojsk brytyjskich w wojnach napoleońskich. Wellington Arch miał również stanowić bramę do Constitution Hill, a tym samym oficjalną bramę do centralnego Londynu od strony zachodniej. Budowa łuku trwała w latach 1826-1830, według projektu angielskiego architekta Decimusa Burtona. Duża część zewnętrznych ornamentów została pominięta, z powodu wysokich kosztów remontu Buckingham Palace, trwającego w tym samym czasie. Początkowo łuk stał dokładnie naprzeciw Apsley House, w niewielkiej odległości i pod kątem prostym do obecnego położenia. Miał być częścią wielkiej trasy ceremonialnej w kierunku Buckingham Palace. W 1846 roku podjęto decyzję, iż na górze Wellington Arch zostanie umieszczony posąg Arthura Wellesley'a, księcia Wellington. Pomnik konny księcia wyrzeźbił Matthew Cotes Wyatt. Statua miała 8,5 metra wysokości i w momencie powstania była największą w Wielkiej Brytanii. Rozmiary pomnika budziły kontrowersje, dlatego sugerowano jego przeniesienie w inne miejsce. Ponieważ mogło to okazać się obraźliwe dla księcia, z rozkazu królowej pomnik pozostał na miejscu. W latach 1882-1883 łuk został przesunięty bliżej obecnej lokalizacji, z powodu programu poszerzania dróg. W 1885 roku usunięto statuę księcia, która została przeniesiona do Aldershot, w hrabstwie Hampshire. W 1912 na górze łuku umieszczono odlaną z brązu kwadrygę, autorstwa angielskiego rzeźbiarza Adriana Jonesa. Rzeźba przedstawia anioła pokoju zstępującego na rydwanie wojny. Twarz woźnicy należy do małego chłopca (w rzeczywistości syna Herberta Sterna, barona Michelham, fundatora rzeźby). Pomnik jest największą rzeźbą z brązu w Europie. Łuk jest w środku pusty i do 1992 roku mieścił się w nim drugi od końca pod względem wielkości posterunek policji w Londynie (najmniejszy znajdował się na Trafalgar Square). Od 1999 należy do English Heritage i jest otwarty dla publiczności. W środku znajdują się trzy piętra eksponatów, obejmujących historię łuku i jego zastosowania. Zwiedzający mogą również wejść na tarasy, znajdujące się po obu stronach górnej części łuku, skąd dobrze widać Constitution Hill, Hyde Park Corner, Hyde Park, Green Park, a nawet prywatne ogrody Buckingham Palace. Od 9 stycznia 1970 roku Wellington Arch figuruje na brytyjskiej liście zabytków I stopnia. (pl)
- Арка Веллингтона (также известна как Арка Конституции или (первоначально) Арка Грин-Парк) — триумфальная арка, расположенная к югу от Гайд-парка в центральной части Лондона и в северо-западном углу Грин-парка (в настоящее время она вынесена на островок безопасности). Возведена, как и Мраморная арка, к северу от Гайд-парка, в 1825 году по приказу Георга IV в честь победы Великобритании в Наполеоновских войнах. Предполагалось, Арка Веллингтона станет внешними воротами, ведущими к Конститьюшн-хилл, и будет служить парадным западным въездом в центр Лондона. В XVIII веке ворота в этом районе создавали ощущение того, что это было начало Лондона (поэтому находящаяся рядом с ней резиденция герцогов Веллингтонов Эпсли-хаус получила прозвище «Номер один Лондона») и арка была призвана отметить важность этого места. (ru)
- O Arco de Wellington, também conhecido como Arco da Constituição ou (originalmente) Arco de Green Park, é um arco do triunfo situado a sul de Hyde Park, no centro de Londres. O arco, junto com o , foi projetado em 1825 por Jorge IV para comemorar as vitórias britânicas nas Guerras Napoleônicas. O Arco de Wellington por sua vez, foi concebido como um portal externo para Constitution Hill e, portanto, uma grande entrada para o centro de Londres a partir do oeste. (pt)
- Арка Веллінгтона (англ. Wellington Arch), також відома як Конституційна Арка чи (початково) як Арка Грін-Парку, — тріумфальна арка, розташована на південь від Гайд-парку в центральному Лондоні та західному куті Грін-парку (зараз вона ізольована на острівці безпеки посеред дороги). Арка була початково збудована у 1826—1830 роках неподалік від сучасного місця розташування, куди була переміщена у 1882-83 роках. Колись на її верхівці стояла статуя першого герцога Веллінгтона; задумка початкового проекту встановити на верхівці «квадригу» не була реалізована до 1912 року. (uk)
- 威靈頓拱門（英語：Wellington Arch），也稱憲法拱門（Constitution Arch）或綠園拱門（Green Park Arch，亦是其本來的名稱）是位於英國倫敦市中心海德公園南部，綠園西部一角（現在實際上獨立為一座交通島）的一座凱旋門。威靈頓拱門建設於1826至1830年期間，設計者是德西莫斯·伯頓。在1882年至1883年期間，拱門搬遷至現在的位置。威靈頓拱門上安裝有第一代威靈頓公爵阿瑟·韋爾斯利的騎馬雕像。最初曾計劃設計為四馬並列拉的雙輪戰車雕像，但這一方案直到1912年才實現。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قوس ولنغتون هو قوس نصر تقع عند الهايد بارك كورنر في وسط العاصمة البريطانية لندن. يقع القوس مقابل قصر أبسلي. بني عام 1830 م كرمز انتصار بريطانيا في حروبها مع نابليون. (ar)
- El Arco de Wellington, también conocido como Arco de la Constitución u ,originalmente, Arco de Green Park (en inglés, Wellington Arch, Constitution Arch y Green Park Arch respectivamente), es un arco del triunfo situado al sur de Hyde Park en el centro de Londres, Reino Unido. El arco, junto con el Marble Arch, fue proyectado en 1825 por Jorge IV para conmemorar las victorias británicas en las Guerras Napoleónicas. El Arco de Wellington fue a su vez concebido como una puerta exterior de Constitution Hill y por lo tanto una gran entrada al centro de Londres desde el oeste. (es)
- Is áirse an bhua suite i gCathair Westminster í Áirse Wellington. (ga)
- Wellington Arch, also known as Constitution Arch or (originally) as the Green Park Arch, is a Grade I-listed triumphal arch by Decimus Burton that forms a centrepiece of Hyde Park Corner in central London, between corners of Hyde Park and Green Park; it stands on a large traffic island with crossings for pedestrian access. From its construction (1826–1830) the arch stood in a different location nearby; it was moved to its current site in 1882–1883. It originally supported a colossal equestrian statue of the 1st Duke of Wellington by the sculptor Matthew Cotes Wyatt, acquiring its name as a result. Peace descending on the Quadriga of War by sculptor Adrian Jones, a bronze quadriga (an ancient four-horse chariot) ridden by the Goddess of Victory Nike, has surmounted the arch since 1912. (en)
- Wellington Arch, noto anche come Constitution Arch o Green Park Arch, è un arco trionfale ubicato presso Hyde Park Corner, a sud di Hyde Park, a Londra. L'arco, insieme al vicino Marble Arch, fu commissionato nel 1825 dal re Giorgio IV per celebrare le vittorie britanniche durante le guerre napoleoniche. Quest'incisione realizzata da nel 1827 ci raffigura le fattezze che avrebbe avuto l'arco senza i tagli operati da Giorgio IV. (it)
- O Arco de Wellington, também conhecido como Arco da Constituição ou (originalmente) Arco de Green Park, é um arco do triunfo situado a sul de Hyde Park, no centro de Londres. O arco, junto com o , foi projetado em 1825 por Jorge IV para comemorar as vitórias britânicas nas Guerras Napoleônicas. O Arco de Wellington por sua vez, foi concebido como um portal externo para Constitution Hill e, portanto, uma grande entrada para o centro de Londres a partir do oeste. (pt)
- Арка Веллінгтона (англ. Wellington Arch), також відома як Конституційна Арка чи (початково) як Арка Грін-Парку, — тріумфальна арка, розташована на південь від Гайд-парку в центральному Лондоні та західному куті Грін-парку (зараз вона ізольована на острівці безпеки посеред дороги). Арка була початково збудована у 1826—1830 роках неподалік від сучасного місця розташування, куди була переміщена у 1882-83 роках. Колись на її верхівці стояла статуя першого герцога Веллінгтона; задумка початкового проекту встановити на верхівці «квадригу» не була реалізована до 1912 року. (uk)
- 威靈頓拱門（英語：Wellington Arch），也稱憲法拱門（Constitution Arch）或綠園拱門（Green Park Arch，亦是其本來的名稱）是位於英國倫敦市中心海德公園南部，綠園西部一角（現在實際上獨立為一座交通島）的一座凱旋門。威靈頓拱門建設於1826至1830年期間，設計者是德西莫斯·伯頓。在1882年至1883年期間，拱門搬遷至現在的位置。威靈頓拱門上安裝有第一代威靈頓公爵阿瑟·韋爾斯利的騎馬雕像。最初曾計劃設計為四馬並列拉的雙輪戰車雕像，但這一方案直到1912年才實現。 (zh)
- El Wellington Arch — literalment arc de Wellington— és un arc de triomf al sud de Hyde Park al centre de Londres. Va ser manat fer pel rei George IV el 1825 per commemorar les victòries britàniques durant les guerres napoleòniques. L'arc de Wellington va servir també de porta d'accés cap a creant així una entrada de prestigi a Londres venint de l'oest. Entre 1882 i 1883, l'arc ha estat desplaçat cap al seu indret actual a Hyde Park Corner per permetre la construcció de carrers més amples. És avui al centre d'una gran rotonda. (ca)
- Wellingtonův oblouk (anglicky Wellington Arch), známý také jako Constitution Arch nebo původním názvem Green Park Arch je vítězný oblouk poblíž londýnského Hyde Parku, v severozápadním cípu Green Parku. Wellingtonův oblouk při západu slunce V letech 1882–1883 byl oblouk mírně posunut na současné místo, aby bylo možné rozšířit okolní ulice. V novém umístění ztratil vztah vzhledem ke vstupu do Hyde Parku, ale získal nový význam vzhledem k vstupu na . Dnes stojí uprostřed rozlehlého ostrůvku mezi ulicemi. Polovina oblouku slouží jako ventilační šachta systému metra. (cs)
- Der Wellington Arch, auch bekannt als Constitution Arch oder (ursprünglich) Green Park Arch, ist ein Triumphbogen am Verkehrsknotenpunkt Hyde Park Corner am südöstlichen Ende des Hyde Park in London. Gemeinsam mit dem nahegelegenen Marble Arch wurde er 1825 von Georg IV. in Auftrag gegeben, um an die britischen Siege in den Napoleonischen Kriegen zu erinnern. Der Wellington Arch war auch als äußeres Durchgangstor zum und somit als Großportal zur Stadtmitte aus Richtung Westen vorgesehen. (de)
- L'arc de Wellington est un arc de triomphe situé à Hyde Park Corner au sud-est de Hyde Park dans le centre de Londres. Il fut commandé par le roi George IV en 1825 pour commémorer les victoires britanniques durant les guerres napoléoniennes. L'arc de Wellington servit aussi de porte d'accès vers Constitution Hill créant ainsi une entrée de prestige à Londres en venant de l'ouest. Entre 1882 et 1883, l'arc a été déplacé vers son site actuel pour permettre la construction de rues plus larges. Il est aujourd'hui au centre du grand rond-point arboré qu'est Hyde Park Corner. (fr)
- Wellington Arch (ook wel Constitution Arch genoemd) is een triomfboog in Londen ter ere van Arthur Wellesley, hertog van Wellington. Oorspronkelijk stond de in 1828 gebouwde boog naast Apsley House en markeerde de westelijke toegang tot Londen. Hij werd ontworpen door Decimus Burton. Op de boog stond een groot standbeeld van Wellington van de hand van Matthew Cotes Wyatt. (nl)
- Wellington Arch, znany również jako Constitution Arch lub Green Park Arch – łuk triumfalny w centralnym Londynie (Anglia), znajdujący się na południe od Hyde Parku i na północno-zachodnim krańcu Green Parku. Powstał z inicjatywy króla Jerzego IV z 1825 roku i razem z Marble Arch miał upamiętniać zwycięstwa wojsk brytyjskich w wojnach napoleońskich. Wellington Arch miał również stanowić bramę do Constitution Hill, a tym samym oficjalną bramę do centralnego Londynu od strony zachodniej. Od 9 stycznia 1970 roku Wellington Arch figuruje na brytyjskiej liście zabytków I stopnia. (pl)
- Арка Веллингтона (также известна как Арка Конституции или (первоначально) Арка Грин-Парк) — триумфальная арка, расположенная к югу от Гайд-парка в центральной части Лондона и в северо-западном углу Грин-парка (в настоящее время она вынесена на островок безопасности). (ru)
|
,_p326.jpg){kind=link}
,_p326.jpg){kind=link}