| dbo:abstract
|
- Wei Yuan (en xinès: 魏源; en pinyin: Wèi Yuán), nascut com Wei Yuanda (en xinès tradicional: 魏遠達; en xinès simplificat: 魏远达; en pinyin: Wèi Yuǎndá), noms de cortesia: Moshen (默深) i Hanshi (汉士), historiador, geògraf, filòsof i escriptor xinès de la Dinastia Qing. (ca)
- Wei Yuan (chinesisch 魏源, Pinyin Wèi Yuán, W.-G. Wei Yüan; * 23. April 1794; † 26. März 1857), Geburtsname Wei Yuanda (魏远达), Hofnamen: Moshen (默深) und Hanshi (汉士), war ein chinesischer Gelehrter aus Shaoyang (Hunan). 1831 zog er nach Yangzhou, wo er für den Rest seines Lebens blieb. Wei erlangte den Provinzgrad (juren) in der Kaiserlichen Beamtenprüfung und arbeitete anschließend in den Sekretariaten verschiedener prominenter Staatsmänner wie zum Beispiel Lin Zexu. Wei war stark mit der Krise, die China im frühen 19. Jahrhundert gewärtigte, beschäftigt, während er loyal zur Qing-Dynastie blieb. Er machte eine Anzahl Vorschläge zur Verbesserung der Reichsverwaltung. Schon früh setzte sich Wei für die „Neue-Text-Schule“ (Englisch: New text school (今文經, jīnwénjīng)) des Konfuzianismus ein und wurde ein lautstarkes(?) Mitglied (Englisch: vocal member) der „Schule für Staatskunst“, die für praktisches Lernen eintrat im Gegensatz zum angeblich öden , das durch Gelehrte wie (chinesisch 戴震, Pinyin Dài Zhèn, W.-G. Tai Chen, 19. Januar 1724 – 1. Juli 1777) vertreten wurde. Unter anderem sprach sich Wei für den Seetransport von Getreide in die Hauptstadt aus anstatt über den Kaiserkanal und trat für eine Stärkung der Grenzverteidigung des Qing-Reichs ein. Um die demografische Krise im (Englisch: China proper, chinesisch 中国本土, Pinyin zhōngguó běntǔ) zu beheben, sprach sich Wei auch für eine Migration in großem Umfang von Han-Chinesen nach Xinjiang aus. Später in seiner Karriere kümmerte er sich mehr und mehr um die Bedrohung durch die westlichen Mächte und See-(Küsten-)verteidigung. Er verfasste Eine Militärgeschichte der Qing-Dynastie (聖武記, Shèngwu Ji) und ein narratives Werk über den Ersten(?) Opiumkrieg (道光洋艘征撫記, Daoguang Yangsou Zhengfu Ji). Heutzutage ist er hauptsächlich wegen seines Werks (海國圖志, Haiguo Tuzhì) aus dem Jahre 1844 bekannt, das er mithilfe westlicher Materialien zusammentrug, das Lin Zexu während und nach dem Ersten Opiumkrieg gesammelt hatte. (de)
- Wei Yuan (Hanzi: 魏源; Pinyin: Wèi Yuán; 23 April 1794 – 26 Maret 1857), nama lahir Wei Yuanda (魏遠達), nama kehormatan Moshen (默深) dan Hanshi (漢士), adalah seorang cendekiawan Tiongkok asal Shaoyang, Hunan. Ia pindah ke Yangzhou pada 1831, dimana ia menjalani sisa masa hidupnya. (in)
- Wei Yuan chinois : 魏源 ; pinyin : wèi yuán, né Wei Yuanda (魏远达, wèi yuǎndá), né à Shaoyang, province du Hunan, le 23 avril 1794, et décédé le 26 mars 1857, était un universitaire chinois. Il vécut donc principalement sous le règne de l'empereur Qing Jiaqing. Il adopta très tôt le néoconfucianisme. Il proposa de nombreuses améliorations possibles de l'Empire, sous la Dynastie Qing, parmi lesquelles :
* le passage par la mer plutôt que le Grand Canal pour le transport des denrées alimentaires ;
* le renforcement des défenses militaires chinoises ;
* une immigration de masse des Hans vers le Xinjiang conquis sous Qing Qianlong. Il est l'auteur, en 1842, du (圣武记 / 聖武記, shèng wǔ jì, « Mémoire des guerres de l'Empereur ») ainsi que d'une Géographie illustrée des nations maritimes. (fr)
- Wei Yuan (Chinese: 魏源; pinyin: Wèi Yuán; April 23, 1794 – March 26, 1857), born Wei Yuanda (魏遠達), courtesy names Moshen (默深) and Hanshi (漢士), was a Chinese scholar from Shaoyang, Hunan. He moved to Yangzhou, Jiangsu in 1831, where he remained for the rest of his life. Wei obtained the provincial degree (juren) in the Imperial examinations and subsequently worked in the secretariat of several statesmen such as Lin Zexu. Wei was deeply concerned with the crisis facing China in the early 19th century; while he remained loyal to the Qing Dynasty, he also sketched a number of proposals for the improvement of the administration of the empire. (en)
- ( 평안북도 북쪽에 있는 군에 대해서는 위원군 문서를 참고하십시오.) 위원(중국어: 魏源, 호:양도(良圖), 자:묵심(默深), 1794년 ~ 1857년)은 중국 청대 후기의 사상가이자 학자이다. (ko)
- 魏 源（ぎ げん、1794年4月23日（乾隆59年3月24日） - 1857年3月26日（咸豊7年3月1日））は、中国清代の思想家。字は黙深・墨生・漢士。号は良図。もとの名は遠達。宝慶府邵陽県金潭（現在の湖南省邵陽市隆回県司門前鎮）の人。 (ja)
- Wei Yuan (ur. 23 kwietnia 1794 w Shaoyang w prow. Hunan, zm. 26 marca 1857 w Hangzhou w prow. Zhejiang) – chiński uczony, urzędnik i historyk z czasów dynastii Qing. Uczeń , wywarł wielki wpływ na poglądy Kang Youweia. Należał do ruchu urzędników energicznie angażujących się w sprawy państwowe i próbujących zwiększyć efektywność administracji. Próbował łączyć obowiązującą konserwatywną ideologię z praktycznymi rozwiązaniami mającymi ułatwić funkcjonowanie państwa. Postulował m.in. przewożenie ryżu z delty Jangcy do Pekinu drogą morską wokół półwyspu Shandong, zamiast kłopotliwego spławiania go lądem przez Wielki Kanał. Przyczynił się także do reformy akcyzy solnej. W 1826 roku opublikował Huangchao jingshi wenbian (皇朝經世文編), zbiór ponad 2000 tekstów poświęconych sprawom skarbowym i sztuce władania państwem. Jako filozof był zwolennikiem tzw. szkoły nowych tekstów, zmierzającej do reinterpretacji klasyków konfucjanizmu. Jej przedstawiciele uważali, że neokonfucjanizm epoki Song wypaczył oryginalną myśl Konfucjusza. Znany także jako wielki historyk, napisał rozprawę o historii chińskiej wojskowości za czasów Qingów (聖武記, Shengwu Ji), a także pomógł Linowi Zexu zredagować w 1844 roku Haiguo Tuzhi (海國圖志), traktat poświęcony państwom zamorskim. Choć Haiguo Tuzhi utrzymane było w duchu tradycyjnej pogardy wobec świata zewnętrznego, zawierało w sobie pierwsze tłumaczenia tekstów z zachodnich języków, a sam Wei zaproponował w nim selektywne korzystanie z osiągnięć barbarzyńców dla wzmocnienia Chin. Sformułował hasło „przyswajania technologii zachodnich w celu zatrzymania Zachodu” (师夷之长技以制夷, shīyí zhī chángjì yǐ zhìyí). (pl)
- Вей Юань (魏源, 1794 —1856) — китайський науковець, поет, письменник, мислитель часів династії Цін. Його вважають «першою людиною в сучасному Китаї, який відкрив очі і побачив увесь світ» (uk)
- Вэй Юань (кит. трад. 魏源, пиньинь Wèi Yuán, 1794—1856) — конфуцианский учёный, политический деятель Китая эпохи Цин. Наиболее известен географическими и страноведческими сочинениями, дающими представление о государствах Европы и Америки. После «опиумных войн» сделался сторонником умеренной модернизации Китая путём заимствования западных научно-технических достижений (так называемое «самоусиление»). В 1844 году был удостоен высшей конфуцианской степени цзиньши, дружил с Гун Цзычжэнем и Линь Цзэсюем. Его интеллектуальные построения были востребованы в Японии эпохи Мэйдзи и послужили исходной базой Движения за реформы 1898 года. (ru)
- 魏源（1794年4月23日－1857年3月26日），原名远达，字默深，一字墨生，又字汉士，号良图。清湖南省邵阳县金潭人（今邵陽市隆回縣金潭）。為晚清思想家，新思想的倡导者、林则徐的好友。魏源是近代中国“睁眼看世界”的文人之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wei Yuan (en xinès: 魏源; en pinyin: Wèi Yuán), nascut com Wei Yuanda (en xinès tradicional: 魏遠達; en xinès simplificat: 魏远达; en pinyin: Wèi Yuǎndá), noms de cortesia: Moshen (默深) i Hanshi (汉士), historiador, geògraf, filòsof i escriptor xinès de la Dinastia Qing. (ca)
- Wei Yuan (Hanzi: 魏源; Pinyin: Wèi Yuán; 23 April 1794 – 26 Maret 1857), nama lahir Wei Yuanda (魏遠達), nama kehormatan Moshen (默深) dan Hanshi (漢士), adalah seorang cendekiawan Tiongkok asal Shaoyang, Hunan. Ia pindah ke Yangzhou pada 1831, dimana ia menjalani sisa masa hidupnya. (in)
- Wei Yuan (Chinese: 魏源; pinyin: Wèi Yuán; April 23, 1794 – March 26, 1857), born Wei Yuanda (魏遠達), courtesy names Moshen (默深) and Hanshi (漢士), was a Chinese scholar from Shaoyang, Hunan. He moved to Yangzhou, Jiangsu in 1831, where he remained for the rest of his life. Wei obtained the provincial degree (juren) in the Imperial examinations and subsequently worked in the secretariat of several statesmen such as Lin Zexu. Wei was deeply concerned with the crisis facing China in the early 19th century; while he remained loyal to the Qing Dynasty, he also sketched a number of proposals for the improvement of the administration of the empire. (en)
- ( 평안북도 북쪽에 있는 군에 대해서는 위원군 문서를 참고하십시오.) 위원(중국어: 魏源, 호:양도(良圖), 자:묵심(默深), 1794년 ~ 1857년)은 중국 청대 후기의 사상가이자 학자이다. (ko)
- 魏 源（ぎ げん、1794年4月23日（乾隆59年3月24日） - 1857年3月26日（咸豊7年3月1日））は、中国清代の思想家。字は黙深・墨生・漢士。号は良図。もとの名は遠達。宝慶府邵陽県金潭（現在の湖南省邵陽市隆回県司門前鎮）の人。 (ja)
- Вей Юань (魏源, 1794 —1856) — китайський науковець, поет, письменник, мислитель часів династії Цін. Його вважають «першою людиною в сучасному Китаї, який відкрив очі і побачив увесь світ» (uk)
- Вэй Юань (кит. трад. 魏源, пиньинь Wèi Yuán, 1794—1856) — конфуцианский учёный, политический деятель Китая эпохи Цин. Наиболее известен географическими и страноведческими сочинениями, дающими представление о государствах Европы и Америки. После «опиумных войн» сделался сторонником умеренной модернизации Китая путём заимствования западных научно-технических достижений (так называемое «самоусиление»). В 1844 году был удостоен высшей конфуцианской степени цзиньши, дружил с Гун Цзычжэнем и Линь Цзэсюем. Его интеллектуальные построения были востребованы в Японии эпохи Мэйдзи и послужили исходной базой Движения за реформы 1898 года. (ru)
- 魏源（1794年4月23日－1857年3月26日），原名远达，字默深，一字墨生，又字汉士，号良图。清湖南省邵阳县金潭人（今邵陽市隆回縣金潭）。為晚清思想家，新思想的倡导者、林则徐的好友。魏源是近代中国“睁眼看世界”的文人之一。 (zh)
- Wei Yuan (chinesisch 魏源, Pinyin Wèi Yuán, W.-G. Wei Yüan; * 23. April 1794; † 26. März 1857), Geburtsname Wei Yuanda (魏远达), Hofnamen: Moshen (默深) und Hanshi (汉士), war ein chinesischer Gelehrter aus Shaoyang (Hunan). 1831 zog er nach Yangzhou, wo er für den Rest seines Lebens blieb. Wei erlangte den Provinzgrad (juren) in der Kaiserlichen Beamtenprüfung und arbeitete anschließend in den Sekretariaten verschiedener prominenter Staatsmänner wie zum Beispiel Lin Zexu. Wei war stark mit der Krise, die China im frühen 19. Jahrhundert gewärtigte, beschäftigt, während er loyal zur Qing-Dynastie blieb. Er machte eine Anzahl Vorschläge zur Verbesserung der Reichsverwaltung. (de)
- Wei Yuan chinois : 魏源 ; pinyin : wèi yuán, né Wei Yuanda (魏远达, wèi yuǎndá), né à Shaoyang, province du Hunan, le 23 avril 1794, et décédé le 26 mars 1857, était un universitaire chinois. Il vécut donc principalement sous le règne de l'empereur Qing Jiaqing. Il adopta très tôt le néoconfucianisme. Il proposa de nombreuses améliorations possibles de l'Empire, sous la Dynastie Qing, parmi lesquelles : Il est l'auteur, en 1842, du (圣武记 / 聖武記, shèng wǔ jì, « Mémoire des guerres de l'Empereur ») ainsi que d'une Géographie illustrée des nations maritimes. (fr)
- Wei Yuan (ur. 23 kwietnia 1794 w Shaoyang w prow. Hunan, zm. 26 marca 1857 w Hangzhou w prow. Zhejiang) – chiński uczony, urzędnik i historyk z czasów dynastii Qing. Uczeń , wywarł wielki wpływ na poglądy Kang Youweia. Jako filozof był zwolennikiem tzw. szkoły nowych tekstów, zmierzającej do reinterpretacji klasyków konfucjanizmu. Jej przedstawiciele uważali, że neokonfucjanizm epoki Song wypaczył oryginalną myśl Konfucjusza. (pl)
|