| dbo:abstract
|
- Ulice Wang-fu-ťing (čínsky v českém přepisu Wang-fu-ťing, pchin-jinem Wángfǔjǐng, znaky 王府井) nacházející se v obvodě Tung-čcheng v Pekingu je jedna z nejznámějších obchodních tříd v celé Čínské lidové republice. Na jižním konci začíná u stejnojmenné a na severním konci končí u kostela svatého Josefa. Od přelomu tisíciletí se z větší části jedná o pěší zónu. (cs)
- Wangfujing (xinès simplificat i tradicional: 王府井, pinyin: Wángfǔjǐng, literalment 'pou de la mansió del príncep'), és un conegut carrer comercial del , a la ciutat xinesa de Beijing. La major part de l'àrea comercial es troba tancada al pas de vehicles, i és una de les zones més populars de la ciutat tant per a residents com per a turistes. Des de mitjan Dinastia Ming hi han hagut activitats comercials en la zona. Durant la Dinastia Qing, es van construir deu mansions aristocràtiques i la residència de la princesa, poc després del descobriment d'un pou ple d'aigua dolça, que donaria nom a l'indret. Wangfujing és també una de les zones tradicionals del centre de Beijing, juntament amb . (ca)
- Wangfujing (chinesisch 王府井社区, Pinyin Wángfǔjǐng Shèqū) ist eine Einwohnergemeinschaft im Straßenviertel Donghuamen des Stadtbezirks Dongcheng in der chinesischen Hauptstadt Peking. Die Wangfujing ist eine der bekanntesten und wichtigsten Einkaufsstraßen Chinas. Bereits zu Zeiten der Ming-Dynastie war sie eine wichtige Handelsstätte; in der späteren Qing-Dynastie bauten Adlige ihre Residenzen in die Wangfujing-Straße (wángfǔ „Regierungssitz des Königs“, jǐng „Brunnen“). Unzählige Läden, Einkaufszentren und Cafés befinden sich an der Straße, der größte Teil ist für Fahrzeuge nicht befahrbar. 1903 entstand der Dong’an-Markt, außerdem gibt es eine christliche Kirche in der Straße. (de)
- Wangfujing (ĉine: 王府井, Wángfǔjǐng), en la pekina kvartalo Dongcheng estas unu el la plej famaj kaj gravaj butikstratoj de la ĉina ĉefurbo Pekino. Jam dum la dinastio Ming ĝi estis grava komercejo, poste dum la dinastio Qing nobeloj starigis siajn loĝejojn en la Wangfujing-strato. Wangfu signifas regejon de reĝo kaj jing fonton. Multegaj butikoj, vendejaroj kaj kafejoj troviĝas sur la strato, kies plej granda parto estas rezervita al piedirantoj. En 1903 estiĝis la Dong'an-bazaro. En la strato ekzistas ankaŭ kristana preĝejo. (eo)
- Wángfǔjǐng (en chino simplificado, 王府井; pinyin, Wángfǔjǐng; literalmente, ‘Pozo de la mansión del príncipe’), situada en el Distrito de Dongcheng, Pekín, China, es una de las calles de tiendas más conocidas de la ciudad. La mayor parte de la zona de tiendas principal es peatonal y es muy popular para comprar para turistas y residentes de la capital. Desde mediados de la Dinastía Ming ha habido actividades comerciales en este lugar. Durante la Dinastía Qing, se construyeron diez mansiones aristocráticas y la residencia de la princesa, poco después de que se descubriera un pozo lleno de agua dulce, dando a la calle su nombre "Wang Fu" (residencia principesca), "Jing" (pozo). En 1903, se creó el Mercado Dong'an. (es)
- Wangfujing (Hanzi: 王府井; Pinyin: Wángfǔjǐng; harfiah: 'Sumur kediaman pangeran') adalah jalan perbelanjaan yang terletak di Distrik Dongcheng, Beijing, Tiongkok. Mayoritas kawasan utamanya merupakan jalan untuk pejalan kaki. Sejak zaman pertengahan Dinasti Ming jalan ini telah digunakan untuk kegiatan komersial. Pada masa Dinasti Qing, sepuluh lahan yasan aristokrat dan kediaman untuk puteri kekaisaran dibangun di kawasan ini. Setelah ditemukan sumur yang airnya terasa manis maka area jalan ini dinamakan "Wang Fu" (kediaman raja atau pangeran) dan "Jing" (sumur). Banyak camilan dan makanan eksotis yang disajikan di sepanjang jalan Wangfujing. (in)
- Wangfujing (chinois : 王府井 ; pinyin : wángfǔjǐng), dans le district de Dongcheng à Pékin, est une des plus célèbres rues commerçantes de la capitale chinoise. La plus grande partie de la rue est fermée aux voitures et aux autres véhicules motorisés et il n'est pas rare de la voir remplie de piétons. Depuis le milieu de la dynastie Ming, des activités commerciales s'y déroulent. Pendant la dynastie Qing, dix demeures d'aristocrates et de princesses y ont été bâties, peu après qu'un puits plein d'eau douce y a été découvert, d'où le nom de la rue « Wang fu » (résidence d'aristocrate) et « Jing » (puits). En 1903, le marché de Dong'an y est installé. La rue commence à Wangfujing Nankou (王府井南口), où se situent l’Oriental Plaza et l'. Elle se dirige ensuite plein nord, en passant devant la librairie Wangfujing Xinhua (王府井新华), the et la librairie de Pékin pour les œuvres en langues étrangères, ainsi que l'église Saint-Joseph de Wangfujing, avant de se terminer à la . (fr)
- Wangfujing (cinese semplificato: 王府井; pinyin: Wángfǔjǐng; traduzione letterale: pozzo del palazzo del principe) è uno dei viali più famosi di Pechino, adibito allo shopping e situato nel distretto di Dongcheng. Per quasi tutta la sua lunghezza, la strada è proibita al traffico di automobili e veicoli motorizzati.A partire dall'epoca della dinastia Ming, Wangfujing è stata teatro di intense attività commerciali, mentre durante la dinastia Qing vi furono costruite tenute aristocratiche e residenze principesche. Fu in questo periodo che vi fu scoperto un pozzo d'acqua dolce, il quale diede il nome alla strada (da "wang fu", che significa residenza principesca e "jing", che significa pozzo). Nel 1903, vi fu istituito il mercato di Dong'an. (it)
- Wangfujing (Chinese: 王府井; pinyin: Wángfǔjǐng; lit. 'Prince's Mansion Well') is a shopping street in Beijing, China, located in Dongcheng District. The majority of the main area is pedestrianised. Since the middle of the Ming Dynasty there have been commercial activities in the area. In the Qing Dynasty, ten aristocratic estates and princess residence were built here, soon after when a well full of sweet water was discovered, thereby giving the street its name "Wang Fu" (princely residence), "Jing" (well). Many exotic foods are served on Wangfujing snack street. (en)
- 왕푸징(중국어: 王府井)은 베이징 중심부 둥청 구에 있는 번화가이다. 외국인 유치를 위해 전략적으로 거리를 조성했기 때문에 외국인 관광들에게 인기있는 지역이 되었다. (ko)
- 王府井（おうふせい、ワンフーチン、拼音: Wángfǔjǐng）とは、北京中心部東城区にある繁華街。巨大デパートや飲食店が立ち並び一帯は歩行者天国になっている。 (ja)
- Wangfujing (王府井; Wángfǔjǐng) är en känd shoppinggata i Peking i Kina. Wangfujing löper i nord- sydlig riktning två kvarter öster om Förbjudna staden i Dongchengdistriktet från Chang'anavenyn i söder vidare 1 800 m norrut till Västra Dongsiavenyn (东四西大街). Kvarteren från Dongdansanvägen (东单三条) och 500 m norrut till Donganmenavenyn (东安门大街) är gågata. Längs Wangfujing finns en stor mängd varuhus och affärer med kända märken. Wangfujing har liksom t.ex. Sanlitun stort inslag av västerländsk kultur. Kända varuhus är till exempel Beijing Foreign Languages Bookstore, Malls at Oriental Plaza och Beijing Department Store. I området finns också flera större hotell såsom Beijing Hotel, Taiwan Hotel och Grand Hyatt Beijing. Längs Wangfujing finns också Wangfujingkatedralen (王府井天主堂) som är en katolsk kyrka uppförd 1905. Tvärgatan Donganmenavenyn är känd för att den kvällstid förvandlas till Snack Street där det säljs snabbmat som skalbaggar, gräshoppor och skorpioner. Södra änden av Wangfujing trafikeras av Linje 1 i Pekings tunnelbana. Under 2017 kommer Linje 8 att byggas ut åt söder och då gå under Wangfujing. Bussarna 1, 4, 57, 103, 104, 803 och 814 trafikerar Wangfujing. (sv)
- Wangfujing (chiń. 王府井; pinyin Wángfǔjǐng) – jedna z głównych ulic handlowych w Pekinie. (pl)
- Ванфуцзин (кит. 王府井) — улица города Пекина, расположенная в районе Дунчэн (Восточный город). Одна из самых известных торговых улиц в Пекине. Иногда её называют «первая улица в Китае» (кит. 中国第一街). Большая часть улицы пешеходная и закрыта для проезда автомобилей и других транспортных средств. Длина не превышает 1000 метров. С середины правления династии Мин в этом месте началась оживленная торговля. Во времена династии Цин здесь были построены десять резиденций принцесс и аристократов, а также источник, это дало название улице «Ван Фу» (резиденция аристократов), «Цзин» (источник). Во времена династии Цин улица называлась Ванфуцзе (кит. 王府街) или Ванфудацзе (кит. 王府大街). В 1903 году был основан рынок Дунъань (кит. 东安). (ru)
- Ванфуцзін (кит. 王府井) — вулиця міста Пекіна, розташована в районі (Східне місто). Одна з найвідоміших торгових вулиць в Пекіні. Іноді її називають «першою вулицею в Китаї» (кит. 中国 第一 街). Велика частина вулиці пішохідна та закрита для проїзду автомобілів та інших транспортних засобів. Довжина не перевищує 1000 метрів. З середини правління династії Мін в цьому місці почалася жвава торгівля. За часів династії Цин тут були побудовані десять резиденцій принцес та аристократів, а також джерело, це дало назву вулиці «Ван Фу» (резиденція аристократів), «Цзин» (джерело). За часів династії Цин вулиця називалася Ванфуцзе (кит. 王府 街) або Ванфудацзе (кит. 王府 大街). 1903 року був заснований ринок Дунань (кит. 东 安). (uk)
- 王府井大街是位于中国北京市东城区中部的一条大街，也是北京市的一條商业街，全长1.8公里，其中南段是王府井步行街。 (zh)
|
| dbo:isPartOfName
|
- Prince's Mansion Well, Wangfu Well
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3914 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternateName
|
- Prince's Mansion Well, Wangfu Well (en)
|
| dbp:caption
|
- Deep-fried starfish for sale as a seafood at Wangfujing snack street (en)
|
| dbp:l
|
- Prince's Mansion Well (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:p
| |
| dbp:s
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
|
- 39.91115555555555 116.405275
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ulice Wang-fu-ťing (čínsky v českém přepisu Wang-fu-ťing, pchin-jinem Wángfǔjǐng, znaky 王府井) nacházející se v obvodě Tung-čcheng v Pekingu je jedna z nejznámějších obchodních tříd v celé Čínské lidové republice. Na jižním konci začíná u stejnojmenné a na severním konci končí u kostela svatého Josefa. Od přelomu tisíciletí se z větší části jedná o pěší zónu. (cs)
- Wangfujing (xinès simplificat i tradicional: 王府井, pinyin: Wángfǔjǐng, literalment 'pou de la mansió del príncep'), és un conegut carrer comercial del , a la ciutat xinesa de Beijing. La major part de l'àrea comercial es troba tancada al pas de vehicles, i és una de les zones més populars de la ciutat tant per a residents com per a turistes. Des de mitjan Dinastia Ming hi han hagut activitats comercials en la zona. Durant la Dinastia Qing, es van construir deu mansions aristocràtiques i la residència de la princesa, poc després del descobriment d'un pou ple d'aigua dolça, que donaria nom a l'indret. Wangfujing és també una de les zones tradicionals del centre de Beijing, juntament amb . (ca)
- Wangfujing (ĉine: 王府井, Wángfǔjǐng), en la pekina kvartalo Dongcheng estas unu el la plej famaj kaj gravaj butikstratoj de la ĉina ĉefurbo Pekino. Jam dum la dinastio Ming ĝi estis grava komercejo, poste dum la dinastio Qing nobeloj starigis siajn loĝejojn en la Wangfujing-strato. Wangfu signifas regejon de reĝo kaj jing fonton. Multegaj butikoj, vendejaroj kaj kafejoj troviĝas sur la strato, kies plej granda parto estas rezervita al piedirantoj. En 1903 estiĝis la Dong'an-bazaro. En la strato ekzistas ankaŭ kristana preĝejo. (eo)
- Wángfǔjǐng (en chino simplificado, 王府井; pinyin, Wángfǔjǐng; literalmente, ‘Pozo de la mansión del príncipe’), situada en el Distrito de Dongcheng, Pekín, China, es una de las calles de tiendas más conocidas de la ciudad. La mayor parte de la zona de tiendas principal es peatonal y es muy popular para comprar para turistas y residentes de la capital. Desde mediados de la Dinastía Ming ha habido actividades comerciales en este lugar. Durante la Dinastía Qing, se construyeron diez mansiones aristocráticas y la residencia de la princesa, poco después de que se descubriera un pozo lleno de agua dulce, dando a la calle su nombre "Wang Fu" (residencia principesca), "Jing" (pozo). En 1903, se creó el Mercado Dong'an. (es)
- Wangfujing (Hanzi: 王府井; Pinyin: Wángfǔjǐng; harfiah: 'Sumur kediaman pangeran') adalah jalan perbelanjaan yang terletak di Distrik Dongcheng, Beijing, Tiongkok. Mayoritas kawasan utamanya merupakan jalan untuk pejalan kaki. Sejak zaman pertengahan Dinasti Ming jalan ini telah digunakan untuk kegiatan komersial. Pada masa Dinasti Qing, sepuluh lahan yasan aristokrat dan kediaman untuk puteri kekaisaran dibangun di kawasan ini. Setelah ditemukan sumur yang airnya terasa manis maka area jalan ini dinamakan "Wang Fu" (kediaman raja atau pangeran) dan "Jing" (sumur). Banyak camilan dan makanan eksotis yang disajikan di sepanjang jalan Wangfujing. (in)
- Wangfujing (cinese semplificato: 王府井; pinyin: Wángfǔjǐng; traduzione letterale: pozzo del palazzo del principe) è uno dei viali più famosi di Pechino, adibito allo shopping e situato nel distretto di Dongcheng. Per quasi tutta la sua lunghezza, la strada è proibita al traffico di automobili e veicoli motorizzati.A partire dall'epoca della dinastia Ming, Wangfujing è stata teatro di intense attività commerciali, mentre durante la dinastia Qing vi furono costruite tenute aristocratiche e residenze principesche. Fu in questo periodo che vi fu scoperto un pozzo d'acqua dolce, il quale diede il nome alla strada (da "wang fu", che significa residenza principesca e "jing", che significa pozzo). Nel 1903, vi fu istituito il mercato di Dong'an. (it)
- Wangfujing (Chinese: 王府井; pinyin: Wángfǔjǐng; lit. 'Prince's Mansion Well') is a shopping street in Beijing, China, located in Dongcheng District. The majority of the main area is pedestrianised. Since the middle of the Ming Dynasty there have been commercial activities in the area. In the Qing Dynasty, ten aristocratic estates and princess residence were built here, soon after when a well full of sweet water was discovered, thereby giving the street its name "Wang Fu" (princely residence), "Jing" (well). Many exotic foods are served on Wangfujing snack street. (en)
- 왕푸징(중국어: 王府井)은 베이징 중심부 둥청 구에 있는 번화가이다. 외국인 유치를 위해 전략적으로 거리를 조성했기 때문에 외국인 관광들에게 인기있는 지역이 되었다. (ko)
- 王府井（おうふせい、ワンフーチン、拼音: Wángfǔjǐng）とは、北京中心部東城区にある繁華街。巨大デパートや飲食店が立ち並び一帯は歩行者天国になっている。 (ja)
- Wangfujing (chiń. 王府井; pinyin Wángfǔjǐng) – jedna z głównych ulic handlowych w Pekinie. (pl)
- 王府井大街是位于中国北京市东城区中部的一条大街，也是北京市的一條商业街，全长1.8公里，其中南段是王府井步行街。 (zh)
- Wangfujing (chinesisch 王府井社区, Pinyin Wángfǔjǐng Shèqū) ist eine Einwohnergemeinschaft im Straßenviertel Donghuamen des Stadtbezirks Dongcheng in der chinesischen Hauptstadt Peking. Die Wangfujing ist eine der bekanntesten und wichtigsten Einkaufsstraßen Chinas. Bereits zu Zeiten der Ming-Dynastie war sie eine wichtige Handelsstätte; in der späteren Qing-Dynastie bauten Adlige ihre Residenzen in die Wangfujing-Straße (wángfǔ „Regierungssitz des Königs“, jǐng „Brunnen“). (de)
- Wangfujing (chinois : 王府井 ; pinyin : wángfǔjǐng), dans le district de Dongcheng à Pékin, est une des plus célèbres rues commerçantes de la capitale chinoise. La plus grande partie de la rue est fermée aux voitures et aux autres véhicules motorisés et il n'est pas rare de la voir remplie de piétons. Depuis le milieu de la dynastie Ming, des activités commerciales s'y déroulent. Pendant la dynastie Qing, dix demeures d'aristocrates et de princesses y ont été bâties, peu après qu'un puits plein d'eau douce y a été découvert, d'où le nom de la rue « Wang fu » (résidence d'aristocrate) et « Jing » (puits). En 1903, le marché de Dong'an y est installé. (fr)
- Wangfujing (王府井; Wángfǔjǐng) är en känd shoppinggata i Peking i Kina. Wangfujing löper i nord- sydlig riktning två kvarter öster om Förbjudna staden i Dongchengdistriktet från Chang'anavenyn i söder vidare 1 800 m norrut till Västra Dongsiavenyn (东四西大街). Kvarteren från Dongdansanvägen (东单三条) och 500 m norrut till Donganmenavenyn (东安门大街) är gågata. Södra änden av Wangfujing trafikeras av Linje 1 i Pekings tunnelbana. Under 2017 kommer Linje 8 att byggas ut åt söder och då gå under Wangfujing. Bussarna 1, 4, 57, 103, 104, 803 och 814 trafikerar Wangfujing. (sv)
- Ванфуцзин (кит. 王府井) — улица города Пекина, расположенная в районе Дунчэн (Восточный город). Одна из самых известных торговых улиц в Пекине. Иногда её называют «первая улица в Китае» (кит. 中国第一街). Большая часть улицы пешеходная и закрыта для проезда автомобилей и других транспортных средств. Длина не превышает 1000 метров. (ru)
- Ванфуцзін (кит. 王府井) — вулиця міста Пекіна, розташована в районі (Східне місто). Одна з найвідоміших торгових вулиць в Пекіні. Іноді її називають «першою вулицею в Китаї» (кит. 中国 第一 街). Велика частина вулиці пішохідна та закрита для проїзду автомобілів та інших транспортних засобів. Довжина не перевищує 1000 метрів. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Wangfujing (ca)
- Wang-fu-ťing (cs)
- Wangfujing (de)
- Wangfujing (eo)
- Wangfujing (es)
- Wangfujing (in)
- Wangfujing (fr)
- Wangfujing (it)
- 王府井 (ja)
- 왕푸징 (ko)
- Wangfujing (pl)
- Ванфуцзин (ru)
- Wangfujing (en)
- Wangfujing (sv)
- Ванфуцзін (uk)
- 王府井大街 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(116.4052734375 39.911155700684)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |