| dbo:abstract
|
- Vladimir Cosma (* 13. dubna 1940 Bukurešť, Rumunsko) je rumunsko-francouzský hudebník známý především jako skladatel filmové hudby. Narodil se a vyrostl v Rumunsku, od 60. let žije a působí převážně ve Francii. (cs)
- فلاديمير كوسما (بالرومانية: Vladimir Cosma) (و. 1940 – م) هو موزع، وملحن، وعازف كمان، وعازف بيانو من رومانيا. ولد في بوخارست. (ar)
- Vladimir Cosma (* 13. April 1940 in Bukarest) ist ein rumänisch-französischer Filmkomponist und Dirigent. (de)
- Vladimir Cosma (Bucarest, Rumanía, 13 de abril de 1940) es un compositor, violinista, pianista y director de orquesta rumano. (es)
- Vladimir Cosma est un compositeur, violoniste et chef d'orchestre franco-roumain, né le 13 avril 1940 à Bucarest (Roumanie). Il a composé la musique d'un grand nombre de films du cinéma français des années 1970, 1980 et 1990. (fr)
- Vladimir Cosma, apparso anche con gli pseudonimi Miroslav Cadim, Richard Eldwyn e C. Pïmper (Bucarest, 13 aprile 1940), è un compositore, direttore d'orchestra, violinista, pianista e arrangiatore rumeno naturalizzato francese, noto soprattutto come autore di musiche per film e serie televisive.Nato in Romania, vive in Francia dal 1963. Ha composto, dalla fine degli anni sessanta ad oggi, melodie per oltre 200 film e si è aggiudicato vari premi, tra cui il Premio César (per due volte). In carriera, ha collaborato con vari registi, come: Claude Pinoteau, Jean-Marie Poiré, Yves Robert, Ettore Scola, Francis Veber, ecc.Tra i film di cui ha composto la colonna sonora, ricordiamo: Il tempo delle mele ( La boum, 1980), Diva (1981), Il tempo delle mele 3 ( L'étudiante, 1988), La cena dei cretini (1998), ecc. Ha composto anche alcune musiche per serie televisive, come Michele Strogoff (1975).Tra le canzoni più famose "firmate" da Cosma, figurano, tra le altre Reality, interpretata da Richard Sanderson per il film Il tempo delle mele e , interpretata da Karoline Krüger per Il tempo delle mele 3 . La musica di Cosma è influenzata, per sua stessa ammissione, da compositori quali Henry Mancini e da Burt Bacharach. (it)
- Vladimir Cosma (born 13 April 1940) is a Romanian composer, conductor and violinist. He was born into a family of musicians. His father, Teodor Cosma, was a pianist and conductor, his mother a writer-composer, his uncle, Edgar Cosma, composer and conductor, and one of his grandmothers, pianist, a student of the renowned Ferruccio Busoni. (en)
- 블라디미르 코스마(루마니아어: Vladimir Cosma, Chevalier ONLH, 1940년 4월 13일 ~ )는 루마니아 부쿠레슈티의 음악가 가정에서 태어난 프랑스의 영화 음악 작곡가이자 지휘자이다. (ko)
- Vladimir Cosma (ur. 13 kwietnia 1940 w Bukareszcie) – rumuński skrzypek i kompozytor muzyki filmowej. (pl)
- Vladimir Cosma (Boekarest, 13 april 1940) is een Frans componist, dirigent en violist van Roemeense afkomst die sinds 1963 actief is in Frankrijk en vooral bekend is dankzij zijn filmmuziek. Zijn eerste volwaardige opdracht voor filmmuziek kreeg hij in 1968 van Yves Robert voor diens succesrijke komedie Alexandre le bienheureux. Hij kreeg wereldfaam met de muziek voor Le Grand Blond avec une chaussure noire (1973), eveneens van Yves Robert, geïnspireerd op de muziek van zijn geboorteland en gespeeld op pansfluit door Gheorghe Zamfir. Naast zijn werk voor Yves Robert (muziek van 13 films) werkte hij heel dikwijls samen met Jean-Pierre Mocky (24 films), Claude Zidi (10 films), Francis Veber (7 films), Claude Pinoteau (7 films), Gérard Oury (6 films) en Edouard Molinaro (5 films). Een van zijn composities, 'Hot dog', van de soundtrack van de film , is in Nederland bekend als achtergrondmuziek in het televisieprogramma Eigen Huis & Tuin. Ook schreef hij het instrumentale "David's Song", dat door The Kelly Family van een tekst werd voorzien. Zij scoorden hiermee een hit in Nederland en Vlaanderen. Vladimir Cosma mag niet worden verward met Joseph Kosma, een andere bekende Franse filmcomponist. (nl)
- Vladimir Cosma, född 13 april 1940 i Bukarest, Rumänien är känd för att ha komponerat filmmusik till en stor mängd franska filmer.Cosma studerade musik vid konservatoriet i Bukarest. År 1963 flyttade han till Paris för att bredda sina studier i jazz, folkmusik och filmmusik. (sv)
- Владими́р Косма́ (фр. Vladimir Cosma); *13 квітня 1940) — французький композитор, диригент і скрипаль румунського й єврейського походження. (uk)
- Владими́р Косма́ (фр. Vladimir Cosma; род. 13 апреля 1940, Бухарест, Румыния) — французский музыкант и композитор румынского происхождения. Известен как скрипач и дирижёр, но больше всего — как композитор кино, написавший музыку для многих известных французских фильмов, всего более 200 саундтреков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimir Cosma (* 13. dubna 1940 Bukurešť, Rumunsko) je rumunsko-francouzský hudebník známý především jako skladatel filmové hudby. Narodil se a vyrostl v Rumunsku, od 60. let žije a působí převážně ve Francii. (cs)
- فلاديمير كوسما (بالرومانية: Vladimir Cosma) (و. 1940 – م) هو موزع، وملحن، وعازف كمان، وعازف بيانو من رومانيا. ولد في بوخارست. (ar)
- Vladimir Cosma (* 13. April 1940 in Bukarest) ist ein rumänisch-französischer Filmkomponist und Dirigent. (de)
- Vladimir Cosma (Bucarest, Rumanía, 13 de abril de 1940) es un compositor, violinista, pianista y director de orquesta rumano. (es)
- Vladimir Cosma est un compositeur, violoniste et chef d'orchestre franco-roumain, né le 13 avril 1940 à Bucarest (Roumanie). Il a composé la musique d'un grand nombre de films du cinéma français des années 1970, 1980 et 1990. (fr)
- Vladimir Cosma (born 13 April 1940) is a Romanian composer, conductor and violinist. He was born into a family of musicians. His father, Teodor Cosma, was a pianist and conductor, his mother a writer-composer, his uncle, Edgar Cosma, composer and conductor, and one of his grandmothers, pianist, a student of the renowned Ferruccio Busoni. (en)
- 블라디미르 코스마(루마니아어: Vladimir Cosma, Chevalier ONLH, 1940년 4월 13일 ~ )는 루마니아 부쿠레슈티의 음악가 가정에서 태어난 프랑스의 영화 음악 작곡가이자 지휘자이다. (ko)
- Vladimir Cosma (ur. 13 kwietnia 1940 w Bukareszcie) – rumuński skrzypek i kompozytor muzyki filmowej. (pl)
- Vladimir Cosma, född 13 april 1940 i Bukarest, Rumänien är känd för att ha komponerat filmmusik till en stor mängd franska filmer.Cosma studerade musik vid konservatoriet i Bukarest. År 1963 flyttade han till Paris för att bredda sina studier i jazz, folkmusik och filmmusik. (sv)
- Владими́р Косма́ (фр. Vladimir Cosma); *13 квітня 1940) — французький композитор, диригент і скрипаль румунського й єврейського походження. (uk)
- Владими́р Косма́ (фр. Vladimir Cosma; род. 13 апреля 1940, Бухарест, Румыния) — французский музыкант и композитор румынского происхождения. Известен как скрипач и дирижёр, но больше всего — как композитор кино, написавший музыку для многих известных французских фильмов, всего более 200 саундтреков. (ru)
- Vladimir Cosma, apparso anche con gli pseudonimi Miroslav Cadim, Richard Eldwyn e C. Pïmper (Bucarest, 13 aprile 1940), è un compositore, direttore d'orchestra, violinista, pianista e arrangiatore rumeno naturalizzato francese, noto soprattutto come autore di musiche per film e serie televisive.Nato in Romania, vive in Francia dal 1963. Ha composto, dalla fine degli anni sessanta ad oggi, melodie per oltre 200 film e si è aggiudicato vari premi, tra cui il Premio César (per due volte). (it)
- Vladimir Cosma (Boekarest, 13 april 1940) is een Frans componist, dirigent en violist van Roemeense afkomst die sinds 1963 actief is in Frankrijk en vooral bekend is dankzij zijn filmmuziek. Zijn eerste volwaardige opdracht voor filmmuziek kreeg hij in 1968 van Yves Robert voor diens succesrijke komedie Alexandre le bienheureux. Hij kreeg wereldfaam met de muziek voor Le Grand Blond avec une chaussure noire (1973), eveneens van Yves Robert, geïnspireerd op de muziek van zijn geboorteland en gespeeld op pansfluit door Gheorghe Zamfir. (nl)
|