| dbo:abstract
|
- Vittoria Tesi Tramontini coneguda com "La Fiorentina" o "La Moretta" (Florència, Toscana, 13 de febrer de 1701 - Viena, 9 de maig de 1775) fou una cantant d'òpera italiana (i posteriorment professora de cant) del segle xviii. La seva corda vocal era la de contralt. Es considera "la primera cantant negra important de la història de la música occidental". (ca)
- Vittoria Tesi (oder Tesi Tramontini), genannt „la Fiorentina“ oder „la Moretta“ (13. Februar 1701 in Florenz – 9. Mai 1775 in Wien) war eine berühmte italienische Opernsängerin des 18. Jahrhunderts und Gesangslehrerin. Ihre Stimmlage war Alt. (de)
- Vittoria Tesi, dite « la Fiorentina » ou « la Moretta » (la Florentine ou la petite mauresque/brune) (née le 13 février 1701 à Florence - morte le 9 mai 1775 à Vienne, Autriche) est une chanteuse d’opéra italienne du XVIIIe siècle (contralto). Elle est « considérée comme la première chanteuse de couleur en évidence dans l'histoire de la musique occidentale. » (fr)
- Vittoria Tesi ( "La Fiorentina" o "La Moretta") (Florencia, 13 de febrero de 1701 - Viena, 9 de mayo de 1775) fue una cantante de ópera italiana (y más tarde profesora de canto) del siglo XVIII. Su rango vocal era la de un contralto. Ella es "considerada la primera cantante negra importante en la historia de la música occidental". Su carrera operística comenzó con actuaciones en Parma y Bolonia en 1716. En 1718 era virtuosa di cámara para el Príncipe de Parma en Venecia. El año siguiente fue a Dresde donde cantó para Antonio Lotti junto a Senesino y Margherita Durastanti. En 1721 marchó de nuevo a Italia para la temporada florentina de Carnaval, y durante los siguientes 26 años recorrió Italia, con actuaciones en el extranjero limitadas a una temporada en Madrid en 1739-1740. En Italia actuó en Venecia, Milán, Turín y en muchas otras ciudades grandes y pequeñas en el Centro Norte, así como en Nápoles.. Su carrera llegó a su punto más alto entre las décadas de 1730 y 1740, cuando cantó junto a cantantes tales como Caffarelli; en 1737 participó en la inauguración del Teatro San Carlo de Nápoles, interpretando el papel en travesti del protagonista del Achille in Sciro de Domenico Sarro; en 1744 interpretó el papel principal en la Ipermestra de Christoph Willibald Gluck en Venecia; en 1748 se mudó permanentemente a Viena y participó en la inauguración del Burgtheater asumiendo la parte principal en Semiramide riconoscita, nuevamente de Gluck, con un libreto de Pietro Metastasio. Este trabajo persuadió a Metastasio de los méritos de "La Fiorentina", de los cuales se dijo que anteriormente no habría sido entusiasta. Después de exitosas representaciones en Achille in Sciro y Didone abbandonata de Niccolò Jommelli (1749), ambos sobre libretos de Metastasio, y una temporada muy ocupada en 1750, Tesi comenzó a retirarse de la escena. En 1751 se convirtió en directora de vestuario del Burgtheater. Enseñó canto durante muchos años bajo la protección del Príncipe José de Sajonia-Hildburghausen, en cuyo palacio vienés se instaló permanentemente hasta su muerte en 1775. Entre sus alumnos se encontraban y . Ange y Sara Goudar la calificaron como "quizás la primera actriz que recita así de bien cantando mal", mientras que tanto Charles Burney como Johann Joachim Quantz alabaron su capacidad de actuar, pero también su profunda voz de contralto y su dominio del el arte de cantar, aunque sin presumir de virtuosismo. Según Esteban de Arteaga y Giovanni Battista Mancini (1714-1800), Tesi fue, con mucho, la mejor cantante-actriz del siglo XVIII. (es)
- Vittoria Tesi Tramontini, also known as "La Fiorentina" or "La Moretta" (the Florentine or the Moorish or brunette girl) (Florence, 13 Feb 1701 – 9 May 1775 in Vienna) was an Italian opera singer (later singing teacher) of the 18th century. Her vocal range was that of a contralto. She is "regarded as the first eminent singer of color in the history of Western music". (en)
- ヴィットーリア・テージ（Vittoria Tesi、1701年2月13日 - 1775年5月9日）は、イタリアのアルト歌手。 ムラート女性として最初に舞台に上がったオペラ歌手だった。 フィレンツェ出身であるためにフィオレンティーナ（la Fiorentina）、またアフリカの黒人の血を引くためにモレッタ（la Moretta）のニックネームで呼ばれた。 (ja)
- Vittoria Tesi (pronuncia: tési, /ˈte.si/), nota anche con il doppio cognome di Tesi Tramontini, nonché come "la Fiorentina" o "la Moretta" (Firenze, 13 febbraio 1701 – Vienna, 9 maggio 1775) è stata un contralto italiano.Mulatta di umili origini, «considerata la prima importante cantante di colore della storia della musica occidentale», fu tra le figure più rilevanti del periodo aureo del belcanto, nella prima metà del Settecento, ed è stata definita come «la prima "divina" in chiave di contralto» nella storia del teatro lirico. (it)
- Виттория Тези (Тези-Трамонтини) по прозвищу Фьорентина (La Fiorentina), 13 февраля 1700—9 мая 1775) — итальянская оперная певица (контральто), музыкальный педагог. В. Тези — одна из наиболее значительных итальянских певиц XVIII века, представительница школы бельканто, обладала необычайно сильным голосом красивого тембра и большого диапазона, ровно и мягко звучавшим во всех регистрах. Впечатляли[кого?] эмоциональная выразительность её пения и яркий драматический талант. Славилась исполнением мужских партий (Ахилл («Ахилл на Скиросе» Сарро), Астианакс («Астианакс» мадригальная комедия Векки и др). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vittoria Tesi Tramontini coneguda com "La Fiorentina" o "La Moretta" (Florència, Toscana, 13 de febrer de 1701 - Viena, 9 de maig de 1775) fou una cantant d'òpera italiana (i posteriorment professora de cant) del segle xviii. La seva corda vocal era la de contralt. Es considera "la primera cantant negra important de la història de la música occidental". (ca)
- Vittoria Tesi (oder Tesi Tramontini), genannt „la Fiorentina“ oder „la Moretta“ (13. Februar 1701 in Florenz – 9. Mai 1775 in Wien) war eine berühmte italienische Opernsängerin des 18. Jahrhunderts und Gesangslehrerin. Ihre Stimmlage war Alt. (de)
- Vittoria Tesi, dite « la Fiorentina » ou « la Moretta » (la Florentine ou la petite mauresque/brune) (née le 13 février 1701 à Florence - morte le 9 mai 1775 à Vienne, Autriche) est une chanteuse d’opéra italienne du XVIIIe siècle (contralto). Elle est « considérée comme la première chanteuse de couleur en évidence dans l'histoire de la musique occidentale. » (fr)
- Vittoria Tesi Tramontini, also known as "La Fiorentina" or "La Moretta" (the Florentine or the Moorish or brunette girl) (Florence, 13 Feb 1701 – 9 May 1775 in Vienna) was an Italian opera singer (later singing teacher) of the 18th century. Her vocal range was that of a contralto. She is "regarded as the first eminent singer of color in the history of Western music". (en)
- ヴィットーリア・テージ（Vittoria Tesi、1701年2月13日 - 1775年5月9日）は、イタリアのアルト歌手。 ムラート女性として最初に舞台に上がったオペラ歌手だった。 フィレンツェ出身であるためにフィオレンティーナ（la Fiorentina）、またアフリカの黒人の血を引くためにモレッタ（la Moretta）のニックネームで呼ばれた。 (ja)
- Vittoria Tesi (pronuncia: tési, /ˈte.si/), nota anche con il doppio cognome di Tesi Tramontini, nonché come "la Fiorentina" o "la Moretta" (Firenze, 13 febbraio 1701 – Vienna, 9 maggio 1775) è stata un contralto italiano.Mulatta di umili origini, «considerata la prima importante cantante di colore della storia della musica occidentale», fu tra le figure più rilevanti del periodo aureo del belcanto, nella prima metà del Settecento, ed è stata definita come «la prima "divina" in chiave di contralto» nella storia del teatro lirico. (it)
- Виттория Тези (Тези-Трамонтини) по прозвищу Фьорентина (La Fiorentina), 13 февраля 1700—9 мая 1775) — итальянская оперная певица (контральто), музыкальный педагог. В. Тези — одна из наиболее значительных итальянских певиц XVIII века, представительница школы бельканто, обладала необычайно сильным голосом красивого тембра и большого диапазона, ровно и мягко звучавшим во всех регистрах. Впечатляли[кого?] эмоциональная выразительность её пения и яркий драматический талант. Славилась исполнением мужских партий (Ахилл («Ахилл на Скиросе» Сарро), Астианакс («Астианакс» мадригальная комедия Векки и др). (ru)
- Vittoria Tesi ( "La Fiorentina" o "La Moretta") (Florencia, 13 de febrero de 1701 - Viena, 9 de mayo de 1775) fue una cantante de ópera italiana (y más tarde profesora de canto) del siglo XVIII. Su rango vocal era la de un contralto. Ella es "considerada la primera cantante negra importante en la historia de la música occidental". (es)
|