| dbo:abstract
|
- Viareggio /via'rɛʤ:o/ je italské město v toskánské provincii Lucca, 22 km západně od hlavního města provincie, na Tyrhénském moři. Obec má rozlohu 32 km² a zhruba 63 300 obyvatel. Je to největší město Versilie, pobřežní zóny mezi Pisou a La Spezií. (cs)
- Viareggio és un municipi italià, situat a la regió de la Toscana i a la província de Lucca. L'any 2004 tenia 63.276 habitants. (ca)
- Το Βιαρέτζο είναι ιταλική πόλη της επαρχίας της Λούκκα, στην περιφέρεια της Τοσκάνης. Έχει 60.948 κατοίκους. Η πόλη ιδρύθηκε κατά το πρώτο μισό του 16ου αιώνα, ως επίνειο της Δημοκρατίας της πόλης Λούκκα. Το παλαιότερο κτήριο που σώζεται, είναι ο Πύργος Ματίλντε, ένα οχυρό που χτίστηκε το 1541 για να προστατεύει την περιοχή από τους πειρατές. Η πόλη είναι γνωστή για το καρναβάλι της, που ξεκίνησε το 1873 και την πληθώρα κτηρίων σε ρυθμούς Αρ Νουβό (λίμπερτυ) και Αρ Ντεκό. Διαθέτοντας 10 χιλιόμετρα αμμώδους παραλίας, είναι πόλος έλξης θερινού τουρισμού, . Είναι επίσης γνωστή για τα ναυπηγεία της και είναι κέντρο αλιείας και ανθοκομίας. (el)
- فياريدجو (بالإيطالية: Viareggio) مدينة شمال وسط إيطاليا في مقاطعة لوكا ضمن إقليم توسكانا مطلة على البحر التيراني، تعد مصيفا سياحيا نظرا لوقعها ضمن شواطئ الريفييرا الإيطالية، وتشتهر بكرنفالها السنوي الذي تمر فيه العربات خلال عيد الفصح. وتعتبر مركزا صناعيا وحرفيا نشطا خاصة في الصناعات البحرية منها، كما تعرف بصيد الأسماك وفلكلورها، عدد سكانها 63.276 نسمة. (ar)
- Viareggio ist eine Stadt mit 61.989 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Nordwesten der italienischen Region Toskana in der Provinz Lucca. Das am Ligurischem Meer gelegene Seebad ist Standort von Marmorverarbeitung, Töpfereien und Schiffbau. (de)
- Viareggio estas urba komunumo de Italio. Ĝi situas en la itala regiono Toskanio kaj en la provinco Lucca. (eo)
- Viareggio Italiako erdialdean dagoen kostaldeko hiria da, Liguriako itsasoaren ertzean kokatuta dagoena. (eu)
- Viareggio es una ciudad italiana, situada en la provincia de Lucca, Toscana, en la costa del mar de Liguria, de 62 467 habitantes. Es famoso su carnaval, de gran interés turístico. (es)
- Viareggio est une ville de la province de Lucques en Toscane (Italie). (fr)
- Viareggio (Italian pronunciation: [vjaˈreddʒo; vi.aˈreddʒo]) is a city and comune in northern Tuscany, Italy, on the coast of the Tyrrhenian Sea. With a population of over 62,000, it is the second largest city within the province of Lucca, after Lucca. It is known as a seaside resort as well as being the home of the famous carnival of Viareggio (dating back to 1873), and its papier-mâché floats, which (since 1925), parade along the promenade known as "Passeggiata a mare", in the weeks of Carnival. The symbol of the carnival of Viareggio and its official mask is Burlamacco, designed and invented by in 1930. The city traces its roots back to the first half of the 16th century when it became the only gate to the sea for the Republic of Lucca. The oldest building in Viareggio, known as , dates back to this time and was built by the Lucchesi in 1541 as a defensive fortification to fight the constant menace of corsair incursions. Viareggio is also an active industrial and manufacturing centre; its shipbuilding industry has long been renowned around the world and its fishing and floricultural industries are still fundamental sectors to the city's economy. Viareggio hosts the Premio letterario Viareggio Répaci for literature, established in 1929. Amongst the other events organized around the year, it is worth mentioning the Festival Gaber, which has been held every August since 2004 to celebrate the memory of Giorgio Gaber, and is attended by several high-profile Italian musicians. (en)
- Viareggio è un comune italiano di 60 669 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. Il nome deriva da Via Regia, antica via di comunicazione intorno alla quale si sviluppò il borgo di Viareggio. È conosciuta come località di turismo balneare, per le architetture liberty, per la pesca, la floricoltura e per il Carnevale, nato nel 1873. La città è un attivo centro industriale e artigianale, soprattutto nel campo della cantieristica navale. Viareggio è nota anche in ambito storico-religioso (tra le vicende più significative quelle di Antonio Maria Pucci, di Maria Valtorta e di Clelia Merloni) ed è sede di molti premi e manifestazioni tra i quali il Premio letterario Viareggio Répaci, istituito nel 1929, il Premio Viareggio Sport, istituito nel 1985, il Torneo Mondiale Coppa Carnevale di Viareggio, istituito nel 1949, e il Festival Gaber, in memoria di Giorgio Gaber, al quale partecipano artisti di spicco del panorama musicale italiano. (it)
- ヴィアレッジョ（イタリア語: Viareggio）は、イタリア共和国トスカーナ州ルッカ県の都市であり、その周辺地域を含む人口約6万4000人の基礎自治体（コムーネ）。県内第2位のコムーネ人口を有する。 海岸リゾート地として知られ、ヴィアレッジョのカーニヴァル (Carnival of Viareggio) が有名である。また、造船業に代表される工業都市や商業都市としての性格も持ち、漁業、花卉栽培業も盛んである。 (ja)
- 비아레조(이탈리아어: Viareggio)는 이탈리아 토스카나주 루카도에 있는 코무네이며, 티레니아 해안가에 위치해 있다. 64,000명이 넘는 인구를 지녔으며, 루카도에서 루카 다음으로 큰 도시이다. 유명한 이 열리기도 하는 이곳은 해안가 리조트로 유명하며, 카니발 기간에 "Passeggiata a mare" 라고도 알려진 해안가 산책로를 따라 를 띄우는 퍼레이드도 알려져있다. 비아레조 카니발의 상징과 공식 마크는 이고, 1930년에 가 디자인했다. 도시의 역사는 루카 공화국의 유일한 바다로 향하는 관문이 되던 16세기 초로 거슬러 올라간다. 라고도 알려진 비아레조의 가장 오래된 건물은 1541년에 루카인들이 해적들의 끊임 없는 습격을 방어하기 위해 건설했다. 비아레조는 또한 활발한 산업 및 제조 중심지이기도 하다; 조선업은 오랫동안 전 세계적으로 명성을 얻고 있고 어업 및 업은 도시 경제에 아직도 근본적인 분야이다. (ko)
- Viareggio is een stad in het westen van de Italiaanse regio Toscane, in de provincie Lucca. De stad telt 62.467 inwoners (01-01-2016). De stad stad geniet internationale bekendheid als badplaats aan de Ligurische Zee. Dit deel van de kust draagt de naam Versilia. Behalve het toerisme zijn ook de industrie, de visserij en de bloemkwekerij belangrijk voor de lokale economie. Ten zuiden van Viareggio strekt zich het grote natuurpark Parco di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli uit. Dit gebied omvat 23 kilometer kust, duinen, bossen en het meer Lago di Massaciuccoli. (nl)
- Viareggio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 63.290 habitantes. Estende-se por uma área de 31,88 km², tendo uma densidade populacional de 1985 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Massarosa, Vecchiano (PI). É a cidade natal de André Puccinelli, governador do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul entre 2007 e 2014. (pt)
- Viareggio – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Lukka. Według danych na rok 2009 gminę zamieszkiwało 64 081 osób, 2010,7 os./km². Viareggio jest ośrodkiem przemysłowym (przemysł stoczniowy, rybołówstwo), rzemieślniczym oraz rolniczym (uprawa kwiatów), ponadto jest turystycznym kurortem nadmorskim. Odbywa się tutaj co roku , który gromadzi około 200 tys. uczestników. W mieście znajdują się zabytki architektury eklektycznej, art nouveau oraz art déco. Teren miasta rozciąga się całkowicie na nizinie aluwialnej wybrzeża toskańskiego. Charakterystyka sejsmologiczna: poziom 3 (zagrożenie trzęsieniem ziemi niskie). (pl)
- Viareggio ('kungsvägen') är en ort och kommun i provinsen Lucca i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 62 056 invånare (2018) och är därmed den största orten i området , den norra delen av den toskanska rivieran, och den näst största staden i provinsen Lucca. Viareggio gränsar till kommunerna Camaiore, Massarosa och Vecchiano. Staden är känd som badort och för dess karneval, som hållits sedan 1873. Stadens rötter sträcker sig tillbaka till första halvan av 1500-talet, då den var republiken Luccas enda hamn. Stadens äldsta byggnad, , byggdes 1541 av luccheserna som ett försvar mot korsarerna. Viareggio är även industriellt framstående, och dess skeppsvarv har världsrykte. Även fiske och blomsterodling är viktiga näringsfång. Viareggio är även värd för , ett prestigefyllt litteraturpris instiftat 1929, och Gaberfestivalen, som hållits i augusti varje år sedan 2004 i åminnelse av , som lockar flera framstående italienska musiker. (sv)
- 維亞雷焦（義大利語： Viareggio ）是位於義大利托斯卡納大區北部的一個城市。人口約有63000人，是盧卡省內第二大城市。維亞雷焦既是一個海濱度假圣地，也是一個制造業中心。 (zh)
- Виаре́джо (итал. Viareggio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка. Население составляет 64 154 человека (2008 г.), плотность населения составляет 1995 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 55049. Телефонный код — 0584. Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, Её Благовещение празднуется 25 марта. Виареджо — курортный город на Тосканском побережье Лигурийского моря. К числу местных достопримечательностей относятся набережная с ресторанами и барами, бутиками известных марок, фешенебельные отели, многие из которых построены ещё в XIX веке, пешеходные зоны с множеством магазинчиков и сувенирных лавок. Виареджо — столица Версилии, курортной зоны, которая идет по побережью Лигурийского моря от самого города Виареджо до Марина-ди-Каррара. Рядом расположен ещё один курорт, Форте-дей-Марми, где бывший босс команды Формулы-1 «Рено» Флавио Бриаторе является владельцем модной дискотеки Twiga. Из Виареджо можно добраться на поезде практически во все города Италии, также действует автобусное сообщение. Ближайший аэропорт — Пиза. Виареджо также известен своим карнавалом, вторым по значению после венецианского. В Виареджо находятся многочисленные верфи по строительству яхт: — Perini Navi (англ.), строящая большие (20-60 метров) парусные яхты класса люкс; — (итал.), компания основана в 1873 году, штаб-квартира находится в Виареджо, в настоящее время компания входит в группу (англ.). (ru)
- В'яреджо (італ. Viareggio) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Лукка. В'яреджо розміщене на відстані приблизно 290 км на північний захід від Риму, 85 км на захід від Флоренції, 23 км на захід від Лукки. Назва міста походить від латинської назви «via regis» — ім'я дороги, створеної у середньовіччі, яка з'єднувала прибережні фортифікації з місцевістю Лукка. На думку інших дослідників, назва походить від «vicus regius», де vicus означало невелике поселення, а regius — що воно належало до Римської імперії. Нинішній герб міста був створений у 1848 році й дійшов до наших днів з невеликими змінами. Попередній походить з 1752 року і представляв св. Антонія Падуанського, першого покровителя міста. Нинішній герб міста має якір з мотузкою, розміщений на щиті з трьох кольорів: зеленого, білого, і червоного. В'яреджо було одним з перших міст, яке мало триколірний прапор. Населення — 63 093 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 25 березня. Покровитель — Діва Марія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Viareggio /via'rɛʤ:o/ je italské město v toskánské provincii Lucca, 22 km západně od hlavního města provincie, na Tyrhénském moři. Obec má rozlohu 32 km² a zhruba 63 300 obyvatel. Je to největší město Versilie, pobřežní zóny mezi Pisou a La Spezií. (cs)
- Viareggio és un municipi italià, situat a la regió de la Toscana i a la província de Lucca. L'any 2004 tenia 63.276 habitants. (ca)
- فياريدجو (بالإيطالية: Viareggio) مدينة شمال وسط إيطاليا في مقاطعة لوكا ضمن إقليم توسكانا مطلة على البحر التيراني، تعد مصيفا سياحيا نظرا لوقعها ضمن شواطئ الريفييرا الإيطالية، وتشتهر بكرنفالها السنوي الذي تمر فيه العربات خلال عيد الفصح. وتعتبر مركزا صناعيا وحرفيا نشطا خاصة في الصناعات البحرية منها، كما تعرف بصيد الأسماك وفلكلورها، عدد سكانها 63.276 نسمة. (ar)
- Viareggio ist eine Stadt mit 61.989 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Nordwesten der italienischen Region Toskana in der Provinz Lucca. Das am Ligurischem Meer gelegene Seebad ist Standort von Marmorverarbeitung, Töpfereien und Schiffbau. (de)
- Viareggio estas urba komunumo de Italio. Ĝi situas en la itala regiono Toskanio kaj en la provinco Lucca. (eo)
- Viareggio Italiako erdialdean dagoen kostaldeko hiria da, Liguriako itsasoaren ertzean kokatuta dagoena. (eu)
- Viareggio es una ciudad italiana, situada en la provincia de Lucca, Toscana, en la costa del mar de Liguria, de 62 467 habitantes. Es famoso su carnaval, de gran interés turístico. (es)
- Viareggio est une ville de la province de Lucques en Toscane (Italie). (fr)
- ヴィアレッジョ（イタリア語: Viareggio）は、イタリア共和国トスカーナ州ルッカ県の都市であり、その周辺地域を含む人口約6万4000人の基礎自治体（コムーネ）。県内第2位のコムーネ人口を有する。 海岸リゾート地として知られ、ヴィアレッジョのカーニヴァル (Carnival of Viareggio) が有名である。また、造船業に代表される工業都市や商業都市としての性格も持ち、漁業、花卉栽培業も盛んである。 (ja)
- 비아레조(이탈리아어: Viareggio)는 이탈리아 토스카나주 루카도에 있는 코무네이며, 티레니아 해안가에 위치해 있다. 64,000명이 넘는 인구를 지녔으며, 루카도에서 루카 다음으로 큰 도시이다. 유명한 이 열리기도 하는 이곳은 해안가 리조트로 유명하며, 카니발 기간에 "Passeggiata a mare" 라고도 알려진 해안가 산책로를 따라 를 띄우는 퍼레이드도 알려져있다. 비아레조 카니발의 상징과 공식 마크는 이고, 1930년에 가 디자인했다. 도시의 역사는 루카 공화국의 유일한 바다로 향하는 관문이 되던 16세기 초로 거슬러 올라간다. 라고도 알려진 비아레조의 가장 오래된 건물은 1541년에 루카인들이 해적들의 끊임 없는 습격을 방어하기 위해 건설했다. 비아레조는 또한 활발한 산업 및 제조 중심지이기도 하다; 조선업은 오랫동안 전 세계적으로 명성을 얻고 있고 어업 및 업은 도시 경제에 아직도 근본적인 분야이다. (ko)
- Viareggio is een stad in het westen van de Italiaanse regio Toscane, in de provincie Lucca. De stad telt 62.467 inwoners (01-01-2016). De stad stad geniet internationale bekendheid als badplaats aan de Ligurische Zee. Dit deel van de kust draagt de naam Versilia. Behalve het toerisme zijn ook de industrie, de visserij en de bloemkwekerij belangrijk voor de lokale economie. Ten zuiden van Viareggio strekt zich het grote natuurpark Parco di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli uit. Dit gebied omvat 23 kilometer kust, duinen, bossen en het meer Lago di Massaciuccoli. (nl)
- Viareggio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 63.290 habitantes. Estende-se por uma área de 31,88 km², tendo uma densidade populacional de 1985 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Massarosa, Vecchiano (PI). É a cidade natal de André Puccinelli, governador do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul entre 2007 e 2014. (pt)
- 維亞雷焦（義大利語： Viareggio ）是位於義大利托斯卡納大區北部的一個城市。人口約有63000人，是盧卡省內第二大城市。維亞雷焦既是一個海濱度假圣地，也是一個制造業中心。 (zh)
- Το Βιαρέτζο είναι ιταλική πόλη της επαρχίας της Λούκκα, στην περιφέρεια της Τοσκάνης. Έχει 60.948 κατοίκους. Η πόλη ιδρύθηκε κατά το πρώτο μισό του 16ου αιώνα, ως επίνειο της Δημοκρατίας της πόλης Λούκκα. Το παλαιότερο κτήριο που σώζεται, είναι ο Πύργος Ματίλντε, ένα οχυρό που χτίστηκε το 1541 για να προστατεύει την περιοχή από τους πειρατές. (el)
- Viareggio (Italian pronunciation: [vjaˈreddʒo; vi.aˈreddʒo]) is a city and comune in northern Tuscany, Italy, on the coast of the Tyrrhenian Sea. With a population of over 62,000, it is the second largest city within the province of Lucca, after Lucca. The city traces its roots back to the first half of the 16th century when it became the only gate to the sea for the Republic of Lucca. The oldest building in Viareggio, known as , dates back to this time and was built by the Lucchesi in 1541 as a defensive fortification to fight the constant menace of corsair incursions. (en)
- Viareggio è un comune italiano di 60 669 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. Il nome deriva da Via Regia, antica via di comunicazione intorno alla quale si sviluppò il borgo di Viareggio. È conosciuta come località di turismo balneare, per le architetture liberty, per la pesca, la floricoltura e per il Carnevale, nato nel 1873. (it)
- Viareggio – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Lukka. Według danych na rok 2009 gminę zamieszkiwało 64 081 osób, 2010,7 os./km². Viareggio jest ośrodkiem przemysłowym (przemysł stoczniowy, rybołówstwo), rzemieślniczym oraz rolniczym (uprawa kwiatów), ponadto jest turystycznym kurortem nadmorskim. Odbywa się tutaj co roku , który gromadzi około 200 tys. uczestników. W mieście znajdują się zabytki architektury eklektycznej, art nouveau oraz art déco. (pl)
- Viareggio ('kungsvägen') är en ort och kommun i provinsen Lucca i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 62 056 invånare (2018) och är därmed den största orten i området , den norra delen av den toskanska rivieran, och den näst största staden i provinsen Lucca. Viareggio gränsar till kommunerna Camaiore, Massarosa och Vecchiano. Staden är känd som badort och för dess karneval, som hållits sedan 1873. Viareggio är även industriellt framstående, och dess skeppsvarv har världsrykte. Även fiske och blomsterodling är viktiga näringsfång. (sv)
- Виаре́джо (итал. Viareggio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка. Население составляет 64 154 человека (2008 г.), плотность населения составляет 1995 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 55049. Телефонный код — 0584. Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, Её Благовещение празднуется 25 марта. Виареджо — столица Версилии, курортной зоны, которая идет по побережью Лигурийского моря от самого города Виареджо до Марина-ди-Каррара. В Виареджо находятся многочисленные верфи по строительству яхт: (ru)
- В'яреджо (італ. Viareggio) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Лукка. В'яреджо розміщене на відстані приблизно 290 км на північний захід від Риму, 85 км на захід від Флоренції, 23 км на захід від Лукки. Назва міста походить від латинської назви «via regis» — ім'я дороги, створеної у середньовіччі, яка з'єднувала прибережні фортифікації з місцевістю Лукка. На думку інших дослідників, назва походить від «vicus regius», де vicus означало невелике поселення, а regius — що воно належало до Римської імперії. (uk)
|