| dbo:abstract
|
- Vera Ignàtievna Múkhina (rus: Ве́ра Игна́тьевна Му́хина) (Riga, 1 de juliol de 1889 – Moscou, 6 d'octubre de 1953) va ser una prominent escultora soviètica. (ca)
- فيرا موخينا (بالروسيّة: Ве́ра Игна́тьевна Му́хина، باللاتفيّة: Vera Muhina؛ 1 تموز/ يوليو 1889 - 6 تشرين الأول/ أكتوبر 1953) هي فنّانة تشكيليّة ونحّاتة سوفيتيّة. تُعتبر أحد الرموز العالميّة في فن النحت النُصُبي في القرن العشرين. (ar)
- Věra Ignaťjevna Muchina (rusky Вера Игнатьевна Мухина; 1. července 1889, Riga – 6. října 1953, Moskva) byla prominentní sovětská sochařka tvořící ve stylu socialistického realismu. Jejím nejslavnějším dílem je monumentální sousoší Dělník a kolchoznice (1937) vytvořené pro mezinárodní výstavu v Paříži, nyní instalované v Moskvě. (cs)
- Η Βέρα Ιγκνάτιεβνα Μούχινα (ρωσικά: Вера Игнатьевна Мухина, 1 Ιουλίου 1889, Ρίγα, Λετονία - 6 Οκτωβρίου 1953, Μόσχα, ΕΣΣΔ) ήταν Σοβιετική γλύπτρια που θεωρείται μια από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του σοσιαλιστικού ρεαλισμού. (el)
- Vera Ignatievna MUĤINA (ruse Вера Игнатьевна Мухина) naskiĝis la 1-an de julio 1889 en Rigo, Rusia Imperio — mortis la 6-an de oktobro 1953 en Moskvo). Ŝi estis elstara soveta skulptistino. Ŝia plej fama verko estas la giganta monumento Laboristo kaj Kolĥozanino, kiu estis la plej grava elemento de la soveta pavilono en la Pariza Internacia Ekspozicio de 1937. Nun ĝi estas renovigita kaj ekde 2009 restaras apud Tutrusia Ekspozicia Centro en Moskvo. Ekde 1947 ĝi estas emblemo de la kinokoncerno Mosfilm. Vera Muĥina estis enterigita en Novodeviĉje tombejo en Moskvo.
* Ĉi-dome en Rigo Vera Muĥina naskiĝis
* monumento en Moskvo
* Ĉajkovskij monumento en Moskvo (eo)
- Wera Ignatjewna Muchina (russisch Вера Игнатьевна Мухина, wiss. Transliteration Vera Ignat’evna Muchina, lettisch Vera Muhina; * 19. Junijul. / 1. Juli 1889greg. in Riga, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 6. Oktober 1953 in Moskau) war eine sowjetische Bildhauerin. (de)
- Vera Ignátievna Mújina (ruso: Вéра Игнáтьевна Му́хина; letón: Vera Muhina; Riga, 19 de juniojul./ 1 de julio de 1889greg. - Moscú, 6 de octubre de 1953) fue una destacada escultora soviética. Nacida en Riga, en una familia de comerciantes adinerados, vivió en la calle Turguéneva, 23/25. En memoria a esto, una placa conmemorativa fue colocada en esta casa. Luego, se mudó a Moscú, donde estudió en distintos colegios de arte, inculyendo el de y el de Ilya Mashkov. En 1912 se trasladó a París, para asistir a la Académie de la Grande Chaumière, tomando clase de Emile-Antoine Bourdelle. Luego, fue a Italia a explorar el arte y las esculturas del renacimiento. En 1918 se casó con Alekséi Zamkov, un cirujano militar. Murió el 6 de octubre de 1953 víctima de una angina de pecho. (es)
- Vera Ignatievna Moukhina (en russe : Вера Игнатьевна Мухина), née le 1er juillet 1889 à Riga (Lettonie) et morte le 6 octobre 1953 à Moscou (Union soviétique), est une sculptrice soviétique, considérée comme l'un des plus grands sculpteurs de l'ère soviétique. (fr)
- Vera Ignat'evna Muchina (in russo: Вера Игнатьевна Мухина?; Riga, 1º luglio 1889 – Mosca, 6 ottobre 1953) è stata una scultrice e pittrice sovietica. È nota soprattutto per la nota statua L'operaio e la kolchoziana, realizzata in occasione dell'Expo 1937 di Parigi. Assieme ad Anna Golubkina e fu una delle più importanti scultrici del suo tempo in Unione Sovietica. (it)
- Vera Ignatyevna Mukhina (Russian: Ве́ра Игна́тьевна Му́хина; Latvian: Vera Muhina; French: Vera Moukhina; 1 July [O.S. 19 June] 1889 – 6 October 1953) was a prominent Soviet sculptor and painter. She was nicknamed "the queen of Soviet sculpture". (en)
- Vera Ignatjevna Moechina (Russisch: Вера Игнатьевна Мухина, Lets: Vera Muhina) (Riga, 19 juni 1889 - Moskou, 6 oktober 1953) was een Sovjet-Russisch beeldhouwster. (nl)
- ヴェラ・ムーヒナ（ヴェーラ・イグナーチエヴナ・ムーヒナ、ロシア語: Вера Игнатьевна Мухина; ラトビア語: Vera Muhina; 英語: Vera Ignatyevna Mukhina; 1889年7月1日（ユリウス暦 6月19日）リガ生まれ - 1953年10月6日モスクワで没）はソビエト連邦で活躍した彫刻家。 (ja)
- Wiera Ignatjewna Muchina (ros. Вера Игнатьевна Мухина, ur. 1 lipca 1889 w Rydze, zm. 6 października 1953 w Moskwie) – rzeźbiarka rosyjska, znana z socrealistycznego pomnika Robotnik i kołchoźnica z lat 1935–1937. W latach 1909–1911 pobierała nauki u różnych artystów w Moskwie. W 1912 wyjechała do Paryża, gdzie przez dwa lata studiowała m.in. u Antoinego Bourdelle'a. W latach 1926–1927 była wykładowczynią w Wyższej Szkole Artystyczno-Przemysłowej w Moskwie. Początkowo reprezentowała kubizm (np. pomnik Jakowa Swierdłowa Płomień rewolucji z lat 1922-1923), aby później zwrócić się ku neoklasycyzmowi w stylu Aristide'a Maillola (np. Chłopka z 1927). Od lat 30. tworzyła (np. Portret Siergieja Zamkowa z 1935) w stylu klasycyzującego realizmu, a także inne prace w estetyce realizmu socjalistycznego. Była pięciokrotną laureatką Nagrody Państwowej ZSRR (1941, 1943, 1946, 1951 i 1952). (pl)
- Vera Ignatievna Mukhina, em russo: Вера Игнатьевна Мухина (Riga, 1 de julho de 1889 — Moscou, 6 de agosto de 1953), foi uma escultora soviética expoente do realismo socialista, é conhecida como a primeira-dama da escultura soviética. Filha de um famoso comerciante e filantropo chamado Ignatia Kuzmicha Mukhina (em russo: Игнатия Кузьмича Мухина), Mukhina foi nomeada a "Artista do Povo" em 1943, recebendo diversos prêmios e condecorações, dentre eles cinco , a mais alta condecoração civil da União Soviética. Em 1985 uma cratera em Vênus foi nomeada "Mukhina" em sua homenagem. A obra mais conhecida de Mukhina é um dos símbolos do realismo socialista soviético, Operário e Mulher Kolkosiana, que foi esculpido por Mukhina para a Exposição Universal de 1937, em Paris. A estátua produzida por Mukhina ficou no topo do pavilhão soviético, que se destacou na exposição, sendo avaliada pela imprensa francesa como "a maior obra de escultura do século XX". A estátua soviética, cujo aço inoxidável brilhava ao sol, parecia desafiar a águia nazista no topo da suástica do pavilhão alemão, que estava em frente ao pavilhão soviético. (pt)
- Ве́ра Игна́тьевна Му́хина (19 июня [1 июля] 1889, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 6 октября 1953, Москва, СССР) — советский, российский скульптор-монументалист, педагог. Академик АХ СССР (1947). Народный художник СССР (1943). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1951, 1952). (ru)
- Vera Ignatjevna Muchina (ryska: Вера Игнатьевна Мухина), född 19 juni 1889 i Riga, Kejsardömet Ryssland, död 6 oktober 1953 i Moskva, Sovjetunionen, var en rysk konstnär och skulptör med en framträdande position inom den sovjetiska konsten. Hon är framförallt känd för monumentalstatyn Arbetare och kolchoskvinna från 1937. (sv)
- 薇拉·伊格纳季耶娃·穆欣娜（俄語：Ве́ра Игна́тьевна Му́хина 1889年7月1日－1953年10月6日），苏联知名画家、雕塑家，获苏联人民画家称号，被称为“苏联雕塑女王”。知名作品包括工人和集体农庄女庄员。 (zh)
- Віра Гнатівна Мухіна (19 червня (1 липня) 1889—6 жовтня 1953) — російська радянська скульпторка. Народний художник СРСР (1943). Дійсний член Академії мистецтв СРСР (1947). Лауреат п'яти Сталінських премій (1941, 1943, 1946, 1951, 1952). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vera Ignàtievna Múkhina (rus: Ве́ра Игна́тьевна Му́хина) (Riga, 1 de juliol de 1889 – Moscou, 6 d'octubre de 1953) va ser una prominent escultora soviètica. (ca)
- فيرا موخينا (بالروسيّة: Ве́ра Игна́тьевна Му́хина، باللاتفيّة: Vera Muhina؛ 1 تموز/ يوليو 1889 - 6 تشرين الأول/ أكتوبر 1953) هي فنّانة تشكيليّة ونحّاتة سوفيتيّة. تُعتبر أحد الرموز العالميّة في فن النحت النُصُبي في القرن العشرين. (ar)
- Věra Ignaťjevna Muchina (rusky Вера Игнатьевна Мухина; 1. července 1889, Riga – 6. října 1953, Moskva) byla prominentní sovětská sochařka tvořící ve stylu socialistického realismu. Jejím nejslavnějším dílem je monumentální sousoší Dělník a kolchoznice (1937) vytvořené pro mezinárodní výstavu v Paříži, nyní instalované v Moskvě. (cs)
- Η Βέρα Ιγκνάτιεβνα Μούχινα (ρωσικά: Вера Игнатьевна Мухина, 1 Ιουλίου 1889, Ρίγα, Λετονία - 6 Οκτωβρίου 1953, Μόσχα, ΕΣΣΔ) ήταν Σοβιετική γλύπτρια που θεωρείται μια από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του σοσιαλιστικού ρεαλισμού. (el)
- Wera Ignatjewna Muchina (russisch Вера Игнатьевна Мухина, wiss. Transliteration Vera Ignat’evna Muchina, lettisch Vera Muhina; * 19. Junijul. / 1. Juli 1889greg. in Riga, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 6. Oktober 1953 in Moskau) war eine sowjetische Bildhauerin. (de)
- Vera Ignátievna Mújina (ruso: Вéра Игнáтьевна Му́хина; letón: Vera Muhina; Riga, 19 de juniojul./ 1 de julio de 1889greg. - Moscú, 6 de octubre de 1953) fue una destacada escultora soviética. Nacida en Riga, en una familia de comerciantes adinerados, vivió en la calle Turguéneva, 23/25. En memoria a esto, una placa conmemorativa fue colocada en esta casa. Luego, se mudó a Moscú, donde estudió en distintos colegios de arte, inculyendo el de y el de Ilya Mashkov. En 1912 se trasladó a París, para asistir a la Académie de la Grande Chaumière, tomando clase de Emile-Antoine Bourdelle. Luego, fue a Italia a explorar el arte y las esculturas del renacimiento. En 1918 se casó con Alekséi Zamkov, un cirujano militar. Murió el 6 de octubre de 1953 víctima de una angina de pecho. (es)
- Vera Ignatievna Moukhina (en russe : Вера Игнатьевна Мухина), née le 1er juillet 1889 à Riga (Lettonie) et morte le 6 octobre 1953 à Moscou (Union soviétique), est une sculptrice soviétique, considérée comme l'un des plus grands sculpteurs de l'ère soviétique. (fr)
- Vera Ignat'evna Muchina (in russo: Вера Игнатьевна Мухина?; Riga, 1º luglio 1889 – Mosca, 6 ottobre 1953) è stata una scultrice e pittrice sovietica. È nota soprattutto per la nota statua L'operaio e la kolchoziana, realizzata in occasione dell'Expo 1937 di Parigi. Assieme ad Anna Golubkina e fu una delle più importanti scultrici del suo tempo in Unione Sovietica. (it)
- Vera Ignatyevna Mukhina (Russian: Ве́ра Игна́тьевна Му́хина; Latvian: Vera Muhina; French: Vera Moukhina; 1 July [O.S. 19 June] 1889 – 6 October 1953) was a prominent Soviet sculptor and painter. She was nicknamed "the queen of Soviet sculpture". (en)
- Vera Ignatjevna Moechina (Russisch: Вера Игнатьевна Мухина, Lets: Vera Muhina) (Riga, 19 juni 1889 - Moskou, 6 oktober 1953) was een Sovjet-Russisch beeldhouwster. (nl)
- ヴェラ・ムーヒナ（ヴェーラ・イグナーチエヴナ・ムーヒナ、ロシア語: Вера Игнатьевна Мухина; ラトビア語: Vera Muhina; 英語: Vera Ignatyevna Mukhina; 1889年7月1日（ユリウス暦 6月19日）リガ生まれ - 1953年10月6日モスクワで没）はソビエト連邦で活躍した彫刻家。 (ja)
- Ве́ра Игна́тьевна Му́хина (19 июня [1 июля] 1889, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 6 октября 1953, Москва, СССР) — советский, российский скульптор-монументалист, педагог. Академик АХ СССР (1947). Народный художник СССР (1943). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1951, 1952). (ru)
- Vera Ignatjevna Muchina (ryska: Вера Игнатьевна Мухина), född 19 juni 1889 i Riga, Kejsardömet Ryssland, död 6 oktober 1953 i Moskva, Sovjetunionen, var en rysk konstnär och skulptör med en framträdande position inom den sovjetiska konsten. Hon är framförallt känd för monumentalstatyn Arbetare och kolchoskvinna från 1937. (sv)
- 薇拉·伊格纳季耶娃·穆欣娜（俄語：Ве́ра Игна́тьевна Му́хина 1889年7月1日－1953年10月6日），苏联知名画家、雕塑家，获苏联人民画家称号，被称为“苏联雕塑女王”。知名作品包括工人和集体农庄女庄员。 (zh)
- Віра Гнатівна Мухіна (19 червня (1 липня) 1889—6 жовтня 1953) — російська радянська скульпторка. Народний художник СРСР (1943). Дійсний член Академії мистецтв СРСР (1947). Лауреат п'яти Сталінських премій (1941, 1943, 1946, 1951, 1952). (uk)
- Vera Ignatievna MUĤINA (ruse Вера Игнатьевна Мухина) naskiĝis la 1-an de julio 1889 en Rigo, Rusia Imperio — mortis la 6-an de oktobro 1953 en Moskvo). Ŝi estis elstara soveta skulptistino. Ŝia plej fama verko estas la giganta monumento Laboristo kaj Kolĥozanino, kiu estis la plej grava elemento de la soveta pavilono en la Pariza Internacia Ekspozicio de 1937. Nun ĝi estas renovigita kaj ekde 2009 restaras apud Tutrusia Ekspozicia Centro en Moskvo. Ekde 1947 ĝi estas emblemo de la kinokoncerno Mosfilm. Vera Muĥina estis enterigita en Novodeviĉje tombejo en Moskvo.
*
* monumento en Moskvo
* (eo)
- Wiera Ignatjewna Muchina (ros. Вера Игнатьевна Мухина, ur. 1 lipca 1889 w Rydze, zm. 6 października 1953 w Moskwie) – rzeźbiarka rosyjska, znana z socrealistycznego pomnika Robotnik i kołchoźnica z lat 1935–1937. (pl)
- Vera Ignatievna Mukhina, em russo: Вера Игнатьевна Мухина (Riga, 1 de julho de 1889 — Moscou, 6 de agosto de 1953), foi uma escultora soviética expoente do realismo socialista, é conhecida como a primeira-dama da escultura soviética. Filha de um famoso comerciante e filantropo chamado Ignatia Kuzmicha Mukhina (em russo: Игнатия Кузьмича Мухина), Mukhina foi nomeada a "Artista do Povo" em 1943, recebendo diversos prêmios e condecorações, dentre eles cinco , a mais alta condecoração civil da União Soviética. Em 1985 uma cratera em Vênus foi nomeada "Mukhina" em sua homenagem. (pt)
|