| dbo:abstract
|
- La vaselina és una barreja homogènia d'hidrocarburs saturats de cadena llarga. Generalment, cadenes de més de 25 àtoms de carboni, que s'obtenen a partir de la refinació d'una fracció pesada del petroli. La composició d'aquesta barreja pot variar depenent de la classe de petroli i del procediment de refinació. El terme prové de l'alemany Wasser (=aigua) i del grec έλαιον (=oli).La vaselina és hidròfoba, és a dir, pràcticament no es dissol en aigua, i és menys densa que aquesta (0,9 g/cm³). Com que és una barreja homogènia presenta un punt de fusió no definit, observant-se un reblaniment amb temperatures properes als 36 °C i finalitzant el pas a l'estat líquid al voltant dels 60 °C. El punt d'ebullició està al voltant dels 350 °C. El grau més refinat (vaselina blanca) s'usa en la indústria farmacèutica i cosmètica, com a lubricant o com a base per a la preparació de cremes, respectivament, i presenta un aspecte cerós de color blanquinós transparent. El grau menys refinat ( groc, ambre o marró) s'usa normalment en la indústria i pot contenir impureses com composts aromàtics policíclics de caràcter cancerigen. Per això, la Unió Europea legisla l'ús de les fraccions menys refinades per al seu ús exclusiu en la indústria i especificant-la com a no apta per a l'ús humà. (ca)
- فازلين هي علامة تجارية أمريكية للمنتجات القائمة على الفازلين المملوكة لشركة بريطانية هولندية يونيليفر. تشمل المنتجات الفازلين العادي ومجموعة مختارة من كريمات البشرة والصابون والمستحضرات والمنظفات ومزيلات العرق. (ar)
- Βαζελίνη (Vaseline) είναι όνομα προϊόντων γέλης πετρελαίου τα οποία παράγονται από την εταιρία Unilever. Συνήθως χρησιμοποιείται ως λιπαντικό, ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της υγρασίας στο δέρμα, σε ιστούς που έχουν αφυδατωθεί. Δημιουργήθηκε το 1872 από την Chesebrough Manufacturing Co. και η ετυμολογία του όρου είναι από τη γερμανική λέξη wasser (νερό) και την ελληνική λέξη έλαιο, με την κατάληξη -ίνη. (el)
- Vazelino estas minerala graso, ekstraktata el nafto kaj uzata kiel haŭtŝmiraĵo aŭ teknika lubrikaĵo. La vorto estis kreita arte 1877 en Usono el la germana Wasser (akvo) kaj la greka elaion (oleo). Ĝi estas miksaĵo de saturitaj hidrokarbonoj de ŝmira karaktero. (eo)
- Baselina petroliotik ateratako gaia da, koloregabea eta koipetsua hainbat sendagai prestatzeko erabiltzen dena. 1872an sortu eta egun Unileverrek Vaseline marka erregistratu du. (eu)
- La vaseline (prononcé en français : [vaz(ə)lin] ; ou gelée de pétrole) est, comme la paraffine, un distillat de pétrole. Elle est formée essentiellement d'alcanes, de formule générale (CnH2n+2). Elle est fluide à température ambiante. La marque Vaseline appartient à Unilever (Amsterdam). (fr)
- Vaseline adalah gabungan benda semi padat dan hidrokarbon (dengan jumlah karbon terutama lebih tinggi dari 25),[1] yang dipromosikan sebagai obat salep. Vaseline diakui oleh U.S. Food and Drug Administration sebagai protektan kulit yang diterima dan secara luas digunakan untuk perawatan kosmetik. (in)
- Il petrolato, o vaselina o gel di petrolio, è una gelatina ottenuta dal petrolio per raffinazione. Essendo il componente a più alta temperatura di ebollizione, durante la distillazione del petrolio rimane dopo la totale evaporazione dell'olio. Fu prodotto per la prima volta dalla Chesebrough Manufacturing e il suo nome commerciale, vaselina, è ormai entrato nell'uso quotidiano e spesso indica, seppur impropriamente, il petrolato in generale. La vaselina pura non contiene tracce di petrolio. (it)
- Vaseline (/ˈvæsəliːn/) is an American brand of petroleum jelly-based products owned by transnational company Unilever. Products include plain petroleum jelly and a selection of skin creams, soaps, lotions, cleansers, and deodorants. In many languages, the word "Vaseline" is used as generic for petroleum jelly; in Portugal, the Unilever products are called Vaselina, and in Brazil and some Spanish-speaking countries, the Unilever products are called Vasenol. (en)
- ヴァセリン（Vaseline, IPA: [ˈvæsəliːn]）は、イギリス・オランダのユニリーバ社が所有する、ワセリンをベースとしたアメリカのブランドである。ブランド製品には、プレーンのワセリンのほか、スキンクリーム、石鹸、化粧水、クレンジング剤、デオドラント剤などがある。 多くの言語では「Vaseline」は保湿剤の普通名詞として使われており、日本においては「ヴァセリン」と「ワセリン」として区別されている。 (ja)
- ( 대한민국의 음악 밴드에 대해서는 바세린 (밴드) 문서를 참고하십시오.) 바세린(영어: Vaseline 바셀린[*])은 유니레버의 상표명이자, 석유 젤리 브랜드이다. 석유에서 추출한 페트롤리움 젤리를 주성분으로 하여 바디로션, 핸드크림, 입술보호제 등을 제조 · 판매하고 있다. 바세린이라는 브랜드 이름은 독일어로 '바썰(Wasser)'과 '올리브 오일(Olive Oil)'를 그리스어로 '엘라이온(Elaion)'이 결합된 것으로, 또는 스페인어로 '바세놀(Vasenol)'이라고도 불린다. (ko)
- Vaseline of petrolatum is een witte tot gele zalfachtige substantie die bestaat uit een mengsel van vaste en vloeibare koolwaterstoffen. Er bestaat gele vaseline, die minder gezuiverd is dan witte vaseline. In de apotheek wordt vooral de gezuiverde, witte gebruikt. (nl)
- Вазели́н (лат. Vaselinum, Paraffinum unguinosum, Petrolatum) — мазеобразная белая жидкость без запаха и вкуса. При неполной очистке цвет меняется от чёрного до жёлтого, при полной — до полупрозрачного. Состоит из смеси минерального масла и твёрдых парафинов. Температура плавления 27—60 °C, вязкость 28—36 мм²/с при 50 °C. Растворим в эфире и хлороформе, нерастворим в воде и спирте, смешивается с любыми маслами, кроме касторового. Получают из вакуум-дистиллятных нефтяных фракций загущением петролатумом, парафином и церезином. Не омыляется растворами щелочей, не окисляется, не прогоркает на воздухе, нетоксичен. (ru)
- A vaselina ou gelatina de petróleo é uma parafina líquida: é oleaginosa, límpida, incolor, não fluorescente, inodoro quando frio, (mas apresenta leve odor de petróleo quando aquecido) e insípido. Insolúvel na água e no álcool, miscível com a exceção do óleo de rícino, solúvel no éter, clorofórmio, éter de petróleo e nos óleos essenciais. Por ser uma mistura, apresenta ponto de fusão não definido, observando-se um amolecimento perto dos 36 °C e completando-se a passagem ao estado líquido acima dos 60 °C. O ponto de ebulição é acima dos 350 °C.A vaselina é hidrófoba, ou seja, praticamente não se dissolve em água, e é menos densa que esta (0,9 g/cm3).É usada como base em muitos produtos cosméticos. (pt)
- Вазелін (парафін рідкий) — загальновживана назва суміші мінеральної оливи і твердих парафінових вуглеводнів: розплавленого парафіну, церезину або інших твердих вуглеводнів з важкою нафтовою оливою; добре очищеної (зазвичай — сірчаною кислотою). Отримав поширення наприкінці 19 століття в медицині, а після цього поширився й у техніці як змазка. Вазеліном часто називають «вазелінову олію» — рідкий парафін, очищена фракція нафти, також широко використовувана в медицині. У Північній Америці продається під брендом Vaseline, що належить компанії Unilever. (uk)
- 凡士林（英語：Vaseline）是一種石蠟（石油中所提煉的）通用商標，同時亦為聯合利華所生產的、除臭用品、體香劑、潤膚霜與潤滑劑品牌。 提煉程度較低的凡士林，廠商為了避免雜質變質，往往會加入了香精、抗氧化劑等添加物，來蓋掉不好的氣味或增加商品的香氣，對於一般人而言，差異並不大，僅在於使用上好不好推開、感覺油不油膩，比較少見不良反應。 但對敏感肌、年長者、嬰幼兒以及孕婦來說，一點雜質即可能引起皮膚不適，就會建議選擇等級達到美國藥典等級（United States Pharmacopeia, USP）規範的純化凡士林，一般這樣級別的凡士林，已經達到符合生產為醫療藥品成分的標準，像是常見的眼藥膏基底成分，就是100%純度凡士林，如果連眼睛都可以使用的等級，使用在皮膚上將更加穩定與舒適。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فازلين هي علامة تجارية أمريكية للمنتجات القائمة على الفازلين المملوكة لشركة بريطانية هولندية يونيليفر. تشمل المنتجات الفازلين العادي ومجموعة مختارة من كريمات البشرة والصابون والمستحضرات والمنظفات ومزيلات العرق. (ar)
- Βαζελίνη (Vaseline) είναι όνομα προϊόντων γέλης πετρελαίου τα οποία παράγονται από την εταιρία Unilever. Συνήθως χρησιμοποιείται ως λιπαντικό, ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της υγρασίας στο δέρμα, σε ιστούς που έχουν αφυδατωθεί. Δημιουργήθηκε το 1872 από την Chesebrough Manufacturing Co. και η ετυμολογία του όρου είναι από τη γερμανική λέξη wasser (νερό) και την ελληνική λέξη έλαιο, με την κατάληξη -ίνη. (el)
- Vazelino estas minerala graso, ekstraktata el nafto kaj uzata kiel haŭtŝmiraĵo aŭ teknika lubrikaĵo. La vorto estis kreita arte 1877 en Usono el la germana Wasser (akvo) kaj la greka elaion (oleo). Ĝi estas miksaĵo de saturitaj hidrokarbonoj de ŝmira karaktero. (eo)
- Baselina petroliotik ateratako gaia da, koloregabea eta koipetsua hainbat sendagai prestatzeko erabiltzen dena. 1872an sortu eta egun Unileverrek Vaseline marka erregistratu du. (eu)
- La vaseline (prononcé en français : [vaz(ə)lin] ; ou gelée de pétrole) est, comme la paraffine, un distillat de pétrole. Elle est formée essentiellement d'alcanes, de formule générale (CnH2n+2). Elle est fluide à température ambiante. La marque Vaseline appartient à Unilever (Amsterdam). (fr)
- Vaseline adalah gabungan benda semi padat dan hidrokarbon (dengan jumlah karbon terutama lebih tinggi dari 25),[1] yang dipromosikan sebagai obat salep. Vaseline diakui oleh U.S. Food and Drug Administration sebagai protektan kulit yang diterima dan secara luas digunakan untuk perawatan kosmetik. (in)
- Il petrolato, o vaselina o gel di petrolio, è una gelatina ottenuta dal petrolio per raffinazione. Essendo il componente a più alta temperatura di ebollizione, durante la distillazione del petrolio rimane dopo la totale evaporazione dell'olio. Fu prodotto per la prima volta dalla Chesebrough Manufacturing e il suo nome commerciale, vaselina, è ormai entrato nell'uso quotidiano e spesso indica, seppur impropriamente, il petrolato in generale. La vaselina pura non contiene tracce di petrolio. (it)
- Vaseline (/ˈvæsəliːn/) is an American brand of petroleum jelly-based products owned by transnational company Unilever. Products include plain petroleum jelly and a selection of skin creams, soaps, lotions, cleansers, and deodorants. In many languages, the word "Vaseline" is used as generic for petroleum jelly; in Portugal, the Unilever products are called Vaselina, and in Brazil and some Spanish-speaking countries, the Unilever products are called Vasenol. (en)
- ヴァセリン（Vaseline, IPA: [ˈvæsəliːn]）は、イギリス・オランダのユニリーバ社が所有する、ワセリンをベースとしたアメリカのブランドである。ブランド製品には、プレーンのワセリンのほか、スキンクリーム、石鹸、化粧水、クレンジング剤、デオドラント剤などがある。 多くの言語では「Vaseline」は保湿剤の普通名詞として使われており、日本においては「ヴァセリン」と「ワセリン」として区別されている。 (ja)
- ( 대한민국의 음악 밴드에 대해서는 바세린 (밴드) 문서를 참고하십시오.) 바세린(영어: Vaseline 바셀린[*])은 유니레버의 상표명이자, 석유 젤리 브랜드이다. 석유에서 추출한 페트롤리움 젤리를 주성분으로 하여 바디로션, 핸드크림, 입술보호제 등을 제조 · 판매하고 있다. 바세린이라는 브랜드 이름은 독일어로 '바썰(Wasser)'과 '올리브 오일(Olive Oil)'를 그리스어로 '엘라이온(Elaion)'이 결합된 것으로, 또는 스페인어로 '바세놀(Vasenol)'이라고도 불린다. (ko)
- Vaseline of petrolatum is een witte tot gele zalfachtige substantie die bestaat uit een mengsel van vaste en vloeibare koolwaterstoffen. Er bestaat gele vaseline, die minder gezuiverd is dan witte vaseline. In de apotheek wordt vooral de gezuiverde, witte gebruikt. (nl)
- Вазели́н (лат. Vaselinum, Paraffinum unguinosum, Petrolatum) — мазеобразная белая жидкость без запаха и вкуса. При неполной очистке цвет меняется от чёрного до жёлтого, при полной — до полупрозрачного. Состоит из смеси минерального масла и твёрдых парафинов. Температура плавления 27—60 °C, вязкость 28—36 мм²/с при 50 °C. Растворим в эфире и хлороформе, нерастворим в воде и спирте, смешивается с любыми маслами, кроме касторового. Получают из вакуум-дистиллятных нефтяных фракций загущением петролатумом, парафином и церезином. Не омыляется растворами щелочей, не окисляется, не прогоркает на воздухе, нетоксичен. (ru)
- Вазелін (парафін рідкий) — загальновживана назва суміші мінеральної оливи і твердих парафінових вуглеводнів: розплавленого парафіну, церезину або інших твердих вуглеводнів з важкою нафтовою оливою; добре очищеної (зазвичай — сірчаною кислотою). Отримав поширення наприкінці 19 століття в медицині, а після цього поширився й у техніці як змазка. Вазеліном часто називають «вазелінову олію» — рідкий парафін, очищена фракція нафти, також широко використовувана в медицині. У Північній Америці продається під брендом Vaseline, що належить компанії Unilever. (uk)
- 凡士林（英語：Vaseline）是一種石蠟（石油中所提煉的）通用商標，同時亦為聯合利華所生產的、除臭用品、體香劑、潤膚霜與潤滑劑品牌。 提煉程度較低的凡士林，廠商為了避免雜質變質，往往會加入了香精、抗氧化劑等添加物，來蓋掉不好的氣味或增加商品的香氣，對於一般人而言，差異並不大，僅在於使用上好不好推開、感覺油不油膩，比較少見不良反應。 但對敏感肌、年長者、嬰幼兒以及孕婦來說，一點雜質即可能引起皮膚不適，就會建議選擇等級達到美國藥典等級（United States Pharmacopeia, USP）規範的純化凡士林，一般這樣級別的凡士林，已經達到符合生產為醫療藥品成分的標準，像是常見的眼藥膏基底成分，就是100%純度凡士林，如果連眼睛都可以使用的等級，使用在皮膚上將更加穩定與舒適。 (zh)
- La vaselina és una barreja homogènia d'hidrocarburs saturats de cadena llarga. Generalment, cadenes de més de 25 àtoms de carboni, que s'obtenen a partir de la refinació d'una fracció pesada del petroli. La composició d'aquesta barreja pot variar depenent de la classe de petroli i del procediment de refinació. El terme prové de l'alemany Wasser (=aigua) i del grec έλαιον (=oli).La vaselina és hidròfoba, és a dir, pràcticament no es dissol en aigua, i és menys densa que aquesta (0,9 g/cm³). Com que és una barreja homogènia presenta un punt de fusió no definit, observant-se un reblaniment amb temperatures properes als 36 °C i finalitzant el pas a l'estat líquid al voltant dels 60 °C. El punt d'ebullició està al voltant dels 350 °C. (ca)
- A vaselina ou gelatina de petróleo é uma parafina líquida: é oleaginosa, límpida, incolor, não fluorescente, inodoro quando frio, (mas apresenta leve odor de petróleo quando aquecido) e insípido. Insolúvel na água e no álcool, miscível com a exceção do óleo de rícino, solúvel no éter, clorofórmio, éter de petróleo e nos óleos essenciais. (pt)
|