| dbo:abstract
|
- وادي الإقليم أو وادي لكرين (بالإسبانية: Valle de Lecrín) هو وادٍ صغير كان يمتد بين قريتي مندوخار وتلارا، في منطقة تتميز بجمال طبيعتها، وخضرتها الدائمة، وتدفق جداول الماء الناتجة من ذوبان الثلوج على قمم جبل الثلج (سييرا نيفادا) والمناظر الخلابة حول بحيرة بيثنار (ar)
- Valle de Lecrín és una comarca situada a la part central de la província de Granada. limita amb la d'Alhama a l'oest, amb la Vega de Granada al nord, la Alpujarra Granadina a l'est i la Costa Granadina al sud. D'acord amb el catàleg elaborat per la Conselleria de Turisme i Esport de la Junta d'Andalusia (27 de març de 2003), aquesta comarca estaria conformada pels següents municipis: (ca)
- Die Comarca Valle de Lecrín ist eine der 10 Comarcas in der Provinz Granada. Die im Zentrum der Provinz gelegene Comarca umfasst 8 Gemeinden mit einer Fläche von 461,28 km². (de)
- El Valle de Lecrín es una comarca española situada en la parte centro-sur de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la Vega de Granada al norte, la Alpujarra Granadina al este, la Costa Granadina al sur, y la comarca de Alhama al oeste. El valle que da nombre a la comarca se ubica en la vertiente suroccidental de Sierra Nevada, extendiéndose desde el corazón de la misma hasta la meseta de las Albuñuelas y la sierra de los Guájares, por una parte, y desde el Suspiro del Moro hasta la confluencia de los ríos Ízbor y Guadalfeo, por otra. Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado es El Padul, y el más extenso es Albuñuelas, siendo este último también el de menor número de habitantes; por el contrario, el municipio de menor superficie es Villamena. Su capital tradicional e histórica es la villa de Dúrcal. (es)
- Valle de Lecrín (esanahia, euskaraz: «Lecríngo harana») Granadako probintziako (Espainia) eskualde bat da. 2006an 22.497 biztanle zituen. (eu)
- La vallée de Lecrín (en espagnol : Valle de Lecrín) est une comarque appartenant à la province de Grenade en Espagne. Liste des communes de la comarque de la vallée de Lecrín :
* Albuñuelas
* Dúrcal
* El Padul
* El Pinar
* El Valle
* Lecrín
* Nigüelas
* Villamena
* Portail de l’Espagne (fr)
- The Lecrin Valley (Spanish: Valle de Lecrín, Spanish pronunciation: [ˈβaʎe ðe leˈkɾiŋ]) is a comarca in the center-south part of the province of Granada, Andalusia, southern Spain. This territory borders the Vega de Granada to the north, the Alpujarra Granadina to the east, the Costa Tropical to the south, and the Alhama to the west. Lecrin derived from Arabic Iqlim, meaning "gateway": this refers to a small area of land situated between the villages of and , which controlled the access to the vast coastal areas of sugar production in Moorish times. The Lecrin Valley consists of eight municipalities, of which the most populous is El Padul, and the largest is Albuñuelas, the latter being also the least populated. On the other hand, the municipality with the smallest area is Villamena. Its traditional and historical capital is the town of Dúrcal. Apart from Dúrcal and Padul, agriculture and farming remain the principal occupation with pine, citrus, almond, olive and grape as the main crops. In more recent times, it has become a destination for Spanish and international holidaymakers looking for a quiet holiday amongst the orchards, but with easy reach to the Moorish city of Granada and the Costa Tropical. It is also an increasingly popular destination for walkers, bird watchers, cyclists and artists. The Lecrin Valley is known for its verdant landscape (due to the melt-water run off from Sierra Nevada) and its views to lake Beznar and up to the Sierra Nevada mountains, its walks, birdlife and spring colours. (en)
- Valle de Lecrín è una comarca della Spagna, situata nella provincia di Granada, in Andalusia. (it)
- Vale de Lecrín é uma comarca do sul de Espanha situada no centro da província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia. Ocupa uma área de 461,6 km² em em 2021 tinha 23 049 habitantes. Segundo o catálogo elaborado pela Consejería de Turismo e Desporto da Junta da Andaluzia de 27 de março de 2003, é formada pelos seguintes municípios: A região era conhecida pelos árabes como Iqlim Garnata e Iqlim al Qasb, que significa distrito ou caminho da cana-de-açúcar, por ser um lugar de passagem para as plantações de cana sacarina da costa granadina. (pt)
- Valle de Lecrín är en dal i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Granada och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 757 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 157 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Валье-де-Лекрин (исп. Valle de Lecrín) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Имеет площадь 461 км², население 23 392 человека. Граничит с комарками Вега-де-Гранада на севере, Альпухарра-Гранадина на востоке, Коста-Тропикаль на юге и Алама на западе. Названия получила по долине Лекрин. Во времена арабского владычества местность была известна как iqlīm al-qaṣb, «область [сахарного] тростника». После Реконкисты регион обезлюдел и был заново заселён переселенцами из королевств Хаэн, Кордова, Галисия. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:populationTotal
|
- 22497 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8934 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCodeType
| |
| dbp:blankNameSec
| |
| dbp:imageCaption
|
- Church of Melegís, in El Valle. (en)
|
| dbp:imageMap
|
- LocationValle de Lecrín.png (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Location in the province of Granada and Andalusia. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:p
| |
| dbp:partsStyle
| |
| dbp:partsType
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:seat
| |
| dbp:seatType
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezone1Dst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffset1Dst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 36.983333333333334 -3.5666666666666664
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- وادي الإقليم أو وادي لكرين (بالإسبانية: Valle de Lecrín) هو وادٍ صغير كان يمتد بين قريتي مندوخار وتلارا، في منطقة تتميز بجمال طبيعتها، وخضرتها الدائمة، وتدفق جداول الماء الناتجة من ذوبان الثلوج على قمم جبل الثلج (سييرا نيفادا) والمناظر الخلابة حول بحيرة بيثنار (ar)
- Valle de Lecrín és una comarca situada a la part central de la província de Granada. limita amb la d'Alhama a l'oest, amb la Vega de Granada al nord, la Alpujarra Granadina a l'est i la Costa Granadina al sud. D'acord amb el catàleg elaborat per la Conselleria de Turisme i Esport de la Junta d'Andalusia (27 de març de 2003), aquesta comarca estaria conformada pels següents municipis: (ca)
- Die Comarca Valle de Lecrín ist eine der 10 Comarcas in der Provinz Granada. Die im Zentrum der Provinz gelegene Comarca umfasst 8 Gemeinden mit einer Fläche von 461,28 km². (de)
- Valle de Lecrín (esanahia, euskaraz: «Lecríngo harana») Granadako probintziako (Espainia) eskualde bat da. 2006an 22.497 biztanle zituen. (eu)
- La vallée de Lecrín (en espagnol : Valle de Lecrín) est une comarque appartenant à la province de Grenade en Espagne. Liste des communes de la comarque de la vallée de Lecrín :
* Albuñuelas
* Dúrcal
* El Padul
* El Pinar
* El Valle
* Lecrín
* Nigüelas
* Villamena
* Portail de l’Espagne (fr)
- Valle de Lecrín è una comarca della Spagna, situata nella provincia di Granada, in Andalusia. (it)
- Vale de Lecrín é uma comarca do sul de Espanha situada no centro da província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia. Ocupa uma área de 461,6 km² em em 2021 tinha 23 049 habitantes. Segundo o catálogo elaborado pela Consejería de Turismo e Desporto da Junta da Andaluzia de 27 de março de 2003, é formada pelos seguintes municípios: A região era conhecida pelos árabes como Iqlim Garnata e Iqlim al Qasb, que significa distrito ou caminho da cana-de-açúcar, por ser um lugar de passagem para as plantações de cana sacarina da costa granadina. (pt)
- Valle de Lecrín är en dal i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Granada och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 757 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 157 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Валье-де-Лекрин (исп. Valle de Lecrín) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Имеет площадь 461 км², население 23 392 человека. Граничит с комарками Вега-де-Гранада на севере, Альпухарра-Гранадина на востоке, Коста-Тропикаль на юге и Алама на западе. Названия получила по долине Лекрин. Во времена арабского владычества местность была известна как iqlīm al-qaṣb, «область [сахарного] тростника». После Реконкисты регион обезлюдел и был заново заселён переселенцами из королевств Хаэн, Кордова, Галисия. (ru)
- El Valle de Lecrín es una comarca española situada en la parte centro-sur de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la Vega de Granada al norte, la Alpujarra Granadina al este, la Costa Granadina al sur, y la comarca de Alhama al oeste. El valle que da nombre a la comarca se ubica en la vertiente suroccidental de Sierra Nevada, extendiéndose desde el corazón de la misma hasta la meseta de las Albuñuelas y la sierra de los Guájares, por una parte, y desde el Suspiro del Moro hasta la confluencia de los ríos Ízbor y Guadalfeo, por otra. (es)
- The Lecrin Valley (Spanish: Valle de Lecrín, Spanish pronunciation: [ˈβaʎe ðe leˈkɾiŋ]) is a comarca in the center-south part of the province of Granada, Andalusia, southern Spain. This territory borders the Vega de Granada to the north, the Alpujarra Granadina to the east, the Costa Tropical to the south, and the Alhama to the west. Lecrin derived from Arabic Iqlim, meaning "gateway": this refers to a small area of land situated between the villages of and , which controlled the access to the vast coastal areas of sugar production in Moorish times. (en)
|
| rdfs:label
|
- وادي الإقليم (ar)
- Valle de Lecrín (ca)
- Valle de Lecrín (de)
- Valle de Lecrín (es)
- Valle de Lecrín (eu)
- Valle de Lecrín (it)
- Vallée de Lecrín (fr)
- Vale de Lecrín (pt)
- Valle de Lecrín (en)
- Валье-де-Лекрин (ru)
- Valle de Lecrín (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-3.5666666030884 36.983333587646)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |