| dbo:abstract
|
- L'apicultura urbana és la pràctica de l'apicultura en l'entorn urbà. S'ha fet popular a ciutats com Nova York i Londres, que va registrar un augment del 220% d'apicultors, entre el 1999 i el 2012 Aquesta pràctica ha estat recentment legalitzada en moltes ciutats dels Estats Units, incloent-hi Nova York. L'apicultura urbana pot ser considerada com una part del moviment d'aliments locals. No afectades pels contaminants urbans, alguns defensen que les abelles dels ruscs urbans són "més sanes i més productives que les seves congèneres del camp". La limitada superfície d'àrres verdes a les ciutats, junt a la creixent popularitat d'aquesta l'afició pot donar lloc a rendiments més baixos de mel, com ha passat a Londres i Nova York. Un altre problema creat per un excés d'abelles pot ser l'aparició d'eixams incontrolats, quan una reina deixa una colònia plena amb un seguici de treballadors per iniciar el seu propi. El nombre de ruscs d'abelles varia molt d'una ciutat a una altra, i els recomptes oficials pot ser inexacte, una alta proporció dels ruscs no es registren. El 2012, s'estima que el 75% de les explotacions apícoles de Londres no disposaven de llicència de cap mena. Aquest mateix any, es considera que al voltant de la meitat dels ruscs de Nova York no disposava de llicència. Es calcula que hi ha 3.200 explotacions apícoles a Londres, 400 a Nova York, i almenys 100 a Toronto. Melbourne alberga prop de 60 ruscs. La ciutat de Chicago ha patrocinat vuit ruscs als terrats de la ciutat. En algunes ciutats, l'apicultura és duta a terme per associacions, però també per particulars. En moltes ocasions es tracta d'hotels.A Londres, els edificis dels grans magatzems Fortnum & Mason, Lambeth Palace, la borsa de Londres, el Museu d'Història Natural, i el Royal Lancaster hotel, entre altres, acullen ruscs. La teulada del Banc d'Anglaterra també va acollir un rusc.A Nova York, l'InterContinental The Barclay Hotel, el Waldorf-Astoria Hotel, i la York Prep School tenen cura de ruscs.A París, les abelles es troben a l'Hotel Mandarin Oriental i a l'òpera Garnier.Toronto compta amb els ruscs del Fairmont Royal York (de fet, el Fairmont Hotel Group manté abelles en 18 de les seves propietats), de l'Opera House, i de la Casa Loma.A Denver, el Brown Palace Hotel també disposa del seu propi rusc, mentre que la Casa Blanca és un dels llocs on es té cura d'abelles a Washington D.C.. Urban Honey Co, a Melbourne, fou la primera companyia a bastir una xarxa de terrats i ruscs urbans a Austràlia. Els amfitrions van des d'hotels de 5 estrelles a comunitats de propietaris. Una altra empresa d'apicultura urbana a la ciutat de Melbourne és la Melbourne City Rooftop. (ca)
- تربية النحل في المناطق الحضرية هي ممارسة الحفاظ على مستعمرات النحل في هذه المناطق . قد يشار إليها أيضا بانها هواية تربية النحل أو تربية النحل في الفناء الخلفي. ويقال أن النحل في المدينة أكثر صحة وأكثر إنتاجية من النحل في البلاد الأخرى . كما أن وجودهم يوفر للمدن منافع بيئية واقتصادية. حظرت معظم المدن في أمريكا الشمالية في وقت واحد من الاحتفاظ بالنحل ، ولكن في السنوات الأخيرة نجح مربي النحل في قلب حظر النحل. يقوم النحل بتلقيح مجموعة واسعة من النباتات ، وعادة ما يتم بيع العسل الذي ينتجونه إلى المطاعم والمتاجر المحلية. العديد من المناطق الحضرية تنظم الآن تربية النحل ، في حين أن تسجيل خلايا النحل هو أمر إلزامي في كثير من الأحيان ، لكن نسبة عالية من مربى النحل في المناطق الحضرية يفشلون في إبلاغ المدينة. شعبية تربية النحل في المناطق الحضرية كانت تنمو بسرعة في 2012. ربما يرجع ذلك إلى إدراجها في حركة الأغذية المحلية. بين عامي 1999 و 2012 ، شهدت لندن زيادة بنسبة 220 ٪ في مربي النحل. يختلف عدد خلايا النحل الحضرية بشكل كبير من مدينة إلى مدينة ، وقد يكون هذا الرقم غير دقيقة لأن خلايا النحل غير مسجلة في الغالب. وبما أن المدن تمتلك مساحات خضراء محدودة ، فإن الشعبية المتزايدة للهواية قد تؤدي إلى انخفاض إنتاجية العسل كما ورد في لندن مدينة نيويورك. وفقاً لدراسة بحثية عام 2015 ، فإن البيئات الحضرية تفضل بقاء ونقل بعض العوامل المرضية التي تؤثر على نحل العسل وقد تكون عاملاً مساهماً في أمراضها. إن إحدى المشكلات التي أحدثتها موجة من النحل تتسارع ، عندما تغادر ملكة مستعمرة مكتظة مع حاشية من العمال لبدء عملها. (ar)
- Urban beekeeping is the practice of keeping bee colonies (hives) in towns and cities. It is also referred to as hobby beekeeping or backyard beekeeping. Bees from city apiaries are said to be "healthier and more productive than their country cousins". As pollinators, bees also provide environmental and economic benefits to cities. (en)
- L'apicoltura urbana è un tipo di apicoltura praticato esclusivamente in ambiente urbano o metropolitano; si è diffusa in metropoli come Berlino (15.000 arnie), Londra (3.200 apiari), Parigi, New York, Copenaghen, Tokyo e altre. La pratica dell'apicoltura urbana è disomogenea sia nella forma, che nel metodo, che negli obiettivi. A Ginza (Tokyo) l'apicoltura urbana è strumento di educazione ambientale e alimentare. A Berlino nel 2016 è stata progettata un'arnia da balcone, dalla stessa associazione apistica urbana Stadtbienen Archiviato il 22 aprile 2021 in Internet Archive.. A San Francisco da molti anni è strumento di contro informazione e conoscenza dei danni dei pesticidi alle api e all'ambiente con l'associazione apistica urbana UrbanBeeSF. A Sseambabule, piccolo distretto dell'Uganda, il villaggio utilizza le arnie tradizionali (basket hive) per facilitare l'apprendimento e l'avviamento professionale di nuovi contadini dei villaggi vicini. A Torino grazie ad un progetto Progireg finanziato dalla Unione Europea è stata creata una rete di soluzioni NBS (Nature Based System) rigenerando spazi urbani con azioni sostenibili per l'ambiente, una delle quali consiste in giardini per impollinatori e farfalle. A Potenza è stato rigenerato un terreno urbano inquinato, per trasformarlo in orto sociale e apiario urbano sociale con un progetto di Legambiente Potenza. Il progetto europeo URBACT III è il primo progetto internazionale di apicoltura urbana e rurale ed è chiamato BeePathNet: vede coordinatore di progetto la Città di Lubiana e le cinque città il Comune di Amarante (Portogallo), Comune di Budapest - XII Distretto, Comune di Bydgoszcz (Polonia), Comune di Cesena (Italia), Comune di Nea Propontida (Grecia). (it)
|
| rdfs:comment
|
- Urban beekeeping is the practice of keeping bee colonies (hives) in towns and cities. It is also referred to as hobby beekeeping or backyard beekeeping. Bees from city apiaries are said to be "healthier and more productive than their country cousins". As pollinators, bees also provide environmental and economic benefits to cities. (en)
- تربية النحل في المناطق الحضرية هي ممارسة الحفاظ على مستعمرات النحل في هذه المناطق . قد يشار إليها أيضا بانها هواية تربية النحل أو تربية النحل في الفناء الخلفي. ويقال أن النحل في المدينة أكثر صحة وأكثر إنتاجية من النحل في البلاد الأخرى . كما أن وجودهم يوفر للمدن منافع بيئية واقتصادية. إن إحدى المشكلات التي أحدثتها موجة من النحل تتسارع ، عندما تغادر ملكة مستعمرة مكتظة مع حاشية من العمال لبدء عملها. (ar)
- L'apicultura urbana és la pràctica de l'apicultura en l'entorn urbà. S'ha fet popular a ciutats com Nova York i Londres, que va registrar un augment del 220% d'apicultors, entre el 1999 i el 2012 Aquesta pràctica ha estat recentment legalitzada en moltes ciutats dels Estats Units, incloent-hi Nova York. L'apicultura urbana pot ser considerada com una part del moviment d'aliments locals. (ca)
- L'apicoltura urbana è un tipo di apicoltura praticato esclusivamente in ambiente urbano o metropolitano; si è diffusa in metropoli come Berlino (15.000 arnie), Londra (3.200 apiari), Parigi, New York, Copenaghen, Tokyo e altre. Il progetto europeo URBACT III è il primo progetto internazionale di apicoltura urbana e rurale ed è chiamato BeePathNet: vede coordinatore di progetto la Città di Lubiana e le cinque città il Comune di Amarante (Portogallo), Comune di Budapest - XII Distretto, Comune di Bydgoszcz (Polonia), Comune di Cesena (Italia), Comune di Nea Propontida (Grecia). (it)
|