| dbo:abstract
|
- جامعة دبلن (بالإيرلندية:Ollscoil Átha Cliath) هي جامعة تقع في دبلن عاصمة جمهورية أيرلندا. تأسست عام 1592 بموجب المرسوم الذي أصدرته آنذاك إليزابيث الأولى، وبذلك فهي أقدم جامعة أيرلندية. كان عدد الطلاب المسجلين فيها إلى غاية العام الدراسي (أبريل 2003) 15.428 طالب. توجد بالجامعة كليات للآداب والعلوم الاقتصادية والعلوم الطبية. (ar)
- مكتبة كلية الثالوث في دبلن ((بالأيرلندية: Leabharlann Choláiste na Tríonóide)) تخدم كلية الثالوث وجامعة دبلن. المكتبة هي مكتبة إيداع قانوني أو «مكتبة حقوق الطبع والنشر»، مما يعني أنه يجب على الناشرين في أيرلندا إيداع نسخة من جميع منشوراتهم هناك مجاناً. كما أنها المكتبة الأيرلندية الوحيدة التي تمتلك هذه الحقوق في المملكة المتحدة. تعد المكتبة المقر الدائم التي تعتبر رمزًا وطنياً لأيرلندا، بالإضافة إلى نسخة من إعلان الجمهورية الأيرلندية لعام 1916، ووكتاب كيلز حيث يتم هناك عرض مجلدين من المجلدات الأربعة لكتاب كيلز للعامة، أحدهما معروض على الصفحة الرئيسية المزخرفة والمجلد الآخر معروض على صفحة نصية نموذجية من الكتاب. تغيير المجلدات والصفحات المعروضة بانتظام في المكتبة. يمكن لأعضاء جامعة دبلن الوصول إلى مكتبات مستشفى تالا والمدرسة الأيرلندية للمسكونية في ميلتاون، دبلن. (ar)
- La Universitat de Dublín,Universitas Dubliniensis, (University of Dublin, en gaèlic irlandès:Ollscoil Átha Cliath corporativament designada com the Chancellor, Doctors and Masters of the University of Dublin) es troba a la ciutat de Dublín, República d'Irlanda i va ser funadada l'any 1592 per la reina Elizabet I d'Anglaterra, essent la universitat més antiga de la República d'Irlanda. Com moltes altres universitats de les illes Britàniques té un sistema universitari amb colleges separats, però només té un college, el Trinity College que per això es confon amb la Universitat de Dublin i la designació "Trinity College" i "University of Dublin" en la pràctica són sinònims. Està afiliada amb:
* Coimbra GroupEUA El 2011 tenia 16.747 estudiants.L'equip d'aquesta universitat està compost per 1.404 persones (2011) (ca)
- Trinity College, Dublin (TCD), o formalment College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin (Col·legi de la Santa i Indivisible Trinitat de la Reina Elisabet a la vora de Dublín), va ser fundat el 1592 per la Regina Elisabet I d'Anglaterra, i és l'únic col·legi constituent de la Universitat de Dublín, la universitat més antiga d'Irlanda. El Trinity està situat al carrer College Green oposat a les antigues «Cases Irlandeses del Parlament» (ara una sucursal del ). El campus ocupa 190.000 m², amb molts edificis atractius, tant nous com vells, centrats al voltant de grans patis i dos camps de joc. El col·legi i la universitat són efectivament un, i són usualment referits com aquest col·lectivament com a «University of Dublin», «Trinity College». La principal excepció a això és l'atorgament de graus; el col·legi proveeix tots els programes i el personal acadèmic són membres d'ell, però la universitat confereix el grau. (ca)
- La Biblioteca del Trinity College de Dublín (en irlandès: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) és un servei del Trinity College i la Universitat de Dublín. La seva funció és de dipòsit legal o "biblioteca de drets d'autor", en virtut del qual, els editors d'Irlanda han de dipositar-hi una còpia de totes les seves publicacions, sense cap càrrec. És l'única biblioteca irlandesa que té aquests drets per a les obres publicades al Regne Unit. La Biblioteca és la llar permanent de l'arpa Brian Boru, que és un símbol nacional d'Irlanda, una còpia de la Proclamació de la República d'Irlanda de 1916 i el Llibre de Kells. Un dels quatre volums del Llibre de Kells s'exposa al públic en un moment donat. Els volums i les pàgines que es mostren es canvien regularment; una nova vitrina instal·lada el 2020 permetrà mostrar totes les pàgines, incloses moltes que no s'han vist en públic durant diverses dècades. Els membres de la Universitat de Dublín també tenen accés a les biblioteques de l'Hospital Universitari Tallaght i a l'Escola d'Ecumènica Irlandesa de Milltown. (ca)
- كلية الثالوث في دبلن (بالأيرلندية: Coláiste na Tríonóide) هي الوحيدة المشكلة لجامعة دبلن. تأسست سنة 1592م لتكون الكلية الأم للجامعة، إلا أنها تظل الكلية الوحيدة إلى اليوم، لذا فذكرها مترادف في الاستخدام العام مع ذكر جامعة دبلن. وتعد من الجامعات العتيقة السبع في بريطانيا وأيرلندا، وأقدم جامعات أيرلندا. (ar)
- El University College de Dublín (Oficialment en anglès: University College, Dublin, referit popularment per les seves sigles, UCD; en gaèlic irlandès: An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath), és una unviersitat de recerca situada a Dublín, Irlanda. Disposa de 1.482 facultats i uns 32.000 estudiants, essent per tant la universitat més gran del país. L'origen de la universitat es remunta al 1854, quan John Henry Newman, com a primer rector de la coneguda com Universitat Catòlica d'Irlanda, va reformar-la el 1880 i va atorgar-li els seus estatuts el 1908. La Llei d'Universitats de 1997 va rebatejar la universitat constituent com la "Universitat Nacional d'Irlanda, Dublín" i, per ordre ministerial de 1998, es va rebatejar la institució com "University College Dublin - National University of Ireland, Dublin". Originalment es trobava en diversos emplaçaments de la ciutat de Dublín, però actualment totes les facultats han estat recol·locades en un campus de 133 hectàrees situat a , a quatre quilòmetres del centre de la capital irlandesa. L'University College de Dublín sovint és llistada com una de les universitats més bones d'Europa. Hi ha cinc premis Nobel entre els exalumnes i professors de la universitat.En els rànquings d'universitats de 2022 la UCD va quedar en 173a posició a tot el món. Els programes que ofereix la seva escola de negocis compten amb una triple acreditació, a càrrec dels organismes AMBA, EQUIS i AACSB. Un informe publicat el maig de 2015 mostrava que els ingressos generats per la UCD i els seus alumnes a Irlanda arribava, anualment, als 1,3 mil milions d'euros. (ca)
- ( ميّز عن جامعة دبلن.) كلية جامعة دبلن (بالإنجليزية: University College Dublin) و(بالأيرلندية: An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) كلية أيرلندية تقع في دبلن أنشئت عام 1854 من قبل جون هنري نيومان، وهي جامعة رائدة في الدراسة على مستوى الدراسات العليا، وتقدم العديد من الدورات الدراسية في كلياتها في مجالات الفنون والهندسة. الجامعة اليوم هي أكبر جامعة في أيرلندا وتعد موطن لحوالي 5,000 طالب أجنبي (ar)
- Die Universität Dublin (englisch University of Dublin, irisch Ollscoil Átha Cliath) ist eine Universität in der irischen Hauptstadt Dublin. Sie wurde 1592 von Königin Elisabeth I. als „The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin“ gegründet und ist somit Irlands älteste Universität. Der Bau wurde durch Spendengelder errichtet, das Grundstück sowie die Ruinen des All Hallows-Klosters durch die Stadt gestiftet. Im Studienjahr 2003/04 waren 15.428 Studenten immatrikuliert. Anders als die Universitäten von Oxford und Cambridge, nach deren Vorbild die Universität Dublin gebildet wurde und die jeweils aus vielen Colleges bestehen, gibt es nur ein College in Dublin: das Trinity College. Daher werden die Begriffe Trinity College Dublin und University of Dublin in der Praxis als Synonyme verwendet. (de)
- Das Trinity College Dublin (irisch Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath) ist eine renommierte Universität in der irischen Hauptstadt Dublin. Die Universität wurde 1592 nach dem Vorbild der Universitäten Oxford und Cambridge gegründet und sollte ebenfalls einen föderativen Charakter haben. Anders als in diesen wurde mit dem Trinity College jedoch nur ein konstituierendes College der University of Dublin eingerichtet; es darf nicht verwechselt werden mit dem University College Dublin, das zur National University of Ireland gehört, oder der Dublin City University, dem ehemaligen National Institute for Higher Education.Das College hat zwei sogenannte Geschwistercolleges: das St. John’s College der Universität Cambridge sowie das Oriel College der Universität Oxford.Die Universität ist die älteste Irlands und gehört zu den ältesten der Welt. Das College ist Mitglied der Coimbra-Gruppe – ein 1985 gegründetes Netzwerk teils führender europäischer Universitäten. In Rankings wird das Trinity College Dublin konstant als beste Universität Irlands, eine der führenden Universitäten Europas und in der Top 100 weltweit eingestuft. Seit Januar 2017 ist das Trinity College Dublin Mitglied der League of European Research Universities (LERU), einem Konsortium führender europäischer Forschungsuniversitäten, die großen Einfluss auf EU-Forschungspolitik haben. Der im Stadtzentrum gelegene historische Campus gilt als einer der schönsten der Welt und zieht viele Touristen an, die die alte Bibliothek und das Book of Kells, das berühmteste mittelalterliche Manuskript der Welt, sehen wollen. Zu berühmten Alumni der Universität gehören die Nobelpreisträger Samuel Beckett, Ernest Walton und William C. Campbell, die Schriftsteller Oscar Wilde, Bram Stoker und Jonathan Swift, der politische Philosoph Edmund Burke und der Mathematiker William Rowan Hamilton. (de)
- Das University College Dublin (kurz UCD, irisch An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) ist Irlands größte und auch reichste Universität. Sie befindet sich in Dublin, der Hauptstadt Irlands. Die Michael Smurfit Graduate Business School als Teil der UCD ist beständig über alle Rankings hinweg Irlands beste Business School und Teil des prestigereichen CEMS-Netzwerk. Die UCD hat fünf Nobelpreisträger, fünf ehemalige und derzeitige Premierminister Irlands, drei ehemalige Präsidenten Irlands, 16 aktuelle Mitglieder des irischen Parlaments sowie zahlreiche CEOs von bekannten Unternehmen in England und Irland hervorgebracht. James Joyce graduierte 1902 in modernen Sprachen von der UCD. War die Universität ursprünglich am St Stephen's Green in der Dubliner Innenstadt angesiedelt, sind alle Fakultäten seither auf den 133 ha großen Campus im Süden Dublins umgezogen. 1991 wurde ein zweiter Campus in Blackrock gekauft, auf dem sich seither die Michael Smurfit Graduate School of Business befindet. Das UCD ist seit 1908 Teil und seit 1997 autonome Universität innerhalb des zu einem losen Verband umgewandelten National University of Ireland. (de)
- Die Bibliothek des Trinity College Dublin (englisch Trinity College Library, Dublin; irisch Leabharlann Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath) ist die Universitätsbibliothek des 1592 gegründeten renommierten Trinity College in Dublin. Sie ist Irlands größte und eindrucksvollste Bibliothek und beherbergt 4,5 Millionen Bände sowie eine große Sammlung historischer Handschriften, Manuskripte, Inkunabeln und anderer früher Drucke der Bibel. (de)
- Η βιβλιοθήκη του Κολεγίου Τρίνιτι (ιρλανδικά: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) εξυπηρετεί το Κολέγιο Τρίνιτι και το Πανεπιστήμιο του Δουβλίνου. Πρόκειται για βιβλιοθήκη υπεύθυνη για τη νόμιμη κατάθεση, πράγμα που σημαίνει ότι οι εκδότες στην Δημοκρατία της Ιρλανδίας οφείλουν να καταθέσουν αντίγραφο όλων των δημοσιεύσεών τους δωρεάν. Είναι η μόνη ιρλανδική βιβλιοθήκη που διαθέτει τέτοια δικαιώματα για έργα που δημοσιεύονται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Μόνιμο έκθεμα της βιβλιοθήκης είναι η άρπα του βασιλιά Μπράιαν Μπόρου που θεωρείται εθνικό σύμβολο της Ιρλανδίας. Διαθέτει επίσης ένα αντίγραφο της Διακήρυξης της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας του 1916 και του Βιβλίου του Κελς. Δύο από τους τέσσερις τόμους του Βιβλίου του Κέλς εκτίθενται στο κοινό. Ο ένας είναι μόνιμα ανοιχτός σε μια μεγάλη διαστάσεων διακοσμημένη σελίδα και ο άλλος σε κανονική σελίδα κειμένου η οποία ανανεώνεται κατά τακτά διαστήματα. Τα μέλη του Πανεπιστημίου του Δουβλίνου έχουν επίσης πρόσβαση στις βιβλιοθήκες του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Tallaght και της Irish School of Ecumenics, Milltown. (el)
- La Universitato de Dublino (irlande Ollscoil Átha Cliath, angle University of Dublin, latine Universitas Dublinensis) estas universitato en Irlando. Ĝi kompreneble lokiĝas en la urbo Dublino, kaj estis fondita en la jaro 1592. En 2014 en ĝi studis 16 729 studentoj. La institucio apartenas al la Koimbra Grupo, internacia asocio de 41 universitatoj en Eŭropo. (eo)
- University College Dublin (konata ankaŭ kiel UCD) (en irlanda An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, COBÁC), formale konata kiel University College Dublin – National University of Ireland, Dublin (en irlanda An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath - Ollscoil na hÉireann, Baile Átha Cliath) estas irlanda plej granda universitato, kun ĉirkaŭ 130 altlernejoj kaj 30 000 studentoj. Ĝi situas apud Dublino, la ĉefurbo de Irlando. La Universitato originis el korpo fondita en 1854 kiel Katolika Universitato de Irlando kun John Henry Newman kiel unua rektoro, reformita en 1880 kaj rajtigita en 1908. La Universities Act, 1997, renomigis la konstituan universitaton kiel "Nacia Universitato de Irlando, Dublino", kaj ministeria leĝordono de 1998 renomigis la institucion kiel "University College Dublin - National University of Ireland, Dublin". Origine ĉe la centro de la metropolo, plej el la universitataj fakultatoj estis ekde tiam translokigitaj al parka kampuso de 147 hektaroj ĉe Belfield, kvar kilometrojn sude de la ĉefurbo. La Universitato konsistas el kvin fakultatoj, ties asociaj lernejoj (34 sume) kaj 18 enketadaj institutoj kaj centroj. (eo)
- La Biblioteca del Trinity College de Dublín sirve tanto al Trinity College como a la Universidad de Dublín. Es la biblioteca más grande de Irlanda y ejerce como depósito legal o "biblioteca de derechos de autor", tiene derecho a recibir todo el material publicado en la República de Irlanda de forma gratuita; también es la única biblioteca irlandesa que posee tales derechos para el Reino Unido. La Biblioteca es el hogar permanente del famoso Libro de Kells. Dos de los cuatro volúmenes están en exhibición pública, uno abierto a una página decorada y el otro a una página de texto típica. Los volúmenes y páginas que se muestran cambian regularmente. Los miembros de la Universidad de Dublín también tienen acceso a las bibliotecas del Hospital Tallaght y la Escuela Irlandesa de Ecuménicos, Milltown. (es)
- Trinity College, Dublin (TCD), o formalmente College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin (Colegio de la Santa e Indivisible Trinidad de la Reina Isabel cerca de Dublín), fue fundado en 1592 por la Reina Isabel I, y es el único college constituyente de la Universidad de Dublín, la universidad más antigua de Irlanda. El Trinity está ubicado en College Green enfrente de a las antiguas (ahora una sucursal del Banco de Irlanda). El campus ocupa 47 acres (190.000 m²), con muchos edificios atractivos, tanto nuevos como antiguos, centrados alrededor de grandes patios y dos campos de juego. El colegio y la universidad son efectivamente uno, y son usualmente referidos como tal colectivamente como University of Dublin, Trinity College. La principal excepción a esto es el otorgamiento de grados; el colegio provee todos los programas y el personal académico son miembros de él, pero la universidad confiere el grado. (es)
- University College Dublin (UCD, anteriormente conocida como la National University of Ireland, Dublin), con más de 20.000 estudiantes, es la mayor universidad de Irlanda. Se encuentra situada en Dublín, la capital del país. Es una universidad constituyente dentro del área de trabajo de la Universidad Nacional de Irlanda.Los términos del Acta de Universidades de 1997 fueron usados para renombrarla, después de la resolución del Senado de la National University of Ireland. (es)
- Trinity College, Dublin (TCD; irlanderaz Colaíste na Tríonóide) edo era formalean College of the Holy and Unidivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin (euskaraz Dublindik hurbil den Elisabet Erreginaren Trinitate Santu eta Banaezinaren Unibertsitatea), 1592an Elisabet I.ak sortu zuen eta Dublingo Unibertsitatea osatzen duen ikastetxe bakarra da, Irlandako unibertsitate zaharrena da. Trinity unibertsitatea kalean dago, Irlandako Legebiltzar Etxeekin aurrez-aurre (gaur egun banketxearen egoitzak dira). Campusak 190.000 m²-ko azalera du), bertan hainbat eraikin erakargarri daudelarik, bai zahar nahiz berriak, patio handien eta bi joko zelaien inguruan kokatuta daudelarik. Unibertsitate honen liburutegian Kellseko liburu ospetsua gordetzen da, bertan bisitarientzat ikusgai dagoelarik. (eu)
- University College Dublin (UCD, lehen National University of Ireland, Dublin (Irlandako Unibertsitate Nazionala) izenarekin ezagutzen zena), 20.000 ikasle baino gehiago dituena, Irlandako unibertsitaterik handiena da. Dublinen dago, herrialdeko hiriburuan. esparruan eratutako unibertsitatea da. 1997ko Unibertsitateen Legearen baldintzak izena aldatzeko erabili ziren , gainean Senatuak erabaki ondoren. (eu)
- Trinity Collegeko Liburutegia, irlanderaz: Leabharlann Choláiste na Tríonóide eta ingelesez: Trinity College Library, Irlandako Dublin hiriburuko Trinity College ikastetxean dagoen liburutegi bat da, Dublingo Unibertsitatean. Irlandako liburutegi garrantzitsuenetako bat da. 1592an sortua izan zen. Gaur egun bertan, Irlandako ikur nazionaletako bat den , 1916ko Irlandako Errepublikaren Aldarrikapenaren kopia bat eta Kellseko liburua ikusgai daude. (eu)
- Dublingo Unibertsitatea, irlanderaz: Ollscoil Átha Cliath eta ingelesez: University of Dublin, Irlandako unibertsitate publiko bat da. Egoitza nagusia Dublin hiriburuan du. 1592an Elisabet I.a Ingalaterrakoak sortua izan zen, horrek Irlandako unibertsitate zaharrena bilakatzen du. Erresuma Batuko Oxfordeko Unibertsitatea etav Cambridgeko Unibertsitatea eredutzat hartu arren, Dublingo Unibertsitatea ez dago haiek bezala ikastetxe ugaritan banatua, aldiz, bakarra du, Trinity College ikastetxea. (eu)
- La Universidad de Dublín es una universidad fundada en 1592 en la ciudad de Dublín. La reina Isabel I al aprobar su construcción la consolidó como la más antigua de Irlanda. A diferencia de las universidades de Oxford y de la Cambridge, bajo las cuales fue modelada la Universidad de Dublín y las cuales impulsan varios colegios constituyentes, solo hay un colegio en Dublín: Trinity College. Por lo cual las designaciones 'Trinity College, Dublín' y 'University of Dublin' son usualmente sinónimos para fines prácticos. (es)
- Le Trinity College ou l'University of Dublin est une circonscription électorale en Irlande. Elle sert à élire des sénateurs au Seanad Éireann. (fr)
- La bibliothèque du Trinity College (en anglais : Trinity College Library, et en irlandais : Leabharlann Choláiste na Tríonóide) est la bibliothèque du Trinity College de Dublin. Plus grande bibliothèque d'Irlande, elle a, en tant que dépôt légal, le droit de recevoir gratuitement les œuvres publiées dans le pays. Elle possède un fonds ancien, en particulier de manuscrits médiévaux où a été recueillie toute l'ancienne littérature irlandaise. La bibliothèque est aussi l'endroit où est conservé le célèbre Livre de Kells. (fr)
- La University College Dublin (UCD ; en irlandais : An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) est une université irlandaise, dont le siège est à Dublin. (fr)
- L'université de Dublin (irlandais : Ollscoil Átha Cliath) est une université située à Dublin, en Irlande. C'est l'organisme qui décerne les diplômes du Trinity College. Elle a été fondée en 1592 lorsque la reine Élisabeth Ire a émis une charte pour le Trinity College en tant que "mère de l'université", faisant ainsi de cette université la plus ancienne d'Irlande. Il a été modelé sur les universités collégiales d'Oxford et de Cambridge, mais contrairement à ces autres universités anciennes, un seul collège a été créé ; à ce titre, les désignations « Trinity College » et « Université de Dublin » sont généralement synonymes pour des raisons pratiques. L'université de Dublin est l'une des sept universités anciennes du Royaume-Uni et d'Irlande. C'est la seule université irlandaise membre de la Ligue européenne des universités de recherche. Elle est également membre de l'Association des universités européennes, de l'Association des universités irlandaises, d'université d'Irlande et du Groupe de Coimbra. (fr)
- Le Trinity College (irlandais : Coláiste na Tríonóide) est le seul collège constituant de l'université de Dublin, une université de recherche située à Dublin, en Irlande. Officiellement le College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, il a été fondé en 1592 par la reine Élisabeth Ire en tant que « mère d'université » sur le modèle des universités collégiales d'Oxford et de Cambridge, mais contrairement à ces institutions affiliées, un seul collège a été créé ; à ce titre, les désignations « Trinity College » et « Université de Dublin » sont généralement synonymes pour des raisons pratiques. Première université irlandaise par son ancienneté et par son importance, elle fait partie de l'une des sept anciennes universités du Royaume-Uni et de l'Irlande. L'admission est basée exclusivement sur le mérite académique. Ses recherches portent sur les nanotechnologies, l'informatique, l'immunologie, les mathématiques, l'ingénierie, la psychologie, les sciences politiques, l'anglais et les sciences humaines et sociales. Avec une collection d'environ sept millions de livres imprimés et de manuscrits, la bibliothèque du Trinity College est la bibliothèque de dépôt légal d'Irlande et la seule en Irlande ayant des droits similaires à ceux du Royaume-Uni. Une partie de l'ancienne bibliothèque est ouverte au public et abrite le Livre de Kells, un manuscrit décoratif du VIIIe siècle. Elle attire plus de 600 000 visiteurs par an, ce qui en fait la troisième attraction touristique la plus visitée de Dublin. Le nombre total d'étudiants en 2016 était de 18 174. Parmi eux, 12 224 étaient inscrits dans des programmes de premier cycle et 5 950 dans des programmes de troisième cycle. En outre, 3 220 nouveaux étudiants étaient inscrits dans des programmes de premier cycle (sur 18 469 candidats au bureau central de demande). En 2016, le nombre total de membres du corps enseignant était de 2 624. Parmi eux, 1 663 sont des enseignants et du personnel et 961 sont des chercheurs sous contrat et des enseignants professionnels. Le Trinity College a été classé 43e au monde par le classement mondial des universités QS en 2009 et est actuellement classé 101e au monde et 1er en Irlande. (fr)
- Tá Leabharlann Choláiste na Tríonóide suite i gColáiste na Tríonóide i lár Bhaile Átha Cliath. Is í an leabharlann is mó in Éirinn í ina bhfuil os cionn 5 milliún imleabhar clóite, ina measc bailiúcháin mhóra leabhar, irisí, lámhscríbhinní, léarscáileanna agus ceoil, a léiríonn breis agus 400 bliain d’fhorbairt acadúil. Faigheann an leabharlann os cionn 100,000 ábhar nua a fhoilsítear sa Ríocht Aontaithe agus in Éirinn gach bliain. (ga)
- Is ollscoil suite i mBaile Átha Cliath í Ollscoil Átha Cliath. (ga)
- Is é Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath an ollscoil is sine in Éirinn. Tá sé suite i mBaile Átha Cliath, agus is é an t-aon chomhcoláiste atá ann in Ollscoil Átha Cliath. (ga)
- Ollscoil Éireannach is ea An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath nó COBÁC (Béarla: University College Dublin (UCD)), (nó Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath mar a ghlaoitear uirthi go minic), (University College Dublin - National University of Ireland, Dublin tráth), atá suite i mBelfield i ndeisceart na príomhchathrach, Baile Átha Cliath. Is an ollscoil is mó in Éirinn í le breis agus 20,000 mac léinn cláraithe inti. Is comhcholáiste de chuid Ollscoil na hÉireann í. B'í an chéad ollscoil Chaitliceach in Éirinn í. Tagann an ollscoil ó bhforas, The Catholic University of Ireland, a raibh lámh ag ina bunú agus is é a bhí mar an chéad reachtaire uirthi sa bhliain 1854. Rinneadh athmhúnlú air sa bhliain 1880 agus a fuair a cairt féin faoi 1908. (ga)
- Universitas Dublin (nama Irlandia: Ollscoil Átha Cliath) merupakan salah satu universitas negeri yang berada di Republik Irlandia tepatnya di kota Dublin. Universitas ini merupakan salah satu universitas tertua di dunia yang telah berdiri sejak tahun 1592, dan bersama Universitas Oxford dan Universitas Cambridge sering disebut sebagai "ibu dari universitas di dunia". Universitas Dublin saat ini menempati posisi ke-43 rangking dunia dan rangking ke-13 di Eropa. (in)
- Perpustakaan Trinity College Dublin melayani Trinity College dan Universitas Dublin. Perpustakaan tersebut adalah perpustakaan terbesar di Irlandia dan, sebagai atau "perpustakaan hak cipta", perpustakaan tersebut memiliki hak untuk mendapatkan material yang terbit di Republik Irlandia tanpa dikenakan biaya; perpustakaan tersebut juga merupakan satu-satunya perpustakaan Irlandia yang memegang hak semacam itu untuk Britania Raya. Perpustakaan tersebut adalah tempat penyimpanan permanen dari Buku Kells yang terkenal. (in)
- Trinity College (bahasa Irlandia: Coláiste na Tríonóide), yang secara resmi disebut College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, adalah perguruan tinggi konstituen tunggal dari Universitas Dublin, sebuah universitas riset yang terletak di Dublin, Irlandia. Perguruan tinggi tersebut didirikan pada 1592 oleh Ratu Elizabeth I (in)
- University College Dublin (umumnya disebut sebagai UCD) (bahasa Irlandia: An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath), adalah sebuah universitas riset di Dublin, Irlandia. Dengan lebih dari 1,480 fakultas dan 32,000 pelajar, universitas tersebut adalah universitas terbesar di Irlandia. Universitas tersebut bermula pada sebuah badan yang didirikan pada 1854 dengan John Henry Newman sebagai rektor pertama yang dikenal sebagai Catholic University of Ireland, yang kembali dibentuk pada 1880 dan di-charter dalam hak miliknya sendiri pada 1908. The Universities Act, 1997 berganti nama menjadi constituent university ketika "National University of Ireland, Dublin", dan perintah kementerian 1998 mengganti nama institusi tersebut dengan nama "University College Dublin - National University of Ireland, Dublin". Awalnya terletak di kota Dublin, seluruh fakultas universitas tersebut berpindah tempat ke sebuah kampus seluas 133-hektare (330-ekar) di , empat kilometer dari selatan pusat kota tersebut. University College Dublin masih masuk sebagai universitas teratas di Eropa. Terdapat lima Penerima Nobel yang merupakan alumni University College Dublin dan bekas staf atau staf saat ini. Sebuah laporan yang diterbitkan pada Mei 2015 menunjukan bahwa total pengeluaran ekonomi yang dilakukan oleh UCD dan para muridnya di Irlandia mencapai €1.3 miliar per tahun. (in)
- トリニティ・カレッジ図書館（トリニティ・カレッジとしょかん、英: The Library of Trinity College Dublin、愛: Leabharlann Choláiste na Tríonóide）は、ダブリン大学附属図書館であり、ダブリン大学とトリニティ・カレッジで中心的な役割を果たすとされる。 (ja)
- Il Trinity College di Dublino è un istituto d'istruzione, tra i più antichi d'Irlanda. L'istituzione, il cui nome ufficiale per esteso è College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, nasce ufficialmente nel 1592 con la fondazione ad opera di Elisabetta I. Il Trinity College si dichiara un ente separato dall'Università di Dublino ma, essendone l'unico organismo, le due istituzioni vengono considerate come un corpus unicum. Il college si trova al centro di Dublino, in College Green, di fronte ad una filiale della Bank of Ireland, un tempo palazzo del Parlamento irlandese. L'università si estende su un'area di 220.000 m², includendo il complesso principale del college e il Trinity Technology and Enterprise Campus. La biblioteca al suo interno comprende circa duecentomila testi ed un'importante collezione di antichi manoscritti, fra cui il famoso Libro di Kells. Inizialmente fu un college riservato ai protestanti, ma i Cattolici furono ammessi a partire dal 1793; le donne invece soltanto a partire dal 1904. Tra gli ex studenti del Trinity College ci sono Samuel Beckett, Oscar Wilde, Edmund Burke e Oliver Goldsmith; le statue degli ultimi due si trovano all'esterno dell'ingresso. (it)
- ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（英語: University College Dublin、公用語表記: Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath）は、ダブリン4区ベルフィールドに本部を置くアイルランドの国立大学。1854年創立、1908年大学設置。大学の略称はUCD。アイルランド国立大学を構成する大学であるため、アイルランド国立大学ダブリン校とも称される。大学の略称はUCD。 本項では以下、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンを指して「UCD」という表記に統一する。 (ja)
- Lo University College Dublin (UCD) (irl. An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) - in precedenza noto come University College Dublin - National University of Ireland, Dublin (irl. An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath - Ollscoil na hÉireann, Baile Átha Cliath) è la più grande università della Repubblica d'Irlanda, e la seconda più grande dell'Irlanda, con oltre 1300 docenti e quasi 32000 studenti. Ha sede a Dublino, capitale irlandese. È accreditata come una delle migliori università del mondo. Fu fondata il 18 maggio 1854 dall'arcivescovo di Dublino Paul Cullen con il nome di Catholic University of Ireland ed ebbe come primo rettore John Henry Newman. Nel 1909 fu istituita l'Università Nazionale d'Irlanda (National University of Ireland), di cui la Catholic University of Ireland divenne una componente. (it)
- トリニティ・カレッジ（英: Trinity College、愛: Coláiste na Tríonóide）は、ダブリン2区カレッジ・グリーンに本部を置くアイルランドの国立大学、ダブリン大学を構成する唯一のカレッジである。1592年に設置された。ダブリン大学トリニティ・カレッジとも称され、大学の略称はTCD。 (ja)
- The University of Dublin (Irish: Ollscoil Átha Cliath), corporately designated the Chancellor, Doctors and Masters of the University of Dublin, is a university located in Dublin, Ireland. It is the degree-awarding body for Trinity College Dublin. It was founded in 1592 when Queen Elizabeth I issued a charter for Trinity College as "the mother of a university", thereby making it Ireland's oldest operating university. It was modelled after the collegiate universities of Oxford and of Cambridge, but unlike these other ancient universities, only one college was established; as such, the designations "Trinity College" and "University of Dublin" are usually synonymous for practical purposes. The University of Dublin is one of the seven ancient universities of Britain and Ireland. It is a member of the Irish Universities Association, Universities Ireland, and the Coimbra Group. (en)
- ( 비슷한 이름의 더블린시티 대학교, 유니버시티 칼리지 더블린에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 더블린 대학교(University of Dublin)은 더블린에 있는 대학교로 단과대학은 트리니티 칼리지 뿐이다. 이 대학을 관할하는 선거구의 이름은 더블린 대학교(Dublin University)이다. (ko)
- ( 비슷한 이름의 더블린 대학교, 더블린시티 대학교에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 유니버시티 칼리지 더블린(University College Dublin - National University of Ireland, Dublin)은 아일랜드의 수도 더블린에 위치한 아일랜드를 대표하는 국립대학교이다.한국어로는 "더블린 아일랜드 국립대학교" 혹은 "국립 더블린 대학교" 로 불리며 영어로는 머리글자를 따 "UCD - NUID" 혹은 "UCD,Ireland" 라고도 불린다. 유니버시티 칼리지 더블린 (University College Dublin)의 전신은 1854년 가톨릭교회 추기경 존 헨리 뉴먼에 의해 설립된 Catholic University of Ireland이며 1880년에 재편성되었으며 1908년 National University of Ireland, Dublin으로 교명이 변경되었고 또 다시1997년 현재의 정식 교명인 "University College Dublin - National University of Ireland, Dublin"으로 교명이 변경되었다. 유니버시티 칼리지 더블린은 아일랜드 내 국립대학 연합체인 National University of Ireland 연합에 속한 4개의 국립대학 중 가장 크고 수준 높은 대학이며 , 와 더불어 아일랜드를 이끄는 상위3개의 대학교 중 하나로 성장하였다. 유니버시티 칼리지 더블린은 148 헥타르 (370에이커)의 대규모의 캠퍼스를 갖고있으며, 위치는 더블린 시내에서 남쪽으로 3마일 (4km) 떨어진 에 위치해 있어 시내 접근이 용이하다. 2012년 기준으로, 교내에는 학사 석사 박사 과정을 통틀어 24000명의 학생들이 수학하고 있으며, 이 중에서 외국인학생의 비율은 약 20% 정도로 높은 편에 속한다. 유니버시티 칼리지 더블린은 전공별로 5의 단과대학으로 구성있으며 5개의 단과대학 아래로는 34개의 학과와 18개의 부설 연구기관들이 있으며 광범위한 분야에서 학사,석사,박사 학위를 제공하고있다.. 유니버시티 칼리지 더블린의 경영대학인 Quinn School of Business는 유럽내에서 뿐만 아니라 세계적으로 인정받는 명실상부한 비지니스 스쿨이며, 세계 유명기업들과 연계되어있어 매년 대부분의 재학생들에게 세계적인 기업에서의 인턴경험을 제공하고있다. 특히 유니버시티 칼리지 더블린의 경영학 석사과정인 Michael Smurfit MBA school은 세계적으로 유명한 MBA 스쿨이다. 또한, 유니버시티 칼리지 더블린은 세계 3대 학위인증인 EQUIS, AMBA, AACSB를 모두 취득한 전 세계 22개 대학교 중 하나이다. 유니버시티 칼리지 더블린은 아일랜드의 독립이래 8명의 대통령 중 4명이 유니버시티 칼리지 더블린 출신으로 유니버시티 칼리지 더블린은 수많은 아일랜드 정치계 인사들을 배출하였으며, 그밖에 세계적으로 수많은 유명기업들의 CEO와 정치인들을 배출해냈다. 현재 유니버시티 칼리지 더블린은 전 세계의 여러 대학교들과 교류협정을 맺고있으며, 대한민국에서 유니버시티 칼리지 더블린과 교류협정이 되어있는 대학교로는 서울대학교, 고려대학교가 있다. (ko)
- 트리니티 칼리지(Trinity College)는 아일랜드 공화국의 수도 더블린에 있는 아일랜드에서 가장 오래된 공립 대학이다. 설립은 1592년, 창시자는 영국 여왕 엘리자베스 1세이다. 더블린 대학교(University of Dublin)의 유일한 단과대학으로 아일랜드 국내에서 1위, 유럽에서 TOP10에 랭크되는 유럽을 대표하는 명문대학 중 하나이며, 2009년 The Times Higher Education Supplement의 세계 대학 순위에서 세계 랭킹 43위. 2011년 QS 세계 대학 순위 분야별 부문에서는 수학 부문에서 세계 랭킹 15위, 영어 & 문학 부문에서 2011년도는 세계 32위, 2012년에는 세계 랭킹 14위를 기록했다. (ko)
- De Universiteit van Dublin (Iers: Ollscoil Átha Cliath, Engels: University of Dublin) is de oudste universiteit van Ierland. Anders dan de beroemde Britse universiteiten als Oxford en Cambridge bestaat de universiteit maar uit één college: Trinity College. In de praktijk geldt Trinity College dan vaak ook als synoniem voor Universiteit van Dublin. De universiteit was een Protestantse instelling maar vanaf 1793 werden ook katholieken toegelaten maar alleen als student. Vanaf 1873 mochten katholieken ook professor worden, fellow en een beurs krijgen. Het zou echter tot aan de jaren zeventig van de twintigste eeuw duren voordat katholieken in groten getale toetraden omdat ze voor die tijd altijd toestemming moesten vragen aan de kerk. (nl)
- University College Dublin (UCD) is een universitaire instelling in Dublin in de Republiek Ierland. Sinds 1997 is de officiële naam Ollscoil na hÉireann, Baile Átha Cliath / National University of Ireland, Dublin (Nederlands: Nationale Universiteit van Ierland), maar in de praktijk wordt nog steeds de oude naam gehanteerd. University College Dublin blijft een onafhankelijke universiteit binnen de associatie van de Nationale Universiteit van Ierland. (nl)
- ダブリン大学（ダブリンだいがく、英語: The University of Dublin、公用語表記: Ollscoil Átha Cliath）は、ダブリン2区カレッジ・グリーンに本部を置くアイルランドの国立大学。1592年創立、1592年大学設置。トリニティ・カレッジが唯一の構成カレッジであるため、「ダブリン大学」と「トリニティ・カレッジ」は実用的な目的では同義語である。 (ja)
- De Trinity College Library is de universiteitsbibliotheek van Trinity College in de Ierse hoofdstad Dublin, gevestigd aan College Street. Trinity College Library is met een collectie van meer dan 4,5 miljoen werken de grootste bibliotheek van Ierland. In 1802 kocht Trinity College de Nederlandse Fagelcollectie, waardoor de omvang van de bibliotheek bijna verdubbelde. Het instituut heeft het recht van depot voor alle werken die in Ierland verschijnen en ook de enige in Ierland die de rechten heeft voor werken verschenen in het Verenigd Koninkrijk. Het deelt die laatste rechten bij kracht van een wet uit 2003 met de volgende Britse bibliotheken: de British Library, de Bodleian Library in Oxford, de Cambridge University Library, de National Library of Wales en de National Library of Scotland, met dien verstande dat de bibliotheek een origineel exemplaar op verzoek ontvangt. De bibliotheek is ondergebracht in vijf gebouwen, waarvan vier zich bevinden op de campus van de universiteit en een in St. James's Hospital, het academisch ziekenhuis van Dublin. Onder de topstukken van de bibliotheek bevindt zich het Book of Kells. (nl)
- University of Dublin (irl. Ollscoil Átha Cliath) – irlandzka uczelnia publiczna z siedzibą w Dublinie. Została założona w 1592 roku. Jest najstarszym uniwersytetem w kraju. (pl)
- University College Dublin (UCD; irl. Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, COBÁC), oficjalnie zwany również National University of Ireland, Dublin – uczelnia w Dublinie, stolicy Irlandii, największa w Irlandii z prawie 25 tysiącami studentów. (pl)
- Okręg wyborczy Dublin University powstał w 1801 r. i wysyłał do brytyjskiej Izby Gmin jednego deputowanego. W 1832 r. liczbę mandatów przypadających na okręg zwiększono do dwóch. Prawo do głosu w tym okręgu mieli absolwenci Trinity College w Dublinie. Okręg został zlikwidowany w 1922 r. (pl)
- Kolegium Trójcy Świętej w Dublinie, Kolegium Świętej Trójcy w Dublinie (ang. Trinity College Dublin, irl. Coláiste na Tríonóide) – irlandzka uczelnia założona w roku 1592 przez królową Elżbietę I w Dublinie, na terenie dawnego klasztoru augustianów. (pl)
- Biblioteka Trinity College (irl. Leabharlann Choláiste na Tríonóide) – biblioteka akademicka w Irlandii, główna biblioteka Trinity College w Dublinie i największa biblioteka w kraju. Biblioteka ma prawo egzemplarza obowiązkowego. Zbiory biblioteki obejmują książki, mapy, manuskrypty, czasopisma, gazety, dokumenty muzyczne i fotografie. Księga z Kells jest tu na stałe przechowywana od końca XVII wieku, kiedy dotarła do Trinity College za pośrednictwem , anglikańskiego biskupa hrabstwa Meath. (pl)
- A Universidade de Dublin localiza-se em Dublin, República da Irlanda e foi fundada em 1592 pela rainha Isabel I, sendo a universidade mais antiga da República da Irlanda. Assim como muitas universidades das Ilhas Britânicas possui o sistema universitário de colégios separados mas dependentes - no entanto, por uma peculiaridade, só se criou até hoje um colégio, o Trinity College que se confunde com a Universidade de Dublin. (pt)
- A University College Dublin (conhecida como UCD; Irlandês: Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath) é uma universidade pública em Dublin, Irlanda, e uma instituição membro da National University of Ireland. Com 33.284 alunos, é a maior universidade da Irlanda, e está entre as universidades de maior prestígio do país. Cinco ganhadores do Prêmio Nobel estão entre os ex-alunos da UCD e funcionários atuais e antigos. De acordo com o QS World University Rankings, a UCD é a 173° melhor universidade do mundo. (pt)
- O Trinity College, Dublin (TCD) ("Colégio da Trindade, Dublin", em irlandês: Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath; em latim: Collegium Sacrosanctae et Individuae Trinitatis Reginae Elizabethae juxta Dublin), conhecido corporativamente como The Provost, Fellows and Scholars of the College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, é uma universidade em Dublin, fundada em 1592 pela rainha Isabel I da Inglaterra, no local onde se situava um antigo mosteiro . É a única faculdade constituinte da Universidade de Dublin, a mais antiga da Irlanda, com quem forma a instituição educacional de maior prestígio no país. O Trinity College está localizado em , uma praça da capital irlandesa, no lado oposto à antiga sede do parlamento (Houses of Parliament). O campus ocupa 190 000 metros quadrados e atrai muitos turistas pelos seus interessantes edifícios, tanto os antigos quanto os modernos, situados em volta de espaços relvados amplos e de dois campos de desporto. As maiores atracções são a Old Library, biblioteca com 200.000 volumes decorada com bustos de eruditos e a harpa mais antiga da irlanda e o Book of Kells, manuscrito riquíssimo. Numerosas figuras irlandesas estudaram no Trinity College, entre as quais Edmund Burke e Samuel Beckett. (pt)
- Дублинский университет (англ. University of Dublin) — один из четырёх университетов Дублина, старейший университет Ирландии, один из семи «старинных университетов» Великобритании и Ирландии. В настоящее время в университете записано около 15 500 студентов. Университет был основан в 1592 году английской королевой Елизаветой I под названием The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin. В отличие от университетов Оксфорда и Кембриджа с множеством колледжей, по примеру которых был создан университет, в Дублине существует только один колледж — Тринити-колледж. Поэтому на практике понятия «Trinity College, Dublin» и «University of Dublin» используют как синонимы. (ru)
- A Biblioteca do Trinity College, localizado em Dublin, é a maior biblioteca da República da Irlanda. Pertence ao Trinity College e tem direitos de depósito legais do material publicado na República da Irlanda. A biblioteca tem mais de 4,5 milhões de volumes de livros. As suas maiores atrações são a Old Library, biblioteca com 200000 volumes decorada com bustos de acadêmicos, a harpa mais antiga da Irlanda e o Livro de Kells. (pt)
- University College Dublin (iriska: An Coláiste Ollscoile) är ett universitet i republiken Irland. Det ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, i huvudstaden Dublin. (sv)
- Trinity College, Dublin (TCD), är ett irländskt college beläget i huvudstaden Dublin. Trinity College, som formellt heter College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, grundades år 1592 av drottning Elizabeth I. Det är en del av Dublins universitet, som är Irlands äldsta. Trinity College är beläget på , mittemot det gamla parlamentshuset, som idag är säte för den irländska riksbanken. Campuset upptar 19 hektar (190 000 kvadratmeter) och innehåller flera byggnader som omgärdar en stor park och två spelplaner. Trinity College och Dublins universitet är en enda enhet och kallas ofta för University of Dublin, Trinity College. Det enda undantaget gäller examensrätten, eftersom det är Trinity College som står för utbildningen och som anställer personalen, men Dublins universitet ger ut examina. (sv)
- Тринити-колледж (Дублин) (TCD) (ирл. Coláiste na Tríonóide, англ. Trinity College, Dublin) был основан в 1592 году королевой Елизаветой I, и является частью Дублинского университета. Тринити-колледж и Университет Дублина — старейшие и самые престижные высшие учебные заведения Ирландии. Один из семи древних университетов Британии и Ирландии, а также старейший из сохранившихся университетов Ирландии. Считается самым престижным университетом Ирландии и одним из самых элитных учебных заведений в Европе. Колледж особенно известен в области права, литературы и гуманитарных наук. Полное название — Колледж Королевы Елизаветы Святой и Нераздельной Троицы около Дублина (англ. College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin) Тринити-колледж расположен в центре Дублина, Ирландия. Он занимает площадь в 190 000 м², на которой располагается множество как старых, так и новых построек, расположенных вокруг больших дворов (известных как «квадраты»), и два игровых поля. В состав Тринити-колледжа входят шесть факультетов: гуманитарный, филологический, бизнеса, экономики и социальных наук, инженерного дела и кибернетики, медицины и естественных наук. Для поступления в этот университет необходимо представить аттестат о среднем образовании, который соответствовал бы ирландскому сертификату об окончании школы или британским аттестатам о среднем образовании GCSE или A-level. (ru)
- Университетский колледж Дублина (ирл. An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) — исследовательский университет в городе Дублин. В университете проходят обучение 32 тысячи студентов, работают полторы тысячи преподавателей и сотрудников, что делает его крупнейшим высшим учебным заведением Ирландии. Основан в 1854 году как Католический университет Ирландии, чтобы обеспечить качественным образованием ирландских католиков. По «Irish Universities Act» 1908 года он стал частью Национального университета Ирландии и был переименован в «University College Dublin». (ru)
- Коледж Святої Королеви Єлизавети та неподільної Трійці біля Дубліна (Триніті-коледж) — найстаріший та найпрестижніший навчальний заклад в Ірландії. Входить до складу Дублінського університету. Триніті-коледж розташований в центрі Дубліну. Він займає площу в 190 000 м², на якій міститься безліч як старих, так і нових будівель, розташованих навколо великих дворів (відомих як «квадрати»), і два ігрових поля. До складу Триніті-коледжу входять шість факультетів: гуманітарний, філологічний, бізнесу, економіки та соціальних наук, інженерної справи та кібернетики, медицини та природничих наук. Для вступу в цей університет необхідно подати атестат про середню освіту, який відповідав би ірландському сертифікату про закінчення школи або британському атестату про середню освіту GCSE або A-level. (uk)
- Дублінський університет (англ. University of Dublin) — один з чотирьох університетів Дубліна, найстаріший університет Ірландії, один з семи Великої Британії та Ірландії (англ. Ancient universities). Він є членом Асоціації ірландських університетів та входить до Коїмбрської групи. Університет розташований в Дубліні (Ірландія). На сьогодні в університеті навчається близько 16 000 студентів. (uk)
- Бібліотека Триніті-коледжу в Дубліні (англ. Trinity College Library, Dublin; ірл. Leabharlann Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath — університетська бібліотека Триніті-коледжу, заснованого 1592 року. Найбільша й найважливіша бібліотека Ірландії з фондами, що становлять 5 млн томів. Бібліотека має право обов'язкового примірника всіх публікацій на території Ірландії. (uk)
- Університетський коледж Дубліна (ірл. An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) — навчальний та дослідницький університет у місті Дублін. В університеті навчаються 32 тисячі студентів, працюють 1 500 викладачів і співробітників, що робить його найбільшим вищим навчальним закладом Ірландії. (uk)
- 都柏林大學學院（英語：University College Dublin，爱尔兰语：Coláiste na hOllscoile, Dublin）- 原名 University College Dublin - National University of Ireland, Dublin (愛爾蘭語：An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath - Ollscoil na hÉireann, Baile Átha Cliath)，是爱尔兰国立大学的成員分校之一。 (zh)
- 三一學院圖書館（The Library of Trinity College Dublin）是都柏林大學三一學院的圖書館，也是愛爾蘭最古老的圖書館，是愛爾蘭的法定送存圖書館。三一學院圖書館有權免費獲得在愛爾蘭共和國出版的資料，也是愛爾蘭唯一在英國擁有法定送存權利的圖書館。於1592年三一學院建校時，由英國女王伊莉莎白一世特許創立。 (zh)
- 都柏林圣三一学院 （英語：Trinity College Dublin, The University of Dublin；愛爾蘭語：Ollscoil Átha Cliath），也叫都柏林大学圣三一学院，成立於1592年，正式名称為都柏林附近伊莉莎白女王神聖和不可分割的三一學院（College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin），由英國女王伊莉莎白一世創辦和頒授特許，至今已有400多年歷史，是愛爾蘭最古老的大学、亦是不列顛及愛爾蘭七所古典大學之一。 大學位於都柏林市中心第2區，正門面向舊上議院大樓（該建築今天是愛爾蘭银行分行）。校园占地190,000平方米，學院南面及東北面分別為愛爾蘭政府現政府機關和商業中心。 都柏林大學雖與牛津大學、劍橋大學一样實行學院制，然而其下只有圣三一（Trinity）这一个学院，故都柏林大學通常被稱為都柏林圣三一学院。然而考試及註冊等官方程序卻以大學名義，例如以都柏林大學（證書上為拉丁文Universitas Dubliniensis）為名頒授學位。 各大學排名榜上，都柏林圣三一學院分別被排於世界第101（QS世界大學排名2021）、第155（泰晤士高等教育世界大學排名2021）及第151-200（世界大學學術排名2020），全皆為愛爾蘭第一。不过近年来，都柏林圣三一学院全球排名呈下降趋势（但目前为止仍保持在世界前100左右），究其原因可能是投资不足。 都柏林圣三一學院亦與牛津大學奧里爾學院和劍橋大學聖約翰學院三者互相結成姐妹學院。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جامعة دبلن (بالإيرلندية:Ollscoil Átha Cliath) هي جامعة تقع في دبلن عاصمة جمهورية أيرلندا. تأسست عام 1592 بموجب المرسوم الذي أصدرته آنذاك إليزابيث الأولى، وبذلك فهي أقدم جامعة أيرلندية. كان عدد الطلاب المسجلين فيها إلى غاية العام الدراسي (أبريل 2003) 15.428 طالب. توجد بالجامعة كليات للآداب والعلوم الاقتصادية والعلوم الطبية. (ar)
- كلية الثالوث في دبلن (بالأيرلندية: Coláiste na Tríonóide) هي الوحيدة المشكلة لجامعة دبلن. تأسست سنة 1592م لتكون الكلية الأم للجامعة، إلا أنها تظل الكلية الوحيدة إلى اليوم، لذا فذكرها مترادف في الاستخدام العام مع ذكر جامعة دبلن. وتعد من الجامعات العتيقة السبع في بريطانيا وأيرلندا، وأقدم جامعات أيرلندا. (ar)
- ( ميّز عن جامعة دبلن.) كلية جامعة دبلن (بالإنجليزية: University College Dublin) و(بالأيرلندية: An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) كلية أيرلندية تقع في دبلن أنشئت عام 1854 من قبل جون هنري نيومان، وهي جامعة رائدة في الدراسة على مستوى الدراسات العليا، وتقدم العديد من الدورات الدراسية في كلياتها في مجالات الفنون والهندسة. الجامعة اليوم هي أكبر جامعة في أيرلندا وتعد موطن لحوالي 5,000 طالب أجنبي (ar)
- Die Bibliothek des Trinity College Dublin (englisch Trinity College Library, Dublin; irisch Leabharlann Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath) ist die Universitätsbibliothek des 1592 gegründeten renommierten Trinity College in Dublin. Sie ist Irlands größte und eindrucksvollste Bibliothek und beherbergt 4,5 Millionen Bände sowie eine große Sammlung historischer Handschriften, Manuskripte, Inkunabeln und anderer früher Drucke der Bibel. (de)
- La Universitato de Dublino (irlande Ollscoil Átha Cliath, angle University of Dublin, latine Universitas Dublinensis) estas universitato en Irlando. Ĝi kompreneble lokiĝas en la urbo Dublino, kaj estis fondita en la jaro 1592. En 2014 en ĝi studis 16 729 studentoj. La institucio apartenas al la Koimbra Grupo, internacia asocio de 41 universitatoj en Eŭropo. (eo)
- University College Dublin (UCD, anteriormente conocida como la National University of Ireland, Dublin), con más de 20.000 estudiantes, es la mayor universidad de Irlanda. Se encuentra situada en Dublín, la capital del país. Es una universidad constituyente dentro del área de trabajo de la Universidad Nacional de Irlanda.Los términos del Acta de Universidades de 1997 fueron usados para renombrarla, después de la resolución del Senado de la National University of Ireland. (es)
- University College Dublin (UCD, lehen National University of Ireland, Dublin (Irlandako Unibertsitate Nazionala) izenarekin ezagutzen zena), 20.000 ikasle baino gehiago dituena, Irlandako unibertsitaterik handiena da. Dublinen dago, herrialdeko hiriburuan. esparruan eratutako unibertsitatea da. 1997ko Unibertsitateen Legearen baldintzak izena aldatzeko erabili ziren , gainean Senatuak erabaki ondoren. (eu)
- Trinity Collegeko Liburutegia, irlanderaz: Leabharlann Choláiste na Tríonóide eta ingelesez: Trinity College Library, Irlandako Dublin hiriburuko Trinity College ikastetxean dagoen liburutegi bat da, Dublingo Unibertsitatean. Irlandako liburutegi garrantzitsuenetako bat da. 1592an sortua izan zen. Gaur egun bertan, Irlandako ikur nazionaletako bat den , 1916ko Irlandako Errepublikaren Aldarrikapenaren kopia bat eta Kellseko liburua ikusgai daude. (eu)
- Dublingo Unibertsitatea, irlanderaz: Ollscoil Átha Cliath eta ingelesez: University of Dublin, Irlandako unibertsitate publiko bat da. Egoitza nagusia Dublin hiriburuan du. 1592an Elisabet I.a Ingalaterrakoak sortua izan zen, horrek Irlandako unibertsitate zaharrena bilakatzen du. Erresuma Batuko Oxfordeko Unibertsitatea etav Cambridgeko Unibertsitatea eredutzat hartu arren, Dublingo Unibertsitatea ez dago haiek bezala ikastetxe ugaritan banatua, aldiz, bakarra du, Trinity College ikastetxea. (eu)
- La Universidad de Dublín es una universidad fundada en 1592 en la ciudad de Dublín. La reina Isabel I al aprobar su construcción la consolidó como la más antigua de Irlanda. A diferencia de las universidades de Oxford y de la Cambridge, bajo las cuales fue modelada la Universidad de Dublín y las cuales impulsan varios colegios constituyentes, solo hay un colegio en Dublín: Trinity College. Por lo cual las designaciones 'Trinity College, Dublín' y 'University of Dublin' son usualmente sinónimos para fines prácticos. (es)
- Le Trinity College ou l'University of Dublin est une circonscription électorale en Irlande. Elle sert à élire des sénateurs au Seanad Éireann. (fr)
- La bibliothèque du Trinity College (en anglais : Trinity College Library, et en irlandais : Leabharlann Choláiste na Tríonóide) est la bibliothèque du Trinity College de Dublin. Plus grande bibliothèque d'Irlande, elle a, en tant que dépôt légal, le droit de recevoir gratuitement les œuvres publiées dans le pays. Elle possède un fonds ancien, en particulier de manuscrits médiévaux où a été recueillie toute l'ancienne littérature irlandaise. La bibliothèque est aussi l'endroit où est conservé le célèbre Livre de Kells. (fr)
- La University College Dublin (UCD ; en irlandais : An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) est une université irlandaise, dont le siège est à Dublin. (fr)
- Tá Leabharlann Choláiste na Tríonóide suite i gColáiste na Tríonóide i lár Bhaile Átha Cliath. Is í an leabharlann is mó in Éirinn í ina bhfuil os cionn 5 milliún imleabhar clóite, ina measc bailiúcháin mhóra leabhar, irisí, lámhscríbhinní, léarscáileanna agus ceoil, a léiríonn breis agus 400 bliain d’fhorbairt acadúil. Faigheann an leabharlann os cionn 100,000 ábhar nua a fhoilsítear sa Ríocht Aontaithe agus in Éirinn gach bliain. (ga)
- Is ollscoil suite i mBaile Átha Cliath í Ollscoil Átha Cliath. (ga)
- Is é Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath an ollscoil is sine in Éirinn. Tá sé suite i mBaile Átha Cliath, agus is é an t-aon chomhcoláiste atá ann in Ollscoil Átha Cliath. (ga)
- Ollscoil Éireannach is ea An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath nó COBÁC (Béarla: University College Dublin (UCD)), (nó Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath mar a ghlaoitear uirthi go minic), (University College Dublin - National University of Ireland, Dublin tráth), atá suite i mBelfield i ndeisceart na príomhchathrach, Baile Átha Cliath. Is an ollscoil is mó in Éirinn í le breis agus 20,000 mac léinn cláraithe inti. Is comhcholáiste de chuid Ollscoil na hÉireann í. B'í an chéad ollscoil Chaitliceach in Éirinn í. Tagann an ollscoil ó bhforas, The Catholic University of Ireland, a raibh lámh ag ina bunú agus is é a bhí mar an chéad reachtaire uirthi sa bhliain 1854. Rinneadh athmhúnlú air sa bhliain 1880 agus a fuair a cairt féin faoi 1908. (ga)
- Universitas Dublin (nama Irlandia: Ollscoil Átha Cliath) merupakan salah satu universitas negeri yang berada di Republik Irlandia tepatnya di kota Dublin. Universitas ini merupakan salah satu universitas tertua di dunia yang telah berdiri sejak tahun 1592, dan bersama Universitas Oxford dan Universitas Cambridge sering disebut sebagai "ibu dari universitas di dunia". Universitas Dublin saat ini menempati posisi ke-43 rangking dunia dan rangking ke-13 di Eropa. (in)
- Perpustakaan Trinity College Dublin melayani Trinity College dan Universitas Dublin. Perpustakaan tersebut adalah perpustakaan terbesar di Irlandia dan, sebagai atau "perpustakaan hak cipta", perpustakaan tersebut memiliki hak untuk mendapatkan material yang terbit di Republik Irlandia tanpa dikenakan biaya; perpustakaan tersebut juga merupakan satu-satunya perpustakaan Irlandia yang memegang hak semacam itu untuk Britania Raya. Perpustakaan tersebut adalah tempat penyimpanan permanen dari Buku Kells yang terkenal. (in)
- Trinity College (bahasa Irlandia: Coláiste na Tríonóide), yang secara resmi disebut College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, adalah perguruan tinggi konstituen tunggal dari Universitas Dublin, sebuah universitas riset yang terletak di Dublin, Irlandia. Perguruan tinggi tersebut didirikan pada 1592 oleh Ratu Elizabeth I (in)
- トリニティ・カレッジ図書館（トリニティ・カレッジとしょかん、英: The Library of Trinity College Dublin、愛: Leabharlann Choláiste na Tríonóide）は、ダブリン大学附属図書館であり、ダブリン大学とトリニティ・カレッジで中心的な役割を果たすとされる。 (ja)
- ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（英語: University College Dublin、公用語表記: Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath）は、ダブリン4区ベルフィールドに本部を置くアイルランドの国立大学。1854年創立、1908年大学設置。大学の略称はUCD。アイルランド国立大学を構成する大学であるため、アイルランド国立大学ダブリン校とも称される。大学の略称はUCD。 本項では以下、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンを指して「UCD」という表記に統一する。 (ja)
- トリニティ・カレッジ（英: Trinity College、愛: Coláiste na Tríonóide）は、ダブリン2区カレッジ・グリーンに本部を置くアイルランドの国立大学、ダブリン大学を構成する唯一のカレッジである。1592年に設置された。ダブリン大学トリニティ・カレッジとも称され、大学の略称はTCD。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 더블린시티 대학교, 유니버시티 칼리지 더블린에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 더블린 대학교(University of Dublin)은 더블린에 있는 대학교로 단과대학은 트리니티 칼리지 뿐이다. 이 대학을 관할하는 선거구의 이름은 더블린 대학교(Dublin University)이다. (ko)
- 트리니티 칼리지(Trinity College)는 아일랜드 공화국의 수도 더블린에 있는 아일랜드에서 가장 오래된 공립 대학이다. 설립은 1592년, 창시자는 영국 여왕 엘리자베스 1세이다. 더블린 대학교(University of Dublin)의 유일한 단과대학으로 아일랜드 국내에서 1위, 유럽에서 TOP10에 랭크되는 유럽을 대표하는 명문대학 중 하나이며, 2009년 The Times Higher Education Supplement의 세계 대학 순위에서 세계 랭킹 43위. 2011년 QS 세계 대학 순위 분야별 부문에서는 수학 부문에서 세계 랭킹 15위, 영어 & 문학 부문에서 2011년도는 세계 32위, 2012년에는 세계 랭킹 14위를 기록했다. (ko)
- University College Dublin (UCD) is een universitaire instelling in Dublin in de Republiek Ierland. Sinds 1997 is de officiële naam Ollscoil na hÉireann, Baile Átha Cliath / National University of Ireland, Dublin (Nederlands: Nationale Universiteit van Ierland), maar in de praktijk wordt nog steeds de oude naam gehanteerd. University College Dublin blijft een onafhankelijke universiteit binnen de associatie van de Nationale Universiteit van Ierland. (nl)
- ダブリン大学（ダブリンだいがく、英語: The University of Dublin、公用語表記: Ollscoil Átha Cliath）は、ダブリン2区カレッジ・グリーンに本部を置くアイルランドの国立大学。1592年創立、1592年大学設置。トリニティ・カレッジが唯一の構成カレッジであるため、「ダブリン大学」と「トリニティ・カレッジ」は実用的な目的では同義語である。 (ja)
- University of Dublin (irl. Ollscoil Átha Cliath) – irlandzka uczelnia publiczna z siedzibą w Dublinie. Została założona w 1592 roku. Jest najstarszym uniwersytetem w kraju. (pl)
- University College Dublin (UCD; irl. Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, COBÁC), oficjalnie zwany również National University of Ireland, Dublin – uczelnia w Dublinie, stolicy Irlandii, największa w Irlandii z prawie 25 tysiącami studentów. (pl)
- Okręg wyborczy Dublin University powstał w 1801 r. i wysyłał do brytyjskiej Izby Gmin jednego deputowanego. W 1832 r. liczbę mandatów przypadających na okręg zwiększono do dwóch. Prawo do głosu w tym okręgu mieli absolwenci Trinity College w Dublinie. Okręg został zlikwidowany w 1922 r. (pl)
- Kolegium Trójcy Świętej w Dublinie, Kolegium Świętej Trójcy w Dublinie (ang. Trinity College Dublin, irl. Coláiste na Tríonóide) – irlandzka uczelnia założona w roku 1592 przez królową Elżbietę I w Dublinie, na terenie dawnego klasztoru augustianów. (pl)
- Biblioteka Trinity College (irl. Leabharlann Choláiste na Tríonóide) – biblioteka akademicka w Irlandii, główna biblioteka Trinity College w Dublinie i największa biblioteka w kraju. Biblioteka ma prawo egzemplarza obowiązkowego. Zbiory biblioteki obejmują książki, mapy, manuskrypty, czasopisma, gazety, dokumenty muzyczne i fotografie. Księga z Kells jest tu na stałe przechowywana od końca XVII wieku, kiedy dotarła do Trinity College za pośrednictwem , anglikańskiego biskupa hrabstwa Meath. (pl)
- A Universidade de Dublin localiza-se em Dublin, República da Irlanda e foi fundada em 1592 pela rainha Isabel I, sendo a universidade mais antiga da República da Irlanda. Assim como muitas universidades das Ilhas Britânicas possui o sistema universitário de colégios separados mas dependentes - no entanto, por uma peculiaridade, só se criou até hoje um colégio, o Trinity College que se confunde com a Universidade de Dublin. (pt)
- A University College Dublin (conhecida como UCD; Irlandês: Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath) é uma universidade pública em Dublin, Irlanda, e uma instituição membro da National University of Ireland. Com 33.284 alunos, é a maior universidade da Irlanda, e está entre as universidades de maior prestígio do país. Cinco ganhadores do Prêmio Nobel estão entre os ex-alunos da UCD e funcionários atuais e antigos. De acordo com o QS World University Rankings, a UCD é a 173° melhor universidade do mundo. (pt)
- A Biblioteca do Trinity College, localizado em Dublin, é a maior biblioteca da República da Irlanda. Pertence ao Trinity College e tem direitos de depósito legais do material publicado na República da Irlanda. A biblioteca tem mais de 4,5 milhões de volumes de livros. As suas maiores atrações são a Old Library, biblioteca com 200000 volumes decorada com bustos de acadêmicos, a harpa mais antiga da Irlanda e o Livro de Kells. (pt)
- University College Dublin (iriska: An Coláiste Ollscoile) är ett universitet i republiken Irland. Det ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, i huvudstaden Dublin. (sv)
- Университетский колледж Дублина (ирл. An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) — исследовательский университет в городе Дублин. В университете проходят обучение 32 тысячи студентов, работают полторы тысячи преподавателей и сотрудников, что делает его крупнейшим высшим учебным заведением Ирландии. Основан в 1854 году как Католический университет Ирландии, чтобы обеспечить качественным образованием ирландских католиков. По «Irish Universities Act» 1908 года он стал частью Национального университета Ирландии и был переименован в «University College Dublin». (ru)
- Дублінський університет (англ. University of Dublin) — один з чотирьох університетів Дубліна, найстаріший університет Ірландії, один з семи Великої Британії та Ірландії (англ. Ancient universities). Він є членом Асоціації ірландських університетів та входить до Коїмбрської групи. Університет розташований в Дубліні (Ірландія). На сьогодні в університеті навчається близько 16 000 студентів. (uk)
- Бібліотека Триніті-коледжу в Дубліні (англ. Trinity College Library, Dublin; ірл. Leabharlann Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath — університетська бібліотека Триніті-коледжу, заснованого 1592 року. Найбільша й найважливіша бібліотека Ірландії з фондами, що становлять 5 млн томів. Бібліотека має право обов'язкового примірника всіх публікацій на території Ірландії. (uk)
- Університетський коледж Дубліна (ірл. An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) — навчальний та дослідницький університет у місті Дублін. В університеті навчаються 32 тисячі студентів, працюють 1 500 викладачів і співробітників, що робить його найбільшим вищим навчальним закладом Ірландії. (uk)
- 都柏林大學學院（英語：University College Dublin，爱尔兰语：Coláiste na hOllscoile, Dublin）- 原名 University College Dublin - National University of Ireland, Dublin (愛爾蘭語：An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath - Ollscoil na hÉireann, Baile Átha Cliath)，是爱尔兰国立大学的成員分校之一。 (zh)
- 三一學院圖書館（The Library of Trinity College Dublin）是都柏林大學三一學院的圖書館，也是愛爾蘭最古老的圖書館，是愛爾蘭的法定送存圖書館。三一學院圖書館有權免費獲得在愛爾蘭共和國出版的資料，也是愛爾蘭唯一在英國擁有法定送存權利的圖書館。於1592年三一學院建校時，由英國女王伊莉莎白一世特許創立。 (zh)
- مكتبة كلية الثالوث في دبلن ((بالأيرلندية: Leabharlann Choláiste na Tríonóide)) تخدم كلية الثالوث وجامعة دبلن. المكتبة هي مكتبة إيداع قانوني أو «مكتبة حقوق الطبع والنشر»، مما يعني أنه يجب على الناشرين في أيرلندا إيداع نسخة من جميع منشوراتهم هناك مجاناً. كما أنها المكتبة الأيرلندية الوحيدة التي تمتلك هذه الحقوق في المملكة المتحدة. تعد المكتبة المقر الدائم التي تعتبر رمزًا وطنياً لأيرلندا، بالإضافة إلى نسخة من إعلان الجمهورية الأيرلندية لعام 1916، ووكتاب كيلز حيث يتم هناك عرض مجلدين من المجلدات الأربعة لكتاب كيلز للعامة، أحدهما معروض على الصفحة الرئيسية المزخرفة والمجلد الآخر معروض على صفحة نصية نموذجية من الكتاب. (ar)
- El University College de Dublín (Oficialment en anglès: University College, Dublin, referit popularment per les seves sigles, UCD; en gaèlic irlandès: An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath), és una unviersitat de recerca situada a Dublín, Irlanda. Disposa de 1.482 facultats i uns 32.000 estudiants, essent per tant la universitat més gran del país. L'origen de la universitat es remunta al 1854, quan John Henry Newman, com a primer rector de la coneguda com Universitat Catòlica d'Irlanda, va reformar-la el 1880 i va atorgar-li els seus estatuts el 1908. La Llei d'Universitats de 1997 va rebatejar la universitat constituent com la "Universitat Nacional d'Irlanda, Dublín" i, per ordre ministerial de 1998, es va rebatejar la institució com "University College Dublin - National University of (ca)
- La Universitat de Dublín,Universitas Dubliniensis, (University of Dublin, en gaèlic irlandès:Ollscoil Átha Cliath corporativament designada com the Chancellor, Doctors and Masters of the University of Dublin) es troba a la ciutat de Dublín, República d'Irlanda i va ser funadada l'any 1592 per la reina Elizabet I d'Anglaterra, essent la universitat més antiga de la República d'Irlanda. Com moltes altres universitats de les illes Britàniques té un sistema universitari amb colleges separats, però només té un college, el Trinity College que per això es confon amb la Universitat de Dublin i la designació "Trinity College" i "University of Dublin" en la pràctica són sinònims. (ca)
- La Biblioteca del Trinity College de Dublín (en irlandès: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) és un servei del Trinity College i la Universitat de Dublín. La seva funció és de dipòsit legal o "biblioteca de drets d'autor", en virtut del qual, els editors d'Irlanda han de dipositar-hi una còpia de totes les seves publicacions, sense cap càrrec. (ca)
- Trinity College, Dublin (TCD), o formalment College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin (Col·legi de la Santa i Indivisible Trinitat de la Reina Elisabet a la vora de Dublín), va ser fundat el 1592 per la Regina Elisabet I d'Anglaterra, i és l'únic col·legi constituent de la Universitat de Dublín, la universitat més antiga d'Irlanda. El Trinity està situat al carrer College Green oposat a les antigues «Cases Irlandeses del Parlament» (ara una sucursal del ). El campus ocupa 190.000 m², amb molts edificis atractius, tant nous com vells, centrats al voltant de grans patis i dos camps de joc. (ca)
- Die Universität Dublin (englisch University of Dublin, irisch Ollscoil Átha Cliath) ist eine Universität in der irischen Hauptstadt Dublin. Sie wurde 1592 von Königin Elisabeth I. als „The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin“ gegründet und ist somit Irlands älteste Universität. Der Bau wurde durch Spendengelder errichtet, das Grundstück sowie die Ruinen des All Hallows-Klosters durch die Stadt gestiftet. Im Studienjahr 2003/04 waren 15.428 Studenten immatrikuliert. (de)
- Η βιβλιοθήκη του Κολεγίου Τρίνιτι (ιρλανδικά: Leabharlann Choláiste na Tríonóide) εξυπηρετεί το Κολέγιο Τρίνιτι και το Πανεπιστήμιο του Δουβλίνου. Πρόκειται για βιβλιοθήκη υπεύθυνη για τη νόμιμη κατάθεση, πράγμα που σημαίνει ότι οι εκδότες στην Δημοκρατία της Ιρλανδίας οφείλουν να καταθέσουν αντίγραφο όλων των δημοσιεύσεών τους δωρεάν. (el)
- Das Trinity College Dublin (irisch Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath) ist eine renommierte Universität in der irischen Hauptstadt Dublin. Die Universität wurde 1592 nach dem Vorbild der Universitäten Oxford und Cambridge gegründet und sollte ebenfalls einen föderativen Charakter haben. Anders als in diesen wurde mit dem Trinity College jedoch nur ein konstituierendes College der University of Dublin eingerichtet; es darf nicht verwechselt werden mit dem University College Dublin, das zur National University of Ireland gehört, oder der Dublin City University, dem ehemaligen National Institute for Higher Education.Das College hat zwei sogenannte Geschwistercolleges: das St. John’s College der Universität Cambridge sowie das Oriel College der Universität Oxford.Die Universität ist die (de)
- University College Dublin (konata ankaŭ kiel UCD) (en irlanda An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, COBÁC), formale konata kiel University College Dublin – National University of Ireland, Dublin (en irlanda An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath - Ollscoil na hÉireann, Baile Átha Cliath) estas irlanda plej granda universitato, kun ĉirkaŭ 130 altlernejoj kaj 30 000 studentoj. Ĝi situas apud Dublino, la ĉefurbo de Irlando. La Universitato konsistas el kvin fakultatoj, ties asociaj lernejoj (34 sume) kaj 18 enketadaj institutoj kaj centroj. (eo)
- Das University College Dublin (kurz UCD, irisch An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) ist Irlands größte und auch reichste Universität. Sie befindet sich in Dublin, der Hauptstadt Irlands. Die Michael Smurfit Graduate Business School als Teil der UCD ist beständig über alle Rankings hinweg Irlands beste Business School und Teil des prestigereichen CEMS-Netzwerk. Die UCD hat fünf Nobelpreisträger, fünf ehemalige und derzeitige Premierminister Irlands, drei ehemalige Präsidenten Irlands, 16 aktuelle Mitglieder des irischen Parlaments sowie zahlreiche CEOs von bekannten Unternehmen in England und Irland hervorgebracht. James Joyce graduierte 1902 in modernen Sprachen von der UCD. (de)
- Trinity College, Dublin (TCD), o formalmente College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin (Colegio de la Santa e Indivisible Trinidad de la Reina Isabel cerca de Dublín), fue fundado en 1592 por la Reina Isabel I, y es el único college constituyente de la Universidad de Dublín, la universidad más antigua de Irlanda. El Trinity está ubicado en College Green enfrente de a las antiguas (ahora una sucursal del Banco de Irlanda). El campus ocupa 47 acres (190.000 m²), con muchos edificios atractivos, tanto nuevos como antiguos, centrados alrededor de grandes patios y dos campos de juego. (es)
- La Biblioteca del Trinity College de Dublín sirve tanto al Trinity College como a la Universidad de Dublín. Es la biblioteca más grande de Irlanda y ejerce como depósito legal o "biblioteca de derechos de autor", tiene derecho a recibir todo el material publicado en la República de Irlanda de forma gratuita; también es la única biblioteca irlandesa que posee tales derechos para el Reino Unido. La Biblioteca es el hogar permanente del famoso Libro de Kells. Dos de los cuatro volúmenes están en exhibición pública, uno abierto a una página decorada y el otro a una página de texto típica. Los volúmenes y páginas que se muestran cambian regularmente. (es)
- Trinity College, Dublin (TCD; irlanderaz Colaíste na Tríonóide) edo era formalean College of the Holy and Unidivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin (euskaraz Dublindik hurbil den Elisabet Erreginaren Trinitate Santu eta Banaezinaren Unibertsitatea), 1592an Elisabet I.ak sortu zuen eta Dublingo Unibertsitatea osatzen duen ikastetxe bakarra da, Irlandako unibertsitate zaharrena da. Trinity unibertsitatea kalean dago, Irlandako Legebiltzar Etxeekin aurrez-aurre (gaur egun banketxearen egoitzak dira). Campusak 190.000 m²-ko azalera du), bertan hainbat eraikin erakargarri daudelarik, bai zahar nahiz berriak, patio handien eta bi joko zelaien inguruan kokatuta daudelarik. (eu)
- University College Dublin (umumnya disebut sebagai UCD) (bahasa Irlandia: An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath), adalah sebuah universitas riset di Dublin, Irlandia. Dengan lebih dari 1,480 fakultas dan 32,000 pelajar, universitas tersebut adalah universitas terbesar di Irlandia. Universitas tersebut bermula pada sebuah badan yang didirikan pada 1854 dengan John Henry Newman sebagai rektor pertama yang dikenal sebagai Catholic University of Ireland, yang kembali dibentuk pada 1880 dan di-charter dalam hak miliknya sendiri pada 1908. The Universities Act, 1997 berganti nama menjadi constituent university ketika "National University of Ireland, Dublin", dan perintah kementerian 1998 mengganti nama institusi tersebut dengan nama "University College Dublin - National University of Ireland, (in)
- L'université de Dublin (irlandais : Ollscoil Átha Cliath) est une université située à Dublin, en Irlande. C'est l'organisme qui décerne les diplômes du Trinity College. Elle a été fondée en 1592 lorsque la reine Élisabeth Ire a émis une charte pour le Trinity College en tant que "mère de l'université", faisant ainsi de cette université la plus ancienne d'Irlande. Il a été modelé sur les universités collégiales d'Oxford et de Cambridge, mais contrairement à ces autres universités anciennes, un seul collège a été créé ; à ce titre, les désignations « Trinity College » et « Université de Dublin » sont généralement synonymes pour des raisons pratiques. (fr)
- Le Trinity College (irlandais : Coláiste na Tríonóide) est le seul collège constituant de l'université de Dublin, une université de recherche située à Dublin, en Irlande. Officiellement le College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, il a été fondé en 1592 par la reine Élisabeth Ire en tant que « mère d'université » sur le modèle des universités collégiales d'Oxford et de Cambridge, mais contrairement à ces institutions affiliées, un seul collège a été créé ; à ce titre, les désignations « Trinity College » et « Université de Dublin » sont généralement synonymes pour des raisons pratiques. Première université irlandaise par son ancienneté et par son importance, elle fait partie de l'une des sept anciennes universités du Royaume-Uni et de l'Irlande. L'admission (fr)
- Il Trinity College di Dublino è un istituto d'istruzione, tra i più antichi d'Irlanda. L'istituzione, il cui nome ufficiale per esteso è College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, nasce ufficialmente nel 1592 con la fondazione ad opera di Elisabetta I. Il Trinity College si dichiara un ente separato dall'Università di Dublino ma, essendone l'unico organismo, le due istituzioni vengono considerate come un corpus unicum. (it)
- The University of Dublin (Irish: Ollscoil Átha Cliath), corporately designated the Chancellor, Doctors and Masters of the University of Dublin, is a university located in Dublin, Ireland. It is the degree-awarding body for Trinity College Dublin. It was founded in 1592 when Queen Elizabeth I issued a charter for Trinity College as "the mother of a university", thereby making it Ireland's oldest operating university. It was modelled after the collegiate universities of Oxford and of Cambridge, but unlike these other ancient universities, only one college was established; as such, the designations "Trinity College" and "University of Dublin" are usually synonymous for practical purposes. (en)
- Lo University College Dublin (UCD) (irl. An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) - in precedenza noto come University College Dublin - National University of Ireland, Dublin (irl. An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath - Ollscoil na hÉireann, Baile Átha Cliath) è la più grande università della Repubblica d'Irlanda, e la seconda più grande dell'Irlanda, con oltre 1300 docenti e quasi 32000 studenti. Ha sede a Dublino, capitale irlandese. È accreditata come una delle migliori università del mondo. (it)
- ( 비슷한 이름의 더블린 대학교, 더블린시티 대학교에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 유니버시티 칼리지 더블린(University College Dublin - National University of Ireland, Dublin)은 아일랜드의 수도 더블린에 위치한 아일랜드를 대표하는 국립대학교이다.한국어로는 "더블린 아일랜드 국립대학교" 혹은 "국립 더블린 대학교" 로 불리며 영어로는 머리글자를 따 "UCD - NUID" 혹은 "UCD,Ireland" 라고도 불린다. 유니버시티 칼리지 더블린은 148 헥타르 (370에이커)의 대규모의 캠퍼스를 갖고있으며, 위치는 더블린 시내에서 남쪽으로 3마일 (4km) 떨어진 에 위치해 있어 시내 접근이 용이하다. 2012년 기준으로, 교내에는 학사 석사 박사 과정을 통틀어 24000명의 학생들이 수학하고 있으며, 이 중에서 외국인학생의 비율은 약 20% 정도로 높은 편에 속한다. 유니버시티 칼리지 더블린은 전공별로 5의 단과대학으로 구성있으며 5개의 단과대학 아래로는 34개의 학과와 18개의 부설 연구기관들이 있으며 광범위한 분야에서 학사,석사,박사 학위를 제공하고있다.. (ko)
- De Trinity College Library is de universiteitsbibliotheek van Trinity College in de Ierse hoofdstad Dublin, gevestigd aan College Street. Trinity College Library is met een collectie van meer dan 4,5 miljoen werken de grootste bibliotheek van Ierland. In 1802 kocht Trinity College de Nederlandse Fagelcollectie, waardoor de omvang van de bibliotheek bijna verdubbelde. De bibliotheek is ondergebracht in vijf gebouwen, waarvan vier zich bevinden op de campus van de universiteit en een in St. James's Hospital, het academisch ziekenhuis van Dublin. (nl)
- De Universiteit van Dublin (Iers: Ollscoil Átha Cliath, Engels: University of Dublin) is de oudste universiteit van Ierland. Anders dan de beroemde Britse universiteiten als Oxford en Cambridge bestaat de universiteit maar uit één college: Trinity College. In de praktijk geldt Trinity College dan vaak ook als synoniem voor Universiteit van Dublin. (nl)
- O Trinity College, Dublin (TCD) ("Colégio da Trindade, Dublin", em irlandês: Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath; em latim: Collegium Sacrosanctae et Individuae Trinitatis Reginae Elizabethae juxta Dublin), conhecido corporativamente como The Provost, Fellows and Scholars of the College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, é uma universidade em Dublin, fundada em 1592 pela rainha Isabel I da Inglaterra, no local onde se situava um antigo mosteiro . É a única faculdade constituinte da Universidade de Dublin, a mais antiga da Irlanda, com quem forma a instituição educacional de maior prestígio no país. (pt)
- Trinity College, Dublin (TCD), är ett irländskt college beläget i huvudstaden Dublin. Trinity College, som formellt heter College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, grundades år 1592 av drottning Elizabeth I. Det är en del av Dublins universitet, som är Irlands äldsta. Trinity College är beläget på , mittemot det gamla parlamentshuset, som idag är säte för den irländska riksbanken. Campuset upptar 19 hektar (190 000 kvadratmeter) och innehåller flera byggnader som omgärdar en stor park och två spelplaner. (sv)
- Дублинский университет (англ. University of Dublin) — один из четырёх университетов Дублина, старейший университет Ирландии, один из семи «старинных университетов» Великобритании и Ирландии. В настоящее время в университете записано около 15 500 студентов. Университет был основан в 1592 году английской королевой Елизаветой I под названием The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin. (ru)
- Тринити-колледж (Дублин) (TCD) (ирл. Coláiste na Tríonóide, англ. Trinity College, Dublin) был основан в 1592 году королевой Елизаветой I, и является частью Дублинского университета. Тринити-колледж и Университет Дублина — старейшие и самые престижные высшие учебные заведения Ирландии. Один из семи древних университетов Британии и Ирландии, а также старейший из сохранившихся университетов Ирландии. Считается самым престижным университетом Ирландии и одним из самых элитных учебных заведений в Европе. Колледж особенно известен в области права, литературы и гуманитарных наук. (ru)
- Коледж Святої Королеви Єлизавети та неподільної Трійці біля Дубліна (Триніті-коледж) — найстаріший та найпрестижніший навчальний заклад в Ірландії. Входить до складу Дублінського університету. Триніті-коледж розташований в центрі Дубліну. Він займає площу в 190 000 м², на якій міститься безліч як старих, так і нових будівель, розташованих навколо великих дворів (відомих як «квадрати»), і два ігрових поля. До складу Триніті-коледжу входять шість факультетів: гуманітарний, філологічний, бізнесу, економіки та соціальних наук, інженерної справи та кібернетики, медицини та природничих наук. (uk)
- 都柏林圣三一学院 （英語：Trinity College Dublin, The University of Dublin；愛爾蘭語：Ollscoil Átha Cliath），也叫都柏林大学圣三一学院，成立於1592年，正式名称為都柏林附近伊莉莎白女王神聖和不可分割的三一學院（College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin），由英國女王伊莉莎白一世創辦和頒授特許，至今已有400多年歷史，是愛爾蘭最古老的大学、亦是不列顛及愛爾蘭七所古典大學之一。 大學位於都柏林市中心第2區，正門面向舊上議院大樓（該建築今天是愛爾蘭银行分行）。校园占地190,000平方米，學院南面及東北面分別為愛爾蘭政府現政府機關和商業中心。 都柏林大學雖與牛津大學、劍橋大學一样實行學院制，然而其下只有圣三一（Trinity）这一个学院，故都柏林大學通常被稱為都柏林圣三一学院。然而考試及註冊等官方程序卻以大學名義，例如以都柏林大學（證書上為拉丁文Universitas Dubliniensis）為名頒授學位。 都柏林圣三一學院亦與牛津大學奧里爾學院和劍橋大學聖約翰學院三者互相結成姐妹學院。 (zh)
|