| dbo:abstract
|
- Im Baseball bezeichnet die Triple Crown eine besondere Auszeichnung, die von einem Batter (Schlagmann) oder Pitcher (Werfer) errungen werden kann, indem er in einer Saison die drei wichtigsten Batting- bzw. Pitching-Statistiken der Liga anführt. Diese sind
* beim Batting: Home Runs (HR), Runs batted in (RBI; erzielte Runs, wenn der Spieler am Schlag war) und Batting Average (AVG; Schlagdurchschnitt)
* beim Pitching: Earned Run Average (ERA; durchschnittliche Punkte, die pro neun Innings an den Gegner abgegeben werden), Wins (gewonnene Spiele) und Strikeouts (K) Die Triple Crown ist die größte Herausforderung für einen Baseballspieler und wird dementsprechend selten errungen. Die Batting-Triple-Crown gilt dabei als schwerer zu erreichen als die Pitching-Triple-Crown, zuletzt wurde sie in der Major League Baseball 2012 von Miguel Cabrera gewonnen. In der Major League Baseball wird eine Triple Crown vergeben, wenn ein Spieler die drei Kategorien in seiner Liga, also der American oder National League, anführt. Man spricht von einer „Major League Triple Crown“, falls es einem Spieler gelingt, beide Ligen anzuführen. Dieses äußerst seltene Kunststück gelang zuletzt Miguel Cabrera 2012 im Batting und Shane Bieber 2020 im Pitching. (de)
- La Triple Corona en las Grandes Ligas de Béisbol es ganada por un jugador cuando termina liderando tres categorías estadísticas específicas en una liga. Cuando se usa sin modificador, la expresión "Triple Corona" hace referencia generalmente a un bateador que ha liderado la Liga Americana o la Nacional en carreras impulsadas, cuadrangulares (home runs) y promedio de bateo (average). La triple corona epitomiza tres atributos separados de un buen bateador: conectar de hit para promedio, batear con fuerza y producir carreras. Ha sido conseguida 16 veces. El venezolano Miguel Cabrera la alcanzó en el 2012 (primer pelotero latino en conseguirla), 45 años después desde que Carl Yastrzemski la logró en 1967. La Triple Corona de pitcheo es conseguida por el pitcher que ha liderado la liga en los departamentos de efectividad (ERA), ponches (strikeouts) y juegos ganados. Ha sido conseguida 38 veces, 8 desde 1997. Los ganadores de la Triple Corona en la historia de las Grandes Ligas son los siguientes: (es)
- La triple couronne (anglais: triple crown) est un trophée attribué aux joueurs de baseball qui terminent premiers dans trois catégories statistiques au cours d'une saison. Il existe deux récompenses, la triple couronne des frappeurs et la triple couronne des lanceurs. (fr)
- La tripla corona (Triple Crown in lingua inglese), nel baseball, premia il giocatore che al termine delle stagione risulta contemporaneamente il migliore in tre diverse voci statistiche:
* media battuta (AVG), fuoricampo (HR) e punti battuti a casa (RBI) per i battitori
* vittorie (W), media PGL (ERA) e strikeout (SO) per i lanciatori (it)
- In baseball, a player earns a Triple Crown when he leads a league in three specific statistical categories in the same season. The term "Triple Crown" generally refers to the batting achievement of leading a league in batting average, home runs, and runs batted in (RBI) over the same season. The term "Pitching Triple Crown" refers to the pitching achievement of leading a league in wins, strikeouts, and earned run average (ERA). The term "Triple Crown" is typically used when a player leads one league, such as the American League (AL) or the National League (NL), in the specified categories. A tie for a lead in any category, such as home runs, is sufficient to be considered the leader in that category. A "Major League Triple Crown" may be said to occur when a player leads all of Major League Baseball in all three categories. (en)
- 트리플 크라운(Triple Crown)은 야구에서 지칭하는 한 기록으로서 타자의 경우 "타율 + 홈런 + 타점", 3가지 기록에서 타이틀을 차지할 때 인정되며, 투수의 경우 "다승 + 평균 자책 + 탈삼진"에서 타이틀을 차지하면 인정된다. 그러나 탈삼진 부문 타이틀은 1993년이 되어서야 생겼기 때문에 이전에는 "다승 + 평균자책점 + 승률"이 트리플 크라운으로 인정되었다. (ko)
- 野球における三冠（さんかん、英語:Triple Crown）とは、打者の場合、日本プロ野球（NPB）およびメジャーリーグベースボール（MLB）において1シーズンに1人の打者が首位打者・本塁打王・打点王の3つのタイトルを獲得することである。打者の選手が三冠を達成した場合は「三冠王」と呼びNPB、MLBともに表彰される 投手の場合、MLBでは1シーズンに1人の投手が最多勝利・最優秀防御率・最多奪三振の3つのタイトルを獲得すること と定義されているが、日本プロ野球では定義されていない。日本では、1リーグ時代から最高勝率が連盟表彰とされてきたことから、2000年代前半までは投手三冠といえば最多勝利・最優秀防御率・最高勝率を指すことが一般的であった。打者の三冠とは違い投手の三冠はNPBでは表彰の対象ではない。 一般的に「三冠王」とのみ表記される場合は打者の三冠王の事を指し、投手が三冠を達成した場合は「投手三冠王」と区別して呼んでいる。 (ja)
- Major League Baseball Triple Crown – w Major League Baseball uzyskuje ją zawodnik, który zwyciężył w trzech klasyfikacjach statystycznych. Dla pałkarzy pod uwagę brana jest liczba home runów, run batted in oraz średniej uderzeń, zaś dla miotaczy liczba zwycięstw, strikeouts, oraz ERA. (pl)
- Triple Crown i baseboll innebär att en spelare under en säsong har bäst statistik i sin liga i tre viktiga kategorier. Det finns en Triple Crown för slagmän och en för pitchers. För slagmän gäller det att ha högst slaggenomsnitt, flest homeruns och flest (inslagna poäng). För pitchers gäller det att ha flest vinster, lägst earned run average (ERA) och flest strikeouts. (sv)
- Na Major League Baseball, um jogador vence a Tríplice Coroa quando lidera a liga em três categorias estatísticas específicas. Quando usada sem um modificador, a Tríplice Coroa geralmente se refere ao rebatedor que lidera a Liga Nacional ou Americana em média de rebatidas, home runs e corridas impulsionadas (RBIs) durante uma temporada regular completa. A Tríplice Coroa sintetiza três atributos separados de um bom rebatedor: sua média em rebatidas, rebater com força e produzir corridas. Foi alcançada por 17 vezes, mais recentemente em 2012 com Miguel Cabrera repetindo a façanha depois de 45 anos; a última tinha sido com Carl Yastrzemski em 1967. A Tríplice Coroa por arremessadores é alcançado por um arremessador que lidera a liga em vitórias, strikeouts e média de corridas limpas (ERA ou earned run average). a Tríplice Coroa por arremessadores foi alcançada por 38 vezes, incluindo 8 desde 1997. Geralmente, a Tríplice Coroa se refere a uma liga específica como a Liga Nacional (NL) ou Liga Americana (AL) naquelas categorias. Entretanto, se um jogador lidera toda a Major League Baseball em todas as três categorias, ele pode ser dito como tendo conseguido a "Major League Triple Crown". Além disso, não é um requisito para um jogador ser um líder isolado em cada categoria; apenas um empate em primeiro lugar em cada categoria é necessário para se tornar elegível. Yastrzemski, por exemplo, empatou com Harmon Killebrew na Liga Americana na liderança em home runs (44) quando venceu a Tríplice Coroa em 1967. (pt)
- 三冠王在棒球的一項非常難達成的紀錄，分類為兩種一種為打擊三冠王和投手三冠王，依照美國職棒大聯盟和日本職棒的紀錄來說，打擊三冠王的出現次數比投手三冠王來的低。由於三冠王難度非常高，所以幾乎獲得此頭銜的球員都會得到「年度最有價值球員」的頭銜。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La triple couronne (anglais: triple crown) est un trophée attribué aux joueurs de baseball qui terminent premiers dans trois catégories statistiques au cours d'une saison. Il existe deux récompenses, la triple couronne des frappeurs et la triple couronne des lanceurs. (fr)
- La tripla corona (Triple Crown in lingua inglese), nel baseball, premia il giocatore che al termine delle stagione risulta contemporaneamente il migliore in tre diverse voci statistiche:
* media battuta (AVG), fuoricampo (HR) e punti battuti a casa (RBI) per i battitori
* vittorie (W), media PGL (ERA) e strikeout (SO) per i lanciatori (it)
- 트리플 크라운(Triple Crown)은 야구에서 지칭하는 한 기록으로서 타자의 경우 "타율 + 홈런 + 타점", 3가지 기록에서 타이틀을 차지할 때 인정되며, 투수의 경우 "다승 + 평균 자책 + 탈삼진"에서 타이틀을 차지하면 인정된다. 그러나 탈삼진 부문 타이틀은 1993년이 되어서야 생겼기 때문에 이전에는 "다승 + 평균자책점 + 승률"이 트리플 크라운으로 인정되었다. (ko)
- 野球における三冠（さんかん、英語:Triple Crown）とは、打者の場合、日本プロ野球（NPB）およびメジャーリーグベースボール（MLB）において1シーズンに1人の打者が首位打者・本塁打王・打点王の3つのタイトルを獲得することである。打者の選手が三冠を達成した場合は「三冠王」と呼びNPB、MLBともに表彰される 投手の場合、MLBでは1シーズンに1人の投手が最多勝利・最優秀防御率・最多奪三振の3つのタイトルを獲得すること と定義されているが、日本プロ野球では定義されていない。日本では、1リーグ時代から最高勝率が連盟表彰とされてきたことから、2000年代前半までは投手三冠といえば最多勝利・最優秀防御率・最高勝率を指すことが一般的であった。打者の三冠とは違い投手の三冠はNPBでは表彰の対象ではない。 一般的に「三冠王」とのみ表記される場合は打者の三冠王の事を指し、投手が三冠を達成した場合は「投手三冠王」と区別して呼んでいる。 (ja)
- Major League Baseball Triple Crown – w Major League Baseball uzyskuje ją zawodnik, który zwyciężył w trzech klasyfikacjach statystycznych. Dla pałkarzy pod uwagę brana jest liczba home runów, run batted in oraz średniej uderzeń, zaś dla miotaczy liczba zwycięstw, strikeouts, oraz ERA. (pl)
- Triple Crown i baseboll innebär att en spelare under en säsong har bäst statistik i sin liga i tre viktiga kategorier. Det finns en Triple Crown för slagmän och en för pitchers. För slagmän gäller det att ha högst slaggenomsnitt, flest homeruns och flest (inslagna poäng). För pitchers gäller det att ha flest vinster, lägst earned run average (ERA) och flest strikeouts. (sv)
- 三冠王在棒球的一項非常難達成的紀錄，分類為兩種一種為打擊三冠王和投手三冠王，依照美國職棒大聯盟和日本職棒的紀錄來說，打擊三冠王的出現次數比投手三冠王來的低。由於三冠王難度非常高，所以幾乎獲得此頭銜的球員都會得到「年度最有價值球員」的頭銜。 (zh)
- Im Baseball bezeichnet die Triple Crown eine besondere Auszeichnung, die von einem Batter (Schlagmann) oder Pitcher (Werfer) errungen werden kann, indem er in einer Saison die drei wichtigsten Batting- bzw. Pitching-Statistiken der Liga anführt. Diese sind
* beim Batting: Home Runs (HR), Runs batted in (RBI; erzielte Runs, wenn der Spieler am Schlag war) und Batting Average (AVG; Schlagdurchschnitt)
* beim Pitching: Earned Run Average (ERA; durchschnittliche Punkte, die pro neun Innings an den Gegner abgegeben werden), Wins (gewonnene Spiele) und Strikeouts (K) (de)
- La Triple Corona en las Grandes Ligas de Béisbol es ganada por un jugador cuando termina liderando tres categorías estadísticas específicas en una liga. Cuando se usa sin modificador, la expresión "Triple Corona" hace referencia generalmente a un bateador que ha liderado la Liga Americana o la Nacional en carreras impulsadas, cuadrangulares (home runs) y promedio de bateo (average). La triple corona epitomiza tres atributos separados de un buen bateador: conectar de hit para promedio, batear con fuerza y producir carreras. Ha sido conseguida 16 veces. El venezolano Miguel Cabrera la alcanzó en el 2012 (primer pelotero latino en conseguirla), 45 años después desde que Carl Yastrzemski la logró en 1967. (es)
- In baseball, a player earns a Triple Crown when he leads a league in three specific statistical categories in the same season. The term "Triple Crown" generally refers to the batting achievement of leading a league in batting average, home runs, and runs batted in (RBI) over the same season. The term "Pitching Triple Crown" refers to the pitching achievement of leading a league in wins, strikeouts, and earned run average (ERA). (en)
- Na Major League Baseball, um jogador vence a Tríplice Coroa quando lidera a liga em três categorias estatísticas específicas. Quando usada sem um modificador, a Tríplice Coroa geralmente se refere ao rebatedor que lidera a Liga Nacional ou Americana em média de rebatidas, home runs e corridas impulsionadas (RBIs) durante uma temporada regular completa. A Tríplice Coroa sintetiza três atributos separados de um bom rebatedor: sua média em rebatidas, rebater com força e produzir corridas. Foi alcançada por 17 vezes, mais recentemente em 2012 com Miguel Cabrera repetindo a façanha depois de 45 anos; a última tinha sido com Carl Yastrzemski em 1967. (pt)
|