| dbo:abstract
|
- Časová pásma v Brazílii pokrývají délkový rozsah 45°9', což odpovídá časovému rozdílu nejvýchodnějšího a nejzápadnějšího cípu území Brazílie 3,01 hodin. Tento rozdíl je administrativně přiřazen čtyřem časovým pásmům. Sezónní změna času není zavedena. (cs)
- Brasilien hat vier Zeitzonen. Offiziell wird von einer Brasília-Zeit sowie einer Zone Brasília+1, einer Brasília-1 und einer Zone Brasília-2 gesprochen.In einigen südlichen Bundesstaaten wurde zusätzlich bis 2019 eine Sommerzeit eingehalten, diese wurde durch ein Dekret des Präsidenten Jair Bolsonaro abgeschafft. (de)
- Brazilo observas kvar horzonojn: la Fernando-de-Noronha Tempo (FNT), la Brazilja Tempo (BRT); la Amazonia Tempo (AMT) kaj la Akra Tempo (ACT). Horzonoj estas reguligitaj per leĝo 12.876 el 30 de oktobro 2013. (eo)
- Brasil tiene cuatro zonas horarias. El horario de verano fue observado en las regiones Sudeste, Centro-Oeste y Sur. Además, anteriormente surgió una propuesta para unir a todo el país en una zona horaria. (es)
- Time in Brazil is calculated using standard time, and the country (including its offshore islands) is divided into four standard time zones: UTC−02:00, UTC−03:00, UTC−04:00 and UTC−05:00. (en)
- 브라질 시간은 브라질에서 사용하는 표준시이다. UTC-02:00, UTC-03:00, UTC-04:00, UTC-05:00의 네 시간대를 사용한다. 일광 절약 시간제는 일부 지방(술 지방, 수데스치 지방, 센트루오에스치 지방)에서만 공식적으로 사용된다. (ko)
- ブラジルで現在使用されている標準時は、UTC-2からUTC-5の時間帯である。 日本では、ブラジルの首都ブラジリアや最大都市サンパウロ市、旧首都のリオ・デ・ジャネイロなどがあるUTC-3の標準時をブラジル時間と呼ぶ場合もあるが、現地では上記のように4つの標準時が使われるため、これは正確な表現ではなく、本国ブラジルではブラジリア時間という表現が使われる。ブラジルは26州＋ブラジリア連邦直轄区で構成されているが、ブラジリア時間はこのうちの20州（一部UTC-2の地域もあるが）とブラジリア連邦直轄区で使われており、総人口のうち実に93.5％がブラジリア時間の地域に住んでいることになる。また、地域によっては過去には10月から2月にかけて夏時間を採用し、それぞれ1時間早まっていたが、2019年以降、実施していない。
* UTC-2（フェルナンド・デ・ノローニャ時間、FNT）: フェルナンド・デ・ノローニャなど一部の島にのみ適用。夏時間なし。
* UTC-3（ブラジリア時間、BRT）: ブラジリア連邦直轄区、北東部、南東部、南部の全ての州、およびゴイアス州、トカンティンス州、パラー州およびアマパー州。ブラジリア連邦直轄区、南東部、南部およびゴイアス州では2019年2月まで夏時間を採用していた。
* UTC-4（アマゾン時間、AMT）: 上記以外の地域。マットグロッソ・ド・スル州およびマットグロッソ州では2019年2月まで夏時間を採用していた。
* UTC-5（アクレ時間、ACT）: アクレ州、アマゾナス州南西部。夏時間なし。 (ja)
- Территория Бразилии располагается в четырёх часовых поясах: UTC−5, UTC−4, UTC−3 и UTC−2. В Центрально-западном, Южном и Юго-Восточном регионах используется летнее время. Штаты Мату-Гросу и Мату-Гросу-ду-Сул переходят с UTC−4 на UTC−3, а штат Гояс, Федеральный округ Бразилиа, Южный и Юго-Восточный регионы, соответственно, с UTC−3 на UTC−2. Начиная с 2019 года, Бразилия отказалась от сезонного перевода часов, сохранив в течение всего года зимнее время. (ru)
- Територія Бразилії лежить у чотирьох часових поясах: час Акрі (UTC-5), амазонський час (UTC-4), бразильський час (офіційний, UTC-3) та атлантичний час (UTC-2). Сезонні зміни на всій території країни відсутні (літній час, що вводився у деяких штатах з листопада по лютий, скасовано у 2019 році). (uk)
- O Brasil observa quatro fusos horários: o Horário de Fernando de Noronha (FNT – Fernando de Noronha Time em UTC-02:00); o Horário de Brasília (BRT – Brasília Time em UTC-03:00); o Horário da Amazônia (AMT – Amazon Time em UTC-04:00); o Horário do Acre (ACT – Acre Time em UTC-05:00). Os fusos horários são regulamentados à lei 12.876 de 30 de outubro de 2013. Em contínua observância entre 1985 e 2019 (cuja introdução ocorreu em 1931) o Horário de Verão no Brasil foi observado com anuais modificações referentes à adoção dos estados e ao tempo em vigor, em diferentes datas de início e término expressas em diferentes decretos. Não há um padrão para identificação, ou para as siglas dos fusos horários observados em português brasileiro, tal qual ocorre nos EUA – cujos fusos horárias observadas são oficializadas como Horário Oriental; Horário Central; Horário das Montanhas; Horário do Pacífico; Horário do Alasca; Horário do Havaí. É exceção o termo Horário de Brasília, expressado aos estados que observam diferentes horários, quando algum evento é planejado para execução, conforme o Horário de Brasília – como a aplicação das provas do ENEM, a ocorrer simultaneamente no país. A padronização dos horários foi introduzida em 1º de janeiro de 1914, após publicação do DPL 2.784, de 18 de junho e do decreto 10.546, de 5 de novembro de 1913. Antes, cada lugar sincronizava os relógios conforme o horário solar aparente; havia uma diferença horária de c. de 13 minutos e 54 segundos da então capital federal (até 1960) Rio de Janeiro (c. GMT-02:52:41) a São Paulo (c. GMT-03:06:35) como exemplo – esta que deixou de existir com o estabelecimento do atual Horário de Brasília a ambas capitais e estados homônimos. A determinação, conservação e disseminação da Hora Legal Brasileira (HLB) é competência da Divisão do Serviço da Hora (DSHO), do Observatório Nacional (ON), onde é possível a sincronização horária conforme os relógios exibidos no website da instituição, que por sua vez mantém precisão milimétrica por serem relógios atômicos de césio. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Časová pásma v Brazílii pokrývají délkový rozsah 45°9', což odpovídá časovému rozdílu nejvýchodnějšího a nejzápadnějšího cípu území Brazílie 3,01 hodin. Tento rozdíl je administrativně přiřazen čtyřem časovým pásmům. Sezónní změna času není zavedena. (cs)
- Brasilien hat vier Zeitzonen. Offiziell wird von einer Brasília-Zeit sowie einer Zone Brasília+1, einer Brasília-1 und einer Zone Brasília-2 gesprochen.In einigen südlichen Bundesstaaten wurde zusätzlich bis 2019 eine Sommerzeit eingehalten, diese wurde durch ein Dekret des Präsidenten Jair Bolsonaro abgeschafft. (de)
- Brazilo observas kvar horzonojn: la Fernando-de-Noronha Tempo (FNT), la Brazilja Tempo (BRT); la Amazonia Tempo (AMT) kaj la Akra Tempo (ACT). Horzonoj estas reguligitaj per leĝo 12.876 el 30 de oktobro 2013. (eo)
- Brasil tiene cuatro zonas horarias. El horario de verano fue observado en las regiones Sudeste, Centro-Oeste y Sur. Además, anteriormente surgió una propuesta para unir a todo el país en una zona horaria. (es)
- Time in Brazil is calculated using standard time, and the country (including its offshore islands) is divided into four standard time zones: UTC−02:00, UTC−03:00, UTC−04:00 and UTC−05:00. (en)
- 브라질 시간은 브라질에서 사용하는 표준시이다. UTC-02:00, UTC-03:00, UTC-04:00, UTC-05:00의 네 시간대를 사용한다. 일광 절약 시간제는 일부 지방(술 지방, 수데스치 지방, 센트루오에스치 지방)에서만 공식적으로 사용된다. (ko)
- Территория Бразилии располагается в четырёх часовых поясах: UTC−5, UTC−4, UTC−3 и UTC−2. В Центрально-западном, Южном и Юго-Восточном регионах используется летнее время. Штаты Мату-Гросу и Мату-Гросу-ду-Сул переходят с UTC−4 на UTC−3, а штат Гояс, Федеральный округ Бразилиа, Южный и Юго-Восточный регионы, соответственно, с UTC−3 на UTC−2. Начиная с 2019 года, Бразилия отказалась от сезонного перевода часов, сохранив в течение всего года зимнее время. (ru)
- Територія Бразилії лежить у чотирьох часових поясах: час Акрі (UTC-5), амазонський час (UTC-4), бразильський час (офіційний, UTC-3) та атлантичний час (UTC-2). Сезонні зміни на всій території країни відсутні (літній час, що вводився у деяких штатах з листопада по лютий, скасовано у 2019 році). (uk)
- ブラジルで現在使用されている標準時は、UTC-2からUTC-5の時間帯である。 日本では、ブラジルの首都ブラジリアや最大都市サンパウロ市、旧首都のリオ・デ・ジャネイロなどがあるUTC-3の標準時をブラジル時間と呼ぶ場合もあるが、現地では上記のように4つの標準時が使われるため、これは正確な表現ではなく、本国ブラジルではブラジリア時間という表現が使われる。ブラジルは26州＋ブラジリア連邦直轄区で構成されているが、ブラジリア時間はこのうちの20州（一部UTC-2の地域もあるが）とブラジリア連邦直轄区で使われており、総人口のうち実に93.5％がブラジリア時間の地域に住んでいることになる。また、地域によっては過去には10月から2月にかけて夏時間を採用し、それぞれ1時間早まっていたが、2019年以降、実施していない。 (ja)
- O Brasil observa quatro fusos horários: o Horário de Fernando de Noronha (FNT – Fernando de Noronha Time em UTC-02:00); o Horário de Brasília (BRT – Brasília Time em UTC-03:00); o Horário da Amazônia (AMT – Amazon Time em UTC-04:00); o Horário do Acre (ACT – Acre Time em UTC-05:00). Os fusos horários são regulamentados à lei 12.876 de 30 de outubro de 2013. (pt)
|