| dbo:abstract
|
- El gest del " dit del mig" és, en la cultura occidental, un gest ofensiu. El gest consisteix en aixecar el dit del mig estès verticalment en senyal d'hostilitat. Generalment es considera obscè. Aquest símbol es representa amb l'emoji ⟨🖕⟩ (Codi hexadecimal: U + 1F595), que es va introduir a la versió 7.0 de l'estàndard Unicode, el 2014. (ca)
- V západní kultuře znamená zdvižený prostředník vulgární urážlivé gesto. Provádí se tak, že se ukáže vztyčený prostředník, zatímco ostatní prsty jsou sevřené v a otočené dlaní k sobě. Prostředník má symbolizovat penis a skrčené prsty po obou stranách varlata. Používá se i obrácená varianta, to znamená, že pozorovateli se ukáže ruka obrácená dlaní k sobě a všechny prsty mimo prostředníku a prsteníku jsou natažené. Takové gesto se pak „čte mezi řádky“. Gesto je obvykle známé pod označením „vykuř“, „jebu tě“ nebo anglické „fuck you“, do hovorové češtiny přejato jako fakáč. Na Středním východě je to rouhačský symbol. O tomto gestu se dochovaly zprávy už z antického Řecka a Říma, kde bylo jako urážlivé užito v několika komediích, stejně tak ho použil např. filozof Díogenés vůči řečníkovi Demostenovi. Měli jej používat i členové germánských kmenů vůči římským vojákům. Latinské označení pro něj znělo digitus impudicus (neslušný prst). Do USA se gesto mělo pravděpodobně dostat s italskými imigranty. (cs)
- Στο Δυτικό πολιτισμό, το μεσαίο δάχτυλο ή κωλοδάχτυλο, είναι μια άσεμνη χειρονομία που υπονοεί μέτρια έως ακραία περιφρόνηση. Γίνεται δείχνοντας το πίσω μέρος μιας κλειστής γροθιάς που έχει μόνο το μεσαίο δάχτυλο εκτεταμένο προς τα πάνω, αν και σε ορισμένες περιοχές εκτείνεται και ο αντίχειρας. Η έκταση του δαχτύλου θεωρείται σύμβολο της περιφρόνησης σε διάφορους πολιτισμούς. Πολλοί πολιτισμοί χρησιμοποιούν παρόμοιες χειρονομίες για να εμφανίσουν την ασέβειά τους, αν και άλλοι το χρησιμοποιούν για να δείξουν χωρίς σκόπιμη ασέβεια απέναντι σε άλλες κουλτούρες.. Η χειρονομία χρονολογείται από την αρχαία Ελλάδα και χρησιμοποιήθηκε επίσης στην αρχαία Ρώμη. Ιστορικά, αντιπροσώπευε το φαλλό. Σε μερικές σύγχρονες κουλτούρες, έχει αποκτήσει αυξανόμενη αναγνώριση ως ένα σημάδι της ασέβειας, και έχει χρησιμοποιηθεί από τους καλλιτέχνες της μουσικής (κυρίως συχνότερα μεταξύ συγκροτημάτων hardcore punk, μέταλ και ραπ), αθλητές και πολιτικούς. Οι περισσότεροι εξακολουθούν να εκλαμβάνουν τη χειρονομία ως άσεμνη. Ο δείκτης και ο παράμεσος εκτός από το μεσαίο δάχτυλο σε περισσότερο σύγχρονες περιόδους έχει παρομοιαστεί να εκπροσωπεί τους όρχεις. Η χειρονομία με το μεσαίο δάχτυλο χρησιμοποιήθηκε στην αρχαιότητα ως ένα σύμβολο της σεξουαλικής επαφής, με τρόπο που προορίζεται να υποβαθμίσει, να εκφοβίσει και να απειλήσει το άτομο προς το οποίο απευθύνεται η χειρονομία. Εκπροσωπούσε επίσης το φαλλό, με τα δάχτυλα δίπλα από το μεσαίο δάχτυλο να εκπροσωπούν τους όρχεις. Στον μεσογειακό κόσμο του 1ου αιώνα, η ύψωση του δάχτυλου ήταν μία από τις πολλές μεθόδους που χρησιμοποιούνταν για να εκτρέψουν την πανταχού παρούσα απειλή του κακού ματιού. Στα ελληνικά η χειρονομία ήταν γνωστή ως κατάπυγον (από κατά-, «προς τα κάτω», και πυγή, «γλουτοί»). Στην αρχαία ελληνική κωμωδία, το κωλοδάχτυλο ήταν μια χειρονομία προσβολής προς άλλο πρόσωπο, με τον όρο κατάπυγον επίσης να αναφέρεται σε "έναν άνδρα ο οποίος υποβάλλεται σε πρωκτική διείσδυση» ή καταπύγαινα σε μία γυναίκα. Στην κωμωδία του Αριστοφάνη Νεφέλες(423 π.Χ.), όταν ο χαρακτήρας Σωκράτης εξετάζει το μαθητή του στα ποιητικά μέτρα, ο Στρεψιάδης δηλώνει ότι ξέρει πολύ καλά τι είναι δάκτυλος, και δίνει το κωλοδάχτυλο. Η χειρονομία είναι ένα οπτικό λογοπαίγνιο με τις δύο σημασίες της λέξης, τόσο «» και το ρυθμικό μέτρο αποτελείται από ένα μακρυά συλλαβή και δύο σύντομες, όπως και οι αρθρώσεις του δακτύλου (—‿ ‿, που εμφανίζονται επίσης ως οπτικό λογοπαίγνιο για το πέος και τους όρχεις σε ένα μεσαιωνικό λατινικό κείμενο). Ο Σωκράτης αντιδρά στην χειρονομία ως αγροίκια και παιδαριώδη. Η χειρονομία επαναλαμβάνεται ως μορφή διακωμώδησης στην Ειρήνη, παράλληλα με την πορδή στο πρόσωπο κάποιου. (el)
- En la okcidenta kulturo, la mezfingra suprengesto estas obscena kaj insulta man-gesto. La gesto komunikas moderan ĝis ekstreman malestimon kaj estas malprecize ekvivalenta al "iru kacen", "fiku vin mem", "forfikiĝu", ktp... Ĝi estas elfarita per montro de la malantaŭo de mano kun nur la mezfingro etendita supren. Tamen en kelkaj lokoj, la dikfingro estas etendita anstataŭe. Suprengesto per la mezfingro estas konsiderata kiel simbolo de malestimo en pluraj kulturoj, precipe en la Okcidento. Multaj kulturoj uzas similajn gestojn por montri sian malestimon, kvankam aliaj uzas ĝin nur por indiki aĵojn sen intenca malestimo al aliaj kulturoj. La gesto estas kutime uzata por esprimi malestimon sed ankaŭ povas esti uzata humore aŭ lude. La gesto datiĝas el Antikva Grekio kaj estis ankaŭ uzata en Romio. Historie, ĝi reprezentis la faluson. En kelkaj modernaj kulturoj, ĝi akiris pliiĝantan famon kiel signon de malestimo kaj estis uzita de muzikaj artistoj (menciinde pli ofte inter hardkorpunkaj bandoj kaj repistoj), aktoroj, famuloj, atletoj kaj politikistoj. La plimulto ankoraŭ vidas la geston kiel obscenan. La montrofingro kaj ringofingro, krom la meza fingro, en pli lastatempaj periodoj estis komparitaj al la testikoj. Iuj nomas la geston kiel doni la trian fingron. (eo)
- Als Stinkefinger bezeichnet man umgangssprachlich eine häufig als obszön aufgefasste Geste, bei der eine mehr oder weniger geschlossene Hand mit ausgestrecktem Mittelfinger einer Person oder einer Gruppe entgegengestreckt wird. Sie kann als Beleidigung strafrechtlich geahndet werden. Im Deutschen wird die Geste, die im Englischen zumeist schlicht „the finger“ heißt, als „Stinkefinger“ bezeichnet. Der Duden nahm den Begriff erstmals 1996 auf und definiert ihn als „hochgestreckter Mittelfinger, der einer Person – mit dem Handrücken auf sie zu – gezeigt wird, um auszudrücken, dass man sie verachtet, von ihr in Ruhe gelassen werden will“. (de)
- El gesto conocido como «dar el dedo medio», «sacar el dedo», «pintar un dedo», «hacer un hoyudo», «hacer la señal de pito», «enseñar el dedo vulgar», «hacer la peseta», «hacer la peineta», «hacer pistola», «sacar el dedo», «enseñar el dedo», «pintar una paloma», «dedo de la palabrota», «comerse el lagarto», «sazonar la cucaracha», «mostrar el sin hueso» o «Britney señal» es una indicación manual ofensiva y obscena, que consiste en dejar rígido el dedo medio mientras se levanta la mano cerrada en un puño. (es)
- Erdiko hatza ateratzea, mendebaldeko kulturetan, etsaitasun ikur nabarmena da. Hitzik gabeko komunikazioari dagokion irain-keinu bat da. Erdiko hatza zurrun jarriz eta gainerakoak bilduz, ukabila altxatzean egin ohi da. Erdiko hatza zakilaren irudikatzen du, eta gainerako hatzak barrabilak adierazten dute. "Izorra hadi" adierazten du. (eu)
- L'expression faire un doigt d’honneur est, dans les cultures occidentales, une altération de l'expression plus ancienne faire un doigt. Le geste correspondant consiste à lever un majeur tendu à la verticale en signe d'hostilité. Il est souvent considéré comme obscène. Ce symbole est représenté par l'émoji ‹ 🖕 › (code hexadécimal : U+1F595), qui a été introduit dans la version 7.0 du standard Unicode en 2014. (fr)
- Dalam budaya Barat, mengacungkan jari tengah (juga disebut fack atau flipping someone off dalam bahasa Inggris) adalah sebuah . Isyarat ini menyampaikan pesan menghina dalam tingkat menengah hingga ekstrem, dan kurang lebih sepadan dengan ungkapan , "shove it up your ass/arse", "up yours" atau "go fuck yourself". Gestur ini dibuat dengan menunjukkan bagian belakang telapak tangan dengan jari tengah yang teracung ke atas. Di beberapa tempat, ibu jari juga ikut diacungkan. Mengacungkan jari dipandang sebagai simbol penghinaan dalam beberapa kebudayaan, terutama di Dunia Barat. Banyak kebudayaan lain yang menggunakan isyarat serupa untuk menunjukkan sikap merendahkan, walaupun ada pula yang menggunakannya sebagai isyarat penunjuk tanpa maksud untuk merendahkan. Walaupun biasa dipakai untuk menghina, terkadang isyarat ini juga digunakan secara bergurau atau main-main. Riwayat gestur ini dapat ditelusuri hingga zaman Yunani Kuno dan Romawi Kuno. Awal mulanya, isyarat ini melambangkan phallus. Pada awal 1800-an, gestur ini mulai dikenali sebagai tanda penghinaan dan banyak digunakan oleh artis musik (lebih umum daripada di kalangan pelakon, selebritas, atlet, dan politisi. Banyak pula yang masih memandang gestur ini sebagai isyarat yang tidak sopan). Dalam konteks yang lebih kontemporer, jari telunjuk dan jari manis yang berada di sebelah jari tengah (yang diasosiasikan dengan phallus) juga diibaratkan sebagai testis. (in)
- In Western culture, "the finger", or the middle finger (as in giving someone the (middle) finger, the bird or flipping someone off) is an obscene hand gesture. The gesture communicates moderate to extreme contempt, and is roughly equivalent in meaning to "fuck you", "fuck me", "shove it up your ass/arse", "up yours" or "go fuck yourself". It is performed by showing the back of a hand that has only the middle finger extended upwards, though in some locales, the thumb is extended. Extending the finger is considered a symbol of contempt in several cultures, especially in the Western world. Many cultures use similar gestures to display their disrespect, although others use it to express pointing without intentional disrespect. The gesture is usually used to express contempt but can also be used humorously or playfully. The gesture dates back to ancient Greece and it was also used in ancient Rome. Historically, it represented the phallus. In the early 1800s, it gained increasing recognition as a sign of disrespect and was used by music artists (notably more common among actors, celebrities, athletes and politicians; most still view the gesture as obscene). The index finger and ring finger besides the middle finger in more contemporary periods has been likened to represent the testes. (en)
- ファックサインとは手の甲を相手に向けて、中指だけを立てるジェスチャーの日本での通称。英語では「the finger」と呼ばれる。 (ja)
- 제스처로서의 가운뎃손가락은 손등을 상대를 향해 가운뎃손가락만 세우는 것이다. 영어권에서는 the finger라고 한다. 이 가운뎃손가락은 남근을, 검지와 약지는 음낭을 의미하며, "Fuck you" 등의 모욕적 표현에 해당하는 음란하고 강렬한 모욕의 행동이다. 반면 동아시아에서는 전통적으로 모욕의 뜻은 없었다. 이는 가운뎃손가락으로 사람, 특히 남자를 뜻하는 경우가 많다. 왼손 가운뎃손가락 하나만 그려서 서명을 대신하기도 했는데, 이를 수촌(手寸)이라 불렀다. 여성의 경우 수촌을 하거나, 또는 오른손의 손바닥 전체를 그리는 경우도 있었는데, 이를 수장(手掌)이라 하였다. 남자는 왼손이므로 좌촌(左寸)이라 불렀고, 여자는 오른손이므로 우촌(右寸)이라 불렀다. (ko)
- Il gesto del dito medio (a volte per brevità dito medio) è un comune gesto offensivo. Nei paesi occidentali, ma anche in alcuni orientali come il Giappone, il dito medio proteso è ritenuto generalmente un gesto osceno. Viene effettuato estendendo il dito medio verso l'alto e tenendo strette alla mano, contemporaneamente, le altre dita. In alcuni paesi è in uso una variante di tale gesto che consiste nell'estendere anche il pollice. È usato per offendere, ferire e urtare la suscettibilità di qualcuno verso cui si prova risentimento o paura. Talvolta viene usato in modo scherzoso tra amici. (it)
- Środkowy palec – gest powszechnie uznawany za obraźliwy w krajach zachodnich. Wykonanie gestu polega na wskazaniu drugiej osobie palca środkowego dłoni, wyprostowanego w pozycji pionowej, przy równoczesnym zwinięciu pozostałych palców w . (pl)
- I västerländsk kultur är fingret en gest som utförs med handen och endast långfingret pekar uppåt. Det görs genom att visa upp en annars stängd näve. Det betyder oftast "fuck off" eller "fuck you". I vissa lokala varianter höjs även tummen. Gesten är en internationell symbol för förakt. Gesten härstammar från antikens Grekland samt antikens Rom. Ursprungligen representerade den en fallossymbol. Senare har den blivit vanlig hos bland andra musiker, idrottare och politiker. Många andra kulturer har liknande gester. (sv)
- Средний палец, или фак (от англ. fuck), — неприличный жест, заключающийся в том, что средний палец вытягивается вверх или вниз, а остальные четыре пальца прижимаются к ладони. Иногда большой палец не прижимают к ладони, а отставляют вбок. Но суть жеста от этого не меняется. Жест служит требованием оставить в покое, «отвязаться» (в частности, средний палец приставляют к объективу камеры, требуя прекратить съёмку). В англоязычных странах вербальный аналог этого жеста — ругательство Fuck you или требование отстать Fuck off. (ru)
- 豎中指為手势之一，僅伸中指一指而其他指下壓。當一個人對着另一個人面前做出中指手勢時在粵語中俗稱畀中指（英語：giving someone the middle finger，或寫作比中指或俾中指），而把中指手勢抬高向他人示意時則俗稱舉中指但不是粗口。 (zh)
- Середній палець, або фак (від англ. fuck) — непристойний жест, що полягає в тому, що середній палець піднімається вгору або вперед, а інші чотири пальці притискаються до долоні. Середній палець при цьому виступає як фалічний символ. Іноді великий палець не притискають до долоні, а відставляють убік, але суть жесту від цього не змінюється. Жест служить прямою образою або грубою вимогою дати спокій, «відчепитися» (зокрема, середній палець приставляють до об'єктиву камери, вимагаючи припинити зйомку). В англомовних країнах вербальний аналог цього жесту — лайка «Fuck you!» чи вимога залишити в спокої — «Fuck off!». В юнікоді існує окремий символ для цього жесту — 🖕. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El gest del " dit del mig" és, en la cultura occidental, un gest ofensiu. El gest consisteix en aixecar el dit del mig estès verticalment en senyal d'hostilitat. Generalment es considera obscè. Aquest símbol es representa amb l'emoji ⟨🖕⟩ (Codi hexadecimal: U + 1F595), que es va introduir a la versió 7.0 de l'estàndard Unicode, el 2014. (ca)
- Als Stinkefinger bezeichnet man umgangssprachlich eine häufig als obszön aufgefasste Geste, bei der eine mehr oder weniger geschlossene Hand mit ausgestrecktem Mittelfinger einer Person oder einer Gruppe entgegengestreckt wird. Sie kann als Beleidigung strafrechtlich geahndet werden. Im Deutschen wird die Geste, die im Englischen zumeist schlicht „the finger“ heißt, als „Stinkefinger“ bezeichnet. Der Duden nahm den Begriff erstmals 1996 auf und definiert ihn als „hochgestreckter Mittelfinger, der einer Person – mit dem Handrücken auf sie zu – gezeigt wird, um auszudrücken, dass man sie verachtet, von ihr in Ruhe gelassen werden will“. (de)
- El gesto conocido como «dar el dedo medio», «sacar el dedo», «pintar un dedo», «hacer un hoyudo», «hacer la señal de pito», «enseñar el dedo vulgar», «hacer la peseta», «hacer la peineta», «hacer pistola», «sacar el dedo», «enseñar el dedo», «pintar una paloma», «dedo de la palabrota», «comerse el lagarto», «sazonar la cucaracha», «mostrar el sin hueso» o «Britney señal» es una indicación manual ofensiva y obscena, que consiste en dejar rígido el dedo medio mientras se levanta la mano cerrada en un puño. (es)
- Erdiko hatza ateratzea, mendebaldeko kulturetan, etsaitasun ikur nabarmena da. Hitzik gabeko komunikazioari dagokion irain-keinu bat da. Erdiko hatza zurrun jarriz eta gainerakoak bilduz, ukabila altxatzean egin ohi da. Erdiko hatza zakilaren irudikatzen du, eta gainerako hatzak barrabilak adierazten dute. "Izorra hadi" adierazten du. (eu)
- L'expression faire un doigt d’honneur est, dans les cultures occidentales, une altération de l'expression plus ancienne faire un doigt. Le geste correspondant consiste à lever un majeur tendu à la verticale en signe d'hostilité. Il est souvent considéré comme obscène. Ce symbole est représenté par l'émoji ‹ 🖕 › (code hexadécimal : U+1F595), qui a été introduit dans la version 7.0 du standard Unicode en 2014. (fr)
- ファックサインとは手の甲を相手に向けて、中指だけを立てるジェスチャーの日本での通称。英語では「the finger」と呼ばれる。 (ja)
- 제스처로서의 가운뎃손가락은 손등을 상대를 향해 가운뎃손가락만 세우는 것이다. 영어권에서는 the finger라고 한다. 이 가운뎃손가락은 남근을, 검지와 약지는 음낭을 의미하며, "Fuck you" 등의 모욕적 표현에 해당하는 음란하고 강렬한 모욕의 행동이다. 반면 동아시아에서는 전통적으로 모욕의 뜻은 없었다. 이는 가운뎃손가락으로 사람, 특히 남자를 뜻하는 경우가 많다. 왼손 가운뎃손가락 하나만 그려서 서명을 대신하기도 했는데, 이를 수촌(手寸)이라 불렀다. 여성의 경우 수촌을 하거나, 또는 오른손의 손바닥 전체를 그리는 경우도 있었는데, 이를 수장(手掌)이라 하였다. 남자는 왼손이므로 좌촌(左寸)이라 불렀고, 여자는 오른손이므로 우촌(右寸)이라 불렀다. (ko)
- Il gesto del dito medio (a volte per brevità dito medio) è un comune gesto offensivo. Nei paesi occidentali, ma anche in alcuni orientali come il Giappone, il dito medio proteso è ritenuto generalmente un gesto osceno. Viene effettuato estendendo il dito medio verso l'alto e tenendo strette alla mano, contemporaneamente, le altre dita. In alcuni paesi è in uso una variante di tale gesto che consiste nell'estendere anche il pollice. È usato per offendere, ferire e urtare la suscettibilità di qualcuno verso cui si prova risentimento o paura. Talvolta viene usato in modo scherzoso tra amici. (it)
- Środkowy palec – gest powszechnie uznawany za obraźliwy w krajach zachodnich. Wykonanie gestu polega na wskazaniu drugiej osobie palca środkowego dłoni, wyprostowanego w pozycji pionowej, przy równoczesnym zwinięciu pozostałych palców w . (pl)
- I västerländsk kultur är fingret en gest som utförs med handen och endast långfingret pekar uppåt. Det görs genom att visa upp en annars stängd näve. Det betyder oftast "fuck off" eller "fuck you". I vissa lokala varianter höjs även tummen. Gesten är en internationell symbol för förakt. Gesten härstammar från antikens Grekland samt antikens Rom. Ursprungligen representerade den en fallossymbol. Senare har den blivit vanlig hos bland andra musiker, idrottare och politiker. Många andra kulturer har liknande gester. (sv)
- Средний палец, или фак (от англ. fuck), — неприличный жест, заключающийся в том, что средний палец вытягивается вверх или вниз, а остальные четыре пальца прижимаются к ладони. Иногда большой палец не прижимают к ладони, а отставляют вбок. Но суть жеста от этого не меняется. Жест служит требованием оставить в покое, «отвязаться» (в частности, средний палец приставляют к объективу камеры, требуя прекратить съёмку). В англоязычных странах вербальный аналог этого жеста — ругательство Fuck you или требование отстать Fuck off. (ru)
- 豎中指為手势之一，僅伸中指一指而其他指下壓。當一個人對着另一個人面前做出中指手勢時在粵語中俗稱畀中指（英語：giving someone the middle finger，或寫作比中指或俾中指），而把中指手勢抬高向他人示意時則俗稱舉中指但不是粗口。 (zh)
- V západní kultuře znamená zdvižený prostředník vulgární urážlivé gesto. Provádí se tak, že se ukáže vztyčený prostředník, zatímco ostatní prsty jsou sevřené v a otočené dlaní k sobě. Prostředník má symbolizovat penis a skrčené prsty po obou stranách varlata. Používá se i obrácená varianta, to znamená, že pozorovateli se ukáže ruka obrácená dlaní k sobě a všechny prsty mimo prostředníku a prsteníku jsou natažené. Takové gesto se pak „čte mezi řádky“. (cs)
- Στο Δυτικό πολιτισμό, το μεσαίο δάχτυλο ή κωλοδάχτυλο, είναι μια άσεμνη χειρονομία που υπονοεί μέτρια έως ακραία περιφρόνηση. Γίνεται δείχνοντας το πίσω μέρος μιας κλειστής γροθιάς που έχει μόνο το μεσαίο δάχτυλο εκτεταμένο προς τα πάνω, αν και σε ορισμένες περιοχές εκτείνεται και ο αντίχειρας. Η έκταση του δαχτύλου θεωρείται σύμβολο της περιφρόνησης σε διάφορους πολιτισμούς. Πολλοί πολιτισμοί χρησιμοποιούν παρόμοιες χειρονομίες για να εμφανίσουν την ασέβειά τους, αν και άλλοι το χρησιμοποιούν για να δείξουν χωρίς σκόπιμη ασέβεια απέναντι σε άλλες κουλτούρες.. (el)
- En la okcidenta kulturo, la mezfingra suprengesto estas obscena kaj insulta man-gesto. La gesto komunikas moderan ĝis ekstreman malestimon kaj estas malprecize ekvivalenta al "iru kacen", "fiku vin mem", "forfikiĝu", ktp... Ĝi estas elfarita per montro de la malantaŭo de mano kun nur la mezfingro etendita supren. Tamen en kelkaj lokoj, la dikfingro estas etendita anstataŭe. Suprengesto per la mezfingro estas konsiderata kiel simbolo de malestimo en pluraj kulturoj, precipe en la Okcidento. Multaj kulturoj uzas similajn gestojn por montri sian malestimon, kvankam aliaj uzas ĝin nur por indiki aĵojn sen intenca malestimo al aliaj kulturoj. La gesto estas kutime uzata por esprimi malestimon sed ankaŭ povas esti uzata humore aŭ lude. (eo)
- Dalam budaya Barat, mengacungkan jari tengah (juga disebut fack atau flipping someone off dalam bahasa Inggris) adalah sebuah . Isyarat ini menyampaikan pesan menghina dalam tingkat menengah hingga ekstrem, dan kurang lebih sepadan dengan ungkapan , "shove it up your ass/arse", "up yours" atau "go fuck yourself". Gestur ini dibuat dengan menunjukkan bagian belakang telapak tangan dengan jari tengah yang teracung ke atas. Di beberapa tempat, ibu jari juga ikut diacungkan. Mengacungkan jari dipandang sebagai simbol penghinaan dalam beberapa kebudayaan, terutama di Dunia Barat. Banyak kebudayaan lain yang menggunakan isyarat serupa untuk menunjukkan sikap merendahkan, walaupun ada pula yang menggunakannya sebagai isyarat penunjuk tanpa maksud untuk merendahkan. Walaupun biasa dipakai untuk me (in)
- In Western culture, "the finger", or the middle finger (as in giving someone the (middle) finger, the bird or flipping someone off) is an obscene hand gesture. The gesture communicates moderate to extreme contempt, and is roughly equivalent in meaning to "fuck you", "fuck me", "shove it up your ass/arse", "up yours" or "go fuck yourself". It is performed by showing the back of a hand that has only the middle finger extended upwards, though in some locales, the thumb is extended. Extending the finger is considered a symbol of contempt in several cultures, especially in the Western world. Many cultures use similar gestures to display their disrespect, although others use it to express pointing without intentional disrespect. The gesture is usually used to express contempt but can also be use (en)
- Середній палець, або фак (від англ. fuck) — непристойний жест, що полягає в тому, що середній палець піднімається вгору або вперед, а інші чотири пальці притискаються до долоні. Середній палець при цьому виступає як фалічний символ. Іноді великий палець не притискають до долоні, а відставляють убік, але суть жесту від цього не змінюється. В юнікоді існує окремий символ для цього жесту — 🖕. (uk)
|