| dbo:abstract
|
- The Wall je jedenácté studiové album britské hudební skupiny Pink Floyd, vydáno bylo v listopadu 1979 (viz 1979 v hudbě). Jedná se o rozsáhlou rockovou operu, která byla vydána jako dvojalbum. Projekt The Wall, jehož duchovním otcem a téměř výhradním autorem projektu byl baskytarista a zpěvák Roger Waters, obsahoval i živé koncertní provedení s divadelními vložkami a stejnojmenný celovečerní film, který byl do kin uveden v roce 1982. Deska The Wall se řadí mezi třicet nejlépe prodávaných alb v hudební historii. (cs)
- ذا وول (بالإنجليزية: The Wall) هو ألبوم الأغاني الحادي عشر التي ألفه فرقة البروغريسيف روك الإنجليزية «بينك فلويد». وهو أخر ألبوم للفرقة تم تقديمه بكامل أعضاءه الأساسيين قبل انفصال ريتشارد رايت عنهم. صدر كألبوم مزدوج على اسطوانتين في 30 نوفمبر 1979. وصاحَبَ عرض الحفلة مؤثرات مسرحية مفصلة ومبهرة. كما تحول إلى فيلم سينمائي عام 1982 بعنوان «بينك فلويد - الحائط» (Pink Floyd - The Wall). قام بدور البطل فيه بوب غيلدوف، وأخرجه آلان باركر وقام بعمل الرسوم الكارتونية فيه رسام الكاريكاتير البريطاني غيرالد سكارف. الحائط" هو ألبوم فكري، مثل الألبومات الثلاثة التي سبقته، إذ يحاول الفريق أن يستكشف الأسباب التي تؤدي إلى عزلة الفرد وابتعاده عن قبول أفكار من يخالغونه القيم والمباديء. اعتمد الفريق قصة حياة شخصية وهمية هو «بينك» وتبحر في حياته عارضا العوامل التي أدت لإنشاء نفسية منعزلة رافضة للأخر، وبالتالي ضياعه وحقده على المجتمع. بداءت حياة بينك بخسارته لوالده في الحرب، ثم تعرض لتوبيخات مدرسيه الذين قتلوا الحس الفني عنده، ولصرامة والدته وحمايتها له الزائدة عن اللزوم مما أدى لفقده الثقة بالنفس والاتكالية، ثم فشل زواجه وانتشى في عالم الشهرة والمال مما أدى لتحوله إلى دكتاتور يريد القضاء على الأخرين الذين لا يمشون بمبادئه ويعتبرهم دونيون. وكمجاز، اعتبر كل عقدة من هذه العقد هي طوبة استعملت في بناء وتنمية وتعلية الحائط الذي يفصله عن الأخرون. مع أن شخصية «بينك» هي وهمية، إلا أن حياته مستمدة من ما مر به روجر ووترز (شاعر الفريق ولاعب ألة الباص فيه) وسيد باريت (رئيس الفريق). وخطرت الفكرة لووترز بإحدى جولات الفريق الفنية عندما غضب غضبا شديدا من أحد الجمهور وبصق عليه بعد أن حاول الاقتراب منه فأحس بوجود حائط ضخم بينه وبين الجمهور. فتأمل وتفكر بأسباب غضبه ووجدها وربطها بما مر به في صغره فاستعملها كعناصر في تأليف أغاني وموسيقى الألبوم. من الناحية الفنية، يعتبر الألبوم من نوع الأوبرا روك الضخمة، وهي من أنواع الروك التقدمي الذي بزغ في السبعينيات من القرن العشرين. واعتمد الفريق على صخب موسيقي أعلى بكثير مما قدمه سابقا. ولاقى نجاحا كبيرة وكان الأول على لوائح الأغاني الشهيرة لعام 1980. وبحلول عام 1999، بيع منه 11 مليون البوم في الولايات المتحدة فقط. ووضعته مجلة الرولينغ ستون في المرتبة السابعة والثمانون في قائمة «أفضل 500 أغنية على الإطلاق». والجدير ذكره أن ريتشارد رايت، لاعب البيانو الإلكتروني، ترك الفريق خلال إنتاج الألبوم إلا أنه تابع العمل معهم كمستقل مدفوع الراتب خلال جولة الفريق الفنية. (ar)
- The Wall (en català: El Mur) és l'onzè àlbum d'estudi de la banda britànica de rock progressiu Pink Floyd, editat el 30 de novembre de 1979. El disc és un àlbum conceptual referent als règims totalitaris, explicat a través de la vida d'una estrella del rock fracassada, Pink. És l'últim disc d'estudi abans que el teclista Richard Wright abandonés el grup (encara que hi tornaria el 1987). Roger Waters va tenir la inspiració per compondre el disc durant la gira del disc anterior, Animals, el 1977. En un concert d'aquesta gira, a Montreal, Roger Waters va reaccionar violentament davant un espectador que no deixava de cridar, xisclar, agitar els braços i demanar al grup que toquessin «Careful With That Axe, Eugene» (una altra peça musical del grup). Waters va escopir-li a la cara, però, immediatament, va penedir-se del seu acte i va sentir com s'allunyava del públic, com si hagués construït un mur imaginari. Totes les cançons del disc són obra de Roger Waters, excepte «Young Lust» (co-escrita amb David Gilmour) i «The Trial» (co-escrita amb Bob Ezrin). Les cançons «Comfortably Numb» i «Run Like Hell» estan escrites per David Gilmour amb la col·laboració de Roger Waters. Originalment fou editat a Gran Bretanya amb la productora Harvest Records, i sortí a la venda el dia 30 de novembre del 1979. Als EUA sortí el 8 de desembre del mateix any, sota el segell de Columbia Records. Després, el 1994, fou reeditat i remasteritzat en CD a Gran Bretanya sota el segell d'EMI Records. Columbia Records s'encarregà, el 1997, de reeditar-lo i remasteritzar-lo per als EUA i la resta del món. El 1999, Capitol Records per a la Gran Bretanya i EMI Records per a la resta del món, editaren una nova versió del disc per a celebrar-ne el 20è aniversari. The Wall fou disc d'or i de platí el març del 1980, i des de llavors ha estat 23 vegades disc de platí. El 1980 fou número 1 a la llista Billboard dels discos més venuts. El 1998, els lectors de la revista Q van qualificar el disc com el número 68 en la llista dels millors discos de la història. L'any 2001, els lectors de la revista Rolling Stone el van qualificar com el número 87. (ca)
- Το The Wall είναι το ενδέκατο στούντιο άλμπουμ από το αγγλικό progressive rock συγκρότημα Pink Floyd. Κυκλοφόρησε ως διπλό άλμπουμ, στις 30 Νοεμβρίου 1979, άρχισε να ερμηνεύεται ζωντανά με περίτεχνα θεατρικά εφέ, και μετατράπηκε σε μια ταινία μεγάλου μήκους με τίτλο "Pink Floyd – The Wall". Ο αριθμός των πωλήσεων παγκοσμίως ξεπέρασε τα τριάντα εκατομμύρια αντίτυπα. Το "The Wall" είναι το καλύτερο σε πωλήσεις διπλό άλμπουμ στην ιστορία της μουσικής. Στις 8, 9 και 12 Ιουλίου 2011, το "The Wall", παρουσιάστηκε ζωντανά στην Αθήνα, στο κλειστό γήπεδο μπάσκετ του Ο.Α.Κ.Α., από τον Ρότζερ Γουώτερς. Κατά τις δύο πρώτες ημέρες, η συναυλία μαγνητοσκοπήθηκε και κυκλοφόρησε στην ταινία του "Roger Waters The Wall". (el)
- The Wall ist ein Konzeptalbum der britischen Rockband Pink Floyd. Es wurde am 30. November 1979 in Großbritannien veröffentlicht. The Wall stellte nach den Vorgängeralben Wish You Were Here und Animals eine neue Ausrichtung der Musik der Band dar. Zugleich ist es das letzte Studioalbum der Band, das in der „klassischen“, seit 1968 bestehenden Besetzung eingespielt wurde, da Richard Wright nach Ende der Aufnahmen veranlasst wurde, die Band zu verlassen. The Wall zählt mit etwa 30 Millionen verkauften Exemplaren zu den weltweit erfolgreichsten Alben. (de)
- The Wall ("La muro") estas la dek unua albumo de la rokgrupo Pink Floyd, surbendigita de aprilo ĝis novembro 1979 en Usono kaj Francio. Ĝi estas la plej monde vendata duoblalbumo.Tiu albumo estas parto de triopa projekto, la tri partoj estantaj la albumo, ĝia sceneja spektaklo, kaj la filmo bazata sur la rakonto de la albumo: Pink Floyd The Wall, publikigita en 1982. Same de la antaŭaj albumoj, The wall estas konceptalbumo, sed ankaŭ rokopero, ĝi temas pri izolo kaj sia mensaj postsekvoj. Tiu albumo estas do pli teatra kaj maldolĉa ol la antaŭaj.The wall estis la lasta kunakordo kaj kunlaboro de la du ĉefaj verkistoj de la grupo, Roger Waters kaj David Gilmour. La malakordoj estis kreskantaj inter la anoj, kun Waters iĝinta la nura kreema forto, kaj ili kondukis al la eksigo de la klavaristo Richard Wright, kiu reaniĝis al Pink Floyd poste en 1994. (eo)
- The Wall —en español: El muro— es el undécimo álbum de estudio del grupo musical británica de rock progresivo Pink Floyd y el segundo doble, publicado en 1979. Se grabó entre abril y noviembre bajo la dirección del productor Bob Ezrin y de los miembros de Pink Floyd David Gilmour y Roger Waters. Fue lanzado el 30 de noviembre del mismo año en el Reino Unido y el 8 de diciembre en los Estados Unidos. Este disco doble es un álbum conceptual que nos retrata la vida de una estrella ficticia del rock llamada Pink, basado en las vivencias del mismo Waters, convirtiéndolo así en una especie de álter ego antihéroe. Descrito por Roger Waters, Pink se reprime debido a los traumas que la vida le va deparando: la muerte de su padre en la Segunda Guerra Mundial, la sobreprotección materna, la opresión de la educación británica, los fracasos sentimentales, la presión de ser una figura famosa en el mundo de la música o su controvertido uso de drogas sumado al asma, entre otros, son convertidos por él en «ladrillos de un muro metafórico» que lo aísla, construido con el fin de protegerse del mundo y de la vida, pero que le conduce a un mundo de fantasía autodestructiva. Universalmente aclamado, es señalado por la crítica musical y seguidores del grupo como «uno de los mejores trabajos del grupo musical» y «uno de los mejores en la historia del rock», siendo constantemente admirado por su atmósfera morbosa y depresiva, complejidad lírica y musical, junto con su ambición y escala; además de continuar siendo uno de los discos más influyentes jamás hechos, tanto por su contenido musical como por el significado de su concepto, con elementos que a lo largo de los años han inspirado a muchos otros músicos, estableciéndose a su vez como un icono cultural desde entonces. Del mismo modo, el álbum fue un inmenso éxito comercial, llegando al número uno de listas en numerosos países y convirtiéndose en el disco más vendido de la década de 1970, el álbum doble más vendido en la historia y uno de los más vendidos de todos los tiempos, con un total de 33 millones de copias vendidas a nivel mundial, de las cuales 11.5 millones de copias fueron vendidas solo en los EE. UU., en donde debido a su naturaleza como un álbum doble, está certificado como veintitrés veces disco de platino. Asimismo, en 2003, en una edición especial, la revista Rolling Stone posicionó el álbum en el puesto 87 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. (es)
- The Wall Pink Floyd taldeak sortu zuen 11. albuma da, 1979. urtearen amaieran kaleratuta. Musika komertzialaren historian lehenengo hamar albumik salduenen artean egon da urte askotan. "The Wall" ("Horma", euskaraz) rock opera erraldoitzat jo daiteke, eta 81 minutuko iraupena du, bi diskotan bananduta. Diskoan oinarrituta, 1982. urtean izen bereko pelikula pantalairatu zen. Diskoaren muinean gizarte modernoak gizakiarengan eragiten duen alienazio gordina agertzen da. Gaia Waters-en oso gogokoa zen, aurreko lan batzuetan agertzen zena ere ("The Dark Side of the Moon" eta "" diskoetan, esate baterako). "The Wall"-en, ordea, era bortitzagoan azaltzen da aipatutako alienazioa: "We don´t need no education, We don´t need no thought control" ("Ez dugu heziketarik behar, ez dugu kontrol-pentsamendurik behar"), abesten dute. Eskolak, familiak, estatuko erakundeek....gizakia erotzen dute, eta diskoan zein pelikulan kritika gogorra jasotzen dute egileen partez. "The Wall" Roger Watersek asmatutako, garatutako eta gauzatutako produktua da. Bakarkako lana, bizpahiru gai izan ezik ("Comfortably Numb", tartean). Aurreko lanekin alderatuta ("The Dark Side of the Moon" eta "Wish You Were Here"), "The Wall"ek rock konbentzionalagoa du oinarri; beste lanetan sortzen zen soinu lasaigarriak -rock kosmiko deritzonak- pisu urria dauka album honetan. "Comfortably Numb" gaia ("Lasaitze erosoa", euskaraz) salbuespena da, bertan Pink Floyden berezko kutsu elektronikoa gailentzen baita. Disko honen grabaketa prozesuan agerian geratu ziren Waters eta beste taldekideen arteko harreman txarrak. Roger Waters] taldetik urruntzen hasi zen, eta hurrengo urteetako liskarrek bere betiko irteerarekin bukatu zuten. (eu)
- The Wall (litt. « le Mur ») est le onzième album studio du groupe britannique de rock progressif Pink Floyd et leur second double album après Ummagumma. Enregistré sur une période de huit mois, l’album est sorti le 30 novembre 1979 en Grande-Bretagne et le 8 décembre de la même année aux États-Unis. Il figure dans la liste des 500 plus grands albums de tous les temps selon le magazine Rolling Stone et est le dernier grand succès du groupe. L’album qui fait partie des meilleures ventes d'albums aux États-Unis et du monde avec plus de 30 millions d'exemplaires et est le double-album le plus vendu au monde. L’album The Wall fait partie d’un grand projet concept à trois volets, le premier étant l’album lui-même, le deuxième sa représentation sur scène et, finalement, un long métrage d’après l’histoire contée dans l’album. La réalisation du projet s’étale sur quatre années ; le projet est créé en 1978, et en dernière phase, le film sort en 1982. Comme les trois albums précédents du groupe (The Dark Side of the Moon, Wish You Were Here et Animals), The Wall est un album-concept, mais aussi un opéra-rock ; il traite du thème de l'isolement et de ses conséquences mentales : les chansons suivent toutes un fil conducteur pour former une histoire. De ce fait, l’album est considéré comme plus dur et plus théâtral que les précédents albums de Pink Floyd. The Wall marque la dernière véritable entente entre les deux auteurs-compositeurs du groupe, Roger Waters et David Gilmour. Les tensions sont alors croissantes au sein du groupe, avec Waters devenu sa seule force motrice — il signe seul la quasi-totalité des titres de l'album — et finissent par mener à l’exclusion du claviériste Richard Wright, qui ne réintègre officiellement le groupe qu’en 1994, longtemps après le départ de Waters. Ce dernier quitte le groupe en 1985, après l’album suivant, The Final Cut, pour entamer une carrière solo. (fr)
- The Wall adalah album oleh kelompok Pink Floyd, diterbitkan pada 1979. Untuk album ini, mereka juga menerbitkan sebuah film yang dibintangi oleh Bob Geldof. (in)
- The Wall is the eleventh studio album by the English progressive rock band Pink Floyd, released on 30 November 1979 by Harvest/EMI and Columbia/CBS Records. It is a rock opera that explores Pink, a jaded rock star whose eventual self-imposed isolation from society forms a figurative wall. The album was a commercial success, topping the US charts for 15 weeks and reaching number three in the UK. It initially received mixed reviews from critics, many of whom found it overblown and pretentious, but later received accolades as one of the greatest albums of all time and one of the band's finest works. Bassist Roger Waters conceived The Wall during Pink Floyd's 1977 In the Flesh tour, modelling the character of Pink after himself and former bandmate Syd Barrett. Recording spanned from December 1978 to November 1979. Producer Bob Ezrin helped to refine the concept and bridge tensions during recording, as the band members were struggling with personal and financial issues at the time. The Wall was the last album to feature Pink Floyd as a quartet; keyboardist Richard Wright was fired by Waters during production but stayed on as a salaried musician. Three singles were issued from the album: "Another Brick in the Wall, Part 2" (Pink Floyd's only UK and US number-one single), "Run Like Hell", and "Comfortably Numb". From 1980 to 1981, Pink Floyd performed the full album on a tour that featured elaborate theatrical effects. In 1982, The Wall was adapted into a feature film for which Waters wrote the screenplay. The Wall is one of the best-known concept albums. With over 30 million copies sold, it is the second best-selling album in the band's catalogue (behind The Dark Side of the Moon), the best selling double-album of all time, and one of the best-selling albums of all time overall. Some of the outtakes from the recording sessions were used on the group's next album, The Final Cut (1983). In 2000, it was voted number 30 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums. In 2003, 2012, and 2020, it was included in Rolling Stone's lists of the greatest albums of all time. From 2010 to 2013, Waters staged a new Wall live tour that became the highest-grossing tour by a solo musician. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 월 문서를 참고하십시오.) The Wall(더 월)은 1979년 영국의 프로그레시브 록 밴드 핑크 플로이드가 1979년 후반에 발매한 록 오페라 형태의 이다. 발매 후에 연극 요소가 가미된 공연이 진행되었고, 로도 제작되었다. The Wall은 "핑크" (Pink)라는 등장인물을 중심으로 한 록 오페라이다. 워터스의 인생을 바탕으로 만들어진 가상의 인물 핑크는 전쟁에서 아버지를 잃고 ("Another Brick in the Wall (Part 1)"), 선생에게 잘못된 교육을 받고 (""), 과잉 보호를 하는 어머니에게 길러져 자립심을 잃고 (""), 나중에는 아내에게 버림 받는 ("") 등 고통받는 삶을 살게된다. 이러한 일들로 인해 핑크는 세상으로부터 정신적으로 단절되는 내면의 벽을 쌓게 되고, 이것은 비유적으로 "The Wall"로 칭한다. 2003년, The Wall은 롤링 스톤 매거진에서 선정한 역사상 최고의 앨범 500선에 87위로 기록되었다. (ko)
- The Wall è l'undicesimo album in studio del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato nel 1979 dalla Harvest/EMI in Europa e in Giappone, e dalla Columbia/Sony nel resto del mondo. Si tratta di un'opera rock incentrata sulla storia di un personaggio fittizio: una rockstar di nome Pink che, a causa di una serie di traumi psicologici, arriva a costruirsi un "muro" mentale attorno ai propri sentimenti dietro al quale si isola. I disagi, soprattutto infantili, che portano Pink a questa scelta drammatica sono la morte del padre verso la fine della seconda guerra mondiale, la madre iperprotettiva, gli insegnanti scolastici eccessivamente autoritari ed avvezzi alle punizioni corporali e i tradimenti della moglie. Il bassista del gruppo, Roger Waters, prese ispirazione per la creazione dell'album durante l'In the Flesh Tour, nel 1977. Il personaggio di Pink è ispirato dalle proprie esperienze personali e quelle dell'ex-membro e fondatore dei Pink Floyd Syd Barrett. Richard Wright partecipò tardivamente alla registrazione dell'album in quanto si era trasferito in Grecia con la sua nuova moglie e, per questo motivo (come spiegato da Mason nel suo libro) Waters litigò con lui cacciandolo dal gruppo ma facendolo restare come turnista durante il tour promozionale. Quest'ultimo fu caratterizzato da un uso innovativo degli effetti scenici. Il successo dell'album fu enorme: fu l'album più venduto negli Stati Uniti d'America nel 1980, divenendo uno degli album doppi più venduti nella storia. Si è inoltre posizionato all'87º posto nella lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone. Tuttora rinomati gli effetti scenici usati nel tour che seguì, considerati da molti fan e critici innovativi per quel periodo. Gli stessi Pink Floyd, dopo aver pubblicato The Final Cut, non si esibirono più dal vivo fino all'abbandono di Roger Waters nel 1985. Essi non presero nemmeno in considerazione l'idea di un nuovo tour per promuovere l'album successivo, ritenendo infatti troppo difficoltoso competere con gli spettacoli precedenti di The Wall. Ciò è testimoniato da Nick Mason nel suo libro Inside Out - La prima autobiografia dei Pink Floyd. All'album seguì anche il film Pink Floyd The Wall diretto nel 1982 da Alan Parker. (it)
- 『ザ・ウォール』 (The Wall) は、1979年11月30日にイギリスで発表されたピンク・フロイドの2枚組コンセプト・アルバム・ロック・オペラ。全英3位・全米1位を記録し、全世界で3,000万枚以上売り上げるメガヒットとなった。また先行シングルとして発売された「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール (パート2) 」も全米・全英ともに1位を記録するヒットとなった。 (ja)
- The Wall is een album uit 1979 van de Britse rockband Pink Floyd. The Wall is het bestverkochte dubbelalbum aller tijden met een wereldwijde verkoop van 30 miljoen exemplaren. Het album is een rockopera. Live uitvoeringen waren groots opgezet met uitvoerige theatrale effecten.De rockopera is opgebouwd rondom het personage Pink en grotendeels gebaseerd op Waters' persoonlijke leven. Pink worstelt van jongs af aan met het leven: het verlies van zijn vader in een oorlog (in Another Brick in the Wall Part 1), mishandeling door leraren (in The Happiest Days of Our Lives), opvoeding door een overbeschermende moeder (in Mother), en het verlaten worden door zijn vrouw (in Don't Leave Me Now). Dit alles droeg bij aan Pink's geestelijke isolatie van de maatschappij, figuurlijk benoemd als "The Wall". De titel was geïnspireerd door een incident dat plaatsvond tijdens de In the Flesh Tour ter promotie van het album Animals in 1977. Roger Waters spuugde hierbij in het gezicht van een fan. Tijdens het aanbieden van zijn excuses aan het publiek zei hij dat hij wilde dat er een 'muur' tussen hem en het publiek stond. Tijdens live-uitvoeringen van het album werd ook daadwerkelijk gebruikgemaakt van een kartonnen muur tussen het publiek en de band. The Wall is ook de titel van een muziekfilm uit 1982 van Alan Parker, gebaseerd op de muziek van dit album. In 1990 creëerde Waters en producer Tony Hollingsworth , opgevoerd om de val van de Berlijnse Muur acht maanden eerder te herdenken. Het concert vond plaats op 21 juli op een braakliggend terrein tussen de Potsdamer Platz en de Brandenburger Tor, een locatie die deel uitmaakte van het voormalige 'niemandsland' van de Berlijnse muur. Een keur aan bekende artiesten verlenen hun medewerking aan het concert. In 2009 maakte Roger Waters bekend dat hij een wereldtour ging maken, om The Wall live uit te voeren. In het najaar startte de tour in de Verenigde Staten en Canada. Begin 2011 stak hij de oceaan over voor een concertreeks in Europa. Nederland werd aangedaan op 8, 9 en 11 april in het stadion GelreDome in Arnhem. In 2013 gaf hij opnieuw een serie shows met The Wall, waarbij wederom Nederland werd aangedaan, dit keer in de Amsterdam ArenA. (nl)
- The Wall – album koncepcyjny w postaci rock opery brytyjskiej grupy rockowej Pink Floyd, wydany w 1979 roku, w Polsce znany również pod tłumaczeniem tytułu jako Ściana. Na podstawie albumu powstał film Pink Floyd – The Wall w reżyserii Alana Parkera. Album okazał się jednym z najlepiej sprzedających się w historii muzyki rockowej (23-krotna platynowa płyta) i wywarł znaczny wpływ na muzyków z kręgu rocka. W 2003 album został sklasyfikowany na 87. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. (pl)
- The Wall är ett konceptalbum och rockopera av Pink Floyd. Det släpptes den 30 november 1979. Albumets övergripande tema är social isolering från omvärlden och dess orsaker och konsekvenser. Albumet berättar en historia om en karaktär vid namn "Pink", som förlorar sin far i ett krig, blir dåligt behandlad i skolan, har en överbeskyddande mor och en fru som lämnar honom - allt detta bidrar till Pinks självisolering i form av en mental mur. The Wall är ett av bandets mest kända album och brukar av många fans räknas som ett av deras bästa album tillsammans med The Dark Side of the Moon och Wish You Were Here. Albumet kan ses som en del i en trestegsraket med album, konsert och film. (sv)
- The Wall é o décimo primeiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Pink Floyd. Lançado como álbum duplo em 30 de novembro de 1979 foi, posteriormente, tocado ao vivo com efeitos teatrais, além de ter sido adaptado para o cinema. É o último projeto a contar com a participação dos quatro membros que compõem a chamada formação clássica. A distribuição fonográfica se deu pela Harvest Records no Reino Unido e a cargo da Columbia Records nos Estados Unidos. Seguindo a tendência dos três álbuns de estúdio anteriores da banda, The Wall é um álbum conceitual, tratando de temas como abandono e isolamento pessoal. Foi concebido, inicialmente, durante a turnê In the Flesh, em 1977, quando a frustração do baixista e letrista Roger Waters para com seus espectadores tornou-se tão aguda que ele se imaginou construindo um muro entre o palco e o público. The Wall é uma ópera rock centrada em Pink, um personagem fictício baseado em Waters. As experiências de vida de Pink começam com a perda de seu pai durante a Segunda Guerra Mundial, e continuam com a ridicularização e o abuso de seus professores, com sua mãe superprotetora e, finalmente, com o fim de seu casamento. Tudo isso contribui para uma autoimposta isolação da sociedade, representada por uma parede metafórica. O álbum contém um estilo mais duro e teatral do que os lançamentos anteriores do Pink Floyd. O tecladista Richard Wright deixou a banda durante a produção do álbum, embora tenha continuado no processo de gravação como um músico pago, apresentando-se com o grupo na turnê The Wall. Comercialmente bem-sucedido desde o seu lançamento, o álbum foi um dos mais vendidos de 1980 e vendeu mais de 11,5 milhões de unidades nos Estados Unidos, atingindo a primeira posição da Billboard. Um dos singles lançados, "Another Brick in the Wall, Part 2", esteve em várias paradas ao redor do mundo. Em 2003, a revista Rolling Stone listou The Wall na 87.ª posição em sua lista dos 500 melhores álbuns de todos os tempos. (pt)
- The Wall (с англ. — «Стена») — одиннадцатый студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd. Был выпущен 30 ноября 1979 года на двух дисках. Это последний релиз группы, записанный в классическом составе: Дэвид Гилмор (гитара), Роджер Уотерс (бас), Ник Мейсон (ударные) и Ричард Райт (клавишные). В поддержку альбома был организован помпезный гастрольный тур со сложными театрализованными постановками. В 1982 году вышла киноадаптация записи — художественный фильм «Стена». Как и три предыдущих диска Pink Floyd, The Wall является концептуальным альбомом, исследующим тему отчуждения и самоизоляции. По своей структуре это — рок-опера, сюжет которой повествует о Пинке (главный герой сочетает в себе черты самого Уотерса и первого лидера группы — Сида Барретта). Душевный упадок Пинка начинается с потери отца, который погибает во время Второй мировой войны, усугубляется травлей со стороны школьных учителей и чрезмерной опекой деспотичной матери, а затем крахом его брака; все это приводит его к добровольному отчуждению от общества. Стена — символ этого отчуждения. По словам Уотерса, идея альбома зародилась после одного из концертных выступлений группы во время турне In the Flesh Tour (1977), когда он, не вытерпев выходок одного из фанатов у сцены, плюнул ему в лицо. В итоге он настолько остро переживал свой поступок, что представил воображаемую стену между собой и аудиторией. The Wall отличается от предыдущих альбомов Pink Floyd более жестким и театральным стилем. Райт был уволен на стадии микширования альбома, тем не менее, он выступал с группой во время последующего турне в качестве сессионного музыканта. The Wall явился одним из самых коммерчески успешных альбомов 1980 года, заняв верхнюю строчку нескольких хит-парадов, в том числе Billboard; к 1999 году в США было продано свыше 23 миллионов копий, благодаря чему The Wall вошёл в тройку самых продаваемых альбомов в США. Журнал Rolling Stone поместил эту запись на 87-е место в своём списке «500 величайших альбомов всех времён». (ru)
- 《迷墙》（The Wall）是英国前卫摇滚乐团平克·弗洛伊德的第9张录音棚专辑，这是一张概念专辑與摇滚歌剧，于1979年发行。1999年，鉴于《迷墙》双张专辑在美国的1150万的销量，美國唱片業協會鉴定其为雙鑽石专辑。在1980年早期，这张专辑在《告示牌雜誌》上连续15个星期占据首位并停留在榜上两年之久。专辑在英国的最高排名则为第三。“Another Brick in the Wall (Part 2)”是乐團唯一同時在英国和美国两国均是冠军的单曲。在世界范围，这张专辑出現了很多首畅销单曲，包括“Another Brick in the Wall (Part 2)”, “Young Lust”, “Hey You”, “Comfortably Numb”和“Run Like Hell”。在这张专辑的录音过程中，Roger Waters对艺术处理和控制有着很高的要求，曾导致乐队内部关系紧张。这张专辑被1001 Albums You Must Hear Before You Die一书收录。2003年，《滾石雜誌》把它排在史上最偉大的500大專輯第87位。《迷牆》作為一張對於全球音樂界影響力極大的唱片，時至今日仍舊吸引不同年齡層的樂迷；甚至於影響了此後數代的音樂人。 (zh)
- The Wall (укр. Стіна) — одинадцятий студійний альбом англійського прогресивного рок-гурту Pink Floyd, був випущений 30 листопада 1979 року лейблами /EMI та Columbia/CBS Records. Це рок-опера, яка досліджує Пінк, виснажену рок-зірку, чия можлива самоізоляція від суспільства утворює образну стіну. Альбом мав комерційний успіх, очолюючи чарти США протягом 15 тижнів і досягши третього місця у Великій Британії. Початково він отримав неоднозначні відгуки від критиків, багато з яких вважали його надмірно роздутим і претензійним, але пізніше отримав визнання як один із найкращих альбомів усіх часів і одну з найкращих робіт групи. Басист Роджер Вотерс задумав The Wall під час туру Pink Floyd In the Flesh 1977 року, прототипом головного героя став Сід Барретт, а також сам Роджер. Запис тривав з грудня 1978 року по листопад 1979 року. Продюсер допоміг удосконалити концепцію платівки та подолати напругу під час запису, оскільки на той час учасники гурту боролися з особистими та фінансовими проблемами. The Wall був останнім альбомом, у якому Pink Floyd виступали як квартет; клавішник Річард Райт був звільнений Вотерсом під час продюсування релізу, але залишився у гурті як найманий музикант. З альбому було випущено три сингли: «Another Brick in the Wall Part 2» (єдиний сингл Pink Floyd номер один у Великій Британії та США), «» і «Comfortably Numb». З 1980 по 1981 рік гурт виконував альбом повністю, використовуючи складні театральні ефекти. У 1982 році «Стіна» була адаптована до художнього фільму, для якого Вотерс написав сценарій. The Wall — один із найвідоміших концептуальних альбомів. З понад 30 мільйонами проданих копій, це другий найбільш продаваний альбом у каталозі гурту (після The Dark Side of the Moon), а також найпопулярніший подвійний альбом усіх часів і один з найпродаваних у світі. Деякі уривки із запису були використані в наступному альбомі групи The Final Cut (1983). У 2000 році він зайняв 30 місце в рейтингу . У 2003, 2012 та 2020 роках був включений до списку 500 найкращих альбомів усіх часів за версією журналу «Rolling Stone». З 2010 по 2013 роки Вотерс проводив новий концертний тур Wall, який став найкасовішим туром сольного музиканта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Wall je jedenácté studiové album britské hudební skupiny Pink Floyd, vydáno bylo v listopadu 1979 (viz 1979 v hudbě). Jedná se o rozsáhlou rockovou operu, která byla vydána jako dvojalbum. Projekt The Wall, jehož duchovním otcem a téměř výhradním autorem projektu byl baskytarista a zpěvák Roger Waters, obsahoval i živé koncertní provedení s divadelními vložkami a stejnojmenný celovečerní film, který byl do kin uveden v roce 1982. Deska The Wall se řadí mezi třicet nejlépe prodávaných alb v hudební historii. (cs)
- The Wall ist ein Konzeptalbum der britischen Rockband Pink Floyd. Es wurde am 30. November 1979 in Großbritannien veröffentlicht. The Wall stellte nach den Vorgängeralben Wish You Were Here und Animals eine neue Ausrichtung der Musik der Band dar. Zugleich ist es das letzte Studioalbum der Band, das in der „klassischen“, seit 1968 bestehenden Besetzung eingespielt wurde, da Richard Wright nach Ende der Aufnahmen veranlasst wurde, die Band zu verlassen. The Wall zählt mit etwa 30 Millionen verkauften Exemplaren zu den weltweit erfolgreichsten Alben. (de)
- The Wall adalah album oleh kelompok Pink Floyd, diterbitkan pada 1979. Untuk album ini, mereka juga menerbitkan sebuah film yang dibintangi oleh Bob Geldof. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 월 문서를 참고하십시오.) The Wall(더 월)은 1979년 영국의 프로그레시브 록 밴드 핑크 플로이드가 1979년 후반에 발매한 록 오페라 형태의 이다. 발매 후에 연극 요소가 가미된 공연이 진행되었고, 로도 제작되었다. The Wall은 "핑크" (Pink)라는 등장인물을 중심으로 한 록 오페라이다. 워터스의 인생을 바탕으로 만들어진 가상의 인물 핑크는 전쟁에서 아버지를 잃고 ("Another Brick in the Wall (Part 1)"), 선생에게 잘못된 교육을 받고 (""), 과잉 보호를 하는 어머니에게 길러져 자립심을 잃고 (""), 나중에는 아내에게 버림 받는 ("") 등 고통받는 삶을 살게된다. 이러한 일들로 인해 핑크는 세상으로부터 정신적으로 단절되는 내면의 벽을 쌓게 되고, 이것은 비유적으로 "The Wall"로 칭한다. 2003년, The Wall은 롤링 스톤 매거진에서 선정한 역사상 최고의 앨범 500선에 87위로 기록되었다. (ko)
- 『ザ・ウォール』 (The Wall) は、1979年11月30日にイギリスで発表されたピンク・フロイドの2枚組コンセプト・アルバム・ロック・オペラ。全英3位・全米1位を記録し、全世界で3,000万枚以上売り上げるメガヒットとなった。また先行シングルとして発売された「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール (パート2) 」も全米・全英ともに1位を記録するヒットとなった。 (ja)
- The Wall – album koncepcyjny w postaci rock opery brytyjskiej grupy rockowej Pink Floyd, wydany w 1979 roku, w Polsce znany również pod tłumaczeniem tytułu jako Ściana. Na podstawie albumu powstał film Pink Floyd – The Wall w reżyserii Alana Parkera. Album okazał się jednym z najlepiej sprzedających się w historii muzyki rockowej (23-krotna platynowa płyta) i wywarł znaczny wpływ na muzyków z kręgu rocka. W 2003 album został sklasyfikowany na 87. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. (pl)
- The Wall är ett konceptalbum och rockopera av Pink Floyd. Det släpptes den 30 november 1979. Albumets övergripande tema är social isolering från omvärlden och dess orsaker och konsekvenser. Albumet berättar en historia om en karaktär vid namn "Pink", som förlorar sin far i ett krig, blir dåligt behandlad i skolan, har en överbeskyddande mor och en fru som lämnar honom - allt detta bidrar till Pinks självisolering i form av en mental mur. The Wall är ett av bandets mest kända album och brukar av många fans räknas som ett av deras bästa album tillsammans med The Dark Side of the Moon och Wish You Were Here. Albumet kan ses som en del i en trestegsraket med album, konsert och film. (sv)
- 《迷墙》（The Wall）是英国前卫摇滚乐团平克·弗洛伊德的第9张录音棚专辑，这是一张概念专辑與摇滚歌剧，于1979年发行。1999年，鉴于《迷墙》双张专辑在美国的1150万的销量，美國唱片業協會鉴定其为雙鑽石专辑。在1980年早期，这张专辑在《告示牌雜誌》上连续15个星期占据首位并停留在榜上两年之久。专辑在英国的最高排名则为第三。“Another Brick in the Wall (Part 2)”是乐團唯一同時在英国和美国两国均是冠军的单曲。在世界范围，这张专辑出現了很多首畅销单曲，包括“Another Brick in the Wall (Part 2)”, “Young Lust”, “Hey You”, “Comfortably Numb”和“Run Like Hell”。在这张专辑的录音过程中，Roger Waters对艺术处理和控制有着很高的要求，曾导致乐队内部关系紧张。这张专辑被1001 Albums You Must Hear Before You Die一书收录。2003年，《滾石雜誌》把它排在史上最偉大的500大專輯第87位。《迷牆》作為一張對於全球音樂界影響力極大的唱片，時至今日仍舊吸引不同年齡層的樂迷；甚至於影響了此後數代的音樂人。 (zh)
- ذا وول (بالإنجليزية: The Wall) هو ألبوم الأغاني الحادي عشر التي ألفه فرقة البروغريسيف روك الإنجليزية «بينك فلويد». وهو أخر ألبوم للفرقة تم تقديمه بكامل أعضاءه الأساسيين قبل انفصال ريتشارد رايت عنهم. صدر كألبوم مزدوج على اسطوانتين في 30 نوفمبر 1979. وصاحَبَ عرض الحفلة مؤثرات مسرحية مفصلة ومبهرة. كما تحول إلى فيلم سينمائي عام 1982 بعنوان «بينك فلويد - الحائط» (Pink Floyd - The Wall). قام بدور البطل فيه بوب غيلدوف، وأخرجه آلان باركر وقام بعمل الرسوم الكارتونية فيه رسام الكاريكاتير البريطاني غيرالد سكارف. (ar)
- The Wall (en català: El Mur) és l'onzè àlbum d'estudi de la banda britànica de rock progressiu Pink Floyd, editat el 30 de novembre de 1979. El disc és un àlbum conceptual referent als règims totalitaris, explicat a través de la vida d'una estrella del rock fracassada, Pink. És l'últim disc d'estudi abans que el teclista Richard Wright abandonés el grup (encara que hi tornaria el 1987). The Wall fou disc d'or i de platí el març del 1980, i des de llavors ha estat 23 vegades disc de platí. El 1980 fou número 1 a la llista Billboard dels discos més venuts. (ca)
- Το The Wall είναι το ενδέκατο στούντιο άλμπουμ από το αγγλικό progressive rock συγκρότημα Pink Floyd. Κυκλοφόρησε ως διπλό άλμπουμ, στις 30 Νοεμβρίου 1979, άρχισε να ερμηνεύεται ζωντανά με περίτεχνα θεατρικά εφέ, και μετατράπηκε σε μια ταινία μεγάλου μήκους με τίτλο "Pink Floyd – The Wall". Ο αριθμός των πωλήσεων παγκοσμίως ξεπέρασε τα τριάντα εκατομμύρια αντίτυπα. Το "The Wall" είναι το καλύτερο σε πωλήσεις διπλό άλμπουμ στην ιστορία της μουσικής. (el)
- The Wall ("La muro") estas la dek unua albumo de la rokgrupo Pink Floyd, surbendigita de aprilo ĝis novembro 1979 en Usono kaj Francio. Ĝi estas la plej monde vendata duoblalbumo.Tiu albumo estas parto de triopa projekto, la tri partoj estantaj la albumo, ĝia sceneja spektaklo, kaj la filmo bazata sur la rakonto de la albumo: Pink Floyd The Wall, publikigita en 1982. Same de la antaŭaj albumoj, The wall estas konceptalbumo, sed ankaŭ rokopero, ĝi temas pri izolo kaj sia mensaj postsekvoj. Tiu albumo estas do pli teatra kaj maldolĉa ol la antaŭaj.The wall estis la lasta kunakordo kaj kunlaboro de la du ĉefaj verkistoj de la grupo, Roger Waters kaj David Gilmour. La malakordoj estis kreskantaj inter la anoj, kun Waters iĝinta la nura kreema forto, kaj ili kondukis al la eksigo de la klavaris (eo)
- The Wall —en español: El muro— es el undécimo álbum de estudio del grupo musical británica de rock progresivo Pink Floyd y el segundo doble, publicado en 1979. Se grabó entre abril y noviembre bajo la dirección del productor Bob Ezrin y de los miembros de Pink Floyd David Gilmour y Roger Waters. Fue lanzado el 30 de noviembre del mismo año en el Reino Unido y el 8 de diciembre en los Estados Unidos. Asimismo, en 2003, en una edición especial, la revista Rolling Stone posicionó el álbum en el puesto 87 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. (es)
- The Wall Pink Floyd taldeak sortu zuen 11. albuma da, 1979. urtearen amaieran kaleratuta. Musika komertzialaren historian lehenengo hamar albumik salduenen artean egon da urte askotan. "The Wall" ("Horma", euskaraz) rock opera erraldoitzat jo daiteke, eta 81 minutuko iraupena du, bi diskotan bananduta. Diskoan oinarrituta, 1982. urtean izen bereko pelikula pantalairatu zen. Disko honen grabaketa prozesuan agerian geratu ziren Waters eta beste taldekideen arteko harreman txarrak. Roger Waters] taldetik urruntzen hasi zen, eta hurrengo urteetako liskarrek bere betiko irteerarekin bukatu zuten. (eu)
- The Wall (litt. « le Mur ») est le onzième album studio du groupe britannique de rock progressif Pink Floyd et leur second double album après Ummagumma. Enregistré sur une période de huit mois, l’album est sorti le 30 novembre 1979 en Grande-Bretagne et le 8 décembre de la même année aux États-Unis. Il figure dans la liste des 500 plus grands albums de tous les temps selon le magazine Rolling Stone et est le dernier grand succès du groupe. L’album qui fait partie des meilleures ventes d'albums aux États-Unis et du monde avec plus de 30 millions d'exemplaires et est le double-album le plus vendu au monde. (fr)
- The Wall is the eleventh studio album by the English progressive rock band Pink Floyd, released on 30 November 1979 by Harvest/EMI and Columbia/CBS Records. It is a rock opera that explores Pink, a jaded rock star whose eventual self-imposed isolation from society forms a figurative wall. The album was a commercial success, topping the US charts for 15 weeks and reaching number three in the UK. It initially received mixed reviews from critics, many of whom found it overblown and pretentious, but later received accolades as one of the greatest albums of all time and one of the band's finest works. (en)
- The Wall è l'undicesimo album in studio del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato nel 1979 dalla Harvest/EMI in Europa e in Giappone, e dalla Columbia/Sony nel resto del mondo. Si tratta di un'opera rock incentrata sulla storia di un personaggio fittizio: una rockstar di nome Pink che, a causa di una serie di traumi psicologici, arriva a costruirsi un "muro" mentale attorno ai propri sentimenti dietro al quale si isola. I disagi, soprattutto infantili, che portano Pink a questa scelta drammatica sono la morte del padre verso la fine della seconda guerra mondiale, la madre iperprotettiva, gli insegnanti scolastici eccessivamente autoritari ed avvezzi alle punizioni corporali e i tradimenti della moglie. (it)
- The Wall is een album uit 1979 van de Britse rockband Pink Floyd. The Wall is het bestverkochte dubbelalbum aller tijden met een wereldwijde verkoop van 30 miljoen exemplaren. Het album is een rockopera. Live uitvoeringen waren groots opgezet met uitvoerige theatrale effecten.De rockopera is opgebouwd rondom het personage Pink en grotendeels gebaseerd op Waters' persoonlijke leven. Pink worstelt van jongs af aan met het leven: het verlies van zijn vader in een oorlog (in Another Brick in the Wall Part 1), mishandeling door leraren (in The Happiest Days of Our Lives), opvoeding door een overbeschermende moeder (in Mother), en het verlaten worden door zijn vrouw (in Don't Leave Me Now). Dit alles droeg bij aan Pink's geestelijke isolatie van de maatschappij, figuurlijk benoemd als "The Wall". (nl)
- The Wall é o décimo primeiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Pink Floyd. Lançado como álbum duplo em 30 de novembro de 1979 foi, posteriormente, tocado ao vivo com efeitos teatrais, além de ter sido adaptado para o cinema. É o último projeto a contar com a participação dos quatro membros que compõem a chamada formação clássica. A distribuição fonográfica se deu pela Harvest Records no Reino Unido e a cargo da Columbia Records nos Estados Unidos. (pt)
- The Wall (с англ. — «Стена») — одиннадцатый студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd. Был выпущен 30 ноября 1979 года на двух дисках. Это последний релиз группы, записанный в классическом составе: Дэвид Гилмор (гитара), Роджер Уотерс (бас), Ник Мейсон (ударные) и Ричард Райт (клавишные). В поддержку альбома был организован помпезный гастрольный тур со сложными театрализованными постановками. В 1982 году вышла киноадаптация записи — художественный фильм «Стена». (ru)
- The Wall (укр. Стіна) — одинадцятий студійний альбом англійського прогресивного рок-гурту Pink Floyd, був випущений 30 листопада 1979 року лейблами /EMI та Columbia/CBS Records. Це рок-опера, яка досліджує Пінк, виснажену рок-зірку, чия можлива самоізоляція від суспільства утворює образну стіну. Альбом мав комерційний успіх, очолюючи чарти США протягом 15 тижнів і досягши третього місця у Великій Британії. Початково він отримав неоднозначні відгуки від критиків, багато з яких вважали його надмірно роздутим і претензійним, але пізніше отримав визнання як один із найкращих альбомів усіх часів і одну з найкращих робіт групи. (uk)
|
