| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- ذا رينغ فايروس (هانغل: 링) وتعني «رينغ» ، وهي فيلم كوري جنوبي من نوع مرعب ، أنتجت سنة 1999م ، والقصة مأخوذة من كتاب رينغ للمؤلف الياباني كوجي سوزوكي. (ar)
- The Ring Virus (링, Ring) ist eine Literaturverfilmung nach The Ring von Kōji Suzuki aus dem Jahr 1999. (de)
- The Ring Virus (en hangul, 링(링 바이러스); romanización revisada del coreano, Ring (Ring baireoseu); McCune-Reischauer, Ring (Ring pairŏsŭ)) es una película de terror surcoreana de 1999. Es una adaptación de la famosa película de terror japonesa Ringu (1998) y nueva adaptación de la novela homónima de Koji Suzuki. Un proyecto conjunto entre Japón y Corea, esta versión tiene a Park Eun-Suh como el creador de la cinta de vídeo maldita. Aunque los cineastas alegaron que la película es una adaptación de la novela, hay varias escenas en que coinciden con Ringu, como el sexo del personaje principal, algunas de las escenas en el vídeo, así como otra copia escenas de películas directamente de la película original, incluyendo el clímax de la película. (es)
- Ring Virus (링, Ring) est un film sud-coréen réalisé par , sortie en 1998. Il s'agit du remake du film japonais Ring de Hideo Nakata sorti en 1998. (fr)
- The Ring Virus (Korean: 링; RR: Ring) is a 1999 South Korean horror film adapted from the Japanese novel Ring by Koji Suzuki. A joint project between Japan and Korea, this version has Park Eun-Suh as the creator of the cursed videotape. Although the filmmakers claimed that the film was adapted from the novel, it differs from the novel in ways that match the 1998 film Ring, such as having a female lead character, and several scenes were directly copied, including some of the scenes on the videotape and the film's climax. (en)
- Ring (링, Ringu), noto anche come The Ring Virus (링 바이러스), è un film horror sudcoreano ispirato al romanzo omonimo di Kōji Suzuki. Questa versione della storia vede protagonista al posto di Sadako Yamamura, Park Eun-Suh, come iniziatrice della maledizione. Benché la produzione abbia affermato che The Ring Virus è ispirato al romanzo di Suzuki, molti elementi di questa pellicola fanno pensare che in realtà l'ispirazione principale sia venuta dall'adattamento cinematografico Ring del 1998 di Hideo Nakata. (it)
- Ring: Virus ( 링(링 바이러스 ) is een Zuid-Koreaanse horrorfilm uit 1999 onder regie van . (nl)
- 《링》(영어: The Ring Virus)은 1999년에 개봉한 대한민국의 공포 영화이다. (ko)
- The Ring Virus – południowokoreański horror nakręcony w 1999. Był to piąty z kolei film nakręcony na podstawie książki Ringu, autorstwa Kōjiego Suzuki. Ring Virus został nakręcony na podstawie powieści Ringu Kōjiego Suzuki, jednak jego reżyser, Kim Dong-bin, zastosował wiele zmian w stosunku do japońskiej książki. Akcja dzieje się w Korei, a nie w Japonii. Bohaterowie noszą inne imiona. Zmieniono także wątek pochodzenia „przeklętej kasety”. Fabuła filmu jest prawie identyczna jak w japońskim The Ring: pewne koreańskie miasto odznacza się legendą o przeklętej kasecie wideo, która zabija tydzień po jej obejrzeniu. Po tym, jak w niewyjaśnionych okolicznościach umiera jej siostrzenica, początkująca dziennikarka o imieniu Sun-ju postanawia odnaleźć kasetę. Znajduje ją i ogląda. W koreańskim filmie Sadako Yamamura (w amerykańskiej wersji Samara Morgan) nosi imię Park Eun-Suh. (pl)
- «Звонок: Вирус» (кор. 링(링 바이러스) — южнокорейская экранизация одноимённого романа Кодзи Судзуки, также являющаяся ремейком японской экранизации. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4104 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ذا رينغ فايروس (هانغل: 링) وتعني «رينغ» ، وهي فيلم كوري جنوبي من نوع مرعب ، أنتجت سنة 1999م ، والقصة مأخوذة من كتاب رينغ للمؤلف الياباني كوجي سوزوكي. (ar)
- The Ring Virus (링, Ring) ist eine Literaturverfilmung nach The Ring von Kōji Suzuki aus dem Jahr 1999. (de)
- Ring Virus (링, Ring) est un film sud-coréen réalisé par , sortie en 1998. Il s'agit du remake du film japonais Ring de Hideo Nakata sorti en 1998. (fr)
- The Ring Virus (Korean: 링; RR: Ring) is a 1999 South Korean horror film adapted from the Japanese novel Ring by Koji Suzuki. A joint project between Japan and Korea, this version has Park Eun-Suh as the creator of the cursed videotape. Although the filmmakers claimed that the film was adapted from the novel, it differs from the novel in ways that match the 1998 film Ring, such as having a female lead character, and several scenes were directly copied, including some of the scenes on the videotape and the film's climax. (en)
- Ring (링, Ringu), noto anche come The Ring Virus (링 바이러스), è un film horror sudcoreano ispirato al romanzo omonimo di Kōji Suzuki. Questa versione della storia vede protagonista al posto di Sadako Yamamura, Park Eun-Suh, come iniziatrice della maledizione. Benché la produzione abbia affermato che The Ring Virus è ispirato al romanzo di Suzuki, molti elementi di questa pellicola fanno pensare che in realtà l'ispirazione principale sia venuta dall'adattamento cinematografico Ring del 1998 di Hideo Nakata. (it)
- Ring: Virus ( 링(링 바이러스 ) is een Zuid-Koreaanse horrorfilm uit 1999 onder regie van . (nl)
- 《링》(영어: The Ring Virus)은 1999년에 개봉한 대한민국의 공포 영화이다. (ko)
- «Звонок: Вирус» (кор. 링(링 바이러스) — южнокорейская экранизация одноимённого романа Кодзи Судзуки, также являющаяся ремейком японской экранизации. (ru)
- The Ring Virus (en hangul, 링(링 바이러스); romanización revisada del coreano, Ring (Ring baireoseu); McCune-Reischauer, Ring (Ring pairŏsŭ)) es una película de terror surcoreana de 1999. Es una adaptación de la famosa película de terror japonesa Ringu (1998) y nueva adaptación de la novela homónima de Koji Suzuki. (es)
- The Ring Virus – południowokoreański horror nakręcony w 1999. Był to piąty z kolei film nakręcony na podstawie książki Ringu, autorstwa Kōjiego Suzuki. Ring Virus został nakręcony na podstawie powieści Ringu Kōjiego Suzuki, jednak jego reżyser, Kim Dong-bin, zastosował wiele zmian w stosunku do japońskiej książki. Akcja dzieje się w Korei, a nie w Japonii. Bohaterowie noszą inne imiona. Zmieniono także wątek pochodzenia „przeklętej kasety”. W koreańskim filmie Sadako Yamamura (w amerykańskiej wersji Samara Morgan) nosi imię Park Eun-Suh. (pl)
|
| rdfs:label
|
- ذا رينغ فايروس (ar)
- The Ring Virus (de)
- The Ring Virus (es)
- Ring Virus (fr)
- Ring (film 1999) (it)
- 링 (1999년 영화) (ko)
- The Ring: Virus (nl)
- The Ring Virus (pl)
- The Ring Virus (en)
- Звонок: Вирус (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |