| dbo:abstract
|
- Taitu Betul nebo Taytu Betul (cca 1851, Oromie, Etiopské císařství – 11. února 1918, Addis Abeba, Etiopské císařství; rodné jméno Wälättä Mikael) byla třetí manželkou šhewského krále a později etiopského císaře Menelika II. a jako taková byla v letech 1883 až 1889 královnou šhewskou a od roku 1889 císařovnou etiopskou. Taitu je také považována za zakladatelku města Addis Abeba, jehož budoucí polohu na úpatí hory Entoto měla údajně sama vybrat roku 1886. Addis Abeba je od roku 1889 hlavním městem Etiopie. Poté, co v říjnu 1909 jejího manžela postihla mrtvice a nebyl schopen vládnout se stala Taitu regentem, než jí na této pozici nahradil Rás Tesemma Nadew. Necelý rok po jmenování Tesemma zemřel a v březnu 1910 došlo k ustanovení regentské rady, jejíž součástí Taitu nebyla. (cs)
- Taytu Betul (äthiopisch ጣይቱ ብጡል, * um 1851; † 11. Februar 1918 in Addis Abeba) war von 1889 bis 1913 Kaiserin von Äthiopien (als Ehefrau, nicht als Regentin eigenen Rechts). Taytu Betul wurde um 1851 als drittes von vier Kindern einer einflussreichen äthiopischen Familie geboren. Ihr Onkel regierte damals ganz Nordäthiopien und beanspruchte den Kaiserthron. Nach vier Ehen heiratete sie 1883 König Menelik von Shewa, den späteren Kaiser Menelik II. von Äthiopien. Im November 1886 wählte sie in Abwesenheit ihres Mannes am Fuße des Berges einen neuen Ort für die kaiserliche Residenz nahe der heißen Quellen, die von der lokalen Oromo-Bevölkerung verehrt wurden. Nach den Quellen (auf Amharisch „Filwuha“) hieß diese Ebene (mit der katholischen ). Diese schnell wachsende Ansiedlung ist seit 1892 unter dem Namen Addis Abeba („Neue Blume“) Hauptstadt Äthiopiens (von den Oromo nach wie vor Finfinnee genannt). Die Kaiserin kann somit als Stadtgründerin angesehen werden. Taytu Betul wird ein erheblicher politischer Einfluss als Frau von Menelik II. nachgesagt, sowohl vor als auch nach ihrer Krönung zu Kaiser und Kaiserin von Äthiopien (1889). Als sich der Gesundheitszustand ihres Mannes ab 1906 verschlechterte, begann sie, politische Entscheidungen auf eigene Verantwortung vorzunehmen, übernahm Ende 1909 sogar die De-facto-Regentschaft des Reiches, was ihr den Zorn ihrer Gegner einbrachte. 1910 wurde sie entmachtet. Der Ministerrat befahl ihr, sich nur noch um ihren kranken Mann zu kümmern, „wie es einer Frau gebührt“. Taytu und Menelik II. hatten keine Kinder. Ihr Mann Menelik II. starb 1913. Den Rest ihres Lebens verbrachte sie in der Entoto Maryam-Kirche in der Nähe von Addis Abeba, wo sie am 11. Februar 1918 starb. (de)
- Taytu Betul (ge'ez : ጣይቱ ብጡል), née Wälättä Mikael vers 1851 dans le Semien, près de Tigray, et morte le 11 février 1918 à Entoto, est une noble éthiopienne. Elle est impératrice (étégé) de l'Empire éthiopien de 1889 à 1913. Descendant d’une ancienne famille noble du nord de l’Éthiopie, elle reçoit une éducation traditionnelle orthodoxe. Elle étudie également des matières l'enrichissant sur le plan politique, telle que les affaires étrangères, la diplomatie, ce qui est peu fréquent à l'époque pour une femme, en Afrique ou ailleurs. Après de nombreux mariages, Betul épouse en avril 1883 le roi du Choa , tout aussi ambitieux qu'elle et qui avait besoin de soutien dans le nord du pays. Ainsi renforcé, Sahle Myriam devient roi des rois d'Éthiopie en 1889 sous le nom Menelik II. Taytu Betul devient alors une des femmes les plus influentes de son époque. Fine diplomate, Taytu Betul s’oppose farouchement aux desseins coloniaux italiens dans son pays. L’impératrice refuse toute négociation pouvant possiblement entraîner la perte de territoires éthiopiens. A contrario, son époux cherche d'abord le consensus, avant de suivre l'avis de son épouse. Taytu Betul est présente en 1896 lors de la bataille d'Adoua, où les Italiens sont écrasés. Son pouvoir à la cour et auprès de son mari ne fait que s'accroître, bien qu'elle n'ait officiellement aucune responsabilité particulière. Elle effectue de nombreuses actions dont la création de la capitale actuelle de l’Éthiopie, Addis-Abeba. Peu appréciée des rivaux de Menelik et d'une partie du peuple, elle est mise de côté après le décès de son époux. Elle reste une figure marquante de l'histoire éthiopienne. (fr)
- Taitu Betul (en amárico, ጣይቱ ብጡል c. 1851 – 11 de febrero de 1918) (nombre de bautismo Wälättä Mikael) fue una noble etíope, emperatriz del Imperio etíope (1889–1913) y la tercera esposa del Emperador Menelek II de Etiopía. En 1887, junto a su marido Menelik II, entonces rey de la provincia de Shewa fundaron la ciudad de Addis Ababa, actual capital de Etiopía. Está considerada una de las referentes de la historia de las mujeres en África pioneras en la lucha contra el colonialismo. Descendiente de una antigua familia noble en el norte de Etiopía, recibió una educación ortodoxa tradicional. También estudió materias poco frecuentes en el marco de estudio de las mujeres, no solo en África, en el periodo en el que vivió como relaciones exteriores. Después de varios matrimonios, Betul se casó en abril de 1883 con el rey de Choa Sahle Myriam, que necesitaba apoyo en el norte del país. Reforzado, Sahle Myriam se convirtió en rey de los reyes de Etiopía en 1889 con el nombre de Menelik II y Taytu Betul se convirtió en una de las mujeres más influyentes de su tiempo. Buena diplomática y vibrante nacionalista, Taytu Betul se opuso a las estrategias coloniales italianas en su país. En 1890 escribió al embajador de Italia: «quisierais hacer pasar a Etiopía por vuestro protectora, pero nunca será así» La Emperatriz rechazó cualquier negociación que pudiera conducir a la pérdida de territorios etíopes. Por el contrario, su esposo buscó primero el consenso, antes de seguir el consejo de su esposa. Taytu Betul estuvo presente en 1896 durante la batalla de Adoua, donde los italianos fueron aplastados y organizó sobre el terreno el abastecimiento de las tropas. Su poder en la corte junto a su esposo crecía constantemente, aunque oficialmente no tenía responsabilidades especiales. Poco apreciada por los rivales de Menelik y por parte del pueblo, fue apartada tras la muerte de su marido. Sigue siendo una figura destacada en la historia de Etiopía. (es)
- Taytu Betul (Amharic: ጣይቱ ብጡል; baptised as Wälättä Mikael; 1851 – 11 February 1918) was Empress of Ethiopia from 1889 to 1913 and the third wife of Emperor Menelik II. An influential figure in anti-colonial resistance during the late 19th-century Scramble for Africa, she, along with her husband, founded the modern Ethiopian capital Addis Ababa in 1886. (en)
- Taitù Batùl, (in amarico, ጣይቱ ብጡል) Zehetiopia berehan - cioè, Sole, Luce di Etiopia, più nota in Italia come regina Taitù , fu imperatrice consorte d'Etiopia (1889-1913), in quanto moglie del negus Menelik II. (it)
- Taitu Bitul (variantes: Taytu e Betul) (ca. 1851 – Adis Abeba, 11 de fevereiro de 1918) foi uma imperatriz da Etiópia. (pt)
- Таи́ту Бету́л (также просто Таиту) (1851, Эфиопия — 11 февраля 1918, Аддис-Абеба, Эфиопия) — императрица Эфиопии с 1889 по 1913 год и жена императора Менелика II. (ru)
- Taitu Bytul (amh. ጣይቱ ብጡል, ur. 1851, zm. 1918) - cesarzowa Etiopii (od 1889). Od 1883 żona Menelika II (był jej piątym mężem), u schyłku życia małżonka sprawowała faktyczne rządy. (pl)
- Taytu Betul (amhariska: ጣይቱ ብጡል), född omkring 1851 som Wälättä Mikael, död 11 februari 1918, var kejsarinna av Kejsardömet Etiopien 1889-1913 genom sitt äktenskap med kejsar Menelik II. Hon fungerade som de facto regent under makens ohälsa 1906-1910. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Taytu Betul (Amharic: ጣይቱ ብጡል; baptised as Wälättä Mikael; 1851 – 11 February 1918) was Empress of Ethiopia from 1889 to 1913 and the third wife of Emperor Menelik II. An influential figure in anti-colonial resistance during the late 19th-century Scramble for Africa, she, along with her husband, founded the modern Ethiopian capital Addis Ababa in 1886. (en)
- Taitù Batùl, (in amarico, ጣይቱ ብጡል) Zehetiopia berehan - cioè, Sole, Luce di Etiopia, più nota in Italia come regina Taitù , fu imperatrice consorte d'Etiopia (1889-1913), in quanto moglie del negus Menelik II. (it)
- Taitu Bitul (variantes: Taytu e Betul) (ca. 1851 – Adis Abeba, 11 de fevereiro de 1918) foi uma imperatriz da Etiópia. (pt)
- Таи́ту Бету́л (также просто Таиту) (1851, Эфиопия — 11 февраля 1918, Аддис-Абеба, Эфиопия) — императрица Эфиопии с 1889 по 1913 год и жена императора Менелика II. (ru)
- Taitu Bytul (amh. ጣይቱ ብጡል, ur. 1851, zm. 1918) - cesarzowa Etiopii (od 1889). Od 1883 żona Menelika II (był jej piątym mężem), u schyłku życia małżonka sprawowała faktyczne rządy. (pl)
- Taytu Betul (amhariska: ጣይቱ ብጡል), född omkring 1851 som Wälättä Mikael, död 11 februari 1918, var kejsarinna av Kejsardömet Etiopien 1889-1913 genom sitt äktenskap med kejsar Menelik II. Hon fungerade som de facto regent under makens ohälsa 1906-1910. (sv)
- Taitu Betul nebo Taytu Betul (cca 1851, Oromie, Etiopské císařství – 11. února 1918, Addis Abeba, Etiopské císařství; rodné jméno Wälättä Mikael) byla třetí manželkou šhewského krále a později etiopského císaře Menelika II. a jako taková byla v letech 1883 až 1889 královnou šhewskou a od roku 1889 císařovnou etiopskou. Taitu je také považována za zakladatelku města Addis Abeba, jehož budoucí polohu na úpatí hory Entoto měla údajně sama vybrat roku 1886. Addis Abeba je od roku 1889 hlavním městem Etiopie. (cs)
- Taytu Betul (äthiopisch ጣይቱ ብጡል, * um 1851; † 11. Februar 1918 in Addis Abeba) war von 1889 bis 1913 Kaiserin von Äthiopien (als Ehefrau, nicht als Regentin eigenen Rechts). Taytu Betul wurde um 1851 als drittes von vier Kindern einer einflussreichen äthiopischen Familie geboren. Ihr Onkel regierte damals ganz Nordäthiopien und beanspruchte den Kaiserthron. Nach vier Ehen heiratete sie 1883 König Menelik von Shewa, den späteren Kaiser Menelik II. von Äthiopien. (de)
- Taitu Betul (en amárico, ጣይቱ ብጡል c. 1851 – 11 de febrero de 1918) (nombre de bautismo Wälättä Mikael) fue una noble etíope, emperatriz del Imperio etíope (1889–1913) y la tercera esposa del Emperador Menelek II de Etiopía. En 1887, junto a su marido Menelik II, entonces rey de la provincia de Shewa fundaron la ciudad de Addis Ababa, actual capital de Etiopía. Está considerada una de las referentes de la historia de las mujeres en África pioneras en la lucha contra el colonialismo. (es)
- Taytu Betul (ge'ez : ጣይቱ ብጡል), née Wälättä Mikael vers 1851 dans le Semien, près de Tigray, et morte le 11 février 1918 à Entoto, est une noble éthiopienne. Elle est impératrice (étégé) de l'Empire éthiopien de 1889 à 1913. (fr)
|