| dbo:abstract
|
- El cordal és, en els instruments de corda fregada, una peça en la qual se subjecten les cordes, la qual, al seu torn se subjecta a la part inferior de l'instrument. El cordal ancora les cordes, de manera que ha de ser prou fort per suportar la seva tensió combinada. Les cordes de la família del violí o de les famílies d'instruments de viola, inclosos els contrabaixos, s'uneixen mitjançant un "tailgut" enrotllat al voltant de la punta de cua o el botó final, que es deixa entrar a la part inferior de l'instrument. Originàriament, es feien amb tripa d'animal i ajustats amb dificultat per mitjà d'un nus, ara solen ser de filferro o monofilament de niló, i s'ajusten fàcilment amb collars roscats, generalment de llautó, als extrems. (ca)
- Als Saitenhalter (englisch, auch im deutschen Sprachgebrauch Tailpiece, zu Deutsch „Endstück“, „Heckteil“) wird ein Bauteil bei Saiteninstrumenten bezeichnet, an dem die Saiten an dem der Schnecke bzw. Kopfplatte gegenüberliegenden Ende des Instruments verankert sind. Der Saitenhalter muss der Zugkraft aller Saiten standhalten und ihre Position bewahren. Er dient dagegen normalerweise nicht der Übertragung der Saitenschwingungen auf den Korpus – dies ist die Aufgabe des Stegs. Der Saitenhalter kann je nach Instrument sehr unterschiedlich aussehen. Meistens setzt er am unteren Rand des Unterbugs an (wo in der Regel ein Klotz die Zarge verstärkt, so dass das Instrument hier den Zug gut aufnehmen kann). Eine Ausnahme hiervon stellen traditionell die Instrumente der Lautenfamilie dar, bei denen der Saitenhalter in den Steg integriert ist und die Zugkraft der Saiten von der Decke aufgenommen wird. Auch die meisten akustischen Gitarren folgen diesem Modell. Ein Saitenhalter, der am Ende des Korpus ansetzt, bietet sich vor allem bei Instrumenten an, die Stahlsaiten haben, da hier die Zugkräfte der Saiten besonders hoch sind, sowie bei Instrumenten, bei denen die Decke gewölbt ist. Der Ton einer Saite entsteht nur im frei schwingenden Bereich der Mensur, also zwischen dem Sattel und dem Steg. Der kurze Teil der Saite zwischen Steg und Saitenhalter trägt, ebenso wie der Teil zwischen Sattel und Stimmmechaniken, im Allgemeinen nicht zur Schallerzeugung bei. (de)
- Un cordier est, en musique, un élément d'un instrument à cordes. Simple pièce de bois ou de métal ou système très sophistiqué, le cordier de certains instruments à cordes pincées ou frottées est le dispositif permettant d'ancrer une des extrémités de chaque corde. L'autre extrémité est généralement fixée à un système permettant de régler la tension de la corde (cheville, mécanique).
* Portail de la musique (fr)
- A tailpiece is a component on many stringed musical instruments that anchors one end of the strings, usually opposite the end with the tuning mechanism (the scroll, headstock, peghead, etc.). (en)
- Strunnik, strunociąg, płużka – w instrumentach smyczkowych łopatkowata, z wierzchu zaokrąglona, hebanowa (lub z innego twardego drewna) deseczka przymocowana w węższym końcu za pomocą folgi do specjalnego guzika znajdującego się z tyłu pudła rezonansowego. W górnym szerszym końcu opatrzona jest otworami do zaczepienia strun. W niektórych instrumentach szarpanych, takich jak gitara elektryczna, strunnik wykonany jest z metalu; w pozostałych jest to drewniana belka przytwierdzona do pudła rezonansowego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- El cordal és, en els instruments de corda fregada, una peça en la qual se subjecten les cordes, la qual, al seu torn se subjecta a la part inferior de l'instrument. El cordal ancora les cordes, de manera que ha de ser prou fort per suportar la seva tensió combinada. Les cordes de la família del violí o de les famílies d'instruments de viola, inclosos els contrabaixos, s'uneixen mitjançant un "tailgut" enrotllat al voltant de la punta de cua o el botó final, que es deixa entrar a la part inferior de l'instrument. Originàriament, es feien amb tripa d'animal i ajustats amb dificultat per mitjà d'un nus, ara solen ser de filferro o monofilament de niló, i s'ajusten fàcilment amb collars roscats, generalment de llautó, als extrems. (ca)
- Un cordier est, en musique, un élément d'un instrument à cordes. Simple pièce de bois ou de métal ou système très sophistiqué, le cordier de certains instruments à cordes pincées ou frottées est le dispositif permettant d'ancrer une des extrémités de chaque corde. L'autre extrémité est généralement fixée à un système permettant de régler la tension de la corde (cheville, mécanique).
* Portail de la musique (fr)
- A tailpiece is a component on many stringed musical instruments that anchors one end of the strings, usually opposite the end with the tuning mechanism (the scroll, headstock, peghead, etc.). (en)
- Strunnik, strunociąg, płużka – w instrumentach smyczkowych łopatkowata, z wierzchu zaokrąglona, hebanowa (lub z innego twardego drewna) deseczka przymocowana w węższym końcu za pomocą folgi do specjalnego guzika znajdującego się z tyłu pudła rezonansowego. W górnym szerszym końcu opatrzona jest otworami do zaczepienia strun. W niektórych instrumentach szarpanych, takich jak gitara elektryczna, strunnik wykonany jest z metalu; w pozostałych jest to drewniana belka przytwierdzona do pudła rezonansowego. (pl)
- Als Saitenhalter (englisch, auch im deutschen Sprachgebrauch Tailpiece, zu Deutsch „Endstück“, „Heckteil“) wird ein Bauteil bei Saiteninstrumenten bezeichnet, an dem die Saiten an dem der Schnecke bzw. Kopfplatte gegenüberliegenden Ende des Instruments verankert sind. Der Saitenhalter muss der Zugkraft aller Saiten standhalten und ihre Position bewahren. Er dient dagegen normalerweise nicht der Übertragung der Saitenschwingungen auf den Korpus – dies ist die Aufgabe des Stegs. (de)
|