| dbo:abstract
|
- A la mitologia etrusca, Tuchulcha era un ctónic amb orelles punxegudes (potser de ruc), i el cabell fet de serps i un bec (com el d'un voltor). Tulchulcha vivia al inframón conegut com a Aita. Molts estudiosos es refereixen a aquesta deïtat com masculina a causa d'algunes característiques com el pèl facial animalístic similar a una barba. Tanmateix, segons Nancy de Grummond, "Sovint es fa referència a aquest monstre com un mascle però de fet és molt probablement femella (o sense gènere), ja que porta un vestit de dona, té pell rosada pàl·lid (comparada amb el vermell-maó estàndard de la pell amb la que representaven els mascles), i fins i tot sembla tenir pits." També identifica les marques en forma de diamant de les serps de Tuchulcha com a escurçons (Vipera berus berus). Emeline Turó Richardson, Graeme Barker i Tom Rasmussen també constaten que Tuchulcha és femella. Tanmateix, és conegut pels historiadors clàssics que el vestit de Tuchulcha, conegut com a Quitó, el portàven tant homes com dones. L'única imatge de Tuchulcha està identificada a una pintura de paret a la Tomba d'Orcus II, a Tarquinia, Itàlia. Allà la deïtat apareix en un representació de la història de Tese (el grec Teseu) visitant l'inframón. Tese i el seu amic Peirithous (de qui només es veu el cap a la porció de la imatge conservada) estan jugant a un joc de taula, amb Tuchulcha observant-los. A la pel·lícula, L'etrusco uccide ancora (1972, dirigida per Armando Crispino), un fresc que mostra Tuchulcha és la inspiració per un assassí en sèrie que es cometen a algun lloc entre Spoleto i Cerveteri. (ca)
- Tuchulcha (etr. tuχulχa) ist in der etruskischen Mythologie ein Dämon der Unterwelt meist männlichen Geschlechts. Die Bezeichnung wird in der Überlieferung jedoch auch als Gattungsbezeichnung genutzt, womit Schwankungen der Geschlechtlichkeit des Dämons in der Darstellung einhergehen; hierin gleicht die Verwendung derjenigen des ebenfalls etruskischen Unterweltdämons Charun. Eine Darstellung des Dämons findet sich in der Tomba dell’Orco in Tarquinia sowie auf einem faliskischen Stamnos (4. Jahrhundert v. Chr.). (de)
- Tuchulcha, en la mitología etrusca, es una deidad infernal, demon ctónico que vive en el inframundo, conocido como Aita. (es)
- Tuchulcha, mitologia etruriar edo etruskoan infernuko jainkoa da, demonio ktoniko hau azpimunduan, Aita bezala ezagutua, bizi da. (eu)
- Tuchulcha (Tuχulχa) dans la mythologie étrusque est une divinité infernale, c'est une déesse chtonienne, qui habite le monde souterrain. (fr)
- In Etruscan mythology, Tuchulcha was a chthonic daemon (not to be confused with the Christian term "demon") with pointed ears (perhaps those of a donkey), and hair made of snakes and a beak (perhaps that of a vulture). Tuchulcha lived in the underworld known as Aita. Many scholars refer to this deity as male because of masculine features, such as animalistic facial hair that may resemble a beard. According to Nancy de Grummond, "This monster is often referred to as male but in fact is very likely female (or neither gender), for she wears a woman’s dress, has decidedly pale pinkish skin (compare the standard brick-red male flesh of These), and even appears to have breasts." She also identifies the diamond-marking of Tuchulcha's serpents as identifying the poisonous adder (Vipera berus berus). Emeline Hill Richardson and Graeme Barker and Tom Rasmussen also state that Tuchulcha is female. Tuchulcha's garment is known to classical historians as a chiton and is worn by both men and women. As well, the same clothing is worn by another male deity, Charun. The only known rendering of Tuchulcha is identified in a wall painting in the Tomb of Orcus II, in Tarquinia, Italy. There the deity appears in a depiction of the story of These (Greek Theseus) visiting the underworld. These and his friend Peirithous (only his head visible in the surviving portion of the image) are playing a board game, attended by Tuchulcha. In the film, The Dead Are Alive (1972, directed by Armando Crispino), a fresco depicting Tuchulcha is the inspiration for a serial killer's murders occurring somewhere between Spoleto and Cerveteri. (en)
- Tuchulcha è un demone etrusco dell'oltretomba. La sua raffigurazione più nota è quella della Tomba dell'Orco a Tarquinia, dove presenta una chioma scompigliata dalla quale escono serpenti, un becco da rapace (probabilmente da avvoltoio), orecchie d'asino e grandi ali. Il busto e gli arti hanno sembianze umane, la pelle è giallognola. Tra le mani tiene due serpenti barbuti. A Tuchulcha vanno presumibilmente riferite le analoghe immagini presenti su un'anfora a figure rosse trovata a Vulci e sulla parete destra della Tomba dei Demoni Azzurri di Tarquinia: in entrambi i casi attributo fondamentale del demone appaiono i due serpenti tenuti tra le mani ma il volto è privo dei tratti animaleschi che caratterizzano l'immagine della Tomba dell'Orco. (it)
- Tuchulcha – w wierzeniach etruskich, potwór o dziobie orła i uszach osła, który zamiast włosów ma na głowie węże. Społeczność uczonych odnosi się do potwora jako do mężczyzny ze względu na zwierzęcą twarz i zarost, który może przypominać brodę. Nancy de Grummond mówił, że bóstwo może być płci przeciwnej. Twierdził, że nosi kobiecą suknię, ma blado różową skórę oraz wydaje się, że ma piersi. Badacze Emeline Hill Richardson, Graeme Barker i Tom Rasmussen również popierają teorię Nancy'ego. Wielu naukowców uważa jednak, że Tuchulcha miał/a na sobie chiton ubierany w tamtych czasach przez obie płcie. Jedyny zidentyfikowany wizerunek Tuchulchy znajduje się w grobowcu Orcusa II w wykopaliskach w Tarquinie. (pl)
- Тухулха — хтоническое существо в этрусской мифологии с заострёнными ушами (возможно, ослиными), волосами из змей и клювом, напоминающим клюв стервятника. Тухулха жила в подземном мире, известном как Айта. Многие ученые называют это божество мужским, потому что у Тухулхи есть мужские признаки, такие как звериная шерсть на лице, напоминающая бороду. Однако, по словам Нэнси де Груммонд, «это чудовище часто называют в мужском роде, но на самом деле очень вероятно, что оно — женщина или не имеет пола вообще, потому что она носит женское платье, имеет явно бледно-розоватую кожу (сравните с кирпично-красной кожей Тесе) и, похоже, у неё даже есть грудь». Узор на змеях Тухулхи, по её мнению, указывает на гадюку. Эмелин Хилл Ричардсон, Грэм Баркер и Том Расмуссен также считают, что Тухулха является женщиной. Тем не менее, классическая история считала одежду Тухулхи хитоном, который могли носить и мужчины и женщины. Кроме того, ту же одежду носит и другое мужское божество — Харун (Charún). Единственное известное изображение Тухулхи находится в настенной росписи в гробнице Орка II в Тарквинии, Италия. Там божество появляется в истории о путешествии Тесе (Тесея) в подземный мир. Тесе и его друг Пейрифус (от него на фреске осталась лишь голова) играют в настольную игру, рядом находится Тухулха. Фреска с изображением Тухулхи оказывается связана с рядом убийств в фильме «Этруски убивают ещё» (1972). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tuchulcha (etr. tuχulχa) ist in der etruskischen Mythologie ein Dämon der Unterwelt meist männlichen Geschlechts. Die Bezeichnung wird in der Überlieferung jedoch auch als Gattungsbezeichnung genutzt, womit Schwankungen der Geschlechtlichkeit des Dämons in der Darstellung einhergehen; hierin gleicht die Verwendung derjenigen des ebenfalls etruskischen Unterweltdämons Charun. Eine Darstellung des Dämons findet sich in der Tomba dell’Orco in Tarquinia sowie auf einem faliskischen Stamnos (4. Jahrhundert v. Chr.). (de)
- Tuchulcha, en la mitología etrusca, es una deidad infernal, demon ctónico que vive en el inframundo, conocido como Aita. (es)
- Tuchulcha, mitologia etruriar edo etruskoan infernuko jainkoa da, demonio ktoniko hau azpimunduan, Aita bezala ezagutua, bizi da. (eu)
- Tuchulcha (Tuχulχa) dans la mythologie étrusque est une divinité infernale, c'est une déesse chtonienne, qui habite le monde souterrain. (fr)
- A la mitologia etrusca, Tuchulcha era un ctónic amb orelles punxegudes (potser de ruc), i el cabell fet de serps i un bec (com el d'un voltor). Tulchulcha vivia al inframón conegut com a Aita. Molts estudiosos es refereixen a aquesta deïtat com masculina a causa d'algunes característiques com el pèl facial animalístic similar a una barba. Tanmateix, segons Nancy de Grummond, "Sovint es fa referència a aquest monstre com un mascle però de fet és molt probablement femella (o sense gènere), ja que porta un vestit de dona, té pell rosada pàl·lid (comparada amb el vermell-maó estàndard de la pell amb la que representaven els mascles), i fins i tot sembla tenir pits." També identifica les marques en forma de diamant de les serps de Tuchulcha com a escurçons (Vipera berus berus). Emeline Turó Ri (ca)
- Tuchulcha è un demone etrusco dell'oltretomba. La sua raffigurazione più nota è quella della Tomba dell'Orco a Tarquinia, dove presenta una chioma scompigliata dalla quale escono serpenti, un becco da rapace (probabilmente da avvoltoio), orecchie d'asino e grandi ali. Il busto e gli arti hanno sembianze umane, la pelle è giallognola. Tra le mani tiene due serpenti barbuti. (it)
- In Etruscan mythology, Tuchulcha was a chthonic daemon (not to be confused with the Christian term "demon") with pointed ears (perhaps those of a donkey), and hair made of snakes and a beak (perhaps that of a vulture). Tuchulcha lived in the underworld known as Aita. In the film, The Dead Are Alive (1972, directed by Armando Crispino), a fresco depicting Tuchulcha is the inspiration for a serial killer's murders occurring somewhere between Spoleto and Cerveteri. (en)
- Tuchulcha – w wierzeniach etruskich, potwór o dziobie orła i uszach osła, który zamiast włosów ma na głowie węże. Społeczność uczonych odnosi się do potwora jako do mężczyzny ze względu na zwierzęcą twarz i zarost, który może przypominać brodę. Nancy de Grummond mówił, że bóstwo może być płci przeciwnej. Twierdził, że nosi kobiecą suknię, ma blado różową skórę oraz wydaje się, że ma piersi. Badacze Emeline Hill Richardson, Graeme Barker i Tom Rasmussen również popierają teorię Nancy'ego. Wielu naukowców uważa jednak, że Tuchulcha miał/a na sobie chiton ubierany w tamtych czasach przez obie płcie. (pl)
- Тухулха — хтоническое существо в этрусской мифологии с заострёнными ушами (возможно, ослиными), волосами из змей и клювом, напоминающим клюв стервятника. Тухулха жила в подземном мире, известном как Айта. Единственное известное изображение Тухулхи находится в настенной росписи в гробнице Орка II в Тарквинии, Италия. Там божество появляется в истории о путешествии Тесе (Тесея) в подземный мир. Тесе и его друг Пейрифус (от него на фреске осталась лишь голова) играют в настольную игру, рядом находится Тухулха. (ru)
|