| dbo:abstract
|
- يقوم المدقق الإملائي الأساسي بالعمليات التالية:
* يقوم بمسح النص واستخراج الكلمات الواردة فيه.
* ثم يقارن كل كلمة بقائمة معروفة من الكلمات ذات الهجاء الصحيح (المقصود بالقائمة المعروفة هو القاموس). قد يحتوي هذا على قائمة كلمات فقط، أو قد يحتوي أيضًا على معلومات إضافية، مثل نقاط الواصلة أو السمات المعجمية والنحوية.
* خطوة إضافية هي خوارزمية تعتمد على اللغة للتعامل مع علم الصرف باللغة. حتى بالنسبة للغة ذات التأثير الخفيف مثل اللغة الإنجليزية، سيحتاج المدقق الإملائي إلى النظر في أشكال مختلفة من نفس الكلمة، مثل الجمع، والأشكال اللفظية، والاختصارات، والملكيات. بالنسبة للعديد من اللغات الأخرى، مثل تلك التي تحتوي على التراص والانحراف والاقتران الأكثر تعقيدًا، فإن هذا الجزء من العملية أكثر تعقيدًا. من غير الواضح ما إذا كان التحليل الصرفي — يسمح بالعديد من الأشكال المختلفة للكلمة اعتمادًا على دورها النحوي — يوفر فائدة كبيرة للغة الإنجليزية، على الرغم من أن فوائدها للغات الاصطناعية للغاية مثل الألمانية أو المجرية أو التركية واضحة. كملحق لهذه المكونات، ستسمح واجهة المستخدم بالبرنامج للمستخدمين بالموافقة على الاستبدالات أو رفضها وتعديل تشغيل البرنامج. يستخدم النوع البديل من المدققات الإملائية معلومات إحصائية فقط، مثل n-grams ، للتعرف على الأخطاء بدلاً من الكلمات ذات الهجاء الصحيح. يتطلب هذا النهج عادة الكثير من الجهد للحصول على معلومات إحصائية كافية. تتضمن المزايا الرئيسية الحاجة إلى مساحة تخزين أقل وقت التشغيل والقدرة على تصحيح الأخطاء في الكلمات غير المدرجة في القاموس. في بعض الحالات، تستخدم المدقق الإملائي قائمة ثابتة من الأخطاء الإملائية والاقتراحات لتلك الأخطاء الإملائية؛ غالبًا ما يستخدم هذا النهج الأقل مرونة في طرق التصحيح الورقية، مثل انظر أيضًا إدخالات الموسوعات. كما تم استخدام خوارزميات التجميع للتدقيق الإملائي بالدمج مع المعلومات الصوتية للكلمات. (ar)
- Un verificador o corrector ortogràfic és, en informàtica, una aplicació de programari que s'utilitza per analitzar textos per a detectar i, de manera automàtica o manual, corregir faltes ortogràfiques. (ca)
- Korektor překlepů je program nebo (kontrola pravopisu) pro vyhledávání (a případně opravu) překlepů v textu. Často bývá vestavěna do programů nebo služeb jako textové procesory, programy pro elektronickou poštu, elektronické slovníky nebo webové vyhledávače. Korektor překlepů může zvýrazňovat chybná slova v textu nebo postupně vyhledávat chybná slova a v uživatelském rozhraní nabízet uživateli blízká slova a nechat jej vybírat z nabízených oprav, schválit neznámé slovo jako správné nebo slovo upravit. (cs)
- Rechtschreibprüfung bezeichnet softwaregestützte Verfahren zur Korrektur von Rechtschreib- oder Tippfehlern in elektronisch vorliegenden Texten. Einsatzzwecke sind die klassischen Officeprogramme, die bereits zuvor verwendeten Textverarbeitungsprogramme und Schreibmaschinen mit elektronischer Anzeige, die einen Druck nach Fertigstellung des gesamten Textes erlauben. Inzwischen werden auch Datenbanken, Webeditoren, E-Mail-Clients, Instant Messenger, Suchmaschinen und zahlreiche weitere Programme mit integrierten Rechtschreibprüfungen ausgestattet. Sprachliche Fehler werden entweder farblich markiert und lassen sich manuell aus bestimmten Vorschlägen verbessern oder werden bereits automatisch korrigiert. (Autokorrektur) (de)
- Literumilo estas programo aŭ programmodulo kontrolanta ortografion (literumon) de homlingva teksto. Ofte literumilon disponigas verkilo. Esperanta versio de plurplatforma literumilo Ispell estas enkonstruita en Emakson kaj en UniRed-on. Interalie, la foliumilo Firefox disponigas vortaran kromaĵon por kontroli la ortografion de Esperanto en tekstokampoj de retpaĝoj (vd tie ekrankopiojn pri literumado). En la kontrolata teksto la eraraj vortoj aperas iel apartigite (ĉiuj samtempe aŭ unu post alia). Alklakante (aŭ alimaniere elektante) tian mistajpitan vorton la uzanto povas ricevi sugestojn pri probablaj korektoj. (eo)
- Un corrector ortográfico es, en informática, una aplicación de software que se utiliza para analizar textos con el fin de detectar y, de forma automática o manual, corregir faltas ortográficas ayudando al usuario en su escritura. (es)
- Zuzentzaile ortografiko automatikoa edo ortografia egiaztatzaile automatikoa, idatzitako testuak zuzentzen laguntzen duen aplikazio informatikoa da. Aplikazio hauek hizkuntza jakin bateko hitzak bi multzotan sailkatzen dituzte. Multzo handi batekoak, zuzen idatzitako hitzen multzokoak, aplikazioak ez ditu markatuko, bere horretan utziko ditu. Multzo horretakoak ez diren beste hitz guztiak markatuko ditu zuzentzaile ortografiko automatiko on batek. Baina teknikoki ia ezinezkoa da zuzen idatzitako hitz guzti-guztien multzoa egin. Pertsona-izen eta leku-izen guztiak, esaterako, ez ohi dira ondo idatzitako multzoan sailkatzen. Bide beretik, lagunarteko erregistroko hitz guztiak ere ez ohi dira zuzen idatzitako hitzen multzoan sartzen... Horiek eta beste problema batzuk ere izaten dituzte zuzentzaile ortografiko automatikoek baina, hala ere, hizkuntza estandar batean zuzen idazten laguntzen dute. Zuzentzaile ortografiko automatikoen hurrengo urratsa, zuzen idatzita ez omen zeuden hitzen antzeko aukerak eskaintzea izan ohi da. Zuzentzaile automatiko askok erabiltzaileari hizkuntza hautatzeko aukera ematen diote. Testu bakar batean bi hizkuntza edo hizkuntza gehiago nahasita baldin badago, hizkuntza bakoitzeko zuzentzaile automatiko bana erabil daitezke. Halaber, zuzen omen dauden hitzen multzoan, erabiltzaile bakoitzak hainbat hitz gehi ditzake. (eu)
- Tugann litreoir (nó seiceálaí litrithe uaireanta) cabhair do dhaoine fadhbanna litrithe a aimsiú agus a cheartú ar ríomhaire, mar shampla, botúin sna claochluithe tosaigh, focail mhílitrithe, srl. Is bogearraí áirge é. Is féidir le roinnt ríomhchlár botúin ghramadaí a cheartú freisin. Tugtar gramadóir (nó seiceálaí gramadaí) ar a leithéid sin. Tá teangacha an duine i bhfad róchasta chun gur féidir le ríomhairí iad a thuiscint ina n-iomláine. Mar sin, níl aon 'litreoir' nó gramadóir foirfe, agus ba chóir an téacs a léamh go cúramach fiú tar éis dóibh dul trí litreoir/gramadóir. . (ga)
- Dalam teknologi komputasi, pemeriksa ejaan adalah aplikasi yang memeriksa semua kata dalam sebuah dokumen untuk menghindari kesalahan pengejaan. Pemeriksa ejaan dapat berupa aplikasi mandiri atau sebagai bagian dari aplikasi yang lebih besar, seperti aplikasi pengolah kata, , kamus elektronik, atau mesin pencari web. (in)
- In software, a spell checker (or spelling checker or spell check) is a software feature that checks for misspellings in a text. Spell-checking features are often embedded in software or services, such as a word processor, email client, electronic dictionary, or search engine. (en)
- Un correcteur est, en informatique, un outil logiciel permettant d'analyser un texte afin de détecter, et éventuellement de corriger, les fautes d'orthographe et les coquilles qu'il contient. (fr)
- 맞춤법 검사기(spell checker)는 사용자가 입력한 문장에 사전을 기반으로 하여 맞춤법을 검사하고 자동으로 변환하는 기능이다. 일부 그래픽 프로그램과 소프트웨어 형태의 워드프로세서에서 지원되며 대표적으로 지원되는 프로그램으로는 MS 워드와 한/글 등이 있다. (ko)
- Nell'informatica, il controllo ortografico è un'applicazione che contrassegna le parole di un documento scritte non correttamente. I controllori ortografici possono, in effetti, essere programmi autonomi (standalone, in inglese) in grado di operare su un blocco di testo, oppure essere incorporati in applicazioni "maggiori", come un elaboratore di testi, un client di posta, un dizionario elettronico o un motore di ricerca. (it)
- Een spellingcontrole is een functie van een computerprogramma, vaak terug te vinden in tekstverwerkers en e-mailclients, waarmee de gebruiker zijn zelf geschreven of gecorrigeerde tekst kan laten controleren op spelfouten en fouten in de typografie. (nl)
- Korektor pisowni, moduł sprawdzania pisowni, korektor ortograficzny – program lub moduł programu odpowiedzialny za samoczynne sprawdzanie ortografii w danym tekście, niekiedy również interpunkcji i aspektów stylu. Stanowi typowy element procesorów tekstu, na przykład programu Microsoft Word, ale bywa obecny w słownikach elektronicznych i wyszukiwarkach internetowych. W przypadku języka angielskiego mechanizm sprawdzania pisowni funkcjonuje w oparciu o bogaty słownik, który jest dopełniany przez zasób reguł pozwalających wykrywać błędne formy. W przypadku języków o bogatej morfologii stosuje się analizator morfologiczny, wyposażony w inwentarz rdzeni językowych i zasad opisujących fleksyjną warstwę języka. Stosunkowo niedawno pojawiły się mechanizmy sprawdzania pisowni stosujące metody statystyczne. Korektor pisowni działa na zasadzie rozpatrywania każdej formy wyrazowej z osobna – na przykład niegramatyczne połączenie wyrazowe „inteligentna uczeń” nie zostanie rozpoznane jako błędne, gdyż obydwa słowa istnieją w systemie językowym. Na rynku istnieją jednak korektory gramatyczne, umożliwiające identyfikację tego typu omyłek. Kolejnym ograniczeniem typowego korektora pisowni jest nierozpoznawanie części nazw własnych i skrótów – użytkownik musi dodać te elementy samodzielnie. (pl)
- スペルチェッカ（日: 綴り検査プログラム、英: spell checker）は、コンピュータ上で書かれた文書に対して、各単語が正しく綴られているかを検証するソフトウェアである。基本的には表音文字を用いる言語に対して使われる。多くのスペルチェッカは、綴りの間違いを検出するだけでなく、綴りの訂正候補を利用者に提示する機能も持っている。スペルチェッカは、ワードプロセッサ・電子メールクライアント・電子辞書・検索エンジンといった大きな応用プログラムにおいて機能の1つとして組込まれていることもあれば、単独の応用プログラムとして提供されているものもある。 (ja)
- Систе́ма прове́рки правописа́ния (также спелл-че́кер от англ. spell checker) — компьютерная программа, осуществляющая проверку заданного текста на наличие в нём орфографических ошибок. Найденные ошибки или опечатки отмечаются специальным образом — обычно для этого используется подчёркивание. В некоторых случаях пользователю помимо указания на места возможных ошибок предоставляется возможность выбрать один из правильных вариантов написания. Может быть также выведен комментарий, объясняющий, каким образом следует поправить текст. Проверка правописания может быть встроена как отдельная функция в некую программную систему, например, текстовый редактор, почтовый клиент, электронный словарь или поисковую систему. Она может быть выполнена также в виде самостоятельной программы. В этом случае она обычно обладает возможностью интеграции с другими приложениями. Такими возможностями, например, обладает GNU Aspell для Unix-подобных операционных систем, а также кроссплатформенная Hunspell. (ru)
- I programvara är en stavningskontroll en programvarufunktion som söker efter felstavningar i en text. Stavningskontrollfunktioner är ofta inbäddade i programvara eller tjänster, till exempel en ordbehandlare, e-postklient, elektronisk ordbok eller sökmotor. De kan också vara tilläggsfunktioner för till exempel en webbläsare eller tangentbordsapplikation för smartmobiler. (sv)
- No software, um corretor ortográfico é um que verifica erros ortográficos em um texto. Os recursos de verificação ortográfica geralmente são incorporados em software ou serviços, como processador de texto, cliente de e-mail, dicionário eletrônico ou . (pt)
- В обчислювальній техніці система перевірки орфографії (т. зв. спелчекер) — це допоміжна програма, яка шукає в тексті документа слова, написані неправильно. Знайдені помилки позначаються спеціальним чином — зазвичай для цього використовується червоне підкреслення. У деяких випадках користувачеві, окрім зазначення місць можливих помилок, надається можливість вибрати один із правильних варіантів написання. Системи перевірки орфографії можуть бути автономні (як правильно, у такому разі передбачено можливість інтеграції з іншими програмами) або входити як окремий модуль до складу іншої програми, зокрема текстового процесора, поштового клієнта, електронного словника, пошукової системи тощо. (uk)
- 拼写检查，又叫拼字檢查，是对字词的拼写进行检查的功能，能够在一篇文档中标记可能拼写错误的词。拼写检查可以是一个独立的应用程序，也可以更大的应用程序的一部分，如文字处理器、邮箱客户端、电子词典和搜索引擎等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un verificador o corrector ortogràfic és, en informàtica, una aplicació de programari que s'utilitza per analitzar textos per a detectar i, de manera automàtica o manual, corregir faltes ortogràfiques. (ca)
- Korektor překlepů je program nebo (kontrola pravopisu) pro vyhledávání (a případně opravu) překlepů v textu. Často bývá vestavěna do programů nebo služeb jako textové procesory, programy pro elektronickou poštu, elektronické slovníky nebo webové vyhledávače. Korektor překlepů může zvýrazňovat chybná slova v textu nebo postupně vyhledávat chybná slova a v uživatelském rozhraní nabízet uživateli blízká slova a nechat jej vybírat z nabízených oprav, schválit neznámé slovo jako správné nebo slovo upravit. (cs)
- Rechtschreibprüfung bezeichnet softwaregestützte Verfahren zur Korrektur von Rechtschreib- oder Tippfehlern in elektronisch vorliegenden Texten. Einsatzzwecke sind die klassischen Officeprogramme, die bereits zuvor verwendeten Textverarbeitungsprogramme und Schreibmaschinen mit elektronischer Anzeige, die einen Druck nach Fertigstellung des gesamten Textes erlauben. Inzwischen werden auch Datenbanken, Webeditoren, E-Mail-Clients, Instant Messenger, Suchmaschinen und zahlreiche weitere Programme mit integrierten Rechtschreibprüfungen ausgestattet. Sprachliche Fehler werden entweder farblich markiert und lassen sich manuell aus bestimmten Vorschlägen verbessern oder werden bereits automatisch korrigiert. (Autokorrektur) (de)
- Un corrector ortográfico es, en informática, una aplicación de software que se utiliza para analizar textos con el fin de detectar y, de forma automática o manual, corregir faltas ortográficas ayudando al usuario en su escritura. (es)
- Tugann litreoir (nó seiceálaí litrithe uaireanta) cabhair do dhaoine fadhbanna litrithe a aimsiú agus a cheartú ar ríomhaire, mar shampla, botúin sna claochluithe tosaigh, focail mhílitrithe, srl. Is bogearraí áirge é. Is féidir le roinnt ríomhchlár botúin ghramadaí a cheartú freisin. Tugtar gramadóir (nó seiceálaí gramadaí) ar a leithéid sin. Tá teangacha an duine i bhfad róchasta chun gur féidir le ríomhairí iad a thuiscint ina n-iomláine. Mar sin, níl aon 'litreoir' nó gramadóir foirfe, agus ba chóir an téacs a léamh go cúramach fiú tar éis dóibh dul trí litreoir/gramadóir. . (ga)
- Dalam teknologi komputasi, pemeriksa ejaan adalah aplikasi yang memeriksa semua kata dalam sebuah dokumen untuk menghindari kesalahan pengejaan. Pemeriksa ejaan dapat berupa aplikasi mandiri atau sebagai bagian dari aplikasi yang lebih besar, seperti aplikasi pengolah kata, , kamus elektronik, atau mesin pencari web. (in)
- In software, a spell checker (or spelling checker or spell check) is a software feature that checks for misspellings in a text. Spell-checking features are often embedded in software or services, such as a word processor, email client, electronic dictionary, or search engine. (en)
- Un correcteur est, en informatique, un outil logiciel permettant d'analyser un texte afin de détecter, et éventuellement de corriger, les fautes d'orthographe et les coquilles qu'il contient. (fr)
- 맞춤법 검사기(spell checker)는 사용자가 입력한 문장에 사전을 기반으로 하여 맞춤법을 검사하고 자동으로 변환하는 기능이다. 일부 그래픽 프로그램과 소프트웨어 형태의 워드프로세서에서 지원되며 대표적으로 지원되는 프로그램으로는 MS 워드와 한/글 등이 있다. (ko)
- Nell'informatica, il controllo ortografico è un'applicazione che contrassegna le parole di un documento scritte non correttamente. I controllori ortografici possono, in effetti, essere programmi autonomi (standalone, in inglese) in grado di operare su un blocco di testo, oppure essere incorporati in applicazioni "maggiori", come un elaboratore di testi, un client di posta, un dizionario elettronico o un motore di ricerca. (it)
- Een spellingcontrole is een functie van een computerprogramma, vaak terug te vinden in tekstverwerkers en e-mailclients, waarmee de gebruiker zijn zelf geschreven of gecorrigeerde tekst kan laten controleren op spelfouten en fouten in de typografie. (nl)
- スペルチェッカ（日: 綴り検査プログラム、英: spell checker）は、コンピュータ上で書かれた文書に対して、各単語が正しく綴られているかを検証するソフトウェアである。基本的には表音文字を用いる言語に対して使われる。多くのスペルチェッカは、綴りの間違いを検出するだけでなく、綴りの訂正候補を利用者に提示する機能も持っている。スペルチェッカは、ワードプロセッサ・電子メールクライアント・電子辞書・検索エンジンといった大きな応用プログラムにおいて機能の1つとして組込まれていることもあれば、単独の応用プログラムとして提供されているものもある。 (ja)
- I programvara är en stavningskontroll en programvarufunktion som söker efter felstavningar i en text. Stavningskontrollfunktioner är ofta inbäddade i programvara eller tjänster, till exempel en ordbehandlare, e-postklient, elektronisk ordbok eller sökmotor. De kan också vara tilläggsfunktioner för till exempel en webbläsare eller tangentbordsapplikation för smartmobiler. (sv)
- No software, um corretor ortográfico é um que verifica erros ortográficos em um texto. Os recursos de verificação ortográfica geralmente são incorporados em software ou serviços, como processador de texto, cliente de e-mail, dicionário eletrônico ou . (pt)
- 拼写检查，又叫拼字檢查，是对字词的拼写进行检查的功能，能够在一篇文档中标记可能拼写错误的词。拼写检查可以是一个独立的应用程序，也可以更大的应用程序的一部分，如文字处理器、邮箱客户端、电子词典和搜索引擎等。 (zh)
- يقوم المدقق الإملائي الأساسي بالعمليات التالية:
* يقوم بمسح النص واستخراج الكلمات الواردة فيه.
* ثم يقارن كل كلمة بقائمة معروفة من الكلمات ذات الهجاء الصحيح (المقصود بالقائمة المعروفة هو القاموس). قد يحتوي هذا على قائمة كلمات فقط، أو قد يحتوي أيضًا على معلومات إضافية، مثل نقاط الواصلة أو السمات المعجمية والنحوية.
* خطوة إضافية هي خوارزمية تعتمد على اللغة للتعامل مع علم الصرف باللغة. حتى بالنسبة للغة ذات التأثير الخفيف مثل اللغة الإنجليزية، سيحتاج المدقق الإملائي إلى النظر في أشكال مختلفة من نفس الكلمة، مثل الجمع، والأشكال اللفظية، والاختصارات، والملكيات. بالنسبة للعديد من اللغات الأخرى، مثل تلك التي تحتوي على التراص والانحراف والاقتران الأكثر تعقيدًا، فإن هذا الجزء من العملية أكثر تعقيدًا. (ar)
- Literumilo estas programo aŭ programmodulo kontrolanta ortografion (literumon) de homlingva teksto. Ofte literumilon disponigas verkilo. Esperanta versio de plurplatforma literumilo Ispell estas enkonstruita en Emakson kaj en UniRed-on. Interalie, la foliumilo Firefox disponigas vortaran kromaĵon por kontroli la ortografion de Esperanto en tekstokampoj de retpaĝoj (vd tie ekrankopiojn pri literumado). (eo)
- Zuzentzaile ortografiko automatikoa edo ortografia egiaztatzaile automatikoa, idatzitako testuak zuzentzen laguntzen duen aplikazio informatikoa da. Aplikazio hauek hizkuntza jakin bateko hitzak bi multzotan sailkatzen dituzte. Multzo handi batekoak, zuzen idatzitako hitzen multzokoak, aplikazioak ez ditu markatuko, bere horretan utziko ditu. Multzo horretakoak ez diren beste hitz guztiak markatuko ditu zuzentzaile ortografiko automatiko on batek. Baina teknikoki ia ezinezkoa da zuzen idatzitako hitz guzti-guztien multzoa egin. (eu)
- Korektor pisowni, moduł sprawdzania pisowni, korektor ortograficzny – program lub moduł programu odpowiedzialny za samoczynne sprawdzanie ortografii w danym tekście, niekiedy również interpunkcji i aspektów stylu. Stanowi typowy element procesorów tekstu, na przykład programu Microsoft Word, ale bywa obecny w słownikach elektronicznych i wyszukiwarkach internetowych. (pl)
- Систе́ма прове́рки правописа́ния (также спелл-че́кер от англ. spell checker) — компьютерная программа, осуществляющая проверку заданного текста на наличие в нём орфографических ошибок. Найденные ошибки или опечатки отмечаются специальным образом — обычно для этого используется подчёркивание. В некоторых случаях пользователю помимо указания на места возможных ошибок предоставляется возможность выбрать один из правильных вариантов написания. Может быть также выведен комментарий, объясняющий, каким образом следует поправить текст. (ru)
- В обчислювальній техніці система перевірки орфографії (т. зв. спелчекер) — це допоміжна програма, яка шукає в тексті документа слова, написані неправильно. Знайдені помилки позначаються спеціальним чином — зазвичай для цього використовується червоне підкреслення. У деяких випадках користувачеві, окрім зазначення місць можливих помилок, надається можливість вибрати один із правильних варіантів написання. (uk)
|