| dbo:abstract
|
- Species Plantarum ("Les espècies de les plantes") és l'obra més coneguda de Carl Linnaeus. Se'n va fer la primera edició l'any 1753, en dos volums. Es tracta del punt de partida de la nomenclatura botànica tal com existeix actualment. Això significa que els primers noms a ser considerats vàlidament publicats en botànica són aquells que apareixen en aquest llibre i en Genera Plantarum ed. 5 (1753). En el llibre Linnaeus llista totes les plantes que coneixia, directament o de les lectures. La classificació emprada en l'obra permetia una fàcil identificació de les plantes ubicant cada gènere dins una classe artificial i un ordre. Pel sistema de comptar pistils i estams, tothom, fins i tot amb poc coneixement de les plantes, podia ser capaç una llista de gèneres als quals podia pertànyer la planta. Linnaeus donava una descripció formal en paraules de cada planta i un epítet per a ser usat amb el gènere per a tenir una referència més fàcil. Per exemple en el tomàquet (pàg. 185) posava SOLANUM caule inermi herbaceo foliis pinnatis incisis, racemis simplicibus. L'epítet era Lycopersicum. El volum 1 de la primera edició arribava a les 560 pàgines numerades i el segon volum es completava amb un total de 1.200 pàgines. També tenia pàgines introductòries sense numerar i una addenda i les errades. El mateix Linnaeus va publicar-ne una segona edició el 1762–1763, amb correccions i material suplementari. La tercera edició, de 1764, era bàsicament igual que la segona però amb les correccions i el material suplementari integrat en el text. Després de la mort de Linnaeus's, Carl Ludwig Willdenow va emprendre una nova edició anomenada Editio Quarto, o "Quarta edició", publicada en sis volums, en tretze parts, de 1797 a 1830. Es va fer la sisena edició sota Heinrich Friedrich Link i Albert Dietrich en dos volums entre 1831–1833. (ca)
- أنواع النباتات (باللاتينية: Species Plantarum) هو كتاب ألَّفه العالم كارلوس لينيوس نشره في عام 1753، وفيه قائمة بكافة أنواع النبات المعروفة حين نشره مُصنَّفة في أجناس، وهو أول كتاب في التاريخ يُطبِّق التسمية الثنائية بأسلوب مُنظَّم وكان حجر الأساس في وضع نظام تسمية النبات. (ar)
- Species Plantarum (lat.; ‚Pflanzenarten‘) ist der Titel eines zweibändigen Werkes von Carl von Linné, in dem er alle ihm bekannten Pflanzenarten beschrieb und in der 1. Auflage von 1753 erstmals für jede Art einen zweiteiligen Namen (Binomen) angab. Auf dem 1905 in Wien tagenden II. Internationalen Botanischen Kongress (IBC) wurde der Zeitpunkt der Veröffentlichung von Species Plantarum als Beginn der modernen Nomenklatur für Pflanzen festgelegt. (de)
- Species Plantarum (Latina por "Specioj de Plantoj") estas libro de Karolo Lineo, origine publikigita en 1753, kiu listigas ĉiujn speciojn de plantoj konataj tiam, klasigitaj en genroj. Ĝi estis la unua verko kiu konsiste aplikis la dunoman nomaron kaj estis la startiga punkto por la nomigo de plantoj. (eo)
- Species Plantarum (abreviado Sp. Pl.) fue publicado en 1753, como un trabajo en dos volúmenes por Carlos Linneo. Su principal importancia radica en que es el punto de partida de la nomenclatura botánica que se usa hoy en día. Esto quiere decir que no se aceptan como «válidamente publicados» los nombres de taxones anteriores a la fecha de publicación de este libro, y los primeros taxones «válidamente publicados» son los que aparecen en este libro. Sus características son las siguientes:
* Contenía todas las plantas entonces conocidas, en total 5940 especies.
* Permitía la fácil identificación de las plantas, mediante un sistema de clasificación que las agrupaba en especies, géneros, órdenes y clases. Mediante el conteo de pistilos y estambres, cualquier persona, aun sin muchos conocimientos sobre plantas, era capaz de llegar al nivel del género al cual la planta pertenecía.
* Estableció los nombres de las especies como un nombre binominal y las agrupó en géneros y familias, dando origen a las categorías taxonómicas. El primer volumen de la primera edición abarca 11 páginas sin numerar en las páginas de introducción, del 1 al 560; mientras que el segundo volumen se refiere a las páginas 561 a 1200, más 31 páginas sin numerar de índice, adiciones y erratas. Después de su primera edición, esta obra tuvo varias ediciones posteriores, continuando después de la muerte de su autor original. Species Plantarum también marca el punto de partida de un gran auge en la popularidad de la ciencia, y podría decirse que es una de las publicaciones más importantes de la biología. Linneo publicó la segunda y tercera edición de esta obra. La segunda, en dos volúmenes, fue publicada entre 1762 y 1763, con las páginas de correcciones y material complementario. La tercera edición fue en realidad muy parecida a la segunda, pero con las correcciones y material complementario integrado en el texto, y se publicó en 1764. Después de la muerte de Linneo, Carl Ludwig Willdenow llevó a cabo una nueva edición, muy ampliada del trabajo. Esta edición se tituló Editio Quarto , o «cuarta edición», y fue publicada en seis volúmenes, en trece partes, desde 1797 hasta 1830, y fue terminada después de la muerte de Willdenow. La sexta edición fue publicada bajo Heinrich Friedrich Link y Albert Gottfried Dietrich en dos volúmenes entre 1831 y 1833. (es)
- Species plantarum, publié pour la première fois le 1er mai 1753, est un ouvrage en deux volumes de Carl von Linné. Sa réalisation marque le véritable point de départ de la mise en œuvre de la nomenclature botanique binominale telle qu'elle est toujours appliquée aujourd'hui. (fr)
- Species Plantarum (Latin for "The Species of Plants") is a book by Carl Linnaeus, originally published in 1753, which lists every species of plant known at the time, classified into genera. It is the first work to consistently apply binomial names and was the starting point for the naming of plants. (en)
- Species Plantarum (dalam bahasa Latin yang berarti "Spesies Tumbuhan") adalah sebuah buku karya Carl Linnaeus, awalnya diterbitkan pada 1753, yang mencantumkan setiap spesies dari tumbuhan yang dikenal pada saat itu, diklasifikasikan ke dalam genera. Buku ini merupakan karya pertama yang secara konsisten menerapkan nama binomial dan merupakan titik awal untuk sistem . (in)
- Species Plantarum, pubblicato per la prima volta nel 1753, è un'opera in due volumi di Carl von Linné. La sua realizzazione costituì il punto di partenza della moderna nomenclatura botanica. (it)
- Species plantarum (De soorten der planten) is een boek van Linnaeus uit 1753. Het is geaccepteerd als het formele beginpunt van de botanische nomenclatuur. Daarmee is het waarschijnlijk een van twee belangrijkste werken van Linnaeus, samen met de Systema naturae. (nl)
- Species Plantarum – dzieło Karola Linneusza opublikowane w 1753, zawierające wykład jego systemu klasyfikacyjnego roślin. Opisy w nim zawarte uznano w taksonomii roślin za pierwsze prawidłowo opublikowane naukowe definicje gatunków. Drugie wydanie opublikował Linneusz w 1763 r. Następnie było parokrotnie wznawiane i uzupełniane, m.in. przez Carla Ludwiga von Willdenowa (w latach 1797–1830) (pod tym samym tytułem) i (1831–1833). Ogólnie przyjęty skrót tytułu Species plantarum stosowany w wypisach bibliograficznych, to Sp. Pl. lub Sp. pl., a wydanie 2. to Sp. Pl., ed. 2 lub Sp. pl., ed. 2.
* Przykład: cytowanie autorstwa nazwy kopytnika pospolitego z wypisem bibliograficznym: Asarum europaeum L., Sp. pl. 1: 442 (1753) oznacza: diagnoza opublikowana przez Linneusza w Species plantarum w tomie 1 na stronie 442 w wydaniu z roku 1753.
* Czasami stosowana jest jeszcze dokładniejsza wersja: Centaurea Linnaeus, Sp. Pl. 909. 1 Mai 1753.co oznacza: diagnoza dla rodzaju chaber (Centaurea) opublikowana przez Linneusza w Species Plantarum na stronie 909 1 maja 1753 roku. (pl)
- Species plantarum är titeln på ett verk i två delar av Carl von Linné, i vilket han beskrev alla av honom kända växtarter och använde binomial nomenklatur för första gången. Vid de Internationella Botaniska Kongresserna i Wien 1905 och Bryssel 1910 fastställdes utgivningen av Species plantarum som startpunkt för namngivningen av de flesta växtgrupper (ej svampar). (sv)
- A obra Species Plantarum foi publicado pela primeira vez em 1753 como um trabalho de dois volumes, escrito por Lineu. É um livro importante por se tratar de um ponto de arranque para a nomenclatura botânica tal como existe hoje em dia. Algumas das características da obra são:
* continha descrição de todas as plantas conhecidas até então.
* permitia uma fácil identificação das plantas, por colocar todos os géneros em classes e ordens artificiais. Através da contagens dos pistilos e estames, mesmo alguém com pouco conhecimento de botânica conseguiria identificar a que género determinada planta pertencia.
* utilizava uma nomenclatura binomial para cada planta listada, separando desta maneira a nomenclatura botânica da taxonomia. Esta obra sofreu numerosas edições posteriores, expandindo a sua abrangência, mesmo após a morte do seu autor original. Esta obra também marca o ponto de partida para o florescimento do interesse e popularidade da ciência, sendo uma das mais importantes publicações sobre biologia de todos os tempos. (pt)
- Species plantarum (с лат. — «Виды растений») — научная работа в двух томах шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778); наиболее важная работа в его творческом наследии. Впервые опубликована в мае 1753 года. Условная дата опубликования Species plantarum, 1 мая 1753 года, принята за исходный пункт ботанической номенклатуры (это обозначает, что научные названия растений, обнародованные ранее этой даты, не считаются действительно обнародованными). Стандартное обозначение названия книги при использовании в номенклатурных цитатах — Sp. Pl. (ru)
- Species plantarum («Види рослин») — наукова праця у двох томах, написана Карлом Ліннеєм (1707—1778). Вперше опублікована у травні 1753 р. Дата публікації Species plantarum, 1 травня 1753 р., прийнята за висхідний пункт ботанічної номенклатури. Стандартне позначення назви цієї праці при використанні в номенклатурних цитатах — Sp. Pl. (uk)
- 《植物种志》（Species Plantarum） 为卡尔·林奈发表于1753年的两卷本植物学著作。其重要意义在于它是现存的最早为植物进行系统命名分类的著作。一些最早被普遍公认的植物科学命名出现在这部书和卡尔·林奈的另一部著作《》（Genera Plantarum）第五版（1753年出版）中。 在 《植物种志》 中林奈罗列了他知道的所有植物，包括他直接观察到的植物和通过阅读了解的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أنواع النباتات (باللاتينية: Species Plantarum) هو كتاب ألَّفه العالم كارلوس لينيوس نشره في عام 1753، وفيه قائمة بكافة أنواع النبات المعروفة حين نشره مُصنَّفة في أجناس، وهو أول كتاب في التاريخ يُطبِّق التسمية الثنائية بأسلوب مُنظَّم وكان حجر الأساس في وضع نظام تسمية النبات. (ar)
- Species Plantarum (lat.; ‚Pflanzenarten‘) ist der Titel eines zweibändigen Werkes von Carl von Linné, in dem er alle ihm bekannten Pflanzenarten beschrieb und in der 1. Auflage von 1753 erstmals für jede Art einen zweiteiligen Namen (Binomen) angab. Auf dem 1905 in Wien tagenden II. Internationalen Botanischen Kongress (IBC) wurde der Zeitpunkt der Veröffentlichung von Species Plantarum als Beginn der modernen Nomenklatur für Pflanzen festgelegt. (de)
- Species Plantarum (Latina por "Specioj de Plantoj") estas libro de Karolo Lineo, origine publikigita en 1753, kiu listigas ĉiujn speciojn de plantoj konataj tiam, klasigitaj en genroj. Ĝi estis la unua verko kiu konsiste aplikis la dunoman nomaron kaj estis la startiga punkto por la nomigo de plantoj. (eo)
- Species plantarum, publié pour la première fois le 1er mai 1753, est un ouvrage en deux volumes de Carl von Linné. Sa réalisation marque le véritable point de départ de la mise en œuvre de la nomenclature botanique binominale telle qu'elle est toujours appliquée aujourd'hui. (fr)
- Species Plantarum (Latin for "The Species of Plants") is a book by Carl Linnaeus, originally published in 1753, which lists every species of plant known at the time, classified into genera. It is the first work to consistently apply binomial names and was the starting point for the naming of plants. (en)
- Species Plantarum (dalam bahasa Latin yang berarti "Spesies Tumbuhan") adalah sebuah buku karya Carl Linnaeus, awalnya diterbitkan pada 1753, yang mencantumkan setiap spesies dari tumbuhan yang dikenal pada saat itu, diklasifikasikan ke dalam genera. Buku ini merupakan karya pertama yang secara konsisten menerapkan nama binomial dan merupakan titik awal untuk sistem . (in)
- Species Plantarum, pubblicato per la prima volta nel 1753, è un'opera in due volumi di Carl von Linné. La sua realizzazione costituì il punto di partenza della moderna nomenclatura botanica. (it)
- Species plantarum (De soorten der planten) is een boek van Linnaeus uit 1753. Het is geaccepteerd als het formele beginpunt van de botanische nomenclatuur. Daarmee is het waarschijnlijk een van twee belangrijkste werken van Linnaeus, samen met de Systema naturae. (nl)
- Species plantarum är titeln på ett verk i två delar av Carl von Linné, i vilket han beskrev alla av honom kända växtarter och använde binomial nomenklatur för första gången. Vid de Internationella Botaniska Kongresserna i Wien 1905 och Bryssel 1910 fastställdes utgivningen av Species plantarum som startpunkt för namngivningen av de flesta växtgrupper (ej svampar). (sv)
- Species plantarum (с лат. — «Виды растений») — научная работа в двух томах шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778); наиболее важная работа в его творческом наследии. Впервые опубликована в мае 1753 года. Условная дата опубликования Species plantarum, 1 мая 1753 года, принята за исходный пункт ботанической номенклатуры (это обозначает, что научные названия растений, обнародованные ранее этой даты, не считаются действительно обнародованными). Стандартное обозначение названия книги при использовании в номенклатурных цитатах — Sp. Pl. (ru)
- Species plantarum («Види рослин») — наукова праця у двох томах, написана Карлом Ліннеєм (1707—1778). Вперше опублікована у травні 1753 р. Дата публікації Species plantarum, 1 травня 1753 р., прийнята за висхідний пункт ботанічної номенклатури. Стандартне позначення назви цієї праці при використанні в номенклатурних цитатах — Sp. Pl. (uk)
- 《植物种志》（Species Plantarum） 为卡尔·林奈发表于1753年的两卷本植物学著作。其重要意义在于它是现存的最早为植物进行系统命名分类的著作。一些最早被普遍公认的植物科学命名出现在这部书和卡尔·林奈的另一部著作《》（Genera Plantarum）第五版（1753年出版）中。 在 《植物种志》 中林奈罗列了他知道的所有植物，包括他直接观察到的植物和通过阅读了解的。 (zh)
- Species Plantarum ("Les espècies de les plantes") és l'obra més coneguda de Carl Linnaeus. Se'n va fer la primera edició l'any 1753, en dos volums. Es tracta del punt de partida de la nomenclatura botànica tal com existeix actualment. Això significa que els primers noms a ser considerats vàlidament publicats en botànica són aquells que apareixen en aquest llibre i en Genera Plantarum ed. 5 (1753). En el llibre Linnaeus llista totes les plantes que coneixia, directament o de les lectures. (ca)
- Species Plantarum (abreviado Sp. Pl.) fue publicado en 1753, como un trabajo en dos volúmenes por Carlos Linneo. Su principal importancia radica en que es el punto de partida de la nomenclatura botánica que se usa hoy en día. Esto quiere decir que no se aceptan como «válidamente publicados» los nombres de taxones anteriores a la fecha de publicación de este libro, y los primeros taxones «válidamente publicados» son los que aparecen en este libro. Sus características son las siguientes: (es)
- Species Plantarum – dzieło Karola Linneusza opublikowane w 1753, zawierające wykład jego systemu klasyfikacyjnego roślin. Opisy w nim zawarte uznano w taksonomii roślin za pierwsze prawidłowo opublikowane naukowe definicje gatunków. Drugie wydanie opublikował Linneusz w 1763 r. Następnie było parokrotnie wznawiane i uzupełniane, m.in. przez Carla Ludwiga von Willdenowa (w latach 1797–1830) (pod tym samym tytułem) i (1831–1833). Ogólnie przyjęty skrót tytułu Species plantarum stosowany w wypisach bibliograficznych, to Sp. Pl. lub Sp. pl., a wydanie 2. to Sp. Pl., ed. 2 lub Sp. pl., ed. 2. (pl)
- A obra Species Plantarum foi publicado pela primeira vez em 1753 como um trabalho de dois volumes, escrito por Lineu. É um livro importante por se tratar de um ponto de arranque para a nomenclatura botânica tal como existe hoje em dia. Algumas das características da obra são: Esta obra sofreu numerosas edições posteriores, expandindo a sua abrangência, mesmo após a morte do seu autor original. Esta obra também marca o ponto de partida para o florescimento do interesse e popularidade da ciência, sendo uma das mais importantes publicações sobre biologia de todos os tempos. (pt)
|