| dbo:abstract
|
- الطائرة الفضائية هي مركبة فضائية جوية بوسعها أن تطير أو تنساب مثل مركبة جوية في الغلاف الجوي للأرض، أو تناور مثل مركبة فضائية في الفضاء الخارجي. يجب على الطائرات الفضائية لفعل ذلك دمج خصائص كل من المركبة الجوية والمركبة الفضائية، بحيث تكون في الوسط بين الاثنتين. الطائرات الفضائية المدارية أكثر شبهًا بالمركبات الفضائية، بينما الطائرات الفضائية دون المدارية أكثر شبهًا بالمركبات الجوية ذات الأجنحة الثابتة. تُطلَق كل الطائرات الفضائية حتى الآن بمساعدة الصواريخ، وتهبط كالطائرات الشراعية العاملة دون طاقة. أُطلقت ثلاثة أنواع من الطائرات الفضائية إلى المدار بنجاح، وعادت ودخلت الغلاف الجوي للأرض، ونفذت بعملية الهبوط: المكوك الفضائي، والطائرة الفضائية بوران، وبوينغ إكس 37. أمّا بالنسبة لمركبة الحلم الفضائية، فكانت في طور التطوير. حتى عام 2019، أُطلقت كل المركبات المدارية السابقة، والحالية، والمُخطط لها، بشكل عمودي محمولة على صاروخ منفصل. تنطلق الرحلات الفضائية المدارية بسرعات عالية، وعادة تكون الطاقات الحركية للرحلات المدارية أكبر بـ50 مرة على الأقل من مثيلاتها من الرحلات في مسارات دون مدارية. بناءً على ذلك، تتطلب المركبات واقيًا حراريًا ثقيلًا في أثناء إعادة الدخول إلى الغلاف الجوي، لأن هذه الطاقة الحركية ستتحول إلى شكل حراري. اقتُرح العديد من الطائرات الفضائية، لكن لم يصل أي منها إلى مرحلة الطيران. أُطلقت على الأقل ثلاثة مركبات جوية دون مدارية بمساعدة الصواريخ بشكل عمودي في رحلات فضائية دون مدارية من على متن مركبة حاملة مجوقلة قبل اشتعال الصواريخ ما بعد خط كارمان: إكس 15، وسبيس شيب وان، وسبيس شيب تو. (ar)
- Un avió espacial és una aeronau dissenyada per volar a altituds extremes a l'espai i tornar a la Terra. Combina algunes de les característiques d'una aeronau i parts d'un vehicle espacial. Típicament, pren la forma d'una nau espacial equipada amb ales, encara que s'han dissenyat lifting bodies (cossos portants). La propulsió per arribar a l'espai pot ser basada purament en coets o pot utilitzar l'ajuda de motors d'aspiració atmosfèrica. Fins ara, només els avions coet han tingut èxit en arribar a l'espai, encara que alguns s'han transportat fins a una alçada de diverses desenes de milers de peus per aeronaus convencionals abans de l'alliberament. (ca)
- Kosmický raketoplán je dopravní prostředek určený k dopravě na orbitální dráhu kolem Země. Na oběžnou dráhu by mohl být vynášen vlastními raketovými motory (toto „čisté“ řešení nebylo doposud realizováno), případně posílenými pomocnými raketovými motory, neboť jeho stavební součástí je nosný raketový systém (nosná raketa). V kosmickém prostoru se pohybuje jako kterákoli jiná kosmická loď. (cs)
- Die verstärkt in den 1980er Jahren und erneut zu Beginn des neuen Jahrtausends geplanten Raumflugzeuge sollen als eine Alternative zu den Trägerraketen und Raumfähren, die derzeit für den Transport von Menschen und Nutzlasten in den Weltraum zuständig sind, entwickelt werden. Von Raumflugzeugen verspricht man sich eine enorme Senkung der Transportkosten sowie eine erhebliche Steigerung der Sicherheit des Raumtransportes im Vergleich zu heutigen Systemen. (de)
- Un avión espacial es una aeronave diseñada para volar a altitudes extremas en el espacio y volver a la Tierra. Combina algunas de las características de una aeronave y de una nave espacial. Por lo tanto, los aviones espaciales son un tipo de nave espacial reutilizable. Típicamente, toma la forma de una nave espacial equipada con alas, aunque se han diseñado cuerpos sustentadores (lifting bodies). La propulsión para llegar al espacio puede ser basada puramente en cohetes o puede utilizar la ayuda de motores de aspiración atmosférica. Hasta ahora, solo los aviones cohete han tenido éxito al llegar al espacio, aunque algunos se han transportado hasta una altura de varias decenas de miles de pies por aeronaves convencionales antes de la liberación. (es)
- Un avion spatial est un véhicule spatial réutilisable, généralement habité, pouvant regagner la Terre par ses propres moyens dans les conditions d'un aérodyne. Il faut faire la distinction entre un avion spatial orbital et un avion suborbital : le premier est capable de se placer sur une orbite stable autour de la Terre, alors que le second ne permet que de sortir de l'atmosphère en suivant une trajectoireparabolique le ramenant sur Terre. (fr)
- A spaceplane is a vehicle that can fly and glide like an aircraft in Earth's atmosphere and maneuver like a spacecraft in outer space. To do so, spaceplanes must incorporate features of both aircraft and spacecraft. Orbital spaceplanes tend to be more similar to conventional spacecraft, while sub-orbital spaceplanes tend to be more similar to fixed-wing aircraft. All spaceplanes to date have been rocket-powered but then landed as unpowered gliders. Four types of spaceplanes have successfully launched to orbit, reentered Earth's atmosphere, and landed: the U.S. Space Shuttle, Russian Buran, U.S. X-37, and the Chinese CSSHQ. Another, Dream Chaser, is under development in the U.S. As of 2019 all past, current, and planned orbital vehicles launch vertically on a separate rocket. Orbital spaceflight takes place at high velocities, with orbital kinetic energies typically at least 50 times greater than suborbital trajectories. Consequently, heavy heat shielding is required during reentry as this kinetic energy is shed in the form of heat. Many more spaceplanes have been proposed, but none have reached flight status. At least two suborbital rocket-powered aircraft have been launched horizontally into sub-orbital spaceflight from an airborne carrier aircraft before rocketing beyond the Kármán line: the X-15 and SpaceShipOne. (en)
- Pesawat luar angkasa (atau Spaceplane dalam Bahasa Inggris) adalah wahana antariksa yang dapat beroperasi sebagai pesawat di atmosfer Bumi. Kendaraan ini menggabungkan fitur dari pesawat udara dan wahana antariksa. Singkatnya, pesawat luar angkasa mampu bertindak sebagai wahana antariksa di luar angkasa dan menjadi pesawat ketika masuk kembali ke atmosfer. Pesawat luar angkasa dilengkapi dengan sayap untuk menghasilkan gaya angkat saat berada di atmosfer. Untuk mencapai luar angkasa, pesawat luar angkasa biasanya membutuhkan penggerak berbasis roket atau mesin air-breathing. Pesawat luar angkasa kemudian gliding di atmosfer untuk mendarat menggunakan energi yang didapat dari peluncuran, tanpa mesin untuk menambah atau mempertahankan kecepatan. Hanya lima pesawat luar angkasa yang telah meluncur menuju luar angkasa, gliding, dan mendarat dengan selamat hingga saat ini. Lima pesawat luar angkasa itu adalah X-15, Pesawat Ulang Alik, Buran, SpaceShipOne, dan X-37. Kelimanya adalah glider yang terbang bebas di atmosfer tanpa mesin. Dua dari lima (X-15 dan SpaceShipOne) adalah pesawat luar angkasa bertenaga pesawat yang terbang bersama sebuah pesawat induk hingga ketinggian beberapa puluh ribu kaki sebelum dilepaskan dan meluncur menggunakan mesin independen. Tiga lainnya (Pesawat Ulang Alik, Buran, dan X-37), lepas landas secara vertikal menggunakan bantuan roket peluncur dan mendarat horisontal di landasan pacu (VTHL). Pesawat luar angkasa seringkali disama artikan dengan wahana antariksa, padahal kedua istilah ini cukup berbeda. Wahana antariksa memiliki arti kendaraan yang dirancang untuk penjelajahan luar angkasa, sementara pesawat luar angkasa adalah wahana antariksa yang dapat bertindak sebagai pesawat udara di atmosfer. (in)
- Uno spazioplano è un velivolo progettato per volare oltre la linea di Kármán che, convenzionalmente, individua il confine tra l'atmosfera terrestre e lo spazio alla quota di 100 km sul livello medio del mare. Uno spazioplano combina alcune delle caratteristiche degli aeroplani con altre delle navi spaziali. Di solito ha la forma di una nave spaziale, con delle ali utilizzate solo durante l'attraversamento dell'atmosfera. (it)
- スペースプレーン（英語: Spaceplane）は、航空機と同様に特別な打ち上げ設備を必要とせず、自力で滑走し離着陸および大気圏離脱・突入を行うことができる宇宙船。今まで複数の機体が構想されているが、技術的な問題により、実現に至った例はまだ無い。 広義には、スペースシャトルのような、翼を持ち飛行機のように滑空して着陸できる機体を含める。 (ja)
- 스페이스 플레인은 종래의 우주왕복선과는 달리 날개가 있어 자유롭게 활주로에서 수직으로 이륙 할 수 있는 발사체를 말한다. 쉽게 말하면 비행기와 로켓을 합한 것이다. 스페이스 플레인은 전체 재사용이 가능한 RLV와는 달리 일부 재사용이 가능한 RLV로, 우주왕복선, 부란, 에네르기아 등이 개발되었다. (ko)
- Een ruimteveer of ruimtevliegtuig, ook wel spaceshuttle genoemd, is een herbruikbaar ruimtevaartuig dat landt als een vliegtuig. Sommige ruimteveren maken gebruik van een draagraket of een draagvliegtuig om op te stijgen; andere kunnen horizontaal op eigen kracht opstijgen. De termen ruimteveer en spaceshuttle leggen het accent op het vervoer van de Aarde naar de ruimte en terug. Bij een langer verblijf in de ruimte is de term ruimtevliegtuig meer op zijn plaats. De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA heeft in het kader van haar spaceshuttleprogramma acht ruimteveren gebouwd. De Sovjet-Unie heeft ook een ruimteveer gebouwd, de Boeran. Dit heeft echter maar één onbemande testvlucht gemaakt, waarna het programma werd afgelast. Een tweede ruimteveer, Ptitsjka, is nooit afgebouwd. In de eerste helft van de jaren 2000 kwam de commerciële ruimtevaart met plannen voor ruimtevliegtuigen voor orbitale en suborbitale vluchten, waarvan de SpaceShipOne van Scaled Composites op 21 juni 2004 de eerste succesvolle (suborbitale) vlucht maakte. Van de concepten voor commerciële ruimtevliegtuigen zijn anno 2017 alleen Virgin Galactics suborbitale SpaceShipTwo en de orbitale Dream Chaser van overgebleven. (nl)
- Samolot kosmiczny – statek kosmiczny łączący pewne cechy samolotu oraz rakiety. Zwykle ma on formę uskrzydlonego pojazdu z napędem rakietowym. W odróżnieniu od wahadłowca samolot kosmiczny nie startuje z wyrzutni tylko z lotniska. W zależności od konstrukcji pojazd ten jest w stanie sam dostać się w kosmos, bądź też jest wynoszony na pokładzie innego pojazdu. Najczęściej jest to tradycyjny odrzutowiec. Szczególną cechą samolotu kosmicznego jest jego zdolność do lotów wielokrotnych. Oznacza to, że w odróżnieniu od pojazdów wykorzystujących rakiety nośne, całe urządzenie latające powraca w jednym kawałku i po ponownym zatankowaniu może odbyć kolejny lot. Tradycyjne wahadłowce były w stanie powrócić na Ziemię, jednak ich zewnętrzne zbiorniki były jednorazowe. Dodatkowo sama konstrukcja promu kosmicznego powodowała, że tysiące inżynierów pracowało wiele tygodni, aby wahadłowiec mógł w miarę bezpieczne udać się w kolejną podróż. Oznaczało to, że jeden lot wahadłowca kosztował NASA setki milionów dolarów. Zarówno wahadłowiec jak i samolot kosmiczny lądują w drodze powrotnej na pasie lotniczym. Rozwój wahadłowców od końca lat 70. XX wieku nie doprowadził do szczególnego postępu w technice lotów orbitalnych. Na początku nowego milenium szereg biznesmenów postanowiło nadać nowe tempo rozwojowi kosmicznej turystyki. Zaproponowali wszystkim chętnym udział w konkursie o Nagrodę X Prize. Najważniejszymi wymogami są niski koszt lotu oraz zdolność do wielokrotnego startu pojazdu. 4 października 2004 roku samolot kosmiczny SpaceShipOne odbył dwa załogowe loty w przestrzeń pozaziemską, co pozwoliło mu na wygranie Nagrody X Prize. Jego następca – SpaceShipTwo wykonał swój pierwszy lot suborbitalny w grudniu 2013, a później rozpoczął loty komercyjne z pasażerami. (pl)
- Ett rymdflygplan är en flygfarkost som kan användas som ett flygplan i Jordens atmosfär, och som en rymdfarkost ute i rymden. De antas i framtiden kunna användas inom rymdturismen. (sv)
- Avião Espacial é um projeto desenvolvido pela NASA para levar exclusivamente passageiros ao espaço. O avião espacial levará somente passageiros, enquanto o ônibus espacial levará somente equipamentos. Estima - se que o projeto deve custar 2 bilhões de dólares. (pt)
- Орбитальный самолёт (ОС), воздушно-космический самолёт (ВКС), воздушно-космический летательный аппарат — крылатый летательный аппарат самолётной схемы, выходящий или выводимый на орбиту искусственного спутника Земли посредством вертикального или горизонтального старта и возвращающийся с неё, после выполнения целевых задач, совершая горизонтальную посадку на аэродром, активно используя при снижении подъёмную силу планера. Сочетает в себе свойства как самолёта, так и космического корабля. ОС (ВКС) является авиакосмической (аэрокосмической) системой (АКС) либо её частью. В зависимости от способа выхода на орбиту ОС (ВКС) подразделяются на космопланы и космолёты. Космопланы и космолёты необязательно являются орбитальными — они могут быть также суборбитальными, предназначенными лишь для превышения границы космоса в 100 км. (ru)
- 太空飛機（Spaceplane）是一種設計成被用來飛入太空再回到地表的一種航空器，將航空飛行器與太空船的特色合而為一。一般來說，它的外型就像裝上機翼的太空載具。它的推進方式可能是直接採用火箭或者是使用需要吸入空氣的引擎。其定義比較寬鬆可以容許使用拋棄式火箭進入太空，另一種概念則是全機重複使用類似一般飛機但能直接飛入太空，稱為航太飛機。 在今日只有純粹使用火箭的太空飛機才真正能進入太空，穿梭機就是其中一種，另外亦有數種常規的航空器進入數萬英呎的高度但沒能真正進入太空還是屬於航空飛機。 (zh)
- Орбітальний літак, повітряно-космічний літак — крилатий літальний апарат літакової схеми, що виходить або виведений на орбіту штучного супутника Землі за допомогою вертикального або горизонтального старту і повертається з неї після виконання цільових завдань, здійснюючи горизонтальну посадку на аеродром, активно використовуючи при зниженні підйомну силу планера. Поєднує в собі властивості літака і космічного корабля. Орбітальний літак є самостійною авіакосмічною системою або її частиною. Залежно від способу виходу на орбіту орбітальні літаки поділяються на космоплани і космольоти. Космоплани і космольоти необов'язково є орбітальними — вони можуть бути також суборбітальними, призначеними лише для перевищення кордону космосу на висоті 100 км. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kosmický raketoplán je dopravní prostředek určený k dopravě na orbitální dráhu kolem Země. Na oběžnou dráhu by mohl být vynášen vlastními raketovými motory (toto „čisté“ řešení nebylo doposud realizováno), případně posílenými pomocnými raketovými motory, neboť jeho stavební součástí je nosný raketový systém (nosná raketa). V kosmickém prostoru se pohybuje jako kterákoli jiná kosmická loď. (cs)
- Die verstärkt in den 1980er Jahren und erneut zu Beginn des neuen Jahrtausends geplanten Raumflugzeuge sollen als eine Alternative zu den Trägerraketen und Raumfähren, die derzeit für den Transport von Menschen und Nutzlasten in den Weltraum zuständig sind, entwickelt werden. Von Raumflugzeugen verspricht man sich eine enorme Senkung der Transportkosten sowie eine erhebliche Steigerung der Sicherheit des Raumtransportes im Vergleich zu heutigen Systemen. (de)
- Un avion spatial est un véhicule spatial réutilisable, généralement habité, pouvant regagner la Terre par ses propres moyens dans les conditions d'un aérodyne. Il faut faire la distinction entre un avion spatial orbital et un avion suborbital : le premier est capable de se placer sur une orbite stable autour de la Terre, alors que le second ne permet que de sortir de l'atmosphère en suivant une trajectoireparabolique le ramenant sur Terre. (fr)
- Uno spazioplano è un velivolo progettato per volare oltre la linea di Kármán che, convenzionalmente, individua il confine tra l'atmosfera terrestre e lo spazio alla quota di 100 km sul livello medio del mare. Uno spazioplano combina alcune delle caratteristiche degli aeroplani con altre delle navi spaziali. Di solito ha la forma di una nave spaziale, con delle ali utilizzate solo durante l'attraversamento dell'atmosfera. (it)
- スペースプレーン（英語: Spaceplane）は、航空機と同様に特別な打ち上げ設備を必要とせず、自力で滑走し離着陸および大気圏離脱・突入を行うことができる宇宙船。今まで複数の機体が構想されているが、技術的な問題により、実現に至った例はまだ無い。 広義には、スペースシャトルのような、翼を持ち飛行機のように滑空して着陸できる機体を含める。 (ja)
- 스페이스 플레인은 종래의 우주왕복선과는 달리 날개가 있어 자유롭게 활주로에서 수직으로 이륙 할 수 있는 발사체를 말한다. 쉽게 말하면 비행기와 로켓을 합한 것이다. 스페이스 플레인은 전체 재사용이 가능한 RLV와는 달리 일부 재사용이 가능한 RLV로, 우주왕복선, 부란, 에네르기아 등이 개발되었다. (ko)
- Ett rymdflygplan är en flygfarkost som kan användas som ett flygplan i Jordens atmosfär, och som en rymdfarkost ute i rymden. De antas i framtiden kunna användas inom rymdturismen. (sv)
- Avião Espacial é um projeto desenvolvido pela NASA para levar exclusivamente passageiros ao espaço. O avião espacial levará somente passageiros, enquanto o ônibus espacial levará somente equipamentos. Estima - se que o projeto deve custar 2 bilhões de dólares. (pt)
- 太空飛機（Spaceplane）是一種設計成被用來飛入太空再回到地表的一種航空器，將航空飛行器與太空船的特色合而為一。一般來說，它的外型就像裝上機翼的太空載具。它的推進方式可能是直接採用火箭或者是使用需要吸入空氣的引擎。其定義比較寬鬆可以容許使用拋棄式火箭進入太空，另一種概念則是全機重複使用類似一般飛機但能直接飛入太空，稱為航太飛機。 在今日只有純粹使用火箭的太空飛機才真正能進入太空，穿梭機就是其中一種，另外亦有數種常規的航空器進入數萬英呎的高度但沒能真正進入太空還是屬於航空飛機。 (zh)
- الطائرة الفضائية هي مركبة فضائية جوية بوسعها أن تطير أو تنساب مثل مركبة جوية في الغلاف الجوي للأرض، أو تناور مثل مركبة فضائية في الفضاء الخارجي. يجب على الطائرات الفضائية لفعل ذلك دمج خصائص كل من المركبة الجوية والمركبة الفضائية، بحيث تكون في الوسط بين الاثنتين. الطائرات الفضائية المدارية أكثر شبهًا بالمركبات الفضائية، بينما الطائرات الفضائية دون المدارية أكثر شبهًا بالمركبات الجوية ذات الأجنحة الثابتة. تُطلَق كل الطائرات الفضائية حتى الآن بمساعدة الصواريخ، وتهبط كالطائرات الشراعية العاملة دون طاقة. (ar)
- Un avió espacial és una aeronau dissenyada per volar a altituds extremes a l'espai i tornar a la Terra. Combina algunes de les característiques d'una aeronau i parts d'un vehicle espacial. Típicament, pren la forma d'una nau espacial equipada amb ales, encara que s'han dissenyat lifting bodies (cossos portants). La propulsió per arribar a l'espai pot ser basada purament en coets o pot utilitzar l'ajuda de motors d'aspiració atmosfèrica. (ca)
- Un avión espacial es una aeronave diseñada para volar a altitudes extremas en el espacio y volver a la Tierra. Combina algunas de las características de una aeronave y de una nave espacial. Por lo tanto, los aviones espaciales son un tipo de nave espacial reutilizable. Típicamente, toma la forma de una nave espacial equipada con alas, aunque se han diseñado cuerpos sustentadores (lifting bodies). La propulsión para llegar al espacio puede ser basada puramente en cohetes o puede utilizar la ayuda de motores de aspiración atmosférica. (es)
- Pesawat luar angkasa (atau Spaceplane dalam Bahasa Inggris) adalah wahana antariksa yang dapat beroperasi sebagai pesawat di atmosfer Bumi. Kendaraan ini menggabungkan fitur dari pesawat udara dan wahana antariksa. Singkatnya, pesawat luar angkasa mampu bertindak sebagai wahana antariksa di luar angkasa dan menjadi pesawat ketika masuk kembali ke atmosfer. Pesawat luar angkasa dilengkapi dengan sayap untuk menghasilkan gaya angkat saat berada di atmosfer. Untuk mencapai luar angkasa, pesawat luar angkasa biasanya membutuhkan penggerak berbasis roket atau mesin air-breathing. Pesawat luar angkasa kemudian gliding di atmosfer untuk mendarat menggunakan energi yang didapat dari peluncuran, tanpa mesin untuk menambah atau mempertahankan kecepatan. (in)
- A spaceplane is a vehicle that can fly and glide like an aircraft in Earth's atmosphere and maneuver like a spacecraft in outer space. To do so, spaceplanes must incorporate features of both aircraft and spacecraft. Orbital spaceplanes tend to be more similar to conventional spacecraft, while sub-orbital spaceplanes tend to be more similar to fixed-wing aircraft. All spaceplanes to date have been rocket-powered but then landed as unpowered gliders. (en)
- Een ruimteveer of ruimtevliegtuig, ook wel spaceshuttle genoemd, is een herbruikbaar ruimtevaartuig dat landt als een vliegtuig. Sommige ruimteveren maken gebruik van een draagraket of een draagvliegtuig om op te stijgen; andere kunnen horizontaal op eigen kracht opstijgen. De termen ruimteveer en spaceshuttle leggen het accent op het vervoer van de Aarde naar de ruimte en terug. Bij een langer verblijf in de ruimte is de term ruimtevliegtuig meer op zijn plaats. (nl)
- Samolot kosmiczny – statek kosmiczny łączący pewne cechy samolotu oraz rakiety. Zwykle ma on formę uskrzydlonego pojazdu z napędem rakietowym. W odróżnieniu od wahadłowca samolot kosmiczny nie startuje z wyrzutni tylko z lotniska. W zależności od konstrukcji pojazd ten jest w stanie sam dostać się w kosmos, bądź też jest wynoszony na pokładzie innego pojazdu. Najczęściej jest to tradycyjny odrzutowiec. Zarówno wahadłowiec jak i samolot kosmiczny lądują w drodze powrotnej na pasie lotniczym. (pl)
- Орбитальный самолёт (ОС), воздушно-космический самолёт (ВКС), воздушно-космический летательный аппарат — крылатый летательный аппарат самолётной схемы, выходящий или выводимый на орбиту искусственного спутника Земли посредством вертикального или горизонтального старта и возвращающийся с неё, после выполнения целевых задач, совершая горизонтальную посадку на аэродром, активно используя при снижении подъёмную силу планера. Сочетает в себе свойства как самолёта, так и космического корабля. (ru)
- Орбітальний літак, повітряно-космічний літак — крилатий літальний апарат літакової схеми, що виходить або виведений на орбіту штучного супутника Землі за допомогою вертикального або горизонтального старту і повертається з неї після виконання цільових завдань, здійснюючи горизонтальну посадку на аеродром, активно використовуючи при зниженні підйомну силу планера. Поєднує в собі властивості літака і космічного корабля. (uk)
|