| dbo:abstract
|
- Die mittelalterliche Kathedrale von Southwell (auch Southwell Minster) in der mittelenglischen Stadt Southwell ist Bischofssitz der in der Church of England. (de)
- La Southwell Minster (pronunciación en inglés: /ˈsʌðəl,_ˈsaʊθwɛl/) es una iglesia de origen medieval de Inglaterra, una minster y catedral erigida en Southwell, Nottinghamshire. Es la sede del y de la . Se encuentra a unos diez kilómetros de Newark-on-Trent y a unos veinte de Mansfield. (es)
- Southwell Minster (/ˈsʌðəl, ˈsaʊθwəl, -wɛl/) is a minster and cathedral in Southwell, Nottinghamshire, England. It is situated 6 miles (9.7 km) miles from Newark-on-Trent and 13 miles (21 km) from Mansfield. It is the seat of the Bishop of Southwell and Nottingham and the Diocese of Southwell and Nottingham. It is a grade I listed building. (en)
- Southwell Minster est une cathédrale britannique située à Southwell, dans le Nottinghamshire, en Angleterre. Elle constitue le siège du diocèse de Southwell et Nottingham. Southwell Minster est considérée comme un exemple remarquable de style normand et gothique anglais. Les flèches pyramidales distinctives en plomb (appelées localement bouchons rhénans ou flèches « poivrières ») particulièrement remarquables, qui chevauchent de façon unique l’empreinte des murs de la tour, sont le seul exemple du genre au Royaume-Uni. (fr)
- Il Southwell Minster (Cattedrale e Chiesa parrocchiale della Beata Vergine Maria, in inglese Cathedral and Parish Church of the Blessed Virgin Mary) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Southwell, nel Nottinghamshire (Inghilterra). La cattedrale, importante esempio di architettura normanna e gotica caratterizzata dalle guglie piramidali sulle torri della facciata, unico esempio nel Regno Unito, conserva il titolo onorifico di minster che le deriva dalla prima fondazione in epoca anglosassone come avamposto per l'evangelizzazione dell'Inghilterra. (it)
- De kathedraal van Southwell, ook bekend als het munster van Southwell (Engels: Southwell Minster), is een anglicaanse kathedraal in Nottinghamshire, Engeland. De kathedraal is de zetel van de bisschop van Southwell en Nottingham. (nl)
- Katedra w Southwell (ang. Southwell Minster lub Cathedral and Parish Church of the Blessed Virgin Mary, Kościół katedralny i parafialny Najświętszej Maryi Panny) – katedra Kościoła Anglii. Kościół klasztorny i dobudowany kapitularz. Nawa główna, nawy boczne i zachodnie wieże wzniesione około 1120-1150, na miejscu kościoła anglosaskiego. Prezbiterium, nawy boczne i kaplice wschodniego transeptu wzniesione około 1233-1260. Kapitularz wzniesiony 1290-1300. Lektorium wzniesione około 1337 roku, a łęki przyporowe w prezbiterium i okna w kaplicy transeptu wzniesione w połowie XIV wieku. Okna wschodnie w nawie bocznej wstawione w późnym XIV wieku. Okno zachodnie w nawie głównej i okno w szczycie prezbiterium wprawione oraz dachy naprawione w XV wieku. Południowa zachodnia wieża, nawa główna i wieża przy skrzyżowaniu naw, na nowo pokryte dachem po pożarze w latach 1711-1714. Zachodnie iglice rozebrane przez Richarda Inglemana w 1801 roku. Kapitularz na nowo pokryty dachem przez Williama Wilkins Seniora w 1803 roku. Zachodnie wieże wyremontowane w 1816 roku. Iglice na zachodnich wieżach i dach kapitularza odbudowane, a dachy nad nawą główną i transeptem odnowione w 1880 roku przez Ewana Christiana. Mur ciosowy z ołowianymi dachami. Katedra reprezentuje style: romański, Early English i Decorated Style. Nawa główna i nawy boczne z clerestorium, wieżami zachodnimi, kruchtą północną, transeptami, wieżą na skrzyżowaniu naw, prezbiterium z kaplicami poprzecznymi, kaplicą dla pielgrzymów, krużgankami i przedsionkiem, kapitularzem. (pl)
- Саутвеллский собор (англ. Southwell Minster /ˈsʌðəl, ˈsaʊθwəl, -wɛl/) — средневековая церковь в , графство Ноттингемшир, Англия. Расположен в 10 км от Ньюарка-он-Трента и в 21 км от Мансфилда. Кафедральный собор епархии Саутвелла и Ноттингема с 1884 года. (ru)
- 紹斯韋爾大教堂（英語：Southwell Minster）是位於英國英格蘭諾丁漢郡城市紹斯韋爾的一座教堂。這座教堂是聖公會紹斯韋爾暨諾丁漢教區的主教座堂。教堂竣工於1150年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die mittelalterliche Kathedrale von Southwell (auch Southwell Minster) in der mittelenglischen Stadt Southwell ist Bischofssitz der in der Church of England. (de)
- La Southwell Minster (pronunciación en inglés: /ˈsʌðəl,_ˈsaʊθwɛl/) es una iglesia de origen medieval de Inglaterra, una minster y catedral erigida en Southwell, Nottinghamshire. Es la sede del y de la . Se encuentra a unos diez kilómetros de Newark-on-Trent y a unos veinte de Mansfield. (es)
- Southwell Minster (/ˈsʌðəl, ˈsaʊθwəl, -wɛl/) is a minster and cathedral in Southwell, Nottinghamshire, England. It is situated 6 miles (9.7 km) miles from Newark-on-Trent and 13 miles (21 km) from Mansfield. It is the seat of the Bishop of Southwell and Nottingham and the Diocese of Southwell and Nottingham. It is a grade I listed building. (en)
- Southwell Minster est une cathédrale britannique située à Southwell, dans le Nottinghamshire, en Angleterre. Elle constitue le siège du diocèse de Southwell et Nottingham. Southwell Minster est considérée comme un exemple remarquable de style normand et gothique anglais. Les flèches pyramidales distinctives en plomb (appelées localement bouchons rhénans ou flèches « poivrières ») particulièrement remarquables, qui chevauchent de façon unique l’empreinte des murs de la tour, sont le seul exemple du genre au Royaume-Uni. (fr)
- Il Southwell Minster (Cattedrale e Chiesa parrocchiale della Beata Vergine Maria, in inglese Cathedral and Parish Church of the Blessed Virgin Mary) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Southwell, nel Nottinghamshire (Inghilterra). La cattedrale, importante esempio di architettura normanna e gotica caratterizzata dalle guglie piramidali sulle torri della facciata, unico esempio nel Regno Unito, conserva il titolo onorifico di minster che le deriva dalla prima fondazione in epoca anglosassone come avamposto per l'evangelizzazione dell'Inghilterra. (it)
- De kathedraal van Southwell, ook bekend als het munster van Southwell (Engels: Southwell Minster), is een anglicaanse kathedraal in Nottinghamshire, Engeland. De kathedraal is de zetel van de bisschop van Southwell en Nottingham. (nl)
- Саутвеллский собор (англ. Southwell Minster /ˈsʌðəl, ˈsaʊθwəl, -wɛl/) — средневековая церковь в , графство Ноттингемшир, Англия. Расположен в 10 км от Ньюарка-он-Трента и в 21 км от Мансфилда. Кафедральный собор епархии Саутвелла и Ноттингема с 1884 года. (ru)
- 紹斯韋爾大教堂（英語：Southwell Minster）是位於英國英格蘭諾丁漢郡城市紹斯韋爾的一座教堂。這座教堂是聖公會紹斯韋爾暨諾丁漢教區的主教座堂。教堂竣工於1150年。 (zh)
- Katedra w Southwell (ang. Southwell Minster lub Cathedral and Parish Church of the Blessed Virgin Mary, Kościół katedralny i parafialny Najświętszej Maryi Panny) – katedra Kościoła Anglii. Kościół klasztorny i dobudowany kapitularz. Nawa główna, nawy boczne i zachodnie wieże wzniesione około 1120-1150, na miejscu kościoła anglosaskiego. Prezbiterium, nawy boczne i kaplice wschodniego transeptu wzniesione około 1233-1260. Kapitularz wzniesiony 1290-1300. Lektorium wzniesione około 1337 roku, a łęki przyporowe w prezbiterium i okna w kaplicy transeptu wzniesione w połowie XIV wieku. Okna wschodnie w nawie bocznej wstawione w późnym XIV wieku. Okno zachodnie w nawie głównej i okno w szczycie prezbiterium wprawione oraz dachy naprawione w XV wieku. Południowa zachodnia wieża, nawa główna i wi (pl)
|
