| dbo:abstract
|
- ستارة الامتياز ((بالأردوية: ستارۂ امتياز)) هي ثالث أعلى وسام (في التسلسل الهرمي لـ «سيتارا») جائزة الشرف والمدنية في دولة باكستان. وهو يعترف بالأفراد الذين قدموا «مساهمة جديرة بالتقدير بشكل خاص للأمن أو المصالح الوطنية لباكستان، أو السلام العالمي، أو المساعي الثقافية أو غيرها من المساعي العامة الهامة».لا تقتصر هذه الجائزة على مواطني باكستان، ويمكن أيضًا منحها للمواطنين الأجانب بناءً على إنجازاتهم والخدمات التي قدموها لدولة باكستان. في حين أنها جائزة مدنية، يمكن أيضًا منحها للضباط العسكريين في قوات الدفاع الباكستانية الذين يرتدون الزي الرسمي تقديراً لخدماتهم في البلاد. مثل الجوائز الأخرى، فهي جائزة مقيدة للغاية ومرموقة تُمنح فقط لأولئك الذين قدموا خدمات رائعة للبلاد. وهي من أكثر الأوسمة المدنية تميزاً للمدنيين الذين قدموا إسهامات بارزة في مجالاتهم المحترمة مثل الآداب والفنون والرياضة والطب أو العلوم، مما دفع إلى الاعتراف بالدولة على المستوى الدولي. يتم منحها إلى الشخص الذي قام بواجب يتجاوز ما تم تعيينه له / لها. للحصول على هذا التكريم، يُتوقع من الأفراد إظهار التميز والبراعة في تقديم خدمة ممتازة في مجال نشاط كبير يتجاوز ما تم تكليفهم به.بالنسبة للضباط في الجيش، يتم منحها بعد الخدمة المتميزة، وهي أيضًا أعلى وسام يمكن منحه لمن هم في رتبة عميد أو لواء في (الجيش) أو العميد الجوي أو نائب المشير الجوي. في (القوات الجوية) والعميد البحري أو الأدميرال في (البحرية وخفر السواحل ومشاة البحرية). اللجنة البرلمانية لخدمات الجوائز والتكريم لدولة باكستان، تختار أسماء الأفراد وترسل التقرير النهائي إلى رئيس وزراء باكستان. بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، ينظم الرئيس حفلًا ملونًا يتم بثه وبثه بواسطة مؤسسة التلفزيون الباكستاني. تُمنح الجائزة عادةً للأفراد واحدًا تلو الآخر وليس في مجموعات لأن الغرض الكامل من الجائزة هو تقييم القدرات الفردية للمستلم بامتياز.الجائزة عبارة عن قرص من الياسمينوم الذهبي يقف بين نقطتين وخمس نقاط من النجمة، وهو أيضًا من الذهب الخالص. النجمة على شكل نجمة خماسية، مع الياسمينوم الملون الإضافي الذي يملأ الفراغ بين نقاط النجمة. في منتصف النجمة، يملأ محيط الزمرد الأخضر المصقول جيدًا الجزء الداخلي من النجمة الذهبية. يوجد نجم ذهبي أصغر في منتصف حقل الزمرد.درجة خاصة من الميدالية / الجائزة لها تنفيذ أكبر لنفس تصميم الميدالية الذي يتم ارتداؤه كنجمة على الصندوق الأيسر. بالإضافة إلى ذلك، يتم ارتداؤه كوشاح على الكتف الأيمن، مع وردة (أصفر مع أبيض (للمدنيين) أو / أخضر (للضباط العسكريين فقط) بحافة بيضاء وصفراء، ويحمل القرص المركزي للميدالية في وسطه ] يستريح على الورك الأيسر. في الحفل الرسمي، يمكن ارتداء الميداليتين في نفس الوقت اعتمادًا على إنجازات الفرد. الميدالية معلقة على شريط، لونه أخضر داكن مع شريط مركزي أصفر فاتح وأبيض مع خطوط حافة بيضاء. (ar)
- Der Sitara-i-Imtiaz (Urdu: ستارۂ امتياز), auch als Sitara-e-Imtiaz bezeichnet, ist die dritthöchste Ehrung und zivile Auszeichnung in Pakistan. Die Auszeichnung würdigt Menschen, die einen besonderen Beitrag zur Sicherheit oder den nationale Interessen Pakistan, Weltfrieden und andere Bemühungen geleistet haben. (de)
- Le Sitara-i-Imtiaz (ourdou : ستارۂ امتياز), également orthographié et translittéré Sitārāyi Imtiyāz (Étoile de l'excellence), est la troisième plus haute distinction honorifique et civile de l'État du Pakistan. Il reconnaît les personnes qui ont « apporté une contribution particulièrement méritoire à la sécurité ou aux intérêts nationaux du Pakistan, à la paix mondiale, à la culture ou à d'autres initiatives publiques importantes ». (fr)
- The Sitara-e-Imtiaz (Urdu: ستارہِ امتیاز, lit. 'Star of Excellence') also spelled as Sitara-i-Imtiaz), is the third-highest (in the order of "Imtiaz") honour and civilian award in the State of Pakistan. It recognizes individuals who have made an "especially meritorious contribution to the security or national interests of Pakistan, world peace, cultural or other significant public endeavours". This award is not limited to the citizens of Pakistan, and it can also be awarded to foreign citizens based on their achievements and services done to the State of Pakistan (see Władysław Turowicz). While, it is a civilian award, it can also be awarded to military officers of the Pakistan Defence Forces worn on their uniform for recognition of their services to the country. Like other awards, it is a highly restricted and prestigious award only given to those who have done great services to the country. It is one of the most distinguished civil decorations to the civilians who have made outstanding contribution in their respected fields such as literature, arts, sports, medicine, or science, which prompted the recognition of the country on international level. It is given to a person who has accomplished duty beyond what is assigned to him/her. To receive this honour, the individuals are expected to show eminence and be outstanding in providing excellent service in a significant field of activity beyond what they are assigned to. For officers in the military, it is given after distinguished service, and is also the highest medal that can be awarded to those at the rank of Brigadier-General or Major-General in the (Army), Air-Commodores or Air Vice-Marshals in the (Air Force) and Commodore or Rear-Admiral in the (Navy, Coast Guard, and Marines). The Parliament's Committee for Award and Recognition Services for State of Pakistan, selects the names of individuals and sends final report to the Prime minister of Pakistan. On advice of the Prime minister, the President organizes a colourful ceremony that is telecast and broadcast by the Pakistan Television Corporation. The award is usually given to individuals one by one and not in groups because the whole purpose of the award is to assess the recipient's individual capabilities in par excellence. The award is a disc of golden Jasminum which stands between two and five points of the star, and is also of pure gold. The star is in the form of a five pointed star, with additional bright coloured Jasminum filling in space between points of the star. In the middle of the star, a well polished green emerald circumference fills the inside of the golden star. A smaller golden star is situated in the middle of the emerald field. A special grade of the medal/award has larger execution of the same medal design worn as a star on the left chest. In addition, it is worn as a sash on the right shoulder, with its rosette (yellow with white (for civilians) or/ green (for military officers only) with white and yellow edge, bearing the central disc of the medal at its centre] resting on the left hip. At the formal ceremony, both medals can be worn at the same time depending upon the individual's achievements. The medal is suspended on a ribbon, dark green colour with a light yellow and white central stripe with white edge stripes. (en)
- Sitara-i-Imtiaz (Urdu: ستارۂ امتياز), também chamado como Sitara-e-Imtiaz, é a terceira maior homenagem e prêmio civil no Paquistão. Reconhece os indivíduos que fizeram uma "contribuição especialmente meritória para a segurança ou os interesses nacionais do Paquistão, a paz mundial, a cultura ou outros empreendimentos públicos significativos". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Sitara-i-Imtiaz (Urdu: ستارۂ امتياز), auch als Sitara-e-Imtiaz bezeichnet, ist die dritthöchste Ehrung und zivile Auszeichnung in Pakistan. Die Auszeichnung würdigt Menschen, die einen besonderen Beitrag zur Sicherheit oder den nationale Interessen Pakistan, Weltfrieden und andere Bemühungen geleistet haben. (de)
- Le Sitara-i-Imtiaz (ourdou : ستارۂ امتياز), également orthographié et translittéré Sitārāyi Imtiyāz (Étoile de l'excellence), est la troisième plus haute distinction honorifique et civile de l'État du Pakistan. Il reconnaît les personnes qui ont « apporté une contribution particulièrement méritoire à la sécurité ou aux intérêts nationaux du Pakistan, à la paix mondiale, à la culture ou à d'autres initiatives publiques importantes ». (fr)
- Sitara-i-Imtiaz (Urdu: ستارۂ امتياز), também chamado como Sitara-e-Imtiaz, é a terceira maior homenagem e prêmio civil no Paquistão. Reconhece os indivíduos que fizeram uma "contribuição especialmente meritória para a segurança ou os interesses nacionais do Paquistão, a paz mundial, a cultura ou outros empreendimentos públicos significativos". (pt)
- ستارة الامتياز ((بالأردوية: ستارۂ امتياز)) هي ثالث أعلى وسام (في التسلسل الهرمي لـ «سيتارا») جائزة الشرف والمدنية في دولة باكستان. وهو يعترف بالأفراد الذين قدموا «مساهمة جديرة بالتقدير بشكل خاص للأمن أو المصالح الوطنية لباكستان، أو السلام العالمي، أو المساعي الثقافية أو غيرها من المساعي العامة الهامة».لا تقتصر هذه الجائزة على مواطني باكستان، ويمكن أيضًا منحها للمواطنين الأجانب بناءً على إنجازاتهم والخدمات التي قدموها لدولة باكستان. في حين أنها جائزة مدنية، يمكن أيضًا منحها للضباط العسكريين في قوات الدفاع الباكستانية الذين يرتدون الزي الرسمي تقديراً لخدماتهم في البلاد. (ar)
- The Sitara-e-Imtiaz (Urdu: ستارہِ امتیاز, lit. 'Star of Excellence') also spelled as Sitara-i-Imtiaz), is the third-highest (in the order of "Imtiaz") honour and civilian award in the State of Pakistan. It recognizes individuals who have made an "especially meritorious contribution to the security or national interests of Pakistan, world peace, cultural or other significant public endeavours". (en)
|