| dbo:abstract
|
- Le siège du Fort Saint-Jean ou siège du Fort St. John est un siège mené par le brigadier-général américain Richard Montgomery sur le Fort Saint-Jean et la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le siège dura du 17 septembre au 3 novembre 1775, résultant en une capitulation de la garnison britannique. La chute du fort permit aux Américains d'entamer une marche sur Montréal, qui tombe sans combats le 13 novembre. (fr)
- The siege of Fort St. Jean (September 17 – November 3, 1775, also called St. John, St. Johns, or St. John's, French: Siège du Fort Saint-Jean) was conducted by American Brigadier General Richard Montgomery on the town and fort of Saint-Jean in the British province of Quebec during the American Revolutionary War. The siege lasted from September 17 to November 3, 1775. After several false starts in early September, the Continental Army established a siege around Fort St. Jean. Beset by illness, bad weather, and logistical problems, they established mortar batteries that were able to penetrate into the interior of the fort, but the defenders, who were well-supplied with munitions, but not food and other supplies, persisted in their defence, believing the siege would be broken by forces from Montreal under General Guy Carleton. On October 18, the nearby Fort Chambly fell, and on October 30, an attempt at relief by Carleton was thwarted. When word of this made its way to St. Jean's defenders, combined with a new battery opening fire on the fort, the fort's defenders capitulated, surrendering on November 3. The fall of Fort St. Jean opened the way for the American army to march on Montreal, which fell without battle on November 13. General Carleton escaped from Montreal, and made his way to Quebec City to prepare its defences against an anticipated attack. (en)
- L'assedio di Fort Saint-Jean venne condotto dal generale statunitense Richard Montgomery al nella provincia britannica del Québec, durante la guerra d'indipendenza americana. L'assedio durò dal 17 settembre al 3 novembre 1775. Dopo diverse false partenze ad inizio settembre, l'Esercito Continentale organizzò un assedio al forte Saint-Jean. Colpiti dalle malattie, dal clima avverso e dai problemi logistici, gli americani posizionarono delle batterie di mortai che furono in grado di penetrare le difese del forte, ma i difensori, che erano ben armati ma privi di viveri e altri rifornimenti, persistettero comunque nella loro difesa, credendo che l'assedio sarebbe stato spezzato dalle forze in arrivo da Montréal del generale Guy Carleton. Il 18 ottobre, il vicino forte Chambly cadde e, il 30 ottobre, un tentativo di salvataggio del generale Carleton venne sventato. Quando questa notizia giunse ai difensori di Saint-Jean, in combinazione con una nuova batteria di cannoni americani, i britannici capitolarono, arrendendosi il 3 novembre. La caduta del forte Saint-Jean aprì la strada agli americani per Montréal, che si arrese senza combattere il 13 novembre. Il generale Carleton fuggì dalla città e si diresse a Québec City per preparare le difese della città. (it)
- セントジョンズ砦包囲戦（英: Siege of Fort St. Jean、砦の名称は英語でセントジョンまたはセントジョーンズ、フランス語でサンジャン）は、アメリカ独立戦争初期の大陸軍によるカナダ侵攻作戦中に、イギリス領ケベック植民地のセントジョンズの町と砦で行われた戦闘である。包囲戦は1775年9月17日から11月3日まで続いた。 リチャード・モントゴメリー将軍の率いる大陸軍は9月初旬に何度か侵攻に失敗した後でセントジョンズ砦を包囲した。大陸軍は兵士の発病、悪天候および兵站の問題に災いされながら、砦の中まで到達できる迫撃砲の砲台を設置した。砦の守備隊は弾薬ならば豊富にあったが、食料などの物資には不足していた。彼らはガイ・カールトン将軍の指揮下にあるモントリオールの部隊が包囲戦を挫いてくれるものと信じて防御を続けた。10月18日に近くにあったシャンブリー砦が陥落し、10月30日にはカールトンによる救援の試みが失敗した。この情報がセントジョンズ砦の守備隊に伝わり、大陸軍の新しい砲台が砦に向かって砲撃を開始したことが組み合わさり、守備隊は11月3日に降伏を受け入れた。 セントジョンズ砦が陥落したことで大陸軍はモントリオールに進撃することが可能になり、モントリオールは11月13日に戦闘も無く陥落した。カールトン将軍はモントリオールから脱出し、大陸軍の攻撃を迎え撃つためにケベック市に向かった。 (ja)
- Het Beleg van Fort Saint-Jean was een belegering in het huidige Canada onder leiding van de Amerikaanse generaal van de Britse versterkte stad Saint-Jean-sur-Richelieu (ook wel Fort Saint-Jean en St. John's genoemd) tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Het beleg duurde van 21 augustus tot 3 november 1775. Fort Saint-Jean bewaakte de cruciale toegang tot Canada langs de Richelieurivier ten noorden van het Champlainmeer. Bij het begin van de vijandelijkheden van de Dertien Koloniën waren er in Canada bijna geen troepen. Het garnizoen van Fort Saint-Jean bestond uit 300 infanteristen, onder bevel van majoor Charles Preston, en het was de best bewaakte plaats van de kolonie. Een poging van de kolonisten om de stad te bestormen werd op 31 augustus afgewend door een aantal tirailleurs buiten het fort. Midden september ontscheepte Montgomery's leger op het eiland en hij stuurde detachementen 40 kilometer noordwaarts om de weg naar Montreal te blokkeren. Montgomery besefte dat zijn troepen van 1100 man het fort niet met een aanval zouden kunnen innemen en verschanste zich om geweren en mortieren in stelling te zetten. De omstandigheden waren zwaar. De grond was zompig en de loopgraven raakten snel tot op kniehoogte gevuld met water. Ook de voedsel- en munitievoorraden raakten op.Maar twee soldaten van Montgomery slaagden erin om achter de verdediginglinies van Chambly te komen, een voorpost van Fort Saint-Jean, en hun bevelhebber te informeren over de vijand. De generaal besloot nu om eerst het zwakkere garnizoen van Chambly aan te pakken. 50 Amerikanen en 300 Canadezen omsingelden het fort en toen ook de artillerie de muren had doorboord, gaf de Britse bevelhebber zich over. Zes ton buskruit, 6500 musketpatronen, 125 musketten, 80 ton bloem en 272 ton voedsel werden buit gemaakt. Op 25 oktober verplaatste Montgomery een deel van zijn artillerie naar de top van een heuvel nabij Fort Saint-Jean. Canadese gevangenen, die door Montgomery waren vrijgelaten, overtuigden de Britse bevelhebber dat zijn positie hachelijk was; hij gaf zich ten slotte over op 3 november. Het aantal gesneuvelden aan beide zijden bleef beperkt, maar bij de Amerikaanse kolonisten waren wel 900 man buiten dienst geraakt door ziekten. Door het lange beleg moesten de kolonisten bij het begin van de winter naar Quebec vertrekken omdat de termijnovereenkomsten van veel kolonisten afliepen. Na de inname van het fort trok Montgomery verder naar Montreal, dat hij op 13 november ook innam. Zijn aanval op Quebec mislukte echter, en hij zou die aanval betalen met zijn leven op 31 december 1775. (nl)
- Осада форта Сен-Жан (англ. Siege of Fort St. Jean) — осада, проведенная американским бригадным генералом Ричардом Монтгомери на город-крепость Сен-Жан в британской провинции Квебек. Осада длилась с 17 сентября по 3 ноября 1775 года. (ru)
- 聖讓恩堡圍城戰（英語：Siege of Fort St. Jean）是美國獨立戰爭時期大陸軍遠征加拿大的一場戰鬥。1775年9月，大陸軍兵分東西兩路，前往攻打英屬魁北克省首府魁北克市，當中西路軍由出發，取道尚普蘭湖、黎塞留河的及蒙特利爾。9月17日大陸軍開始包圍聖讓恩堡，在一輪攻守之後，終於在11月3日迫使聖讓恩堡的英軍投降。 聖讓恩堡失守後，魁北克省總督蓋伊·卡爾頓即時離開蒙特利爾，退守魁北克市。11月13日蒙特利爾向大陸軍投降。圍城戰期間雙方的戰損並不嚴重，但大陸軍卻飽受疫病困擾，再加上11月後加拿大進入寒冬，使遠征軍隊面對嚴峻挑戰。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 20–100 killed and wounded
- at least 900 sick
|
| dbo:combatant
|
- Iroquois
- United Colonies
- Province of Quebec
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 1,500–over 2,000 (Fort St. Jean)
- 350 (Fort Chambly)
- 82(Fort Chambly)
- about 750(Fort St. Jean)
|
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33504 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:campaignbox
| |
| dbp:caption
|
- Detail from a 1777 map showing the Richelieu River valley (en)
|
| dbp:casualties
|
- 20 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- about 700 captured (en)
- at least 900 sick (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Siege of Fort St. Jean (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-09-17 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the American Revolutionary War (en)
|
| dbp:place
|
- Present-day Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 82 (xsd:integer)
- 350 (xsd:integer)
- 1500 (xsd:integer)
- about 750 (en)
|
| dbp:territory
|
- Continental Army gains control over Quebec territory between Lake Champlain, Montreal and Quebec City (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
|
- 45.29888888888889 -73.25166666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le siège du Fort Saint-Jean ou siège du Fort St. John est un siège mené par le brigadier-général américain Richard Montgomery sur le Fort Saint-Jean et la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le siège dura du 17 septembre au 3 novembre 1775, résultant en une capitulation de la garnison britannique. La chute du fort permit aux Américains d'entamer une marche sur Montréal, qui tombe sans combats le 13 novembre. (fr)
- Осада форта Сен-Жан (англ. Siege of Fort St. Jean) — осада, проведенная американским бригадным генералом Ричардом Монтгомери на город-крепость Сен-Жан в британской провинции Квебек. Осада длилась с 17 сентября по 3 ноября 1775 года. (ru)
- 聖讓恩堡圍城戰（英語：Siege of Fort St. Jean）是美國獨立戰爭時期大陸軍遠征加拿大的一場戰鬥。1775年9月，大陸軍兵分東西兩路，前往攻打英屬魁北克省首府魁北克市，當中西路軍由出發，取道尚普蘭湖、黎塞留河的及蒙特利爾。9月17日大陸軍開始包圍聖讓恩堡，在一輪攻守之後，終於在11月3日迫使聖讓恩堡的英軍投降。 聖讓恩堡失守後，魁北克省總督蓋伊·卡爾頓即時離開蒙特利爾，退守魁北克市。11月13日蒙特利爾向大陸軍投降。圍城戰期間雙方的戰損並不嚴重，但大陸軍卻飽受疫病困擾，再加上11月後加拿大進入寒冬，使遠征軍隊面對嚴峻挑戰。 (zh)
- The siege of Fort St. Jean (September 17 – November 3, 1775, also called St. John, St. Johns, or St. John's, French: Siège du Fort Saint-Jean) was conducted by American Brigadier General Richard Montgomery on the town and fort of Saint-Jean in the British province of Quebec during the American Revolutionary War. The siege lasted from September 17 to November 3, 1775. (en)
- L'assedio di Fort Saint-Jean venne condotto dal generale statunitense Richard Montgomery al nella provincia britannica del Québec, durante la guerra d'indipendenza americana. L'assedio durò dal 17 settembre al 3 novembre 1775. La caduta del forte Saint-Jean aprì la strada agli americani per Montréal, che si arrese senza combattere il 13 novembre. Il generale Carleton fuggì dalla città e si diresse a Québec City per preparare le difese della città. (it)
- セントジョンズ砦包囲戦（英: Siege of Fort St. Jean、砦の名称は英語でセントジョンまたはセントジョーンズ、フランス語でサンジャン）は、アメリカ独立戦争初期の大陸軍によるカナダ侵攻作戦中に、イギリス領ケベック植民地のセントジョンズの町と砦で行われた戦闘である。包囲戦は1775年9月17日から11月3日まで続いた。 リチャード・モントゴメリー将軍の率いる大陸軍は9月初旬に何度か侵攻に失敗した後でセントジョンズ砦を包囲した。大陸軍は兵士の発病、悪天候および兵站の問題に災いされながら、砦の中まで到達できる迫撃砲の砲台を設置した。砦の守備隊は弾薬ならば豊富にあったが、食料などの物資には不足していた。彼らはガイ・カールトン将軍の指揮下にあるモントリオールの部隊が包囲戦を挫いてくれるものと信じて防御を続けた。10月18日に近くにあったシャンブリー砦が陥落し、10月30日にはカールトンによる救援の試みが失敗した。この情報がセントジョンズ砦の守備隊に伝わり、大陸軍の新しい砲台が砦に向かって砲撃を開始したことが組み合わさり、守備隊は11月3日に降伏を受け入れた。 (ja)
- Het Beleg van Fort Saint-Jean was een belegering in het huidige Canada onder leiding van de Amerikaanse generaal van de Britse versterkte stad Saint-Jean-sur-Richelieu (ook wel Fort Saint-Jean en St. John's genoemd) tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Het beleg duurde van 21 augustus tot 3 november 1775. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Siege of Fort St. Jean (en)
- Assedio di Fort St. Jean (it)
- Siège du Fort Saint-Jean (fr)
- セントジョンズ砦包囲戦 (ja)
- Beleg van Fort Saint-Jean (nl)
- Осада форта Сен-Жан (ru)
- 聖讓恩堡圍城戰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-73.251663208008 45.298889160156)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Siege of Fort St. Jean (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |