| dbo:abstract
|
- Alexandr Isakovič Čerkasskij (rusky Александр Исаакович Черкасский, anglickým přepisem Shura Cherkassky, 7. října 1909 – 27. prosince 1995) byl americký klasický pianista ukrajinského původu známý svým romantickým repertoárem. Jeho hra byla charakterizována virtuózní technikou a zpěvným zvukem piana. Po většinu svého dospělého života Čerkasskij žil v Británii. (cs)
- Shura Cherkassky (russisch Александр Исаакович (Шура) Черкасский/Alexander Issaakowitsch (Schura) Tscherkasski; * 7. Oktober 1909 in Odessa; † 29. Dezember 1995 in London) war ein jüdischer Pianist aus Südrussland. Er kam als Kind in die USA und verbrachte die letzten 34 Jahre seines Lebens in London. (de)
- Shura Txerkasski (Odesa, 1911ko urriaren 7a - Londres, 1995eko abenduaren 27a) errusiar piano-jotzailea izan zen. Pianoa jotzen amarekin ikasi zuen. Hamaika urte zituela eman zuen lehenengo kontzertua. 1923an Estatu Batuetara joan zen bizitzera bere familiarekin, eta Baltimoren hartu zuen bizilekua. Hamalau urte zituela New Yorkeko orkestra sinfonikoarekin egin zuen debuta. 1923an Estatu Batuetako lehendakariarentzat jo zuen Etxe Zurian. Ondoren, Filadelfiako eskolan sartu zen. 1938an lehenengo bira egin zuen atzerrira: Australia eta Zeelanda Berrian, Hegoafrikan (1929, 1931), Asian eta Europan (1935) eskaini zituen emanaldiak. Gerra ondoren Europara joan zen (1946) eta musika zentro nagusietan aritu zen, Salzburgoko jaialdian, besteak beste. 1963an beste bira bati ekin zion mundu osoan zehar, eta 1976an Errusiara itzuli zen zenbait kontzertu ematera. Bere teknikak, senak eta erromantizismoak errusiar eskolako ordezkari bihurtu zuten. Chopin eta Liszten inguruan osatu zuen batez ere bere errepertorioa. XX. mendeko pianista handientzat hartzen da. (eu)
- Shura Cherkassky (Ruso: Александр (Шура) Исаакович Черкасский; 7 de octubre de 1909-27 de diciembre de 1995) fue un pianista clásico estadounidense conocido por sus interpretaciones del repertorio romántico. Su manera de tocar estuvo caracterizada por una técnica virtuosa y una tonalidad del piano muy cantábile. En sus últimos años, Cherkassky residió en Gran Bretaña. (es)
- Shura Cherkassky (russe : Шура Черкасский; 7 octobre 1909 - 27 décembre 1995) est un pianiste américain né Russe, connu pour ses interprétations du répertoire romantique. Son jeu était caractérisé par une grande liberté et individualité, une sonorité d'une grande variété de couleurs. Et son répertoire était connu pour être très étendu allant de Johann Sebastian Bach à György Ligeti. Il a quasi toujours vécu à l'hôtel d'abord à Nice après la Seconde Guerre mondiale, où sa mère est enterrée, puis à Londres, où il est mort. (fr)
- Shura Cherkassky (Russian: Александр (Шура) Исаакович Черкасский; 7 October 1909 – 27 December 1995) was a Ukrainian-American concert pianist known for his performances of the romantic repertoire. His playing was characterized by a virtuoso technique and singing piano tone. For much of his later life, Cherkassky resided in London. (en)
- シューラ・チェルカスキー（Shura Cherkassky, 1909年10月7日 - 1995年12月27日）はウクライナ系アメリカ人ピアニスト。後半生のほとんどをロンドンで過ごした。本名アレクサンドル・イサーコヴィチ・チェルカスキー（Александр Исаакович Черкасский）。 (ja)
- 슈라 체르카스키( 러시아어: Александр (Шура) Исаакович Черкасский, 1909년 10월 7일 - 1995년 12월 27일)는 낭만적인 레퍼토리 연주로 유명한 콘서트 피아니스트이다. 그의 연주는 비르투오소 기교과 노래하는 피아노 음색이 특징이다. 체르카스키는 말년의 대부분을 런던에서 살았다. 알렉산더 이사코비치 체르카스키는 1909년 우크라이나 오데사에서 태어났다. 체르카스키의 가족은 러시아 혁명을 피해 미국으로 도망쳤다. 그의 가족은 유대인이었다. Cherkassky의 첫 번째 음악 수업은 그의 어머니 Lydia Cherkassky로부터였는데, 그는 한때 St.Chaikovsky에서 연주했었다. 페테르부르크 그녀는 또한 피아니스트 레이몬드 르웬탈을 가르쳤다. 미국에서, Cherkassky는 Curtis Institute of Music에서 요제프 호프만 밑에서 피아노 공부를 계속했다. 하지만 호프만과 함께 공부하기 전에, 체르카스키는 세르게이 라흐마니노프의 오디션을 보았는데, 세르게이 라흐마니노프는 적어도 2년 동안 연주를 포기하고 키보드에서 손의 위치를 바꾸라고 조언했다. 반대로, 호프만은 셰르카스키가 콘서트를 계속해야 한다고 제안했다. 호프만은 또한 매일 4시간 동안 연습할 것을 추천했고 체르카스키는 엄격한 기준에 따라 광범위한 레퍼토리를 유지하며 일생 동안 이것을 종교적으로 했습니다. 호프만과의 연구와 자문 세션은 1935년까지 계속되었다. 그 사이 그는 호주, 뉴질랜드, 극동, 러시아, 유럽 여행을 하면서 세계 여행에 대한 평생의 집착을 시작했다. 체르카스키는 생의 마지막까지 활발하게 활동했고, 그의 최고의 음반들 중 많은 것들이 라이브 콘서트 리사이틀 상황에서 만들어졌다. 1940년대에 Cherkassky는 캘리포니아로 이사했다. 그는 존 바르비롤리 경과 레오폴드 스토코프스키 같은 지휘자들과 함께 할리우드 볼에 출연했고, 1946년 베테 데이비스 영화 디셉션에서 사운드 트랙을 연주했다. 1946년에 그는 유제니 블랑과 결혼했지만 2년 후에 이혼했다. 1949년 그는 함부르크에서 라흐마니노프의 파가니니 랩소디를 연주하며 큰 성공을 거두었다. 이 콘서트는 독일과 오스트리아(잘츠부르크 축제)에서 체르카스키의 인기를 이끌어냈고 그의 생을 마감할 때까지 지속되었고 그를 당대 최고의 피아니스트 중 한 명으로 확인시켜 주었다. 1957년 3월 27일 위그모어 홀 리사이틀 이후 영국에서 체르카스키의 경력은 빨라졌고 1961년 니스에서 그의 어머니가 사망한 후, 그는 런던에 정착하여 1995년 사망할 때까지 백악관 호텔에 살았다. 체르카스키는 1995년 12월 27일 런던에서 86세의 나이로 사망했다.그는 영국 런던의 하이게이트 묘지에 묻혔다. 1920년대부터 콘서트 경력의 70년이 넘는 기간 동안, 체르카스키는 RCA 빅터, 복스, 스웨덴 큐폴 레이블, HMV, DG를 위해 많은 음반을 만들었다. (ko)
- Shura Cherkassky (Odessa, 7 oktober 1909 - Londen, 27 december 1995) was een Amerikaanse klassiek pianist van Oekraïense afkomst die te Londen woonde, bekend door zijn briljante en eigenzinnige vertolkingen van het romantisch repertoire. Zijn spel kenmerkte zich door een superieure techniek en een prachtige klank. Cherkassky's familie vluchtte in 1917 naar de Verenigde Staten om te ontsnappen aan de Russische Revolutie. Hij studeerde het romantische repertoire aan het Curtis Institute of Music onder Józef Hofmann. Cherkassky gaf tot het eind van zijn leven concerten. Zijn beste opnamen waren van live recitals. Hij ging er prat op, een stuk geen twee keer hetzelfde te spelen. Hij legde zichzelf wel een ijzeren discipline op. Zijn vrouw scheidde van hem met de woorden "Ik dacht met een kunstenaar getrouwd te zijn, niet met een metronoom." Hij zwom regelmatig, om zijn spieren sterk te houden, wat hij belangrijk vond voor een pianist. Hij kleedde zich extravagant en kleurrijk. Hij liep vaak met snelle danspassen het podium op naar zijn piano toe. Na zijn laatste akkoord sprong hij op van zijn piano. Hij heeft uit principe nooit les gegeven. Hij woonde vooral in het White House Hotel te Londen. (nl)
- Shura Cherkassky (ur. 7 października 1909 w Odessie, zm. 27 grudnia 1995 w Londynie) – amerykański pianista pochodzenia żydowskiego. Był jedną z największych indywidualności wśród pianistów XX wieku. (pl)
- Shura Cherkassky (ryska: Шура Черкасский: Sjura Tjerkassij, fullt namn (ryska: Александр Исаакович Черкасский: Aleksandr Isaakovitj Tjerkassij), född den 7 oktober 1909 i Odessa, Guvernementet Cherson i dåvarande Kejsardömet Ryssland i nuvarande Ukraina, död den 25 december 1995 i London, var en ryskfödd amerikansk klassisk pianist av judisk härkomst, känd för sina framträdanden inom den romantiska repertoaren. Hans spel präglades av en virtuos teknik och sjungande pianoton. (sv)
- Шура Черкасский (англ. Shura Cherkassky, Александр Исаакович Черкасский; 7 октября 1909, Одесса — 27 декабря 1995, Лондон, Великобритания) — американский и британский пианист. (ru)
- Олекса́ндр Черка́ський (англ. Shura Cherkassky, Олександр Ісаакович Черкаський; 7 жовтня 1909, Одеса — 27 січня 1995, Лондон, Велика Британія) — американський і британський піаніст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alexandr Isakovič Čerkasskij (rusky Александр Исаакович Черкасский, anglickým přepisem Shura Cherkassky, 7. října 1909 – 27. prosince 1995) byl americký klasický pianista ukrajinského původu známý svým romantickým repertoárem. Jeho hra byla charakterizována virtuózní technikou a zpěvným zvukem piana. Po většinu svého dospělého života Čerkasskij žil v Británii. (cs)
- Shura Cherkassky (russisch Александр Исаакович (Шура) Черкасский/Alexander Issaakowitsch (Schura) Tscherkasski; * 7. Oktober 1909 in Odessa; † 29. Dezember 1995 in London) war ein jüdischer Pianist aus Südrussland. Er kam als Kind in die USA und verbrachte die letzten 34 Jahre seines Lebens in London. (de)
- Shura Cherkassky (Ruso: Александр (Шура) Исаакович Черкасский; 7 de octubre de 1909-27 de diciembre de 1995) fue un pianista clásico estadounidense conocido por sus interpretaciones del repertorio romántico. Su manera de tocar estuvo caracterizada por una técnica virtuosa y una tonalidad del piano muy cantábile. En sus últimos años, Cherkassky residió en Gran Bretaña. (es)
- Shura Cherkassky (russe : Шура Черкасский; 7 octobre 1909 - 27 décembre 1995) est un pianiste américain né Russe, connu pour ses interprétations du répertoire romantique. Son jeu était caractérisé par une grande liberté et individualité, une sonorité d'une grande variété de couleurs. Et son répertoire était connu pour être très étendu allant de Johann Sebastian Bach à György Ligeti. Il a quasi toujours vécu à l'hôtel d'abord à Nice après la Seconde Guerre mondiale, où sa mère est enterrée, puis à Londres, où il est mort. (fr)
- Shura Cherkassky (Russian: Александр (Шура) Исаакович Черкасский; 7 October 1909 – 27 December 1995) was a Ukrainian-American concert pianist known for his performances of the romantic repertoire. His playing was characterized by a virtuoso technique and singing piano tone. For much of his later life, Cherkassky resided in London. (en)
- シューラ・チェルカスキー（Shura Cherkassky, 1909年10月7日 - 1995年12月27日）はウクライナ系アメリカ人ピアニスト。後半生のほとんどをロンドンで過ごした。本名アレクサンドル・イサーコヴィチ・チェルカスキー（Александр Исаакович Черкасский）。 (ja)
- Shura Cherkassky (ur. 7 października 1909 w Odessie, zm. 27 grudnia 1995 w Londynie) – amerykański pianista pochodzenia żydowskiego. Był jedną z największych indywidualności wśród pianistów XX wieku. (pl)
- Shura Cherkassky (ryska: Шура Черкасский: Sjura Tjerkassij, fullt namn (ryska: Александр Исаакович Черкасский: Aleksandr Isaakovitj Tjerkassij), född den 7 oktober 1909 i Odessa, Guvernementet Cherson i dåvarande Kejsardömet Ryssland i nuvarande Ukraina, död den 25 december 1995 i London, var en ryskfödd amerikansk klassisk pianist av judisk härkomst, känd för sina framträdanden inom den romantiska repertoaren. Hans spel präglades av en virtuos teknik och sjungande pianoton. (sv)
- Шура Черкасский (англ. Shura Cherkassky, Александр Исаакович Черкасский; 7 октября 1909, Одесса — 27 декабря 1995, Лондон, Великобритания) — американский и британский пианист. (ru)
- Олекса́ндр Черка́ський (англ. Shura Cherkassky, Олександр Ісаакович Черкаський; 7 жовтня 1909, Одеса — 27 січня 1995, Лондон, Велика Британія) — американський і британський піаніст. (uk)
- Shura Txerkasski (Odesa, 1911ko urriaren 7a - Londres, 1995eko abenduaren 27a) errusiar piano-jotzailea izan zen. Pianoa jotzen amarekin ikasi zuen. Hamaika urte zituela eman zuen lehenengo kontzertua. 1923an Estatu Batuetara joan zen bizitzera bere familiarekin, eta Baltimoren hartu zuen bizilekua. Hamalau urte zituela New Yorkeko orkestra sinfonikoarekin egin zuen debuta. 1923an Estatu Batuetako lehendakariarentzat jo zuen Etxe Zurian. Ondoren, Filadelfiako eskolan sartu zen. 1938an lehenengo bira egin zuen atzerrira: Australia eta Zeelanda Berrian, Hegoafrikan (1929, 1931), Asian eta Europan (1935) eskaini zituen emanaldiak. Gerra ondoren Europara joan zen (1946) eta musika zentro nagusietan aritu zen, Salzburgoko jaialdian, besteak beste. 1963an beste bira bati ekin zion mundu osoan z (eu)
- 슈라 체르카스키( 러시아어: Александр (Шура) Исаакович Черкасский, 1909년 10월 7일 - 1995년 12월 27일)는 낭만적인 레퍼토리 연주로 유명한 콘서트 피아니스트이다. 그의 연주는 비르투오소 기교과 노래하는 피아노 음색이 특징이다. 체르카스키는 말년의 대부분을 런던에서 살았다. 알렉산더 이사코비치 체르카스키는 1909년 우크라이나 오데사에서 태어났다. 체르카스키의 가족은 러시아 혁명을 피해 미국으로 도망쳤다. 그의 가족은 유대인이었다. 체르카스키는 생의 마지막까지 활발하게 활동했고, 그의 최고의 음반들 중 많은 것들이 라이브 콘서트 리사이틀 상황에서 만들어졌다. 1940년대에 Cherkassky는 캘리포니아로 이사했다. 그는 존 바르비롤리 경과 레오폴드 스토코프스키 같은 지휘자들과 함께 할리우드 볼에 출연했고, 1946년 베테 데이비스 영화 디셉션에서 사운드 트랙을 연주했다. 체르카스키는 1995년 12월 27일 런던에서 86세의 나이로 사망했다.그는 영국 런던의 하이게이트 묘지에 묻혔다. (ko)
- Shura Cherkassky (Odessa, 7 oktober 1909 - Londen, 27 december 1995) was een Amerikaanse klassiek pianist van Oekraïense afkomst die te Londen woonde, bekend door zijn briljante en eigenzinnige vertolkingen van het romantisch repertoire. Zijn spel kenmerkte zich door een superieure techniek en een prachtige klank. Cherkassky's familie vluchtte in 1917 naar de Verenigde Staten om te ontsnappen aan de Russische Revolutie. Hij studeerde het romantische repertoire aan het Curtis Institute of Music onder Józef Hofmann. (nl)
|
