| dbo:abstract
|
- شنشيلة قصيرة الذيل أو الشنشيلة البوليفية أو الشنشيلة البيروفية أو الشنشيلة الملكية (الاسم العلمي: Chinchilla chinchilla) (بالإنجليزية: Short-tailed chinchilla) هي نوع من القوارض تتبع جنس الشنشيلة من فصيلة الشنشيلات. الموطن الأصلي له هو جبال الأنديز في الأرجنتين وتشيلي وبيرو وبوليفيا. تم استغلال هذه القوارض لفروها الفاخر مما تسبب في تناقص أعدادهم بشكل كبير وأصبحت نوع مهدد بالانقراض. (ar)
- Chinchilla chinchilla és una espècie de xinxilla en perill d'extinció. És originària dels Andes de Xile, el Perú i Bolívia. En el passat foren perseguides pel seu pelatge luxós, causant que es tornessin molt més rares. (ca)
- Das Kurzschwanz-Chinchilla (Chinchilla chinchilla) ist eine Nagetierart aus der Familie der Chinchillas (Chinchillidae). Es ist in freier Wildbahn vom Aussterben bedroht. (de)
- Chinchilla chinchilla Chinchilla generoko animalia da. Karraskarien barruko familian sailkatuta dago. (eu)
- La chinchilla de cola corta (Chinchilla chinchilla), también llamada chinchilla Peruana, chinchilla del altiplano, chinchilla cordillerana y chinchilla real, es una especie de roedor de la familia Chinchillidae. Habita el altiplano andino, desde el sur del Perú y el oeste de Bolivia, hasta el noreste de Chile y el norte de Argentina. Por ser su piel altamente demandada, su caza indiscriminada produjo que la población se reduzca dramáticamente. La UICN estimó una reducción del 90% de la población en sólo 3 generaciones (15 años), colocándola entre las especies amenazadas. En Perú y Bolivia no existen colectas de individuos desde hace 50 años; sin embargo reportes recientes, basados en entrevistas con gente local y observaciones de guardaparques, en la en el Departamento de Potosí, en la región del sudoeste boliviano fronteriza con la Región de Antofagasta de Chile, parecen indicar poblaciones extensas. En Bolivia, es poco probable que la especie se encuentre en otros sitios de su rango distribucional histórico. Actualmente existen registros de poblaciones en Argentina y Chile; se encuentra extinta en Perú, y su presencia en Bolivia es incierta. (es)
- The short-tailed chinchilla (Chinchilla chinchilla) is a small rodent part of the Chinchillidae family and is classified as an endangered species by the IUCN. Originating in South America, the chinchilla is part of the genus Chinchilla, which is separated into two species: the long-tailed chinchilla and the short-tailed chinchilla. Although the short-tailed chinchilla used to be found in Chile, Argentina, Peru, and Bolivia, the geographical distribution of the species has since shifted. Today, the species remains extant in the Andes mountains of northern Chile, but small populations have been found in southern Bolivia. The short-tailed chinchilla is characterized by its grayish-blue fur which is extremely dense and plush. The short-tailed chinchilla has a short furry tail, which distinguishes it from the long-tailed chinchilla. Compared to C. lanigera, C. chinchilla has smaller, more rounded ears and is slightly smaller in body size. Chinchillas have been exploited by humans for centuries. Commercial hunting of short-tailed chinchillas for fur began in 1828 in Chile, leading to an increased demand in Europe and the United States. As the demand for chinchilla pelts rose, the species number declined, leading to the species' extinction in 1917. In 1929 a ban against hunting chinchillas was enacted, but not strictly enforced until 1983. Despite the species' rediscovery in the wild in 1953, the population of short-tailed chinchillas has continued to decline and has been categorized as endangered. Numerous threats to short-tailed chinchillas exist, including illegal hunting, habitat loss, firewood harvesting, and mining. In the last few decades, chinchillas have become increasingly popular as exotic pets, which has led to an increase in hunting and trapping. (en)
- Chinchilla chinchilla, Chinchilla brevicaudata Chinchilla chinchilla Chinchilla à queue courte dans les Andes Espèce Chinchilla chinchilla(Lichtenstein, 1829) Synonymes
* Chinchilla brevicaudata Waterhouse, 1848
* Chinchilla brevicauda Waterhouse, 1848 Statut de conservation UICN EN : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977 Le chinchilla à queue courte (Chinchilla chinchilla, syn. Chinchilla brevicaudata) est un rongeur nocturne de la famille des chinchillidés de taille moyenne, vivant peut-être encore dans la Cordillère des Andes. Chassée de manière intensive pour sa fourrure au XIXe siècle, l'espèce, tout comme le Chinchilla à longue queue, est considérée comme éteinte à l'état sauvage dans les années 1960, mais quelques individus survivent peut-être dans des zones inaccessibles. Le chinchilla à queue courte est actuellement déclaré en danger d'extinction. (fr)
- 짧은꼬리친칠라(Chinchilla chinchilla)는 친칠라과에 속하는 설치류의 일종이다. "볼리비아친칠라", "페루친칠라", "로얄친칠라"로도 불린다. "멸종위기종"으로 분류한다. 아르헨티나와 칠레, 페루 그리고 볼리비아의 안데스산맥에서 발견된다. 고급 모피를 얻기 위해 포획되기 때문에 개체수가 크게 줄어들고 있다. (ko)
- Il cincillà coda corta (Chinchilla brevicaudata Waterhouse, 1848) è un roditore della famiglia Chinchillidae. (it)
- De koningschinchilla (Chinchilla chinchilla) is een zoogdier uit de familie van de wolmuizen (Chinchillidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Lichtenstein in 1829. Een synoniem van de wetenschappelijke naam voor deze soort is Chinchilla brevicaudata. (nl)
- Szynszyla krótkoogonowa (Chinchilla chinchilla) – gatunek gryzonia z rodziny szynszylowatych. Żyje w koloniach zamieszkujących tereny skaliste w Andach w Argentynie i Chile na wysokości od 3000 do 6000 m n.p.m. Historyczny zasięg występowania obejmował tereny całych Andów w północno-zachodniej Argentynie, Chile, Peru i Boliwii. W tych dwóch ostatnich państwach brakuje oficjalnych potwierdzeń istnienia gatunku od ponad 50 lat. Obserwacje lokalnych mieszkańców i pracowników parków narodowych wskazują, że w terenach przygranicznych Boliwii mogą jednak istnieć populacje tych zwierząt. W 2012 roku naukowcy poinformowali o odkryciu populacji tych zwierząt w Parku Narodowym Nevado Tres Cruces położonego na terenie chilijskiego regionu Atakama. W tej części Chile nie odnotowywano istnienia populacji od kilkudziesięciu lat. Szynszyla krótkoogonowa jest roślinożerna i prowadzi nocny tryb życia. (pl)
- Короткохвостая шиншилла (лат. Chinchilla chinchilla, ранее известная как лат. Chinchilla brevicaudata), также называемая боливийской, перуанской или королевской шиншиллой — вид грызунов семейства шиншилловых, находящийся под угрозой исчезновения. Естественный ареал — , Перу и Боливия. Ценный мех грызунов стал причиной сильного уменьшения их численности. (ru)
- Stor chinchilla (Chinchilla chinchilla eller Chinchilla brevicaudata) är en däggdjursart som beskrevs av Lichtenstein 1829. Chinchilla chinchilla ingår i släktet Chinchilla och familjen harmöss. Inga underarter finns listade. (sv)
- Короткохвоста шиншила (лат. Chinchilla chinchilla, раніше відома як лат. Chinchilla brevicaudata), також звана болівійської, перуанської або королівської шиншилою — вид гризунів родини шиншилових, що знаходиться під загрозою зникнення. Природний ареал — Чилійсько-Аргентинські Анди, Перу і Болівія. Цінне хутро гризунів стало причиною сильного зменшення їх чисельності. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شنشيلة قصيرة الذيل أو الشنشيلة البوليفية أو الشنشيلة البيروفية أو الشنشيلة الملكية (الاسم العلمي: Chinchilla chinchilla) (بالإنجليزية: Short-tailed chinchilla) هي نوع من القوارض تتبع جنس الشنشيلة من فصيلة الشنشيلات. الموطن الأصلي له هو جبال الأنديز في الأرجنتين وتشيلي وبيرو وبوليفيا. تم استغلال هذه القوارض لفروها الفاخر مما تسبب في تناقص أعدادهم بشكل كبير وأصبحت نوع مهدد بالانقراض. (ar)
- Chinchilla chinchilla és una espècie de xinxilla en perill d'extinció. És originària dels Andes de Xile, el Perú i Bolívia. En el passat foren perseguides pel seu pelatge luxós, causant que es tornessin molt més rares. (ca)
- Das Kurzschwanz-Chinchilla (Chinchilla chinchilla) ist eine Nagetierart aus der Familie der Chinchillas (Chinchillidae). Es ist in freier Wildbahn vom Aussterben bedroht. (de)
- Chinchilla chinchilla Chinchilla generoko animalia da. Karraskarien barruko familian sailkatuta dago. (eu)
- 짧은꼬리친칠라(Chinchilla chinchilla)는 친칠라과에 속하는 설치류의 일종이다. "볼리비아친칠라", "페루친칠라", "로얄친칠라"로도 불린다. "멸종위기종"으로 분류한다. 아르헨티나와 칠레, 페루 그리고 볼리비아의 안데스산맥에서 발견된다. 고급 모피를 얻기 위해 포획되기 때문에 개체수가 크게 줄어들고 있다. (ko)
- Il cincillà coda corta (Chinchilla brevicaudata Waterhouse, 1848) è un roditore della famiglia Chinchillidae. (it)
- De koningschinchilla (Chinchilla chinchilla) is een zoogdier uit de familie van de wolmuizen (Chinchillidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Lichtenstein in 1829. Een synoniem van de wetenschappelijke naam voor deze soort is Chinchilla brevicaudata. (nl)
- Короткохвостая шиншилла (лат. Chinchilla chinchilla, ранее известная как лат. Chinchilla brevicaudata), также называемая боливийской, перуанской или королевской шиншиллой — вид грызунов семейства шиншилловых, находящийся под угрозой исчезновения. Естественный ареал — , Перу и Боливия. Ценный мех грызунов стал причиной сильного уменьшения их численности. (ru)
- Stor chinchilla (Chinchilla chinchilla eller Chinchilla brevicaudata) är en däggdjursart som beskrevs av Lichtenstein 1829. Chinchilla chinchilla ingår i släktet Chinchilla och familjen harmöss. Inga underarter finns listade. (sv)
- Короткохвоста шиншила (лат. Chinchilla chinchilla, раніше відома як лат. Chinchilla brevicaudata), також звана болівійської, перуанської або королівської шиншилою — вид гризунів родини шиншилових, що знаходиться під загрозою зникнення. Природний ареал — Чилійсько-Аргентинські Анди, Перу і Болівія. Цінне хутро гризунів стало причиною сильного зменшення їх чисельності. (uk)
- La chinchilla de cola corta (Chinchilla chinchilla), también llamada chinchilla Peruana, chinchilla del altiplano, chinchilla cordillerana y chinchilla real, es una especie de roedor de la familia Chinchillidae. Habita el altiplano andino, desde el sur del Perú y el oeste de Bolivia, hasta el noreste de Chile y el norte de Argentina. Por ser su piel altamente demandada, su caza indiscriminada produjo que la población se reduzca dramáticamente. La UICN estimó una reducción del 90% de la población en sólo 3 generaciones (15 años), colocándola entre las especies amenazadas. (es)
- The short-tailed chinchilla (Chinchilla chinchilla) is a small rodent part of the Chinchillidae family and is classified as an endangered species by the IUCN. Originating in South America, the chinchilla is part of the genus Chinchilla, which is separated into two species: the long-tailed chinchilla and the short-tailed chinchilla. Although the short-tailed chinchilla used to be found in Chile, Argentina, Peru, and Bolivia, the geographical distribution of the species has since shifted. Today, the species remains extant in the Andes mountains of northern Chile, but small populations have been found in southern Bolivia. (en)
- Chinchilla chinchilla, Chinchilla brevicaudata Chinchilla chinchilla Chinchilla à queue courte dans les Andes Espèce Chinchilla chinchilla(Lichtenstein, 1829) Synonymes
* Chinchilla brevicaudata Waterhouse, 1848
* Chinchilla brevicauda Waterhouse, 1848 Statut de conservation UICN EN : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977 (fr)
- Szynszyla krótkoogonowa (Chinchilla chinchilla) – gatunek gryzonia z rodziny szynszylowatych. Żyje w koloniach zamieszkujących tereny skaliste w Andach w Argentynie i Chile na wysokości od 3000 do 6000 m n.p.m. Historyczny zasięg występowania obejmował tereny całych Andów w północno-zachodniej Argentynie, Chile, Peru i Boliwii. W tych dwóch ostatnich państwach brakuje oficjalnych potwierdzeń istnienia gatunku od ponad 50 lat. Obserwacje lokalnych mieszkańców i pracowników parków narodowych wskazują, że w terenach przygranicznych Boliwii mogą jednak istnieć populacje tych zwierząt. W 2012 roku naukowcy poinformowali o odkryciu populacji tych zwierząt w Parku Narodowym Nevado Tres Cruces położonego na terenie chilijskiego regionu Atakama. W tej części Chile nie odnotowywano istnienia populac (pl)
|