| dbo:abstract
|
- Le Shinpen Kamakurashi (新編鎌倉志, Nouveau guide de Kamakura) est un recueil de données topographiques, géographiques et démographiques de l'époque d'Edo concernant la ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa au Japon et ses alentours. Composé de huit volumes et commandé en 1685 par Tokugawa Mitsukuni à trois vassaux, il contient par exemple des informations sur les « sept entrées de Kamakura », les « dix ponts de Kamakura » et les « dix puits de Kamakura ». Il comprend des illustrations, des cartes et des informations sur les temples, des ruines et l'étymologie des noms de lieux non pas seulement à propos de Kamakura, mais aussi sur Enoshima, (en), Hayama et Kanazawa-ku. Le livre crée et popularise beaucoup de ces noms « numérotés », repris par de nombreux guides touristiques suivants et qui deviennent une partie de l'image de Kamakura. Chaque volume indique une journée de marche et se présente comme un véritable guide touristique pratique. Cet ouvrage constitue donc une source d'information précieuse pour les historiens. Il est aussi à l'origine d'une légende concernant Kamakura : il est souvent écrit que Kugyō, le moine bouddhiste qui, en 1219, assassine son oncle, le shogun Minamoto no Sanetomo, se cache derrière le grand ginkgo à côté du principal sanctuaire du Tsurugaoka Hachiman-gū durant la nuit de l'assassinat, mais l'Azuma kagami, la principale source historique sur l'événement, dit simplement qu'il est venu « du côté de l'escalier en pierre » (石段の際). Le détail relatif à l'arbre ginkgo apparaît la première fois dans le Shinpen Kamakurashi. On pense que le livre a été compilé en utilisant comme modèle le Kamakura nikki (镰仓日记), écrit en 1674 par Tokugawa Mitsukuni lui-même à propos des lieux célèbres, des sanctuaires et des temples de Kamakura. Le livre est écrit au Zuisen-ji, temple zen de l'école Engaku-ji à Kamakura par Kawai Tsunehisa, Matsumura Kiyoyuki et Rikiishi Tadakazu. (fr)
- The Shinpen Kamakurashi (新編鎌倉志, - Newly Edited Guide to Kamakura) is an Edo period compendium of topographic, geographic and demographic data concerning the city of Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan, and its vicinities. Consisting of eight volumes and commissioned in 1685 by Tokugawa Mitsukuni to three vassals, it contains for example information about "Kamakura's Seven Entrances", "Kamakura's Ten Bridges" and "Kamakura's Ten Wells". It includes illustrations, maps, and information about temples, ruins and place names etymologies not only about Kamakura, but also about Enoshima, Shichirigahama, Hayama and Kanazawa. The book created and popularized many of these "numbered" names, which were picked up by many subsequent tourist guides and became part of Kamakura's image. Each volume contains a day's worth of walking and is a real and effective guide to sightseeing. This makes the book a precious source of information to historians. It is also the source of at least one Kamakura canard: it is often written that Kugyō, the Buddhist monk who in 1219 assassinated his uncle and shōgun Minamoto no Sanetomo, on the night of the murder was hiding behind the great ginkgo tree next to Tsurugaoka Hachiman-gū's senior shrine, but the Azuma Kagami, our main historic source on the event, simply says he came "from the side of the stone stairs" (石段の際). The detail of the ginkgo tree first appears in the Shinpen Kamakurashi. It is believed the book was compiled using as a base the Kamakura Nikki (鎌倉日記), written in 1674 by Tokugawa Mitsukuni himself about Kamakura's famous places, shrines and temples. The book was written at Zuisen-ji, a Zen temple of the Engaku-ji school in Kamakura by Kawai Tsunehisa, Matsumura Kiyoyuki and Rikiishi Tadakazu. Bibliographical Data:
* Shiraishi Tsutomu hen. (2003). Shinpen Kamakurashi. Tōkyō: Kyūko Shoin. ISBN 978-4-7629-4164-1. (en)
- 『新編鎌倉志』（しんぺんかまくらし）は、江戸時代の地誌。貞享2年（1685年）に刊行。水戸徳川家当主で水戸藩主の徳川光圀が彰考館員の河井恒久（友水）らに命じて編纂した鎌倉の地誌で、延宝元年（1673年）に光圀自身が鎌倉を旅行した際の見聞記を基に作製された。全8巻12冊。 内容は鎌倉及び江ノ島・金沢の名所旧跡を119の文献史料を元に解説したもので、現在知られる、鎌倉七口や鎌倉十橋などはこの『新編鎌倉志』によって選定された「名数」で、後年になって数多くのガイドブックに引用された。 光圀が鎌倉を巡遊したのは藩主時代の延宝元年（1673年）で、水戸藩において干魃などの災害や大火などが多発していたため、この年には5回目の就藩を行い藩内を巡検している。同年4月、江戸への帰府に際して通常は水戸街道を経るが、このときは藩領南部から上総国を経て、上総湊からの船旅で鎌倉へ至っている。鎌倉では英勝院の墓所であった英勝寺を拠点に名所旧跡を訪ね、17日間の旅を経て同年5月には江戸へ帰府している。なお、旅の途中の藩領南部では孝行農民への褒賞も行っており、藩領の巡検を兼ねていたと考えられている。 江戸への帰府後、光圀は彰考館員で鎌倉へも随行していた吉弘元常や河合友水（恒久）に命じての「甲寅日記」「鎌倉日記」の見聞録を代筆させ、延宝4年には河合に鎌倉での現地調査と増補を命じ、延宝8年の河合の死後は力石忠一が引継ぎ貞享2年に刊行に至った。 光圀は寛永17年（1640年）や同19年（1642年）、慶安2年（1649年）、寛文3年（1663年）など世子時代の少年期から青年期にかけて父頼房に伴われての日光東照宮参詣などを兼ねて鎌倉や熱海へ立ち寄る経験をしているが、自身の意思で旅を行ったのははじめて。光圀は隠居した西山荘時代にさかんに藩内を巡遊しており、後年には黄門漫遊譚が成立したこともあり諸国漫遊のイメージが定着しているが、実際には延宝元年の鎌倉巡遊が唯一の旅となっている。 刊本は『大日本地誌大系』や『新編鎌倉志（貞享二刊）影印・解説・索引』（ISBN 4762941646）に収録されている。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4342 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Shinpen Kamakurashi (新編鎌倉志, Nouveau guide de Kamakura) est un recueil de données topographiques, géographiques et démographiques de l'époque d'Edo concernant la ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa au Japon et ses alentours. Composé de huit volumes et commandé en 1685 par Tokugawa Mitsukuni à trois vassaux, il contient par exemple des informations sur les « sept entrées de Kamakura », les « dix ponts de Kamakura » et les « dix puits de Kamakura ». Il comprend des illustrations, des cartes et des informations sur les temples, des ruines et l'étymologie des noms de lieux non pas seulement à propos de Kamakura, mais aussi sur Enoshima, (en), Hayama et Kanazawa-ku. Le livre crée et popularise beaucoup de ces noms « numérotés », repris par de nombreux guides touristiques suivants et qu (fr)
- The Shinpen Kamakurashi (新編鎌倉志, - Newly Edited Guide to Kamakura) is an Edo period compendium of topographic, geographic and demographic data concerning the city of Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan, and its vicinities. Consisting of eight volumes and commissioned in 1685 by Tokugawa Mitsukuni to three vassals, it contains for example information about "Kamakura's Seven Entrances", "Kamakura's Ten Bridges" and "Kamakura's Ten Wells". It includes illustrations, maps, and information about temples, ruins and place names etymologies not only about Kamakura, but also about Enoshima, Shichirigahama, Hayama and Kanazawa. The book created and popularized many of these "numbered" names, which were picked up by many subsequent tourist guides and became part of Kamakura's image. Each volume conta (en)
- 『新編鎌倉志』（しんぺんかまくらし）は、江戸時代の地誌。貞享2年（1685年）に刊行。水戸徳川家当主で水戸藩主の徳川光圀が彰考館員の河井恒久（友水）らに命じて編纂した鎌倉の地誌で、延宝元年（1673年）に光圀自身が鎌倉を旅行した際の見聞記を基に作製された。全8巻12冊。 内容は鎌倉及び江ノ島・金沢の名所旧跡を119の文献史料を元に解説したもので、現在知られる、鎌倉七口や鎌倉十橋などはこの『新編鎌倉志』によって選定された「名数」で、後年になって数多くのガイドブックに引用された。 光圀が鎌倉を巡遊したのは藩主時代の延宝元年（1673年）で、水戸藩において干魃などの災害や大火などが多発していたため、この年には5回目の就藩を行い藩内を巡検している。同年4月、江戸への帰府に際して通常は水戸街道を経るが、このときは藩領南部から上総国を経て、上総湊からの船旅で鎌倉へ至っている。鎌倉では英勝院の墓所であった英勝寺を拠点に名所旧跡を訪ね、17日間の旅を経て同年5月には江戸へ帰府している。なお、旅の途中の藩領南部では孝行農民への褒賞も行っており、藩領の巡検を兼ねていたと考えられている。 刊本は『大日本地誌大系』や『新編鎌倉志（貞享二刊）影印・解説・索引』（ISBN 4762941646）に収録されている。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Shinpen Kamakurashi (fr)
- 新編鎌倉志 (ja)
- Shinpen Kamakurashi (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |