| dbo:abstract
|
- Shinjuku ni-chōme (jap. 新宿二丁目), oder einfach Ni-chōme, ist ein Viertel des Stadtteils Shinjuku des Tokioter Bezirks Shinjuku, das vor allem als Tokios Amüsierviertel für Schwule bekannt ist. Es erstreckt sich über mehrere Straßenzüge 500 Meter östlich vom Bahnhof Shinjuku. (de)
- Shinjuku Ni-chōme (新宿二丁目), conocido coloquialmente como Ni-chōme o simplemente Nichō, es el área número 2 del Distrito de Shinjuku, en el Barrio Especial de Shinjuku de Tokio, Japón. Siendo Tokio el hogar de 13 millones de personas, y Shinjuku conocido como el más ruidoso y concurrido de sus 23 barrios especiales, Ni-chōme se distingue además como el centro de la subcultura gay de Tokio, y alberga la mayor concentración de bares gays. Ni-chōme se encuentra a una corta distancia de tres estaciones de tren: Shinjuku San-chōme, Shinjuku Gyoenmae y la estación de tren más concurrida de Japón, Shinjuku, y cuenta con una oferta muy especializada de bares, restaurantes, cafeterías, saunas gays, hoteles del amor, boutiques gays, lugares de cruising (hattenba), clubes de anfitriones, discotecas, locales de masajes, parques, librerías y videotecas gays. De hecho, entre las cinco manzanas que rodean la calle Naka-Dōri, entre el edificio BYGS en la estación Shinjuku San-chōme y el pequeño parque Shinjuku, situado tres manzanas al este, se estima que hay unos 300 bares y discotecas adaptados para un diverso público gay. (es)
- Shinjuku ni-chōme (新宿二丁目, ou simplement Ni-chōme) est un quartier de l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo au Japon. Ni-chōme est connu comme le quartier gay de Tokyo depuis les années 1960. (fr)
- Shinjuku Ni-chōme (新宿二丁目), referred to colloquially as Ni-chōme or simply Nichō, is Area 2 in the Shinjuku District of the Shinjuku Special Ward of Tokyo, Japan. With Tokyo home to 13 million people, and Shinjuku known as the noisiest and most crowded of its 23 special wards, Ni-chōme further distinguishes itself as Tokyo's hub of gay subculture, housing the world's highest concentration of gay bars. Within close walking distance from three train stations (Shinjuku San-chōme Station, Shinjuku Gyoenmae Station, and Japan's busiest train station, Shinjuku Station), the Shinjuku Ni-chōme neighborhood provides a specialized blend of bars, restaurants, cafes, saunas, love hotels, gay pride boutiques, cruising boxes, host clubs, nightclubs, massage parlors, parks, and gay book and video stores. In fact within the five blocks centering on street Naka-Dōri between the BYGS building at the Shinjuku San-chōme Station and the small Shinjuku park three blocks to the east, an estimated 300 gay bars and nightclubs provide entertainment. (en)
- 新宿二丁目（しんじゅくにちょうめ）は、東京都新宿区新宿にある丁目である。マンション、雑居ビル、オフィスビルなどが立ち並ぶ側面と、世界屈指のゲイ・タウン・LGBTタウンとしての側面の両方がある。北側に靖国通り、西側に新宿三丁目駅の東端、南側に新宿御苑、東側に新宿御苑前駅の西端があり、それらに挟まれたほぼ四角い地域で、丁内の中央を花園通りが東西に、仲通りが南北に通り、東側北には成覚寺、同南に太宗寺がある。 (ja)
- 신주쿠 니초메(新宿二丁目 (しんじゅくにちょうめ))는 일본 도쿄도 신주쿠구 신주쿠에 있는 이다. 주거용 빌딩, 오피스 빌딩 등이 늘어선 주거적 측면과 LGBT 타운으로서의 측면이 모두 있다. 도쿄의 게이 문화 중심지로 세계에서 가장 많은 게이바가 밀집해 있다. 3개의 지하철역 (신주쿠산초메 역, 신주쿠교엔마에 역, 신주쿠 역)에서 가까운 도보 거리 내에 있으며, 신주쿠 니초메 지역은 전문화된 바, 레스토랑, 카페, 사우나, 러브 호텔, 게이 프라이드 부티크, , 호스트 클럽, 나이트 클럽, 안마시술소, 공원, 게이 서적 및 비디오 상점이 많다. (ko)
- 新宿二丁目（日语：新宿二丁目／しんじゅくにちょうめ Shinjuku Nichōme）是位於日本東京都新宿區新宿的一個街區。新宿二丁目的面積有105,238.5m2，2021年7月1日時有1,203人居住。新宿二丁目的北側是靖國通、西側是新宿三丁目站東端、南側是新宿御苑、東側是新宿御苑前站西端。花園通是這一街區的東西方向主要街道；南北方向主要街道則是仲通。街區東西寬約300公尺，南北長約350公尺。新宿二丁目是日本規模最大的同志村。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shinjuku ni-chōme (jap. 新宿二丁目), oder einfach Ni-chōme, ist ein Viertel des Stadtteils Shinjuku des Tokioter Bezirks Shinjuku, das vor allem als Tokios Amüsierviertel für Schwule bekannt ist. Es erstreckt sich über mehrere Straßenzüge 500 Meter östlich vom Bahnhof Shinjuku. (de)
- Shinjuku ni-chōme (新宿二丁目, ou simplement Ni-chōme) est un quartier de l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo au Japon. Ni-chōme est connu comme le quartier gay de Tokyo depuis les années 1960. (fr)
- 新宿二丁目（しんじゅくにちょうめ）は、東京都新宿区新宿にある丁目である。マンション、雑居ビル、オフィスビルなどが立ち並ぶ側面と、世界屈指のゲイ・タウン・LGBTタウンとしての側面の両方がある。北側に靖国通り、西側に新宿三丁目駅の東端、南側に新宿御苑、東側に新宿御苑前駅の西端があり、それらに挟まれたほぼ四角い地域で、丁内の中央を花園通りが東西に、仲通りが南北に通り、東側北には成覚寺、同南に太宗寺がある。 (ja)
- 신주쿠 니초메(新宿二丁目 (しんじゅくにちょうめ))는 일본 도쿄도 신주쿠구 신주쿠에 있는 이다. 주거용 빌딩, 오피스 빌딩 등이 늘어선 주거적 측면과 LGBT 타운으로서의 측면이 모두 있다. 도쿄의 게이 문화 중심지로 세계에서 가장 많은 게이바가 밀집해 있다. 3개의 지하철역 (신주쿠산초메 역, 신주쿠교엔마에 역, 신주쿠 역)에서 가까운 도보 거리 내에 있으며, 신주쿠 니초메 지역은 전문화된 바, 레스토랑, 카페, 사우나, 러브 호텔, 게이 프라이드 부티크, , 호스트 클럽, 나이트 클럽, 안마시술소, 공원, 게이 서적 및 비디오 상점이 많다. (ko)
- 新宿二丁目（日语：新宿二丁目／しんじゅくにちょうめ Shinjuku Nichōme）是位於日本東京都新宿區新宿的一個街區。新宿二丁目的面積有105,238.5m2，2021年7月1日時有1,203人居住。新宿二丁目的北側是靖國通、西側是新宿三丁目站東端、南側是新宿御苑、東側是新宿御苑前站西端。花園通是這一街區的東西方向主要街道；南北方向主要街道則是仲通。街區東西寬約300公尺，南北長約350公尺。新宿二丁目是日本規模最大的同志村。 (zh)
- Shinjuku Ni-chōme (新宿二丁目), conocido coloquialmente como Ni-chōme o simplemente Nichō, es el área número 2 del Distrito de Shinjuku, en el Barrio Especial de Shinjuku de Tokio, Japón. Siendo Tokio el hogar de 13 millones de personas, y Shinjuku conocido como el más ruidoso y concurrido de sus 23 barrios especiales, Ni-chōme se distingue además como el centro de la subcultura gay de Tokio, y alberga la mayor concentración de bares gays. (es)
- Shinjuku Ni-chōme (新宿二丁目), referred to colloquially as Ni-chōme or simply Nichō, is Area 2 in the Shinjuku District of the Shinjuku Special Ward of Tokyo, Japan. With Tokyo home to 13 million people, and Shinjuku known as the noisiest and most crowded of its 23 special wards, Ni-chōme further distinguishes itself as Tokyo's hub of gay subculture, housing the world's highest concentration of gay bars. (en)
|