| dbo:abstract
|
- مَدِينَة الشَّارِقة مدينة في الإمارات العربية المتحدة وإمارة من إمارات دولة الإمارات العربية المتحدة وعاصمة إمارة الشارقة وفيها ديوان الحاكم ومقره. وفي عام 1988، قامت منظمة اليونيسكو بإعلان الشارقة «عاصمة الثقافة العربية». اختار وزراء الثقافة بالدول الإسلامية إمارة الشارقة عاصمة للثقافة الإسلامية لعام 2014 تقديراً لمساهمات الشارقة في المجال الثقافي محلياً وعربياً وإسلامياً اختيار الشارقة لنيل جائزة عاصمة السياحة العربية لعام 2015 خلال الدورة الـ 15 لمجلس وزراء السياحة العرب بالقاهرة في 18 أكتوبر من عام 2012. تخضع جائزة عاصمة السياحة العربية لمعايير محددة من قبل مجلس وزراء السياحة العرب، هي أيضا العاصمة الثقافية لدولة الإمارات تم اختيارها في مطلع عام 2016 لتحظى بلقب عاصمة الصحافة العربية لعام 2016، بعد إعلان الأمانة العامة لمجلس الوحدة الإعلامية العربية في المملكة الأردنية الهاشمية عن هذا الاختيار، ووفقا لذلك تم اختيار شعار «ثقافتي أساس مهنتي الاعلام ثقافة المجتمع»، كون الشارقة تهتم بالشأن الثقافي وانها تتطلع إلى أن تكون مركزًا إعلاميًا عربيًا وعالميًا يمتاز بالمحتوى الثقافي والمعرفي. في عام 2019 أعلنت منظمة اليونسكو اختيارها مدينة الشارقة عاصمة عالمية للكتاب لعام 2019. ووقع الاختيار على إمارة الشارقة من قبل معرض غودالاهارا الدولي للكتاب، الذي يقام في المكسيك لتكون ضيف شرف الدورة 34 المقامة في عام 2020. (ar)
- Xarjah (àrab: الشارقة, ax-Xāriqa, pronunciat en el dialecte local ax-Xārja) és la capital de l'emirat de Xarjah als Emirats Àrabs Units amb una població de més de 500.000 habitants (5/6 parts dels habitants de l'emirat) dels quals només el 20% són nacionals. Forma una ciutat continua amb Ajman al nord i Dubai al sud, i aquest conjunt només està separat tres o quatre km de la zona franca d'Hamriyah al nord d'Ajman i a 6 km al sud d'Umm al-Qaiwan. Disposa de diversos museus, el més interessant el Museu Arqueològic de Xarjah on s'exposen les troballes principalment de la zona del golf d'Oman. El Museu d'Història Natural i Parc del Desert està dedicat a la flora i fauna del país i fou obert el 1997. El Museu de la Ciència, dedicat als avanços científics, fou obert el 1996 el mateix any que es va obrir el Museu Islàmic; el Museu del Patrimoni està format per diversos museus: Souq Al Arsah, Bait Al Naboodah, Al Midfaa House i Al Hisn Xarjah tots dedicats a objectes tradicionals de la gent del país. Al-Hisn Xarjah fou la residència habituals dels xeics de Xarjah i fou construït a començaments del segle xix. Hisn Kalba, residència que fou del xeic de Kalba també és un museu integrat en aquest grup però a la ciutat de Kalba. A la ciutat hi ha hospitals, escoles, la Universitat de Xarjah (fundada el 1997), parcs públics, centres comercials, i edificis administratius; disposa també de diverses mesquites totes de nova construcció. L'Expo Centre de Xarjah celebra una fira anyal sobre llibres. La policia (creada el 1967 sota el nom de Seguretat General i Força de policia) fou transferida en part al govern federal el 1971 però el 1995 i 1996 la secció local va quedar regulada específicament i té la seu a la ciutat. El port també és important i porta el nom de Port Khalid. Al nord-est de la ciutat, a la vora de la frontera amb l'emirat d'Ajman, hi ha l'Aeroport Internacional de Xarjah. La municipalitat fou fundada el 1927, i és una de les més velles dels Emirats i de la regió dels golf. A seva bandera és blanca amb el símbol vers al centre. (ca)
- Šardžá (arabsky لشارقة; anglicky Sharjah) je třetí nejlidnatější město ve Spojených arabských emirátech, součást metropolitní oblasti Dubaj-Šardžá-Adžmán. Je to hlavní město emirátu Šardžá, centrum ropného průmyslu, obchodu a rybolovu. V roce 2019 mělo 1 274 725 obyvatel.. (cs)
- Η Σάρτζα (αραβικά: الشارقة aš-Šāriqah, Αραβικά του Κόλπου: aš-šārja) είναι η τρίτη σε έκταση και η τρίτη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, που αποτελεί μέρος της μητροπολιτικής περιοχής Ντουμπάι-Σάρτζα-Αϊμάν. Βρίσκεται κατά μήκος της νότιας ακτής του περσικού Κόλπου στην Αραβική Χερσόνησο. Η Σάρτζα είναι η πρωτεύουσα του εμιράτο της Σάρτζα. Η Σάρτζα μοιράζεται νομικές, πολιτικές, στρατιωτικές και οικονομικές λειτουργίες με τα άλλα εμιράτα του ΗΑΕ μέσα σε ένα ομοσπονδιακό πλαίσιο, παρά το γεγονός ότι κάθε εμιράτο έχει δικαιοδοσία πάνω σε ορισμένες λειτουργίες, όπως η πολιτική της επιβολής του νόμου και η παροχή και συντήρηση των εγκαταστάσεων. Η Σάρτζα κυβερνάται από τη δυναστεία Αλ Κασίμι από τον 18ο αιώνα. Η πόλη είναι ένα κέντρο για τον πολιτισμό και τη βιομηχανία, και από μόνη της συμβάλλει το 7.4% του ΑΕΠ των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Η πόλη καλύπτει μια κατά προσέγγιση περιοχή από 235 τ.χλμ. και έχει πληθυσμό πάνω από 800.000 άτομα (2008). Το 2015 είχε αυξηθεί στα 1.400.000 άτομα. Η πώληση ή η κατανάλωση αλκοολούχων ποτών χωρίς τη κατοχή άδειας αλκοόλ απαγορεύεται στο εμιράτο της Σάρτζα και δεν σερβίρεται σε ξενοδοχεία, εστιατόρια και άλλα καταστήματα του εμιράτου, λόγω της Μουσουλμανικής πλειονότητας στην περιοχή. Αυτό βοήθησε τη Σάρτζα να αυξήσει τους Ισλαμικούς τουρίστες που επισκέπτονται τη περιοχή.Η Σάρτζα έχει ονομαστεί επίσημα ως υγιή πόλη του ΠΟΥ. Η έκδοση των Καλύτερων Πόλεων για Φοιτητές QS του 2016 κατατάσσει τη Σάρτζα ως την 68η η καλύτερη πόλη στον κόσμο για να είναι κάποιος φοιτητής πανεπιστημίου. Η Σάρτζα θεωρείται ως η πολιτιστική πρωτεύουσα των ΗΑΕ, και ήταν η Ισλαμική Πολιτιστική Πρωτεύουσα το 2014. (el)
- Schardscha (arabisch الشارقة, DMG aš-Šāriqa, hocharabische Aussprache asch-Schāriqa, lokal asch-Schārdscha; alternative Schreibweise Shariqah, englisch Sharjah) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Emirats Schardscha der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). Schardscha, gelegen am Persischen Golf im größten Teilterritorium des Emirats Schardscha zwischen den Städten Dubai und Adschman in einer gemeinsamen Agglomeration, war gemäß Beschluss der Islamischen Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur (ISESCO), einer Unterorganisation der Islamischen Weltliga, „Hauptstadt der islamischen Kultur 2014“. Die Stadt wächst ständig, hier lebten Anfang 2009 mit rund 800.000 Menschen über 90 % der Emiratseinwohner. Im Juli 2015 lebten in der Stadt bereits 1.274.749 Menschen, auf einer Fläche von 235 km². Die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate, Abu Dhabi, ist dadurch auf Platz 3 gerutscht, nach Dubai und Schardscha. Die Stadt steht damit vor gigantischen Herausforderungen die Infrastruktur betreffend, eine weitere Ausbreitung der Stadt in die süd-westliche Richtung wird dadurch fast zwingend notwendig werden. Sie beherbergt die wichtigsten Verwaltungs- und Handelszentren und hat darüber hinaus eine Reihe von Projekten zur Erhaltung der einheimischen Traditionen und Kultur einschließlich mehrerer Museen. Im Bereich der sogenannten Heritage Area sind noch relativ viele Bauten im traditionellen Stil erhalten. Bauliche Wahrzeichen sind die beiden überdachten Suqs in arabischem Stil. Die Stadt ist auch für ihre vielen Moscheen bekannt, eine der bekanntesten ist die neue an-Nur-Moschee im traditionellen osmanisch-türkischen Stil. Seit 2011 gibt es dort auch eine russisch-orthodoxe Kirche. Mit Einsetzen des vehementen Stadtwachstums um 1990, das auch eine Folge des ungemein starken Wachstums des nur 15 Kilometer entfernten Dubai ist, hat Schardscha eine einschneidende Umgestaltung der gesamten Stadtfläche vorgenommen. Auf den noch weitgehend unbesiedelten Flächen Richtung Südwesten wurden drei zusammenhängende künstliche Meeresbuchten geschaffen, auf deren Zwischenflächen und kleinen Inseln, vor allem aber an deren ca. 13 Kilometer langen neuen Ufern die Grundstücke erheblich aufgewertet wurden. Es wird derzeit kräftig in moderne Hochbauten investiert. Im Randbereich des alten Stadtkerns und vor allem am Rande der künstlichen Meeresbuchten wachsen oder stehen bereits viele neue Hochhäuser, z. B. der Al Ayaan Sharjah Gate Tower (224 m) oder der Salam Tower (210 m). (de)
- Ŝarjo, ankaŭ alilingve Sharjah (arabe الشارقة, aš-šaariqah) estas la ĉefurbo de la Emirlando Ŝarjo en la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj. La urbo havis 900 000 loĝantojn en 2010. (eo)
- Xarja (arabieraz: الشارقةّ) Arabiar Emirerri Batuetako hiria da, izen bereko emirerriko hiriburua eta herrialdeko hirugarren handiena. 2015ean 1.274.749 biztanle zituen. Petrolioa izan ez arren, herrialdeko kultura eta industria gunea da, herrialdeko BPGren %7,4a sortzen duena. (eu)
- Sharjah ( ˈ (?·), en árabe, الشارقة, ash-Shāriqah) es la capital del emirato homónimo y tercera ciudad más grande y más poblada de los Emiratos Árabes Unidos, formando (junto con Dubái- Sarja - Ajmán) parte de la conurbación metropolitana de Dubái. Se encuentra a lo largo de la costa norte del Golfo Pérsico, en la Península arábiga. (es)
- Charjah (en arabe : الشارقة) est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Charjah. Elle est la seconde agglomération la plus peuplée du pays après Dubaï, avec 543 733 habitants en 2004 et plus de 800 000 habitants en 2007 (elle fait d'ailleurs partie de la conurbation de cette dernière), et avant Abou Dabi, la capitale de la fédération. (fr)
- Sharjah (/ˈʃɑːrdʒə/; Arabic: ٱلشَّارقَة aš-Šāriqah, Gulf Arabic: aš-Šārja) is the third-most populous city in the United Arab Emirates, after Dubai and Abu Dhabi, forming part of the Dubai-Sharjah-Ajman metropolitan area. Sharjah is the capital of the eponymous emirate. The emirate shares legal, political, military and economic functions with the other emirates of the UAE within a federal framework, although each emirate has jurisdiction over some functions such as civil law enforcement and provision and upkeep of local facilities. Sharjah has been ruled by the Al Qasimi dynasty since the 18th century. The city is a centre for culture and industry, and alone contributes 7.4% of the GDP of the United Arab Emirates. The city covers an approximate area of 235 km2 and has a population of over 800,000 (2008). The sale or consumption of alcoholic beverages is prohibited in the emirate of Sharjah without possession of an alcohol licence and alcohol is not served in hotels, restaurants or other outlets in Sharjah, due to the Muslim majority in the area. This has helped Sharjah increase the number of Islamic tourists who visit the country.Sharjah has been officially named as a WHO healthy city. The 2016 edition of QS Best Student Cities ranked Sharjah as the 68th best city in the world to be a university student. Sharjah is regarded as the cultural capital of the UAE, and was the Islamic culture capital in 2014. Sharjah was named World Book Capital for 2019 by UNESCO. (en)
- 샤르자(아랍어: الشارقة)는 아랍에미리트를 구성하는 7개의 토후국 가운데 하나인 샤르자 토후국의 수도로 면적은 235.5km2, 인구는 801,004명(2008년 기준)이다. (ko)
- Sharja (in arabo: الشارقةّ, al-Shāriqa) è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'Emirato di Sharja. Sharja è la terza città più popolosa degli Emirati Arabi Uniti, dopo Dubai e Abu Dhabi, ed è parte dell'area metropolitana Dubai-Sharja-Ajman. Sharja è la capitale dell'omonimo Emirato. L'Emirato condivide le funzioni legali, politiche, militari ed economiche con gli altri Emirati degli EAU in un quadro federativo, sebbene ogni Emirato abbia giurisdizione su alcune funzioni civili ed economiche. Sharja è stata governata dalla dinastia araba degli Āl Qāsimī fin dal XVIII secolo. (it)
- Szardża, Ash-Shāriqa (arab. الشارقةّ) – miasto w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, na Półwyspie Arabskim, stolica emiratu Szardża. Szardża jest trzecim pod względem ludności miastem kraju. Z powodu dużej dysproporcji w cenach mieszkań miasto zamieszkałe jest przede wszystkim przez ludzi pracujących w Dubaju. W 2019 roku liczba ludności wynosiła 1 274 749 mieszkańców. W lipcu 2008 roku w mieście tym zanotowano +48,5 stopnia Celsjusza, co jest historycznym rekordem dla tego miasta. (pl)
- Sharjah (Arabisch: الشارقة, As-Sharqah) is de hoofdstad van het emiraat Sharjah. De stad heeft een half miljoen inwoners. Het ligt slechts negen kilometer ten noorden van Dubai en beide hoofdsteden zijn door een snelweg met elkaar verbonden. De stad ligt, net als Dubai, aan een kreek. De stad kent vele musea. Sharjah International Airport staat in de luchtvaartwereld bekend om zijn obscure charter- en cargovluchten naar landen als Somalië, Afghanistan, Kirgizië, Equatoriaal-Guinea en Soedan. Tevens is op de luchthaven een onderhoudsbedrijf gevestigd voor het onderhoud van oude Russische vliegtuigen van Iljoesjin en Antonov. Vanuit Nederland voerde Martinair chartervluchten uit naar Sharjah. (nl)
- シャールジャ市（アラビア語: مدينة الشارقة）は、シャールジャ首長国の首都である。アラブ首長国連邦ではドバイ、アブダビ市に次ぐ第3の都市。シャールジャ市はペルシャ湾に臨み、主要な行政機関や商業施設が集積している一方で、いくつかの美術館を含む文化施設の開発事業が続々と進行している。 独特の歴史的建造物としてはイスラム世界の伝統的な様式を反映した2件の大きな屋根付きスーク（市場）があり、また多くの娯楽地区や、Al Jazeirah Fun Park や Al Buheirah Corniche などの公園もある。 また、この都市は、巨大で優美なモスク群でも著名である。外国との往来の窓口となるのは、シャールジャ国際空港とである。 (ja)
- Xarja (em árabe: الشارقة; romaniz.: Sharjah; em urdu: شارجہ) é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos situada no emirado de Xarja, ao qual serve como capital. Segundo censo de 2015, tinha 1 274 749 habitantes. Está a 14 metros de altura. (pt)
- Sharjah (arabiska الشارقة, aš-šaariqah) är huvudstad i emiratet Sharjah i Förenade Arabemiraten. Staden hade 900 000 invånare år 2010. (sv)
- Ша́рджа (араб. الشارقةaš-Šāriqah (аш-Шарика) — третє за величиною місто в ОАЕ, адміністративний центр емірату Шарджа. Населення - близько 900 000 чоловік (2010). Разом з Дубаєм та Аджманом, утворює агломерацію з населенням в 3 132 181 чоловік. (uk)
- Ша́рджа (араб. الشَّارقَة, лит. араб. аш-Ша́рика, диалект. аш-Ша́рджа) — третий по величине город в ОАЭ. Административный центр одноимённого эмирата Шарджа. Население — 1 685 000 человек (2020). Вместе с Дубаем и Аджманом образует агломерацию с населением в 3 132 181 человек. (ru)
- 沙迦（阿拉伯语：الشارقة，ash-shāriqah）是阿拉伯联合酋长国第三大城市和人口最稠密的城市，也是沙迦酋长国的首府。它与迪拜、阿治曼组成了迪拜-沙迦-阿治曼大都会区。沙迦位于阿拉伯半岛的北部海岸，濒临波斯湾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šardžá (arabsky لشارقة; anglicky Sharjah) je třetí nejlidnatější město ve Spojených arabských emirátech, součást metropolitní oblasti Dubaj-Šardžá-Adžmán. Je to hlavní město emirátu Šardžá, centrum ropného průmyslu, obchodu a rybolovu. V roce 2019 mělo 1 274 725 obyvatel.. (cs)
- Ŝarjo, ankaŭ alilingve Sharjah (arabe الشارقة, aš-šaariqah) estas la ĉefurbo de la Emirlando Ŝarjo en la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj. La urbo havis 900 000 loĝantojn en 2010. (eo)
- Xarja (arabieraz: الشارقةّ) Arabiar Emirerri Batuetako hiria da, izen bereko emirerriko hiriburua eta herrialdeko hirugarren handiena. 2015ean 1.274.749 biztanle zituen. Petrolioa izan ez arren, herrialdeko kultura eta industria gunea da, herrialdeko BPGren %7,4a sortzen duena. (eu)
- Sharjah ( ˈ (?·), en árabe, الشارقة, ash-Shāriqah) es la capital del emirato homónimo y tercera ciudad más grande y más poblada de los Emiratos Árabes Unidos, formando (junto con Dubái- Sarja - Ajmán) parte de la conurbación metropolitana de Dubái. Se encuentra a lo largo de la costa norte del Golfo Pérsico, en la Península arábiga. (es)
- Charjah (en arabe : الشارقة) est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Charjah. Elle est la seconde agglomération la plus peuplée du pays après Dubaï, avec 543 733 habitants en 2004 et plus de 800 000 habitants en 2007 (elle fait d'ailleurs partie de la conurbation de cette dernière), et avant Abou Dabi, la capitale de la fédération. (fr)
- 샤르자(아랍어: الشارقة)는 아랍에미리트를 구성하는 7개의 토후국 가운데 하나인 샤르자 토후국의 수도로 면적은 235.5km2, 인구는 801,004명(2008년 기준)이다. (ko)
- Sharja (in arabo: الشارقةّ, al-Shāriqa) è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'Emirato di Sharja. Sharja è la terza città più popolosa degli Emirati Arabi Uniti, dopo Dubai e Abu Dhabi, ed è parte dell'area metropolitana Dubai-Sharja-Ajman. Sharja è la capitale dell'omonimo Emirato. L'Emirato condivide le funzioni legali, politiche, militari ed economiche con gli altri Emirati degli EAU in un quadro federativo, sebbene ogni Emirato abbia giurisdizione su alcune funzioni civili ed economiche. Sharja è stata governata dalla dinastia araba degli Āl Qāsimī fin dal XVIII secolo. (it)
- Szardża, Ash-Shāriqa (arab. الشارقةّ) – miasto w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, na Półwyspie Arabskim, stolica emiratu Szardża. Szardża jest trzecim pod względem ludności miastem kraju. Z powodu dużej dysproporcji w cenach mieszkań miasto zamieszkałe jest przede wszystkim przez ludzi pracujących w Dubaju. W 2019 roku liczba ludności wynosiła 1 274 749 mieszkańców. W lipcu 2008 roku w mieście tym zanotowano +48,5 stopnia Celsjusza, co jest historycznym rekordem dla tego miasta. (pl)
- シャールジャ市（アラビア語: مدينة الشارقة）は、シャールジャ首長国の首都である。アラブ首長国連邦ではドバイ、アブダビ市に次ぐ第3の都市。シャールジャ市はペルシャ湾に臨み、主要な行政機関や商業施設が集積している一方で、いくつかの美術館を含む文化施設の開発事業が続々と進行している。 独特の歴史的建造物としてはイスラム世界の伝統的な様式を反映した2件の大きな屋根付きスーク（市場）があり、また多くの娯楽地区や、Al Jazeirah Fun Park や Al Buheirah Corniche などの公園もある。 また、この都市は、巨大で優美なモスク群でも著名である。外国との往来の窓口となるのは、シャールジャ国際空港とである。 (ja)
- Xarja (em árabe: الشارقة; romaniz.: Sharjah; em urdu: شارجہ) é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos situada no emirado de Xarja, ao qual serve como capital. Segundo censo de 2015, tinha 1 274 749 habitantes. Está a 14 metros de altura. (pt)
- Sharjah (arabiska الشارقة, aš-šaariqah) är huvudstad i emiratet Sharjah i Förenade Arabemiraten. Staden hade 900 000 invånare år 2010. (sv)
- Ша́рджа (араб. الشارقةaš-Šāriqah (аш-Шарика) — третє за величиною місто в ОАЕ, адміністративний центр емірату Шарджа. Населення - близько 900 000 чоловік (2010). Разом з Дубаєм та Аджманом, утворює агломерацію з населенням в 3 132 181 чоловік. (uk)
- Ша́рджа (араб. الشَّارقَة, лит. араб. аш-Ша́рика, диалект. аш-Ша́рджа) — третий по величине город в ОАЭ. Административный центр одноимённого эмирата Шарджа. Население — 1 685 000 человек (2020). Вместе с Дубаем и Аджманом образует агломерацию с населением в 3 132 181 человек. (ru)
- 沙迦（阿拉伯语：الشارقة，ash-shāriqah）是阿拉伯联合酋长国第三大城市和人口最稠密的城市，也是沙迦酋长国的首府。它与迪拜、阿治曼组成了迪拜-沙迦-阿治曼大都会区。沙迦位于阿拉伯半岛的北部海岸，濒临波斯湾。 (zh)
- مَدِينَة الشَّارِقة مدينة في الإمارات العربية المتحدة وإمارة من إمارات دولة الإمارات العربية المتحدة وعاصمة إمارة الشارقة وفيها ديوان الحاكم ومقره. وفي عام 1988، قامت منظمة اليونيسكو بإعلان الشارقة «عاصمة الثقافة العربية». اختار وزراء الثقافة بالدول الإسلامية إمارة الشارقة عاصمة للثقافة الإسلامية لعام 2014 تقديراً لمساهمات الشارقة في المجال الثقافي محلياً وعربياً وإسلامياً اختيار الشارقة لنيل جائزة عاصمة السياحة العربية لعام 2015 خلال الدورة الـ 15 لمجلس وزراء السياحة العرب بالقاهرة في 18 أكتوبر من عام 2012. (ar)
- Xarjah (àrab: الشارقة, ax-Xāriqa, pronunciat en el dialecte local ax-Xārja) és la capital de l'emirat de Xarjah als Emirats Àrabs Units amb una població de més de 500.000 habitants (5/6 parts dels habitants de l'emirat) dels quals només el 20% són nacionals. Forma una ciutat continua amb Ajman al nord i Dubai al sud, i aquest conjunt només està separat tres o quatre km de la zona franca d'Hamriyah al nord d'Ajman i a 6 km al sud d'Umm al-Qaiwan. El port també és important i porta el nom de Port Khalid. (ca)
- Schardscha (arabisch الشارقة, DMG aš-Šāriqa, hocharabische Aussprache asch-Schāriqa, lokal asch-Schārdscha; alternative Schreibweise Shariqah, englisch Sharjah) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Emirats Schardscha der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). Es wird derzeit kräftig in moderne Hochbauten investiert. Im Randbereich des alten Stadtkerns und vor allem am Rande der künstlichen Meeresbuchten wachsen oder stehen bereits viele neue Hochhäuser, z. B. der Al Ayaan Sharjah Gate Tower (224 m) oder der Salam Tower (210 m). (de)
- Η Σάρτζα (αραβικά: الشارقة aš-Šāriqah, Αραβικά του Κόλπου: aš-šārja) είναι η τρίτη σε έκταση και η τρίτη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, που αποτελεί μέρος της μητροπολιτικής περιοχής Ντουμπάι-Σάρτζα-Αϊμάν. Βρίσκεται κατά μήκος της νότιας ακτής του περσικού Κόλπου στην Αραβική Χερσόνησο. (el)
- Sharjah (/ˈʃɑːrdʒə/; Arabic: ٱلشَّارقَة aš-Šāriqah, Gulf Arabic: aš-Šārja) is the third-most populous city in the United Arab Emirates, after Dubai and Abu Dhabi, forming part of the Dubai-Sharjah-Ajman metropolitan area. (en)
- Sharjah (Arabisch: الشارقة, As-Sharqah) is de hoofdstad van het emiraat Sharjah. De stad heeft een half miljoen inwoners. Het ligt slechts negen kilometer ten noorden van Dubai en beide hoofdsteden zijn door een snelweg met elkaar verbonden. De stad ligt, net als Dubai, aan een kreek. De stad kent vele musea. (nl)
|