| dbo:abstract
|
- سيغا سونيك ذا هيدجهوج (بالإنجليزية: SegaSonic the Hedgehog ؛ باليابانية: セガソニック・ザ・ヘッジホッグ)، هي لعبة فيديو يابانية، وهي من تطوير سيجا إيه إم 3، ومن نشر شركة سيغا، صدرت اللعبة في الأسواق اليابانية سنة 1993، وتعمل على منصة صالات الآركيد. (ar)
- SegaSonic the Hedgehog ist ein Pseudo-3D-Jump-’n’-Run-Computerspiel, das von Sega AM3 entwickelt und erstmals in Japan im Juni 1993 als Arcade veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde auch in minimaler Stückzahl in den USA und Europa vertrieben und verfügt über dreidimensionales Gameplay mit isometrischer Kameraansicht, ebenso wie das 1996 erstveröffentlichte Sonic 3D: Flickies’ Island, und über eine japanische Sprachausgabe. Die drei spielbaren Charaktere sind Sonic sowie die Debütanten Mighty the Armadillo und Ray the Flying Squirrel. Abgesehen von Mightys Auftritt in Knuckles’ Chaotix (1995) tauchten die beiden Charaktere erst in Sonic Mania Plus (2018) wieder auf. Die Spielfiguren werden mit einem Trackball gesteuert. Dabei können bis zu drei Spieler alle drei Charaktere gleichzeitig steuern. Es existieren drei Revisionen des Automaten namens A, B und C. Ansonsten wurde das Spiel wurde nie wiederveröffentlicht und somit nie dem Heimkonsolen-Publikum zugänglich gemacht, obwohl dies auf dem Sega 32X und mit der Sonic Gems Collection geplant war, aber laut Yūji Naka aufgrund der Trackball-Steuerung verworfen wurde. (de)
- SegaSonic the Hedgehog (セガソニック・ザ・ヘッジホッグ SegaSonikku za Hejjihoggu?) es un videojuego de plataformas con vista isométrica desarrollado y publicado por Sega. Es un videojuego de arcade perteneciente la serie de Sonic the Hedgehog, que sigue a Sonic the Hedgehog y sus amigos Mighty the Armadillo y Ray the Flying Squirrel, quienes deben escapar de una isla luego de ser secuestrados por el antagonista de la serie, Doctor Eggman. Los jugadores usan un trackball para mover a los personajes y escapar de la isla lo más rápido posible, esquivando obstáculos y recogiendo anillos. El videojuego fue desarrollado por la división de arcade de Sega, Sega AM3; fue diseñado para recapturar el espíritu de los videojuegos de Sonic de Sega Genesis y se inspiró en el videojuego de 1984, Marble Madness. El videojuego fue lanzado en salones recreativos japoneses en octubre de 1993. Nunca se ha vuelto a relanzar; los planes de adaptar el videojuego a la plataforma 32X de Sega nunca se materializaron, y el videojuego fue excluido de la colección de videojuegos de Sonic, Sonic Gems Collection (2005) debido a problemas con la replicación del sistema de control del trackball en un controlador estándar. En el momento del lanzamiento, SegaSonic the Hedgehog recibió críticas altamente positivas de Electronic Gaming Monthly y Computer and Video Games por sus gráficos y jugabilidad. Los periodistas que escriben en retrospectiva han estado más divididos. El videojuego marcó el debut de los personajes de Sonic, Mighty y Ray; ambos han reaparecido esporádicamente en la franquicia. (es)
- SegaSonic the Hedgehog (セガソニック・ザ・ヘッジホッグ) est un jeu d'action en 3D isométrique développé par Sega, sorti sur borne d'arcade en 1993. Aussi connu sous le titre officieux Sonic the Arcade, il s'agit à la fois du premier jeu de la franchise Sonic the Hedgehog à être disponible sur borne d'arcade, et en 3D isométrique, mais aussi du premier jeu dans lequel Sonic et les autres personnages peuvent parler. (fr)
- SegaSonic the Hedgehog is a 1993 arcade game in the Sonic the Hedgehog series by Sega. Controlling Sonic the Hedgehog and his friends Mighty the Armadillo and Ray the Flying Squirrel, the player must escape an island as quickly as possible after they are kidnapped by series antagonist Doctor Eggman. The game is presented from an isometric perspective and players use a trackball to move the characters while dodging obstacles and collecting rings. The game was developed by Sega's arcade division, Sega AM3; it is one of four Sonic games to bear the SegaSonic name and was inspired by the 1984 game Marble Madness. The game was released in Japanese arcades in late 1993. It has never been rereleased; plans to port the game to Sega's 32X platform never materialized and the game was cut from Sonic compilation release Sonic Gems Collection (2005) due to problems with replicating the game's trackball control system on a standard controller. At the time of release, SegaSonic the Hedgehog received highly positive reviews from Electronic Gaming Monthly and Computer and Video Games for its graphics and gameplay. Journalists writing in retrospect have been more divided. The game marked the debuts of Sonic characters Mighty and Ray; both have reappeared sparingly in the franchise. (en)
- 『セガソニック・ザ・ヘッジホッグ』は、セガが1993年6月に発売したアーケードゲーム。 (ja)
- 세가소닉 더 헤지호그(SegaSonic the Hedgehog, セガソニック・ザ・ヘッジホッグ)는 세가가 1993년에 발매한 소닉 더 헤지호그 시리즈의 아케이드 플랫폼 게임이다. 동시 3명이 플레이할 수 있으며, 트랙볼과 버튼으로 조작할 수 있다. (ko)
- SegaSonic the Hedgehog (セガソニック・ザ・ヘッジホッグ SegaSonikku za Hejjihoggu?), talvolta conosciuto come Sonic Arcade, Sonic the Arcade e SEGASONIC Arcade, è un videogioco della serie Sonic, sviluppato da Sonic Team e e pubblicato da SEGA per le sale giochi nel 1993. Venne distribuito ufficialmente in Giappone nel mese di giugno, a luglio in America del Nord e nel settembre dello stesso anno in Europa. L'utilizzo del trackball ha portato grandi difficoltà di emulazione, tanto che Yūji Naka ha riferito che questa fu la ragione per cui il gioco non è stato incluso nelle compilation future, come Sonic Gems Collection. La musica di questo gioco è stata composta da Hiroshi Kawaguchi, Keitaro Hanada e Naoki Tokiwa. Il titolo è il primo tra i più importanti della serie ad uscire nelle sale giochi e presenta la mascotte SEGA assieme a due nuovi personaggi: Ray the Flying Squirrel e Mighty the Armadillo. (it)
- SegaSonic the Hedgehog, ook wel bekend als Sonic Arcade, Sonic the Arcade en SEGASONIC Arcade, is een arcadespel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel werd uitgebracht in 1993. (nl)
- SegaSonic the Hedgehog (яп. セガソニック・ザ・ヘッジホッグ Сэгасоникку дза Хэдзихоггу), также известна под названием Sonic the Hedgehog Arcade — видеоигра серии Sonic the Hedgehog в жанре платформер, разработанная студиями Sonic Team и Sega AM3 и изданная компанией Sega для игрового автомата Sega System 32 в 1993 году. Игровой процесс похож на предыдущие части и впервые в серии выполнен в изометрической проекции. По сюжету игры ежа Соника, броненосца Майти и летягу Рея поймал доктор Эггман и выпустил на опасном острове. Главные герои должны сбежать с острова. На уровнях игроку предстоит избегать различных ловушек и препятствий, а также собирать кольца для получения дополнительных очков. Игра является одной из первых частей серии, в которой персонажи были озвучены. SegaSonic the Hedgehog получила положительные отзывы от игровой прессы. К достоинствам проекта были отнесены игровой процесс, графика и музыка, но критике подвергалось управление. Несмотря на позитивные отзывы, игре не удалось достичь коммерческого успеха из-за низкой популярности аркадной платформы. Игра должна была появиться в сборнике Sonic Gems Collection, но из-за проблем с эмуляцией не вошла туда. (ru)
- SegaSonic the Hedgehog (セガソニックザヘッジホッグ , Segasonikku za hejjihoggu?) (ou Sonic the Hedgehog Arcade) é um jogo isométrico arcade (Sega System 32) criado em 1993 do Sonic the Hedgehog. É um jogo diferente da maioria dos jogos do Sonic, foi o jogo no qual houve a estreia de dois personagens: Mighty the Armandillo e Ray the Squirrel, sendo que Ray apareceu somente neste jogo até o Sonic Mania Plus. (pt)
|
| dbo:composer
| |
| dbo:computingPlatform
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22723 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:arcadeSystem
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:director
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:modes
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:series
| |
| dbp:title
|
- SegaSonic the Hedgehog (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سيغا سونيك ذا هيدجهوج (بالإنجليزية: SegaSonic the Hedgehog ؛ باليابانية: セガソニック・ザ・ヘッジホッグ)، هي لعبة فيديو يابانية، وهي من تطوير سيجا إيه إم 3، ومن نشر شركة سيغا، صدرت اللعبة في الأسواق اليابانية سنة 1993، وتعمل على منصة صالات الآركيد. (ar)
- SegaSonic the Hedgehog (セガソニック・ザ・ヘッジホッグ) est un jeu d'action en 3D isométrique développé par Sega, sorti sur borne d'arcade en 1993. Aussi connu sous le titre officieux Sonic the Arcade, il s'agit à la fois du premier jeu de la franchise Sonic the Hedgehog à être disponible sur borne d'arcade, et en 3D isométrique, mais aussi du premier jeu dans lequel Sonic et les autres personnages peuvent parler. (fr)
- 『セガソニック・ザ・ヘッジホッグ』は、セガが1993年6月に発売したアーケードゲーム。 (ja)
- 세가소닉 더 헤지호그(SegaSonic the Hedgehog, セガソニック・ザ・ヘッジホッグ)는 세가가 1993년에 발매한 소닉 더 헤지호그 시리즈의 아케이드 플랫폼 게임이다. 동시 3명이 플레이할 수 있으며, 트랙볼과 버튼으로 조작할 수 있다. (ko)
- SegaSonic the Hedgehog, ook wel bekend als Sonic Arcade, Sonic the Arcade en SEGASONIC Arcade, is een arcadespel uit de Sonic the Hedgehog-franchise. Het spel werd uitgebracht in 1993. (nl)
- SegaSonic the Hedgehog (セガソニックザヘッジホッグ , Segasonikku za hejjihoggu?) (ou Sonic the Hedgehog Arcade) é um jogo isométrico arcade (Sega System 32) criado em 1993 do Sonic the Hedgehog. É um jogo diferente da maioria dos jogos do Sonic, foi o jogo no qual houve a estreia de dois personagens: Mighty the Armandillo e Ray the Squirrel, sendo que Ray apareceu somente neste jogo até o Sonic Mania Plus. (pt)
- SegaSonic the Hedgehog (セガソニック・ザ・ヘッジホッグ SegaSonikku za Hejjihoggu?) es un videojuego de plataformas con vista isométrica desarrollado y publicado por Sega. Es un videojuego de arcade perteneciente la serie de Sonic the Hedgehog, que sigue a Sonic the Hedgehog y sus amigos Mighty the Armadillo y Ray the Flying Squirrel, quienes deben escapar de una isla luego de ser secuestrados por el antagonista de la serie, Doctor Eggman. Los jugadores usan un trackball para mover a los personajes y escapar de la isla lo más rápido posible, esquivando obstáculos y recogiendo anillos. El videojuego fue desarrollado por la división de arcade de Sega, Sega AM3; fue diseñado para recapturar el espíritu de los videojuegos de Sonic de Sega Genesis y se inspiró en el videojuego de 1984, Marble Madness. (es)
- SegaSonic the Hedgehog ist ein Pseudo-3D-Jump-’n’-Run-Computerspiel, das von Sega AM3 entwickelt und erstmals in Japan im Juni 1993 als Arcade veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde auch in minimaler Stückzahl in den USA und Europa vertrieben und verfügt über dreidimensionales Gameplay mit isometrischer Kameraansicht, ebenso wie das 1996 erstveröffentlichte Sonic 3D: Flickies’ Island, und über eine japanische Sprachausgabe. (de)
- SegaSonic the Hedgehog is a 1993 arcade game in the Sonic the Hedgehog series by Sega. Controlling Sonic the Hedgehog and his friends Mighty the Armadillo and Ray the Flying Squirrel, the player must escape an island as quickly as possible after they are kidnapped by series antagonist Doctor Eggman. The game is presented from an isometric perspective and players use a trackball to move the characters while dodging obstacles and collecting rings. The game was developed by Sega's arcade division, Sega AM3; it is one of four Sonic games to bear the SegaSonic name and was inspired by the 1984 game Marble Madness. (en)
- SegaSonic the Hedgehog (セガソニック・ザ・ヘッジホッグ SegaSonikku za Hejjihoggu?), talvolta conosciuto come Sonic Arcade, Sonic the Arcade e SEGASONIC Arcade, è un videogioco della serie Sonic, sviluppato da Sonic Team e e pubblicato da SEGA per le sale giochi nel 1993. Venne distribuito ufficialmente in Giappone nel mese di giugno, a luglio in America del Nord e nel settembre dello stesso anno in Europa. L'utilizzo del trackball ha portato grandi difficoltà di emulazione, tanto che Yūji Naka ha riferito che questa fu la ragione per cui il gioco non è stato incluso nelle compilation future, come Sonic Gems Collection. (it)
- SegaSonic the Hedgehog (яп. セガソニック・ザ・ヘッジホッグ Сэгасоникку дза Хэдзихоггу), также известна под названием Sonic the Hedgehog Arcade — видеоигра серии Sonic the Hedgehog в жанре платформер, разработанная студиями Sonic Team и Sega AM3 и изданная компанией Sega для игрового автомата Sega System 32 в 1993 году. (ru)
|
| rdfs:label
|
- سيغا سونيك ذا هيدجهوج (ar)
- SegaSonic the Hedgehog (de)
- SegaSonic the Hedgehog (es)
- SegaSonic the Hedgehog (fr)
- SegaSonic the Hedgehog (it)
- セガソニック・ザ・ヘッジホッグ (ja)
- 세가소닉 더 헤지호그 (ko)
- SegaSonic the Hedgehog (nl)
- SegaSonic the Hedgehog (en)
- SegaSonic the Hedgehog (pt)
- SegaSonic the Hedgehog (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- SegaSonic the Hedgehog (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |