| dbo:abstract
|
- سيباستيان سيميروتيتش (مواليد 14 سبتمبر 1974) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب سلوفينيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Sebastjan Cimirotič (Liubliana, RS de Eslovenia, RFS de Yugoslavia, 14 de septiembre de 1974) es un exfutbolista esloveno. Jugaba de delantero y su último club fue el FC St. Veit de Austria. Cimirotič desarrolló su carrera entre clubes de Israel, Italia, Corea del Sur, Croacia, Austria y su nación local, de los que se pueden destacar Olimpija, Rijeka, Hapoel Tel Aviv, Lecce, Incheon United y Nassfeld Hermagor. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Eslovenia y disputó la Copa Mundial de la FIFA de 2002, donde anotó un gol ante España en la fecha inicial de la fase de grupos; esa anotación significó el primer tanto de su país en una cita mundialista. (es)
- Sebastjan Cimirotič est un footballeur international slovène, né le 14 septembre 1974 à Ljubljana (Slovénie) qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Sebastjan Cimirotič (born 14 September 1974) is a retired Slovenian football player. He played for the Slovenia national football team and was a participant at the 2002 FIFA World Cup, scoring the nation's first ever World Cup goal. (en)
- 세바스티얀 치미로티치(슬로베니아어: Sebastjan Cimirotič, 1974년 9월 14일, 유고슬라비아 류블랴나 ~ )는 슬로베니아의 전 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다. 그는 지난 2002년 스페인과의 월드컵 첫 경기에서 득점을 기록했다. 한편 2005년 8월 2년 계약으로 K리그에 진출하여 인천 유나이티드에서 활약하였다. (ko)
- Sebastjan Cimirotič (Lubiana, 14 settembre 1974) è un ex calciatore sloveno, di ruolo attaccante. (it)
- Sebastjan Cimirotič (ur. 14 września 1974 w Lublanie) – słoweński piłkarz występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Sebastjan Cimirotič (Ljubljana, 14 september 1974) is een voormalig profvoetballer uit Slovenië. Hij speelde als aanvaller bij onder meer Hapoel Tel Aviv en Olimpija Ljubljana, en beëindigde zijn loopbaan op het hoogste niveau in 2010. (nl)
- Себастья́н Цимиро́тич (словен. Sebastjan Cimirotič; 14 сентября 1974, Любляна, СФРЮ) — словенский футболист, нападающий. Участник ЧМ 2002 в составе сборной Словении. (ru)
- Sebastjan Cimirotič (Ljubliana, 14 de setembro de 1974) é um ex-futebolista profissional esloveno, que atuava como atacante. (pt)
- Себастьян Цимиротич (словен. Sebastjan Cimirotič, нар. 14 вересня 1974, Любляна) — колишній словенський футболіст, нападник. Насамперед відомий виступами за клуби «Олімпія» (Любляна), «Хапоель» (Тель-Авів) та «Лечче», а також за національну збірну Словенії. Чемпіон Ізраїлю. Триразовий чемпіон Словенії. Дворазовий володар Кубка Словенії. Володар Суперкубка Словенії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيباستيان سيميروتيتش (مواليد 14 سبتمبر 1974) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب سلوفينيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Sebastjan Cimirotič (Liubliana, RS de Eslovenia, RFS de Yugoslavia, 14 de septiembre de 1974) es un exfutbolista esloveno. Jugaba de delantero y su último club fue el FC St. Veit de Austria. Cimirotič desarrolló su carrera entre clubes de Israel, Italia, Corea del Sur, Croacia, Austria y su nación local, de los que se pueden destacar Olimpija, Rijeka, Hapoel Tel Aviv, Lecce, Incheon United y Nassfeld Hermagor. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Eslovenia y disputó la Copa Mundial de la FIFA de 2002, donde anotó un gol ante España en la fecha inicial de la fase de grupos; esa anotación significó el primer tanto de su país en una cita mundialista. (es)
- Sebastjan Cimirotič est un footballeur international slovène, né le 14 septembre 1974 à Ljubljana (Slovénie) qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Sebastjan Cimirotič (born 14 September 1974) is a retired Slovenian football player. He played for the Slovenia national football team and was a participant at the 2002 FIFA World Cup, scoring the nation's first ever World Cup goal. (en)
- 세바스티얀 치미로티치(슬로베니아어: Sebastjan Cimirotič, 1974년 9월 14일, 유고슬라비아 류블랴나 ~ )는 슬로베니아의 전 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다. 그는 지난 2002년 스페인과의 월드컵 첫 경기에서 득점을 기록했다. 한편 2005년 8월 2년 계약으로 K리그에 진출하여 인천 유나이티드에서 활약하였다. (ko)
- Sebastjan Cimirotič (Lubiana, 14 settembre 1974) è un ex calciatore sloveno, di ruolo attaccante. (it)
- Sebastjan Cimirotič (ur. 14 września 1974 w Lublanie) – słoweński piłkarz występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Sebastjan Cimirotič (Ljubljana, 14 september 1974) is een voormalig profvoetballer uit Slovenië. Hij speelde als aanvaller bij onder meer Hapoel Tel Aviv en Olimpija Ljubljana, en beëindigde zijn loopbaan op het hoogste niveau in 2010. (nl)
- Себастья́н Цимиро́тич (словен. Sebastjan Cimirotič; 14 сентября 1974, Любляна, СФРЮ) — словенский футболист, нападающий. Участник ЧМ 2002 в составе сборной Словении. (ru)
- Sebastjan Cimirotič (Ljubliana, 14 de setembro de 1974) é um ex-futebolista profissional esloveno, que atuava como atacante. (pt)
- Себастьян Цимиротич (словен. Sebastjan Cimirotič, нар. 14 вересня 1974, Любляна) — колишній словенський футболіст, нападник. Насамперед відомий виступами за клуби «Олімпія» (Любляна), «Хапоель» (Тель-Авів) та «Лечче», а також за національну збірну Словенії. Чемпіон Ізраїлю. Триразовий чемпіон Словенії. Дворазовий володар Кубка Словенії. Володар Суперкубка Словенії. (uk)
|