| dbo:abstract
|
- La abadía [de] San Miguel de Saint-Mihiel (en francés, abbaye Saint-Michel de Saint-Mihiel) es una antigua abadía benedictina francesa de origen medieval situada en la pequeña localidad de Saint-Mihiel (4225 hab. en 2014), en el departamento del Mosa, cerca de Verdún. Fundada en el período merovingio, se convirtió en un importante centro de estudio bajo los carolingios con el abad Smaragdus, y se mantuvo hasta el siglo XVIII, gracias a su biblioteca. Fue completamente reconstruida en el siglo XVIII, en una configuración mantenida hasta hoy. La abadía fue disuelta durante la Revolución francesa y sus dependencias se dedicaron a tribunal y prisión. Hoy, además de la iglesia abacial, se destinan a Ayuntamiento, biblioteca, museo y locales de asociaciones. (es)
- Saint-Mihiel Abbey is an ancient Benedictine abbey situated in the town of Saint-Mihiel, near Verdun in the Meuse department in Lorraine in north-eastern France. The benedictine abbey was built in 708 or 709 by a Count Wulfoalde and his wife Adalsinde, probably to house the relics that Wulfoalde had brought back from Italy. It was dedicated to Saint Michael the Archangel, a popular saint at the time, as can be testified by the establishment of the abbeys of Mont St Michel in Normandy and the Abbey of Honau in Alsace in the same period.In 1734 the tombs of both Wulfoalde and Adalsinde were discovered in the abbey. The abbey was placed under the authority of Fulrad of St Denis, chaplain to Charlemagne.In 755 a mayor Wulfoald, probably a relative of the founder of the abbey, was accused of high treason and plotting against Pepin the Short, was condemned to death. When Fulrad intervened to save his life, Wulfoald expressed his gratitude by giving King Childéric II his possessions, including the Abbey. The Abbey is best known for its abbot Smaragdus, who moved there around the year 814 with his monks from the monastery on Mt. Castellion. Some time between 816 and 826 Smaragdus obtained royal protection for the abbey from Louis the Pious, ensuring that wagons, pack-horses and ships would be exempt from customs taxes on goods transported between the monastery and its lands. Smaragdus achieved fame as a writer of homilies, and for his writings on the Rule of St Benedict. Smaragdus, who died around 840, was succeeded as Abbott by Hadegaudus, who was probably elected by the monks themselves. Abbots in the tenth century included Odon I, followed by Sarovard, followed by Odon II, who died in 995. Over the years, the abbey proved very popular with royalty, emperors and kings and dukes. In the 11th century, for example, it came under the protection of Gérard, Duke of Lorraine. During the Middle Ages, the Abbey was famous for its relics, not least of which concerned Saint Anatole, Bishop of Cahors, whose body was reputed to have been transferred to Mihiel in 779. The Abbey was dissolved during the French revolution. (en)
- L'abbaye Saint-Michel de Saint-Mihiel, également appelée église Saint-Michel de Saint-Mihiel est une ancienne abbaye bénédictine située à Saint-Mihiel, dans la Meuse. Fondée à l'époque mérovingienne, elle devint un centre d'études majeur sous les Carolingiens avec l'abbé Smaragde, et le resta jusqu'au XVIIIe siècle, notamment grâce à sa bibliothèque. Celle-ci fut entièrement reconstruite au XVIIIe siècle, dans une configuration maintenue jusqu'à aujourd'hui. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La abadía [de] San Miguel de Saint-Mihiel (en francés, abbaye Saint-Michel de Saint-Mihiel) es una antigua abadía benedictina francesa de origen medieval situada en la pequeña localidad de Saint-Mihiel (4225 hab. en 2014), en el departamento del Mosa, cerca de Verdún. Fundada en el período merovingio, se convirtió en un importante centro de estudio bajo los carolingios con el abad Smaragdus, y se mantuvo hasta el siglo XVIII, gracias a su biblioteca. Fue completamente reconstruida en el siglo XVIII, en una configuración mantenida hasta hoy. La abadía fue disuelta durante la Revolución francesa y sus dependencias se dedicaron a tribunal y prisión. Hoy, además de la iglesia abacial, se destinan a Ayuntamiento, biblioteca, museo y locales de asociaciones. (es)
- L'abbaye Saint-Michel de Saint-Mihiel, également appelée église Saint-Michel de Saint-Mihiel est une ancienne abbaye bénédictine située à Saint-Mihiel, dans la Meuse. Fondée à l'époque mérovingienne, elle devint un centre d'études majeur sous les Carolingiens avec l'abbé Smaragde, et le resta jusqu'au XVIIIe siècle, notamment grâce à sa bibliothèque. Celle-ci fut entièrement reconstruite au XVIIIe siècle, dans une configuration maintenue jusqu'à aujourd'hui. (fr)
- Saint-Mihiel Abbey is an ancient Benedictine abbey situated in the town of Saint-Mihiel, near Verdun in the Meuse department in Lorraine in north-eastern France. The benedictine abbey was built in 708 or 709 by a Count Wulfoalde and his wife Adalsinde, probably to house the relics that Wulfoalde had brought back from Italy. It was dedicated to Saint Michael the Archangel, a popular saint at the time, as can be testified by the establishment of the abbeys of Mont St Michel in Normandy and the Abbey of Honau in Alsace in the same period.In 1734 the tombs of both Wulfoalde and Adalsinde were discovered in the abbey. (en)
|