| dbo:abstract
|
- La Sankta Valo de Inkaoj aŭ Urubamba Valo estas valo en Andoj de Peruo, ĉe la ĉefurbo de la Inkaa Imperio nome Kusko kaj la antikva urbo Maĉupikĉuo. Ĝi situantas en la nuna perua regiono Kusko. En koloniaj dokumentoj ĝi estas aludita kiel "Valo Jukaj". Laŭ ĵusaj priserxadoj ĝi enhavas la kernon de la Inkaa Imperio.La valo ĝenerale estas komprenita kiel enhavante ĉion inter Kalka kaj Lamaj, Pisak, kaj Ollantaytambo. La valo estis formita de la rivero Urubamba, konata ankaŭ kiel rivero Vilkanuta (en ajmara, "sundomo") aŭ Vilkamaju (keĉua). Tiu lasta nomo, en keĉua, ankoraŭ parolata lingua franca de la Inkaa Imperio, signifas sankta rivero. Ĝi estas nutrata de nombraj riveroj kiuj descendas tra apudaj valoj kaj gorĝoj, kaj enhavas nombrajn arkeologiajn restojn kaj vilaĝojn. La valo gravis por la Inkaoj pro ties speciala geografia kaj klimata kvalitoj. Ĝi estis unu el la ĉefaj punktoj de la imperio por elprenado de natura riĉo, kaj unu el ĉefaj areoj por kultivado de maizo en Peruo norde el Pisak. La komencaj Inkaoj povus deveni el Vimpilajo, ĉar ties momioj estis malkovritaj tie. Grandskala maizproduktado ekis ĉirkaŭ 1400 kiel Inkaa urba agrikulturo baze sur variantoj produktitaj en Morajo, ĉu en registara rikolta laboratorio aŭ per semozorgejo de Inkaoj. (eo)
- Inken Haran Sakratua, Peruko Andeetan dagoena, arroiletatik eta haran txikietatik jaisten diren ibai ugariz osatua dago. Monumentu arkeologiko eta herri indigena ugari ditu. Inkek haran hau oso preziatu zuten bere abantaila klimatiko eta geografiko berezien ondorioz. Ekoizpen gunerik garrantzitsuenetako bat izan zen bertako lurren emankortasunagatik, non Peruko artorik hoberena ekoizten den. (eu)
- El Valle Sagrado de los Incas, en los Andes peruanos y ceja de selva, está compuesto por numerosos ríos que descienden por quebradas y pequeños valles; posee numerosos monumentos arqueológicos y pueblos indígenas. De las provincias de Urubamba y Calca. Este valle fue muy apreciado por los incas debido a sus especiales cualidades geográficas y climáticas. Fue uno de los principales puntos de producción por la riqueza de sus tierras y lugar en donde se produce el mejor grano de maíz en el Perú. En 2006 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación el Valle Sagrado de los Incas. (es)
- The Sacred Valley of the Incas (Spanish: Valle Sagrado de los Incas; Quechua: Willka Qhichwa), or the Urubamba Valley, is a valley in the Andes of Peru, north of the Inca capital of Cusco. It is located in the present-day Peruvian region of Cusco. In colonial documents it was referred to as the "Valley of Yucay." The Sacred Valley was incorporated slowly into the incipient Inca Empire during the period from 1000 to 1400 CE. The Sacred Valley is a major tourist destination. In 2013, 1.2 million people, 800,000 of them non-Peruvians, are estimated to have visited Machu Picchu, its most famous archaeological site. Many of the same tourists also visited other archaeological sites and modern towns in the Sacred Valley. Stretching from Pisac to Ollantaytambo, this fertile valley is irrigated by the Urubamba River. The Chanapata civilization first utilized this area starting at around 800 BCE because of the rich soil used for agriculture. The Qotacalla civilization lived in the Sacred Valley from 500 to 900 CE The Killke civilization then lived in the Sacred Valley from 900 CE until the Incan Empire took over the region in 1420. The Incan Empire ruled this area until the arrival of the Spanish. (en)
- La Vallée sacrée des Incas ou Vallée de l'Urubamba est située dans les Andes du Pérou, près de la capitale de l'Empire inca, Cuzco, à une altitude moyenne de 2 800 m d'altitude et en amont du site sacré de Machu Picchu. La vallée est généralement considérée comme incluant tout ce qui se trouve entre Písac en amont et Ollantaytambo en aval le long de la rivière Urubamba, la « rivière sacrée » qui a creusé cette vallée. Une définition plus large l'étend jusqu'au Machu Picchu. La rivière Urubamba est alimentée par les nombreux affluents qui descendent des vallées et gorges attenantes. Cette zone où l'on parle toujours l'aymara et le quechua regroupe de nombreux sites archéologiques, bourgades et villages datant de l'époque incaïque. La vallée était particulièrement appréciée par les Incas pour ses caractéristiques géographiques et climatiques, et pour sa fertilité. De nos jours aussi champs de maïs et potagers y prospèrent, alternant avec des forêts de qiwiña fournissant le bois nécessaire. C'était en outre un des principaux sites pour l'extraction de richesses minérales. (fr)
- La valle sacra degli Incas è la valle del fiume Urubamba nelle Ande peruviane, vicino a Cusco, capitale dell'Impero Inca, e al sito archeologico di Machu Picchu. Si trova nell'attuale regione di Cusco. In alcuni documenti di epoca coloniale viene chiamata "Valle di Yucay". Secondo alcune ricerche questa valle è stata il cuore dell'impero Inca. (it)
- De heilige vallei van de Inca's of het heilige dal van de Inca's (Spaans: Valle Sagrado de los Incas) is een vallei in de Peruaanse Andes nabij de Incahoofdstad Cuzco. Globaal gezien wordt het hele gebied tussen het dorp Písac en de ruïnestad Ollantaytambo parallel aan de Urubambarivier ("heilige rivier") ertoe gerekend. De vallei wordt gevoed door vele rivieren, die afdalen door aangrenzende valleien en kloven en bevat talloze archeologische overblijfselen en dorpen. De vallei werd sterk gewaardeerd door de Inca's vanwege haar specifieke geografische en klimatologische voordelen. Het vormde een van de belangrijkste centra voor de landbouw en is nog altijd de beste plaats voor de verbouw van maïs in Peru. (nl)
- ウルバンバの谷（Valle Urubamba、ウルバンバ渓谷）、または聖なる谷（Valle Sagrado de Los Incas）は、ペルー南部クスコやマチュ・ピチュ近郊にある谷。インカ帝国の首都であったクスコを取り囲むように存在し、帝国における重要建築物の遺跡が立ち並ぶエリアである。サクサイワマン、オリャンタイタンボ、プカ・プカラ、タンボマチャイ、、などの遺跡が点在している。 (ja)
- Święta Dolina Inków (hiszp. Valle Sagrado de los Incas) – dolina w Andach peruwiańskich, w pobliżu miasta Cuzco, stanowiąca niegdyś rdzeń imperium Inków. Została utworzona przez rzekę Urubamba i jej dopływy. W dolinie znajduje się szereg stanowisk archeologicznych związanych z kulturą inkaską. (pl)
- O Vale Sagrado dos Incas, nos Andes peruanos, está composto por numerosos rios que descem por pequenos vales; possui numerosos monumentos arqueológicos e povoados indígenas. O principal rio é o Urubamba. Este vale foi muito apreciado pelos Incas devido a suas especiais qualidades geográficas e climáticas. Foi um dos principais pontos de produção pela riqueza de suas terras e o lugar onde se produz o melhor grão de milho no Peru. (pt)
- Долина Урубамба (інша назва — Священна долина інків) — долина, утворена річкою Урубамба, в перуанських Андах недалеко від міста Куско і руїн Мачу-Пікчу. Знаходиться в сучасній провінції Куско. За часів інків була священним місцем через свої географічні і кліматичні властивості, була одним з центральних місць імперії з видобутку ресурсів і вирощування кукурудзи, масштабно розпочатого там в 1400-х роках; передбачається, що в цьому регіоні існувала подоба «лабораторії» по виведенню нових сортів кукурудзи. Нині є місцем з великою кількістю археологічних пам'яток. За новітніми даними була центром Імперії Інків. (uk)
- Urubambadalen var Inkafolkets heliga dal – El Valle Sagrado de los Incas – i de peruanska Anderna, har ett tillflöde av otaliga vattendrag som rinner ner i raviner och små dalar. Dalen innehåller ett stort antal arkeologiska minnesmärken och byar med infödda bergsindianer. Dalen var under inkatiden mycket uppskattad av Inkafolket tack vare sitt speciella klimat och sina geografiska kvaliteter. Den var och är en av de bördigaste odlingstrakterna och är nu det ställe där man producerar den bästa majsen i Peru. För att undersöka hur växterna klarade sig under olika förhållanden bedrev man odlingsförsök i Moray. (sv)
- Долина Урубамба (другое название — Священная долина инков) (исп. Valle Sagrado de los Incas) — долина, образованная рекой Урубамба, в перуанских Андах недалеко от города Куско и руин Мачу-Пикчу. Относится в современной провинции Куско. Во времена инков была священным местом из-за своих географических и климатических свойств, являлась одним из центральных мест империи по добыче ресурсов и выращиванию кукурузы, масштабно начавшегося там в 1400-х годах; предполагается, что в этом регионе существовало подобие «лаборатории» по выведению новых сортов кукурузы. Ныне является местом с большим количеством археологических памятников. По новейшим данным являлась центром Империи Инков. (ru)
- 烏魯班巴山谷（西班牙語：Valle Sagrado de los Incas，奇楚瓦語：Willka Qhichwa）是秘鲁安第斯山脉的一个山谷，位于印加首都库斯科以北20公里（12英里），行政上隸屬於秘鲁库斯科。公元1000年至1400年期间，烏魯班巴山谷逐步被併入印加帝国。 烏魯班巴山谷現今是一个旅游目的地。 2013年，估计有120万人（其中80万非秘鲁人）参观了烏魯班巴山谷境內的马丘比丘。许多游客还會順道参观烏魯班巴山谷的其他地方。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11943 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternateName
| |
| dbp:caption
|
- Sacred Valley of the Incas (en)
|
| dbp:cultures
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapAlt
|
- Map showing location in Peru (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- -13.333333333333334 -72.08333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Inken Haran Sakratua, Peruko Andeetan dagoena, arroiletatik eta haran txikietatik jaisten diren ibai ugariz osatua dago. Monumentu arkeologiko eta herri indigena ugari ditu. Inkek haran hau oso preziatu zuten bere abantaila klimatiko eta geografiko berezien ondorioz. Ekoizpen gunerik garrantzitsuenetako bat izan zen bertako lurren emankortasunagatik, non Peruko artorik hoberena ekoizten den. (eu)
- El Valle Sagrado de los Incas, en los Andes peruanos y ceja de selva, está compuesto por numerosos ríos que descienden por quebradas y pequeños valles; posee numerosos monumentos arqueológicos y pueblos indígenas. De las provincias de Urubamba y Calca. Este valle fue muy apreciado por los incas debido a sus especiales cualidades geográficas y climáticas. Fue uno de los principales puntos de producción por la riqueza de sus tierras y lugar en donde se produce el mejor grano de maíz en el Perú. En 2006 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación el Valle Sagrado de los Incas. (es)
- La valle sacra degli Incas è la valle del fiume Urubamba nelle Ande peruviane, vicino a Cusco, capitale dell'Impero Inca, e al sito archeologico di Machu Picchu. Si trova nell'attuale regione di Cusco. In alcuni documenti di epoca coloniale viene chiamata "Valle di Yucay". Secondo alcune ricerche questa valle è stata il cuore dell'impero Inca. (it)
- ウルバンバの谷（Valle Urubamba、ウルバンバ渓谷）、または聖なる谷（Valle Sagrado de Los Incas）は、ペルー南部クスコやマチュ・ピチュ近郊にある谷。インカ帝国の首都であったクスコを取り囲むように存在し、帝国における重要建築物の遺跡が立ち並ぶエリアである。サクサイワマン、オリャンタイタンボ、プカ・プカラ、タンボマチャイ、、などの遺跡が点在している。 (ja)
- Święta Dolina Inków (hiszp. Valle Sagrado de los Incas) – dolina w Andach peruwiańskich, w pobliżu miasta Cuzco, stanowiąca niegdyś rdzeń imperium Inków. Została utworzona przez rzekę Urubamba i jej dopływy. W dolinie znajduje się szereg stanowisk archeologicznych związanych z kulturą inkaską. (pl)
- O Vale Sagrado dos Incas, nos Andes peruanos, está composto por numerosos rios que descem por pequenos vales; possui numerosos monumentos arqueológicos e povoados indígenas. O principal rio é o Urubamba. Este vale foi muito apreciado pelos Incas devido a suas especiais qualidades geográficas e climáticas. Foi um dos principais pontos de produção pela riqueza de suas terras e o lugar onde se produz o melhor grão de milho no Peru. (pt)
- Долина Урубамба (інша назва — Священна долина інків) — долина, утворена річкою Урубамба, в перуанських Андах недалеко від міста Куско і руїн Мачу-Пікчу. Знаходиться в сучасній провінції Куско. За часів інків була священним місцем через свої географічні і кліматичні властивості, була одним з центральних місць імперії з видобутку ресурсів і вирощування кукурудзи, масштабно розпочатого там в 1400-х роках; передбачається, що в цьому регіоні існувала подоба «лабораторії» по виведенню нових сортів кукурудзи. Нині є місцем з великою кількістю археологічних пам'яток. За новітніми даними була центром Імперії Інків. (uk)
- 烏魯班巴山谷（西班牙語：Valle Sagrado de los Incas，奇楚瓦語：Willka Qhichwa）是秘鲁安第斯山脉的一个山谷，位于印加首都库斯科以北20公里（12英里），行政上隸屬於秘鲁库斯科。公元1000年至1400年期间，烏魯班巴山谷逐步被併入印加帝国。 烏魯班巴山谷現今是一个旅游目的地。 2013年，估计有120万人（其中80万非秘鲁人）参观了烏魯班巴山谷境內的马丘比丘。许多游客还會順道参观烏魯班巴山谷的其他地方。 (zh)
- La Sankta Valo de Inkaoj aŭ Urubamba Valo estas valo en Andoj de Peruo, ĉe la ĉefurbo de la Inkaa Imperio nome Kusko kaj la antikva urbo Maĉupikĉuo. Ĝi situantas en la nuna perua regiono Kusko. En koloniaj dokumentoj ĝi estas aludita kiel "Valo Jukaj". Laŭ ĵusaj priserxadoj ĝi enhavas la kernon de la Inkaa Imperio.La valo ĝenerale estas komprenita kiel enhavante ĉion inter Kalka kaj Lamaj, Pisak, kaj Ollantaytambo. La valo estis formita de la rivero Urubamba, konata ankaŭ kiel rivero Vilkanuta (en ajmara, "sundomo") aŭ Vilkamaju (keĉua). Tiu lasta nomo, en keĉua, ankoraŭ parolata lingua franca de la Inkaa Imperio, signifas sankta rivero. Ĝi estas nutrata de nombraj riveroj kiuj descendas tra apudaj valoj kaj gorĝoj, kaj enhavas nombrajn arkeologiajn restojn kaj vilaĝojn. La valo gravis por (eo)
- The Sacred Valley of the Incas (Spanish: Valle Sagrado de los Incas; Quechua: Willka Qhichwa), or the Urubamba Valley, is a valley in the Andes of Peru, north of the Inca capital of Cusco. It is located in the present-day Peruvian region of Cusco. In colonial documents it was referred to as the "Valley of Yucay." The Sacred Valley was incorporated slowly into the incipient Inca Empire during the period from 1000 to 1400 CE. (en)
- La Vallée sacrée des Incas ou Vallée de l'Urubamba est située dans les Andes du Pérou, près de la capitale de l'Empire inca, Cuzco, à une altitude moyenne de 2 800 m d'altitude et en amont du site sacré de Machu Picchu. La vallée est généralement considérée comme incluant tout ce qui se trouve entre Písac en amont et Ollantaytambo en aval le long de la rivière Urubamba, la « rivière sacrée » qui a creusé cette vallée. Une définition plus large l'étend jusqu'au Machu Picchu. La rivière Urubamba est alimentée par les nombreux affluents qui descendent des vallées et gorges attenantes. Cette zone où l'on parle toujours l'aymara et le quechua regroupe de nombreux sites archéologiques, bourgades et villages datant de l'époque incaïque. La vallée était particulièrement appréciée par les Incas pou (fr)
- De heilige vallei van de Inca's of het heilige dal van de Inca's (Spaans: Valle Sagrado de los Incas) is een vallei in de Peruaanse Andes nabij de Incahoofdstad Cuzco. Globaal gezien wordt het hele gebied tussen het dorp Písac en de ruïnestad Ollantaytambo parallel aan de Urubambarivier ("heilige rivier") ertoe gerekend. (nl)
- Urubambadalen var Inkafolkets heliga dal – El Valle Sagrado de los Incas – i de peruanska Anderna, har ett tillflöde av otaliga vattendrag som rinner ner i raviner och små dalar. Dalen innehåller ett stort antal arkeologiska minnesmärken och byar med infödda bergsindianer. Dalen var under inkatiden mycket uppskattad av Inkafolket tack vare sitt speciella klimat och sina geografiska kvaliteter. Den var och är en av de bördigaste odlingstrakterna och är nu det ställe där man producerar den bästa majsen i Peru. (sv)
- Долина Урубамба (другое название — Священная долина инков) (исп. Valle Sagrado de los Incas) — долина, образованная рекой Урубамба, в перуанских Андах недалеко от города Куско и руин Мачу-Пикчу. Относится в современной провинции Куско. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Valle Sagrado (de)
- Urubamba Valo (eo)
- Valle Sagrado de los Incas (es)
- Inken Haran Sakratua (eu)
- Vallée sacrée des Incas (fr)
- Valle sacra degli Incas (it)
- ウルバンバの谷 (ja)
- Heilige vallei van de Inca's (nl)
- Sacred Valley (en)
- Święta Dolina Inków (pl)
- Vale Sagrado dos Incas (pt)
- Урубамба (долина) (ru)
- Urubambadalen (sv)
- Долина Урубамба (uk)
- 烏魯班巴山谷 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-72.083335876465 -13.333333015442)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |