| dbo:abstract
|
- La cultura de Sa Huỳnh (vietnamita: Văn hóa Sa Huỳnh; tagal: Kalinangang Sa Huyun) florí entre el 1000 ae i el 200 ae al que hui és el centre i sud del Vietnam. S'han descobert jaciments arqueològics d'aquesta cultura des del delta del Mekong fins a la província de Quảng Bình, al centrenord del Vietnam. El poble de cultura de Sa Huỳnh es considera l'antecessor del poble txam, ètnia que viu al Vietnam, Cambodja i Tailàndia, de la família lingüística malaiopolinèsia, i fundadors del Regne de Txampa. El jaciment de Sa Huỳnh es descobrí al 1909. Les restes són riques en eines de ferro de fabricació local, com destrals, espases, puntes de llança, ganivets i corbelles. Les eines de bronze, però, predominen en els jaciments de cultura Dông So'n, que es troben al nord del Vietnam i a la resta de la zona continental del sud-est asiàtic. La cultura de Sa Huỳnh practicava la cremació dels adults i els enterrava en pots amb tapadora, una pràctica única d'aquesta cultura. Als enterraments en flascons solien acompanyar-los ofrenes rituals. Aquesta cultura es caracteritza també per les seues joies úniques per a les orelles, entre les quals destaquen els animals bicèfals. Aquests ornaments solien estar fets amb jade (nefrita), o bé vidre. Als jaciments també s'han trobat adorns de grans, normalment fets amb vidre. Hi ha evidències d'una àmplia xarxa de comerç. Els grans i granadures de la cultura de Sa Huỳnh estaven fets amb vidre, cornalina, àgata, olivina, zircó, or i granat; la majoria d'aquests materials no són originaris de la zona, per la qual cosa és probable que foren importats. També s'han trobat espills de bronze de l'estil de la dinastia Han. D'altra banda, s'han trobat joies per a les orelles de la cultura de Sa Huỳnh en jaciments del centre de Tailàndia, illa Orquídia (Taiwan) i Palawan (Filipines). (ca)
- Die Sa-Huynh-Kultur ist eine eisenzeitliche Kultur in Mittel- und Südvietnam, die im 4. Jh. v. Chr. entstand und um Beginn unserer Zeitrechnung ausklang. Sie gehört zu den wenigen eisenzeitlichen Kulturen in Südostasien, in denen die Toten vornehmlich in großen Tongefäßen bestattet wurden. (de)
- La cultura de Sa Huỳnh (Vietnamita: Văn hóa Sa Huỳnh Filipina: Kalinangang Sa Huyun) fue una cultura que floreció entre el 1000 a. C. y el 200 a. C. en lo que hoy es el centro y sur de Vietnam. Se han descubierto yacimientos arqueológicos de esta cultura desde el Delta del Mekong hasta la provincia de Quảng Bình, en el centro norte de Vietnam. El pueblo de cultura de Sa Huỳnh es considerado el antecesor del pueblo cham, etnia que habita en Vietnam, Camboya y Tailandia, de la familia lingüística malayo-polinesia, y fundadores del reino de Champa. El yacimiento de Sa Huỳnh fue descubierto en 1909. Los restos son ricos en herramientas de hierro de fabricación local, como hachas, espadas, puntas de lanza, cuchillos y hoces. Sin embargo, las herramientas de bronce son dominantes en los yacimientos de la , que se encuentran en el norte de Vietnam y en el resto de la zona continental del sudeste asiático. La cultura de Sa Huỳnh practicaba la cremación de los adultos y los enterraba en tarros con una tapadera, una práctica única de esta cultura. A los enterramientos en frascos le solían acompañar ofrendas rituales. Esta cultura suele caracterizarse también por sus únicas joyas para las orejas, entre las que destacan los animales . Estos ornamentos solían estar hechos con jade (nefrita), o bien vidrio. En los yacimientos también se han encontrado de forma habitual ornamentos de cuentas, normalmente hechos con vidrio. Hay evidencias de una amplia red de comercio. Las cuentas y abalorios de la cultura de Sa Huỳnh estaban hechos con vidrio, cornalina, ágata, olivino, zircón, oro y granate; la mayoría de estos materiales no son originarios de esta región, por lo que es probable que fueran importados. También se han encontrado espejos de bronce del estilo de la Dinastía Han. Por otro lado, se han encontrado joyas para las orejas de la cultura de Sa Huỳnh en yacimientos del centro de Tailandia, Isla Orquídea (Taiwán) y Palawan (Filipinas). (es)
- La culture de Sa Huỳnh (vietnamien : Văn hóa Sa Huỳnh) a fleuri dans le centre et le sud de l'actuel Viêt Nam entre 1000 avant notre ère et 200 après. Des sites archéologiques de cette culture ont été découverts du delta du Mékong jusqu'à la province de Quang Binh, dans le centre du pays. Ses populations ont probablement été les prédécesseurs des Chams, un peuple austronésien fondateur en 192 du royaume de Champa. (fr)
- The Sa Huỳnh culture was a culture in modern-day central and southern Vietnam that flourished between 1000 BC and 200 AD. Archaeological sites from the culture have been discovered from the Mekong Delta to Quang Binh province in central Vietnam. The Sa Huynh people were most likely the predecessors of the Cham people, an Austronesian-speaking people and the founders of the kingdom of Champa. (en)
- Kebudayaan Sa Huynh adalah kebudayaan protosejarah yang tumbuh di kawasan Vietnam tengah dan selatan yang berkembang pada kurun 1000 Sebelum Masehi sampai sekitar tahun 200 Masehi. Beberapa situs purbakala telah ditemukan di Delta Mekong sampai provinsi Quang Binh province di Vietnam tengah. Masyarakat pendukung kebudayaan Sa Huynh sangat mungkin merupakan leluhur orang Cham, yaitu masyarakat penutur bahasa Austronesia sekaligus pendiri Kerajaan Champa.:211–217 (in)
- 사후인 문화(베트남어: Văn hóa Sa Huỳnh, 沙黃文化)는 기원전 1000년부터 기원후 200년 무렵까지 오늘날의 중부 및 남부 베트남에서 융성했던 문화이다. 사후인 문화를 나타내는 유물들이 중부 베트남의 메콩 강과 꽝빈 성 사이에서 발견되었다. (ko)
- Kultura Sa Huỳnh (wiet. Văn hóa Sa Huỳnh) − kultura prehistoryczna z epoki żelaza. Nazwa pochodzi od stanowiska archeologicznego w prowincji Quảng Ngãi w środkowym Wietnamie. Kultura Sa Huỳnh jest wiązana z podobnymi stanowiskami na Borneo i Filipinach. W przeciwieństwie do dominującej na północy Wietnamu kultury Đông Sơn na stanowiskach Sa Huỳnh przeważają wyroby z żelaza. Pochodzenie kultury Sa Huỳnh jest wiązane z osadnictwem ludności austronezyjskiej w I tysiącleciu p.n.e. Artefakty znalezione na stanowiskach archeologicznych wskazują na rozległe kontakty handlowe tej kultury obejmujące cały region Azji Południowo-Wschodniej. (pl)
- Культура Сахюинь (вьетн. Văn hóa Sa Huỳnh) — археологическая культура, существовавшая в центральной и южной частях Вьетнама в период 1000 г. до н. э. — 200 г. н. э. Памятник Са-Хюинь был обнаружен в 1909 году. Археологические памятники данной культуры открыты в местах от дельты Меконга до юга Тонкинского региона. Люди культуры Сахюинь, по всей видимости, были предками народа тямов, основателей более позднего царства Тямпа. Памятники культуры Сахюинь изобилуют железными артефактами местного изготовления, среди которых — топоры, мечи, наконечники копий, ножи и серпы. Напротив, бронзовые артефакты преобладали у соседней археологической культуры Донгшон на севере Вьетнама и далее в Юго-Восточной Азии. Люди культуры Сахюинь кремировали умерших взрослых и хоронили их в керамических сосудах, накрытых крышкой — подобная практика уникальна для данной культуры в рассматриваемом регионе. В этих сосудах также обнаружены погребальные дары, ритуально сломанные. Для культуры также типичны уникальные ушные украшения с изображением двухголовых животных. Эти украшения обычно изготавливались из нефрита, но также иногда из стекла. Также в погребениях часто встречаются бусы, обычно стеклянные. Культура Сахюинь поддерживала широкие торговые связи, торговала бусами из стекла, сердолика, агата, оливина, циркона, золота и граната, причём большинство этих материалов были не местного происхождения, а импортировались. Также в поселениях культуры Сахюинь обнаружены бронзовые зеркала стиля династии Хань. Созданные данной культурой ушные украшения обнаружены в раскопках в центре Таиланда, на Тайване и на Филиппинах (Палаван). (ru)
- Культура Сахюїнь (Sa Huỳnh, Sa Huyun) — культура, яка існувала на території сучасного центрального і південного В'єтнаму та Філіппін і процвітала між 1000 до н. е. і 200 р. н. е. Археологічні пам'ятки культури були виявлені від дельти Меконгу до провінції Куангбінь в центральному В'єтнамі. Люди Сахюїнь ймовірно були попередниками чамів, австронезійсько-мовних людей і засновників королівства Чампа. Перша ділянка в Сахюїнь була відкрита 1909 року. Ділянки містили багато локально створених залізних артефактів, типіфікованих на сокири, мечі, наконечники списів, ножі і серпи. Натомість, бронзові артефакти були домінуючими на ділянках культури Донгсон, які знайшли у північному В'єтнамі та інших місцях на континентальній частині Південно-Східної Азії. У культурі Сахюїнь кремували дорослих і ховали їх у глеках, накритих кришками, — практика, яка була унікальна для цієї культури. Ритуально розбиті підношення, як правило, супроводжували поховальний глек. Культура також характеризується своїми унікальними вушними прикрасами з зображенням двоголових тварин. Прикраси були зазвичай зроблені з жаду (нефриту), але також трапляються зі скла. Бісерні прикраси також часто зустрічається в похованнях Сахюїнь, найчастіше виготовлені зі скла. Культура Сахюїнь дає свідчення про розгалужену торговельну мережу. Намистини Сахюїнь робились зі скла, сердоліку, агата, олівіну, циркону, золота і граната; більшість цих матеріалів були не місцевого походження і, швидше за все, імпортовані. Бронзові дзеркала стилю Хань були також знайдені на ділянках Сахюїнь; і навпаки, вушні прикраси Сахюїнь були знайдені в археологічних розкопках в центральній частині Таїланду і на Тайвані (Острів орхідей). На Філіппінах її артефакти були знайдені в , Палаван. Одним з прикладів є глек Манунггул і печера Каланай в Масбате. Артефакти на ділянці керамічного комплексу «Сахюїнь-Каланай» були датовані періодами від 400 до н. е. до 1500 р. н. е. А в провінції Сарангані датована бл. 200 р.н. е. Часова шкала залізної добиДати приблизні, деталі у відповідних статтях Доісторична залізна доба Історична залізна доба (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sa-Huynh-Kultur ist eine eisenzeitliche Kultur in Mittel- und Südvietnam, die im 4. Jh. v. Chr. entstand und um Beginn unserer Zeitrechnung ausklang. Sie gehört zu den wenigen eisenzeitlichen Kulturen in Südostasien, in denen die Toten vornehmlich in großen Tongefäßen bestattet wurden. (de)
- La culture de Sa Huỳnh (vietnamien : Văn hóa Sa Huỳnh) a fleuri dans le centre et le sud de l'actuel Viêt Nam entre 1000 avant notre ère et 200 après. Des sites archéologiques de cette culture ont été découverts du delta du Mékong jusqu'à la province de Quang Binh, dans le centre du pays. Ses populations ont probablement été les prédécesseurs des Chams, un peuple austronésien fondateur en 192 du royaume de Champa. (fr)
- The Sa Huỳnh culture was a culture in modern-day central and southern Vietnam that flourished between 1000 BC and 200 AD. Archaeological sites from the culture have been discovered from the Mekong Delta to Quang Binh province in central Vietnam. The Sa Huynh people were most likely the predecessors of the Cham people, an Austronesian-speaking people and the founders of the kingdom of Champa. (en)
- Kebudayaan Sa Huynh adalah kebudayaan protosejarah yang tumbuh di kawasan Vietnam tengah dan selatan yang berkembang pada kurun 1000 Sebelum Masehi sampai sekitar tahun 200 Masehi. Beberapa situs purbakala telah ditemukan di Delta Mekong sampai provinsi Quang Binh province di Vietnam tengah. Masyarakat pendukung kebudayaan Sa Huynh sangat mungkin merupakan leluhur orang Cham, yaitu masyarakat penutur bahasa Austronesia sekaligus pendiri Kerajaan Champa.:211–217 (in)
- 사후인 문화(베트남어: Văn hóa Sa Huỳnh, 沙黃文化)는 기원전 1000년부터 기원후 200년 무렵까지 오늘날의 중부 및 남부 베트남에서 융성했던 문화이다. 사후인 문화를 나타내는 유물들이 중부 베트남의 메콩 강과 꽝빈 성 사이에서 발견되었다. (ko)
- Kultura Sa Huỳnh (wiet. Văn hóa Sa Huỳnh) − kultura prehistoryczna z epoki żelaza. Nazwa pochodzi od stanowiska archeologicznego w prowincji Quảng Ngãi w środkowym Wietnamie. Kultura Sa Huỳnh jest wiązana z podobnymi stanowiskami na Borneo i Filipinach. W przeciwieństwie do dominującej na północy Wietnamu kultury Đông Sơn na stanowiskach Sa Huỳnh przeważają wyroby z żelaza. Pochodzenie kultury Sa Huỳnh jest wiązane z osadnictwem ludności austronezyjskiej w I tysiącleciu p.n.e. Artefakty znalezione na stanowiskach archeologicznych wskazują na rozległe kontakty handlowe tej kultury obejmujące cały region Azji Południowo-Wschodniej. (pl)
- La cultura de Sa Huỳnh (vietnamita: Văn hóa Sa Huỳnh; tagal: Kalinangang Sa Huyun) florí entre el 1000 ae i el 200 ae al que hui és el centre i sud del Vietnam. S'han descobert jaciments arqueològics d'aquesta cultura des del delta del Mekong fins a la província de Quảng Bình, al centrenord del Vietnam. El poble de cultura de Sa Huỳnh es considera l'antecessor del poble txam, ètnia que viu al Vietnam, Cambodja i Tailàndia, de la família lingüística malaiopolinèsia, i fundadors del Regne de Txampa. (ca)
- La cultura de Sa Huỳnh (Vietnamita: Văn hóa Sa Huỳnh Filipina: Kalinangang Sa Huyun) fue una cultura que floreció entre el 1000 a. C. y el 200 a. C. en lo que hoy es el centro y sur de Vietnam. Se han descubierto yacimientos arqueológicos de esta cultura desde el Delta del Mekong hasta la provincia de Quảng Bình, en el centro norte de Vietnam. El pueblo de cultura de Sa Huỳnh es considerado el antecesor del pueblo cham, etnia que habita en Vietnam, Camboya y Tailandia, de la familia lingüística malayo-polinesia, y fundadores del reino de Champa. (es)
- Культура Сахюинь (вьетн. Văn hóa Sa Huỳnh) — археологическая культура, существовавшая в центральной и южной частях Вьетнама в период 1000 г. до н. э. — 200 г. н. э. Памятник Са-Хюинь был обнаружен в 1909 году. Археологические памятники данной культуры открыты в местах от дельты Меконга до юга Тонкинского региона. Люди культуры Сахюинь, по всей видимости, были предками народа тямов, основателей более позднего царства Тямпа. (ru)
- Культура Сахюїнь (Sa Huỳnh, Sa Huyun) — культура, яка існувала на території сучасного центрального і південного В'єтнаму та Філіппін і процвітала між 1000 до н. е. і 200 р. н. е. Археологічні пам'ятки культури були виявлені від дельти Меконгу до провінції Куангбінь в центральному В'єтнамі. Люди Сахюїнь ймовірно були попередниками чамів, австронезійсько-мовних людей і засновників королівства Чампа. Часова шкала залізної добиДати приблизні, деталі у відповідних статтях Доісторична залізна доба Історична залізна доба (uk)
|