| dbo:abstract
|
- Die Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) ist eine amerikanische Gewerkschaft, die ca. 160.000 Film- und Fernsehschauspieler, Journalisten, Sänger, Tänzer, Discjockeys, Synchronsprecher, andere Film- und Fernsehschaffende und weitere in den Medien Berufstätige weltweit vertritt. Die Organisation wurde am 30. März 2012 nach der Fusion der Screen Actors Guild und der American Federation of Television and Radio Artists (1937) gegründet. SAG-AFTRA ist Mitglied der AFL-CIO, der größten Gewerkschaftsföderation in den Vereinigten Staaten. (de)
- La asocio SAG-AFTRA estas sindikato en Usono. La 30-an de marto 2012, ĝi ekestis per la unuiĝo de la Ekran-Aktora Gildo - Screen Actors Guild, SAG - kaj la Usona Federacio de Televidaj kaj Radiaj Artistoj - angle American Federation of Television and Radio Artists, AFTRA. La sindikato estas membro de la sindikata federacio American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO, Usona Federacio de Laboro kaj Kongreso de Industriaj Organizaĵoj). (eo)
- El Sindicato de Actores de Cine-Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (SAG-AFTRA, por sus siglas en inglés) es un sindicato estadounidense que representa aproximadamente a 160,000 actores, locutores, periodistas de radio y televisión, bailarines, disc jockeys, redactores y editores de noticias, presentadores de televisión, titiriteros, artistas discográficos, cantantes, dobles de acción, actores de voz y otros profesionales de los medios de comunicación. La organización se formó el 30 de marzo de 2012, tras la fusión del Sindicato de Actores de Cine (creado en 1933) y la Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (creada en 1937 como Federación Estadounidense de Artistas de Radio, convirtiéndose en AFTRA en 1952 después de la fusión con Autoridad en Televisión). SAG-AFTRA es miembro de la AFL-CIO, la mayor federación de sindicatos de los Estados Unidos. (es)
- The Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA, stylized as SAG·AFTRA /ˌsæɡˈæftrə/) is an American labor union representing approximately 160,000 film and television actors, journalists, radio personalities, recording artists, singers, voice actors, internet influencers, fashion models, and other media professionals worldwide. The organization was formed on March 30, 2012, following the merger of the Screen Actors Guild (SAG, created in 1933) and the American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA, created in 1937 as the American Federation of Radio Artists, gaining a 'T' in 1952 after its merger with the Television Authority). SAG-AFTRA is a member of the AFL–CIO, the largest federation of unions in the United States. (en)
- La Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) est un syndicat professionnel américain représentant plus de 160 000 acteurs, figurants, et professionnels des médias du monde entier, travaillant pour le cinéma, la télévision, la publicité, les jeux vidéo, la radio, la musique , etc.. Selon sa déclaration, la Guild doit « négocier et renforcer les accords collectifs qui établissent un niveau équitable de compensation et de bénéfices, et les conditions de travail ». (fr)
- O Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) é um sindicato estadunidense que representa aproximadamente 160 mil atores de cinema e televisão, jornalistas, personalidades do rádio, músicos, cantores, dubladores, influenciadores da internet, modelos e outros profissionais de mídia em todo o mundo. A organização foi formada em 30 de março de 2012, após a fusão do Screen Actors Guild (SAG, criado em 1933) e da Federação Americana de Artistas de Rádio e Televisão (AFTRA, criada em 1937). O SAG-AFTRA é membro da AFL-CIO, a maior central sindical dos Estados Unidos. Ken Howard foi o primeiro presidente do sindicato. Após sua morte, ele foi sucedido por Gabrielle Carteris. Em 2 de setembro de 2021, Fran Drescher foi eleita presidente. A SAG-AFTRA está sediada em Los Angeles, Califórnia e na cidade de Nova York, além de ter outros escritórios espalhados em todo os Estados Unidos. (pt)
- Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists, kallas endast Sag-Aftra; av organisationen skrivet SAG-AFTRA alternativt SAG•AFTRA, är en amerikansk fackförening som företräder uppemot 160 000 medlemmar inom den amerikanska underhållningsindustrin samt journalistikbranschen. Yrkestitlar för medlemmarna är bland annat dansare, discjockeys, journalister, musiker, programledare, skådespelare, stuntmän och sångare. Fackföreningen ingår i fackorganisationen (DPE), som är en del av American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO). (sv)
- 演员工会-美国电视和广播艺人联合会（英語：Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists，简称：SAG-AFTRA）是美国的一个工会组织，代表着全球16万名影视演员、记者、电台名人、唱片艺人、歌手、配音演员和其他媒体从业人员。演员工会-美国电视和广播艺人联合会于2012年3月30日由（成立于1933年）和（1937年作为美国广播艺人联合会（American Federation of Radio Artists）成立，1957年与电视管理协会（Television Authority）合并成为美国电视和广播艺人联合会）。 演员工会-美国电视和广播艺人联合会是美國勞工聯合會-產業工會聯合會加盟工会之一，而美國勞工聯合會-產業工會聯合會是全美最大工会组织。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) ist eine amerikanische Gewerkschaft, die ca. 160.000 Film- und Fernsehschauspieler, Journalisten, Sänger, Tänzer, Discjockeys, Synchronsprecher, andere Film- und Fernsehschaffende und weitere in den Medien Berufstätige weltweit vertritt. Die Organisation wurde am 30. März 2012 nach der Fusion der Screen Actors Guild und der American Federation of Television and Radio Artists (1937) gegründet. SAG-AFTRA ist Mitglied der AFL-CIO, der größten Gewerkschaftsföderation in den Vereinigten Staaten. (de)
- La asocio SAG-AFTRA estas sindikato en Usono. La 30-an de marto 2012, ĝi ekestis per la unuiĝo de la Ekran-Aktora Gildo - Screen Actors Guild, SAG - kaj la Usona Federacio de Televidaj kaj Radiaj Artistoj - angle American Federation of Television and Radio Artists, AFTRA. La sindikato estas membro de la sindikata federacio American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO, Usona Federacio de Laboro kaj Kongreso de Industriaj Organizaĵoj). (eo)
- The Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA, stylized as SAG·AFTRA /ˌsæɡˈæftrə/) is an American labor union representing approximately 160,000 film and television actors, journalists, radio personalities, recording artists, singers, voice actors, internet influencers, fashion models, and other media professionals worldwide. The organization was formed on March 30, 2012, following the merger of the Screen Actors Guild (SAG, created in 1933) and the American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA, created in 1937 as the American Federation of Radio Artists, gaining a 'T' in 1952 after its merger with the Television Authority). SAG-AFTRA is a member of the AFL–CIO, the largest federation of unions in the United States. (en)
- La Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) est un syndicat professionnel américain représentant plus de 160 000 acteurs, figurants, et professionnels des médias du monde entier, travaillant pour le cinéma, la télévision, la publicité, les jeux vidéo, la radio, la musique , etc.. Selon sa déclaration, la Guild doit « négocier et renforcer les accords collectifs qui établissent un niveau équitable de compensation et de bénéfices, et les conditions de travail ». (fr)
- Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists, kallas endast Sag-Aftra; av organisationen skrivet SAG-AFTRA alternativt SAG•AFTRA, är en amerikansk fackförening som företräder uppemot 160 000 medlemmar inom den amerikanska underhållningsindustrin samt journalistikbranschen. Yrkestitlar för medlemmarna är bland annat dansare, discjockeys, journalister, musiker, programledare, skådespelare, stuntmän och sångare. Fackföreningen ingår i fackorganisationen (DPE), som är en del av American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO). (sv)
- 演员工会-美国电视和广播艺人联合会（英語：Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists，简称：SAG-AFTRA）是美国的一个工会组织，代表着全球16万名影视演员、记者、电台名人、唱片艺人、歌手、配音演员和其他媒体从业人员。演员工会-美国电视和广播艺人联合会于2012年3月30日由（成立于1933年）和（1937年作为美国广播艺人联合会（American Federation of Radio Artists）成立，1957年与电视管理协会（Television Authority）合并成为美国电视和广播艺人联合会）。 演员工会-美国电视和广播艺人联合会是美國勞工聯合會-產業工會聯合會加盟工会之一，而美國勞工聯合會-產業工會聯合會是全美最大工会组织。 (zh)
- El Sindicato de Actores de Cine-Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (SAG-AFTRA, por sus siglas en inglés) es un sindicato estadounidense que representa aproximadamente a 160,000 actores, locutores, periodistas de radio y televisión, bailarines, disc jockeys, redactores y editores de noticias, presentadores de televisión, titiriteros, artistas discográficos, cantantes, dobles de acción, actores de voz y otros profesionales de los medios de comunicación. (es)
- O Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) é um sindicato estadunidense que representa aproximadamente 160 mil atores de cinema e televisão, jornalistas, personalidades do rádio, músicos, cantores, dubladores, influenciadores da internet, modelos e outros profissionais de mídia em todo o mundo. A organização foi formada em 30 de março de 2012, após a fusão do Screen Actors Guild (SAG, criado em 1933) e da Federação Americana de Artistas de Rádio e Televisão (AFTRA, criada em 1937). O SAG-AFTRA é membro da AFL-CIO, a maior central sindical dos Estados Unidos. (pt)
|