| dbo:abstract
|
- El Parc Nacional Suís (romanx: Parc Naziunal Svizzer; alemany: Schweizerischer Nationalpark; italià: Parco Nazionale Svizzero; francès: Parc National Suisse) se situa als Alps Rètics Occidentals, a l'est de Suïssa. Es troba dins del cantó dels Grisons, entre Zernez, S-chanf, Scuol, i el Pas de Fuorn a la vall d'Engiadina, a la frontera amb Itàlia. (ca)
- Švýcarský národní park se nachází v kantonu Graubünden a je jediným národním parkem na území Švýcarska a je zároveň i biosférickou rezervací. Leží v údolí Engadine a je tvořen prudce tekoucími říčkami, hlubokými lesy a vysokými štíty. Nejvyšší horou je (3174 m). Lesy, v kterých převažují borovice, pokrývají asi třetinu ze 169 km² rozlohy parku. V létě na loukách rozkvétají žluté , hořce, vstavače a devaterníky. Žije tu 30 druhů savců – například zajíc bělák, svišť, kamzík, kozorožec, liška a jelen. V parku těsně po jeho založení v roce 1914 vyhynuli kozorožci, později byli opět vysazeni. V lesích hnízdí méně obvyklé druhy ptáků – například datel černý, tetřev, výr velký a orel skalní. (cs)
- Der Schweizerische Nationalpark (Eigenschreibweise rätoromanisch: , italienisch Parco Nazionale Svizzero, französisch Parc National Suisse) liegt im Kanton Graubünden in der östlichsten Ecke der Schweiz im Viereck Zernez–S-chanf–Ofenpass–Scuol im Engadin. Er liegt auf dem Boden der Gemeinden Zernez (Anteil 116,82 km² = 68,6 %), S-chanf (Anteil 23 km² = 13,5 %), Scuol (Anteil 22,48 km² = 13,2 %) und Val Müstair (Anteil 8 km² = 4,7 %). Gemäss internationaler Naturschutzunion (IUCN) ist der Schweizerische Nationalpark ein Reservat der Kategorie Ia (höchste Schutzklasse, Wildnisgebiet). Mit seinem Gründungsjahr 1914 ist er der älteste Nationalpark der Alpen und Mitteleuropas. Er ist seit 1979 ein UNESCO-Biosphärenreservat und mit seiner heutigen Fläche von 170,3 km² zugleich das grösste Naturschutzgebiet des Landes. Er wird von einer öffentlich-rechtlichen Stiftung mit Sitz in Bern geführt. Die Verwaltung ist im Schloss Planta-Wildenberg in Zernez beheimatet. Direktor des Schweizerischen Nationalparks ist seit Oktober 2019 Ruedi Haller. Der Nationalpark umfasst Höhenlagen von 1400 bis 3174 m ü. M. (Piz Pisoc), der Grossteil liegt in der Subalpinstufe. Ein Drittel des Parkgebiets wird von Wald bedeckt, 20 % von Alpen und Wiesen, der Rest besteht aus vegetationsfreien Flächen: Fels, Geröll, Schnee, Eis und Wasser. Berg- und Legföhre sind mit 90 % die dominanten Baumarten, ein Viertel des Baumbestands besteht aus Totholz – Tendenz steigend, da das Verrotten über 100 Jahre dauern kann.Der Park steht überwiegend auf Engadiner Dolomit und ist von daher eher trocken. Der Temperaturjahresdurchschnitt liegt bei 0 °C, der Jahresniederschlag um 1140 mm, die Anzahl der Sonnenscheinstunden im Jahr bei rund 1900. (de)
- La Svisa Nacia Parko (germane Schweizerische Nationalpark, france Parc National Suisse, itale Parco Nazionale Svizzero, kaj romanĉe Parc Naziunal Svizzer) estas nacia parko en la Grizonaj Alpoj en la suda valflanko de Engadino. (eo)
- El Parque nacional suizo (en alemán, Schweizerischer Nationalpark; en francés, Parc National Suisse; italiano, Parco Nazionale Svizzero; romanche, Parc Naziunal Svizzer) se encuentra en los Alpes Réticos occidentales, dentro del cantón de Grisones (al este de Suiza) entre Zernez, S-chanf, Scuol y el (o Ofenpass) en el valle de Engadina y está en contacto directo al sur con el parque nacional del Stelvio. Es el único parque nacional en Suiza, aunque hay planes para crear más. Tiene una superficie de 174,2 km² y es el área protegida más grande del país. Fue creado el 1 de agosto de 1914, el día de la fiesta nacional de Suiza. Fue uno de los primeros parques nacionales de Europa. En 1979 fue declarada por la UNESCO como Reserva de la Biosfera. (es)
- Le parc national suisse (romanche : Parc Naziunal Svizzer, allemand : Schweizerischer Nationalpark, italien : Parco nazionale svizzero) est un parc national situé en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse. Il a été l'un des premiers parcs nationaux créés en Europe, en 1914. Il est contigu au parc national italien du Stelvio. (fr)
- The Swiss National Park (Romansh: Parc Naziunal Svizzer; German: Schweizerischer Nationalpark; Italian: Parco Nazionale Svizzero; French: Parc National Suisse) is located in the Western Rhaetian Alps, in eastern Switzerland. It is within the canton of Graubünden, between Zernez, S-chanf, Scuol, and the Fuorn Pass in the Engadin valley on the border with Italy. It is part of the worldwide UNESCO Biosphere Reserve. (en)
- スイス国立公園（すいすこくりつこうえん）は、スイス東南部、アルプス山脈をはじめ自然に恵まれたエンガディン地方にある、スイスで唯一の国立公園。 (ja)
- 스위스 국립공원(Swiss National Park)은 스위스 동부의 서부 에 위치하고 있다. 체르네츠, 쉬찬프, 스쿠올 및 이탈리아 국경에 있는 엥가딘 계곡의 푸오른 고개 사이의 그라우뷘덴주 내에 있다. 이곳은 의 일부입니다 . (ko)
- Il Parco nazionale svizzero ((DE) Schweizerischer Nationalpark, (FR) Parc national suisse, (RM) Parc Naziunal Svizzer) è un parco naturale situato in Engadina, nel canton Grigioni, in Svizzera. Laghetto naturale in alta montagnaPrateria con sulla sfondo una foresta di conifere Fondato il 1º agosto 1914, il parco nazionale copre attualmente una superficie di 172 km², ed è la più grande riserva naturale della Svizzera e il suo unico parco nazionale. Fritz e Paul Sarasin, Carl Schröter e Steivan Brunie, i fondatori del Parco Nazionale, osservarono, infatti, con preoccupazione la crescente industrializzazione ed erano preoccupati delle possibili conseguenze per la montagna e fondarono così la Lega svizzera per la protezione della natura che diede inizio alla costituzione del parco. Situato in Engadina, nel quadrilatero Zernez-S-chanf-Passo del Forno-Scuol, il parco si trova nella regione più a est della Svizzera, il suo territorio comprende dei terreni alpini compresi tra 1400 e 3200 m d'altitudine. Conosciuto per la sua ricchezza della flora e della fauna alpina, e per i suoi paesaggi selvaggi intatti, il Parco nazionale svizzero appartiene al gruppo esclusivo di riserve naturali strette (Categoria I). Nei suoi habitat diversificati, la natura è lasciata completamente libera a se stessa. Confina con il Parco nazionale dello Stelvio in Italia. Dal 1967 è insignito del Diploma europeo delle aree protette. (it)
- Szwajcarski Park Narodowy (rom. Parc Naziunal Svizzer, niem. Schweizerischer Nationalpark, wł. Parco Nazionale Svizzero, fr. Parc National Suisse) – największy rezerwat przyrody w Szwajcarii i jedyny park narodowy tego kraju. Jest najstarszym tego typu obszarem chronionym istniejącym w Alpach i drugim powołanym na ich obszarze (po nieistniejącym dziś Parku Narodowym Bérarde we Francji powstałym w 1913 r.). Leży w kantonie Gryzonii i graniczy z powołanym w 1935 r. włoskim Parkiem Narodowym Stelvio. Wysoki rygor ochronny powoduje, że Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody klasyfikuje go w ramach najwyższej kategorii I – wyższej niż typowe parki narodowe, mające kategorię II. (pl)
- Het Zwitsers Nationaal Park (Duits: Schweizerischer Nationalpark; Frans: Parc National Suisse; Italiaans: Parco Nazionale Svizzero; Reto-Romaans: Parc Naziunal Svizzer) ligt in het kanton Graubünden in het oosten van Zwitserland tussen Zernez, S-chanf, Scuol en de Fuornpas in de Engadin-vallei bij de grens met Italië. Het is het enige Nationale Park in Zwitserland. Het heeft een oppervlakte van 174,2 km² en is het grootste beschermde gebied van het land. (nl)
- Швейцарский национальный парк (нем. Schweizerischer Nationalpark, фр. Parc National Suisse, итал. Parco Nazionale Svizzero, романш. Parc Naziunal Svizzer) — находится на востоке Швейцарии в районе долины Энгадин (нем. Engadin, романш. Engiadina). На настоящий момент это единственный национальный парк в Швейцарии. Основан 1 августа 1914 года на территории размером 172,4 км², парк включает в себя территорию Альп на высотах между 1 400 и 3 174 метров над уровнем моря. Территория, на которой он находится, была полностью освоена человеком к 1909 году: проводилась повальная вырубка лесов, нещадно использовались небогатые природные ресурсы. К 1914 году было принято решение полностью запретить хозяйственную деятельность человека на данной территории и проследить способность природы к самовосстановлению. 1 августа 2000 года к территории парка было присоединено озёрное плато Макун (романш. Lais da Macun, нем. Macun Seenplatte). Никаких природовосстановительных мероприятий на территории парка не проводилось. В настоящее время порядка 150 тысяч человек в год посещают парк. (ru)
- O Parque Nacional Suíço (em romanche, Parc Naziunal Svizzer; em alemão, Schweizerischer Nationalpark; em francês, Parc National Suisse; italiano, Parco Nazionale Svizzero) encontra-se no Cantão dos Grisões, no leste da Suíça, entre Zernez, S-chanf, Scuol e o desfiladeiro de Fuorn (ou Ofenpass), na Engadina, próximo à fronteira com a Itália. É o único parque nacional da Suíça, apesar de que haja planos para criar outros. Tem uma área de 174 km² e é a maior área protegida do país. Foi criado em 01 de agosto de 1914. Foi uma dos primeiros parques nacionais da Europa. No parque, não é permitido sair da estrada, atear fogo ou dormir fora da Chamanna Cluozza, um refúgio de montanha localizado no parque. Também está proibido perturbar os animais ou desmatar, ou levar para a casa qualquer coisa que se encontre no parque. Os cães não são permitidos. Há um centro de visitantes localizado em Zernez. (pt)
- Schweiz nationalpark (italienska: Parco Nazionale Svizzero, tyska: Schweizerischer Nationalpark, rätoromanska: Parc Naziunal Svizzer, franska: Parc National Suisse) ligger i kanton Graubünden i östra delen av Schweiz och är landets enda nationalpark. Den sträcker sig över stora delar av dalgången Engadin. Parken grundades 1914 vilket gör den till Alpernas äldsta nationalpark. Sedan 1979 är området som har en yta på 170,3 km² även biosfärreservat enligt Unescos kriterier. Ungefär en tredjedel av parken är täckt av skog, 20 procent utgörs av ängar och resten saknar vegetation (berg, klippor, insjöar, grusytor). Skogen domineras till 90 procent av arten Pinus mugo som tillhör tallsläktet. I nationalparken lämnas naturen åt sig själv. Det är inte tillåtet att klippa gräs, fälla träd eller lämna de markerade vandringslederna. Dessutom är det förbjudet att tända en brasa, jaga djur eller plocka växter. Det är tänkt att naturen ska få samma utseende som den hade före människans ankomst för 5000 år sedan. Det finns bara en enda större väg i parken och vandringslederna når inte till alla dalgångar. I nationalparken lever flera tusen olika djur- och växtarter, från småkryp till brunbjörn. Brunbjörnen saknades i över 90 år men 2005 iakttogs den åter i regionen. Dessutom lever här olika getdjur, hjortdjur, murmeldjur, vargar, lodjur, skogsharar, ödlor, ormar och insekter. Sedan 1991 finns ett projekt att återinföra lammgamen i nationalparken. Nationalparkens utveckling dokumenteras kontinuerligt. Fram till idag har omkring 90 publikationer angående parken utkommit. Ett informationscentrum finns i orten Zernez. Olika problem försämrar den naturliga processen. På grund av det ökande antalet besökare blev flera djur nattaktiva. För vissa ytor som tidigare användes för jordbruk, gruvdrift eller skogsbruk tar det länge att återhämta sig. Flera skogsbränder förstörde delar av parken. Medan gemsernas antal har förblivit i princip konstant, har antalet rådjur och andra hjortdjur tydligt ökat. Den stora mängden vilt lockar ibland tjuvskyttar som hoppas att de inte ska bli upptäckta när de börjar sin jakt från gränsen till Österrike eller Italien. (sv)
- Швейцарський національний парк (нім. Schweizerischer Nationalpark, фр. Parc National Suisse) — природоохоронна територія, розташована в західній частині Ретийських Альп, в східній частині Швейцарії, в кантоні Граубюнден, в долині Енгадін на кордоні з Італією. З 1979 року є біосферним заповідником ЮНЕСКО. Парк займає висоти від 1400 до 3173 метрів над рівнем моря і включає ліси (третина території парку), альпійські луки (20 %), голі скелі або осипи. Сосна гірська є панівним видом дерев. Середньорічна температура становить 0°С, річна кількість опадів 1140 мм, кількість сонячних годин на рік на позначці 1900. Вся територія суворо охороняється і не заселена. Близько 150 000 осіб щорічно відвідують біосферний заповідник (2002). Прогулянки обмежені маркованими маршрутами (80 км) протягом літнього сезону (червень–жовтень); пси не допускаються. Щороку близько 50 дослідників з Швейцарії і з-за кордону проводять наукові дослідження в цій області. Знакові тварини: , Lynx lynx, Gypaetus barbatus, Lagopus muta, Capra ibex. Знакові рослини: Leontopodium alpinum, Aster alpinus, , , Pinus mugo, Pinus cembra. Швейцарський національний парк — найбільша заповідна територія Швейцарії, а також перший національний парк у Альпах — цінний багатством флори і фауни й своїми недоторканими альпійськими ландшафтами. (uk)
- 瑞士国家公园（德語：Schweizerischer Nationalpark；法語：Parc National Suisse；義大利語：Parco Nazionale Svizzero；羅曼什語：Parc Naziunal Svizzer），位于瑞士东部格劳宾登州西里申阿尔卑斯山脉，成立于1914年8月1日。海拔1400至3200米，最临近城市为采尔内茨。公园占地面积172.3平方公里，有十三个官方指定入口。每年大约有15万游客来此参观游览。是阿尔卑斯山脉及中欧国家中最早的国家公园，也是瑞士境内唯一的国家公园和最大的保护区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Parc Nacional Suís (romanx: Parc Naziunal Svizzer; alemany: Schweizerischer Nationalpark; italià: Parco Nazionale Svizzero; francès: Parc National Suisse) se situa als Alps Rètics Occidentals, a l'est de Suïssa. Es troba dins del cantó dels Grisons, entre Zernez, S-chanf, Scuol, i el Pas de Fuorn a la vall d'Engiadina, a la frontera amb Itàlia. (ca)
- Švýcarský národní park se nachází v kantonu Graubünden a je jediným národním parkem na území Švýcarska a je zároveň i biosférickou rezervací. Leží v údolí Engadine a je tvořen prudce tekoucími říčkami, hlubokými lesy a vysokými štíty. Nejvyšší horou je (3174 m). Lesy, v kterých převažují borovice, pokrývají asi třetinu ze 169 km² rozlohy parku. V létě na loukách rozkvétají žluté , hořce, vstavače a devaterníky. Žije tu 30 druhů savců – například zajíc bělák, svišť, kamzík, kozorožec, liška a jelen. V parku těsně po jeho založení v roce 1914 vyhynuli kozorožci, později byli opět vysazeni. V lesích hnízdí méně obvyklé druhy ptáků – například datel černý, tetřev, výr velký a orel skalní. (cs)
- La Svisa Nacia Parko (germane Schweizerische Nationalpark, france Parc National Suisse, itale Parco Nazionale Svizzero, kaj romanĉe Parc Naziunal Svizzer) estas nacia parko en la Grizonaj Alpoj en la suda valflanko de Engadino. (eo)
- Le parc national suisse (romanche : Parc Naziunal Svizzer, allemand : Schweizerischer Nationalpark, italien : Parco nazionale svizzero) est un parc national situé en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse. Il a été l'un des premiers parcs nationaux créés en Europe, en 1914. Il est contigu au parc national italien du Stelvio. (fr)
- The Swiss National Park (Romansh: Parc Naziunal Svizzer; German: Schweizerischer Nationalpark; Italian: Parco Nazionale Svizzero; French: Parc National Suisse) is located in the Western Rhaetian Alps, in eastern Switzerland. It is within the canton of Graubünden, between Zernez, S-chanf, Scuol, and the Fuorn Pass in the Engadin valley on the border with Italy. It is part of the worldwide UNESCO Biosphere Reserve. (en)
- スイス国立公園（すいすこくりつこうえん）は、スイス東南部、アルプス山脈をはじめ自然に恵まれたエンガディン地方にある、スイスで唯一の国立公園。 (ja)
- Szwajcarski Park Narodowy (rom. Parc Naziunal Svizzer, niem. Schweizerischer Nationalpark, wł. Parco Nazionale Svizzero, fr. Parc National Suisse) – największy rezerwat przyrody w Szwajcarii i jedyny park narodowy tego kraju. Jest najstarszym tego typu obszarem chronionym istniejącym w Alpach i drugim powołanym na ich obszarze (po nieistniejącym dziś Parku Narodowym Bérarde we Francji powstałym w 1913 r.). Leży w kantonie Gryzonii i graniczy z powołanym w 1935 r. włoskim Parkiem Narodowym Stelvio. Wysoki rygor ochronny powoduje, że Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody klasyfikuje go w ramach najwyższej kategorii I – wyższej niż typowe parki narodowe, mające kategorię II. (pl)
- Het Zwitsers Nationaal Park (Duits: Schweizerischer Nationalpark; Frans: Parc National Suisse; Italiaans: Parco Nazionale Svizzero; Reto-Romaans: Parc Naziunal Svizzer) ligt in het kanton Graubünden in het oosten van Zwitserland tussen Zernez, S-chanf, Scuol en de Fuornpas in de Engadin-vallei bij de grens met Italië. Het is het enige Nationale Park in Zwitserland. Het heeft een oppervlakte van 174,2 km² en is het grootste beschermde gebied van het land. (nl)
- 瑞士国家公园（德語：Schweizerischer Nationalpark；法語：Parc National Suisse；義大利語：Parco Nazionale Svizzero；羅曼什語：Parc Naziunal Svizzer），位于瑞士东部格劳宾登州西里申阿尔卑斯山脉，成立于1914年8月1日。海拔1400至3200米，最临近城市为采尔内茨。公园占地面积172.3平方公里，有十三个官方指定入口。每年大约有15万游客来此参观游览。是阿尔卑斯山脉及中欧国家中最早的国家公园，也是瑞士境内唯一的国家公园和最大的保护区。 (zh)
- Der Schweizerische Nationalpark (Eigenschreibweise rätoromanisch: , italienisch Parco Nazionale Svizzero, französisch Parc National Suisse) liegt im Kanton Graubünden in der östlichsten Ecke der Schweiz im Viereck Zernez–S-chanf–Ofenpass–Scuol im Engadin. Er liegt auf dem Boden der Gemeinden Zernez (Anteil 116,82 km² = 68,6 %), S-chanf (Anteil 23 km² = 13,5 %), Scuol (Anteil 22,48 km² = 13,2 %) und Val Müstair (Anteil 8 km² = 4,7 %). (de)
- El Parque nacional suizo (en alemán, Schweizerischer Nationalpark; en francés, Parc National Suisse; italiano, Parco Nazionale Svizzero; romanche, Parc Naziunal Svizzer) se encuentra en los Alpes Réticos occidentales, dentro del cantón de Grisones (al este de Suiza) entre Zernez, S-chanf, Scuol y el (o Ofenpass) en el valle de Engadina y está en contacto directo al sur con el parque nacional del Stelvio. (es)
- Il Parco nazionale svizzero ((DE) Schweizerischer Nationalpark, (FR) Parc national suisse, (RM) Parc Naziunal Svizzer) è un parco naturale situato in Engadina, nel canton Grigioni, in Svizzera. Laghetto naturale in alta montagnaPrateria con sulla sfondo una foresta di conifere Dal 1967 è insignito del Diploma europeo delle aree protette. (it)
- O Parque Nacional Suíço (em romanche, Parc Naziunal Svizzer; em alemão, Schweizerischer Nationalpark; em francês, Parc National Suisse; italiano, Parco Nazionale Svizzero) encontra-se no Cantão dos Grisões, no leste da Suíça, entre Zernez, S-chanf, Scuol e o desfiladeiro de Fuorn (ou Ofenpass), na Engadina, próximo à fronteira com a Itália. É o único parque nacional da Suíça, apesar de que haja planos para criar outros. Tem uma área de 174 km² e é a maior área protegida do país. Foi criado em 01 de agosto de 1914. Foi uma dos primeiros parques nacionais da Europa. (pt)
- Швейцарский национальный парк (нем. Schweizerischer Nationalpark, фр. Parc National Suisse, итал. Parco Nazionale Svizzero, романш. Parc Naziunal Svizzer) — находится на востоке Швейцарии в районе долины Энгадин (нем. Engadin, романш. Engiadina). На настоящий момент это единственный национальный парк в Швейцарии. (ru)
- Schweiz nationalpark (italienska: Parco Nazionale Svizzero, tyska: Schweizerischer Nationalpark, rätoromanska: Parc Naziunal Svizzer, franska: Parc National Suisse) ligger i kanton Graubünden i östra delen av Schweiz och är landets enda nationalpark. Den sträcker sig över stora delar av dalgången Engadin. Parken grundades 1914 vilket gör den till Alpernas äldsta nationalpark. Nationalparkens utveckling dokumenteras kontinuerligt. Fram till idag har omkring 90 publikationer angående parken utkommit. Ett informationscentrum finns i orten Zernez. (sv)
- Швейцарський національний парк (нім. Schweizerischer Nationalpark, фр. Parc National Suisse) — природоохоронна територія, розташована в західній частині Ретийських Альп, в східній частині Швейцарії, в кантоні Граубюнден, в долині Енгадін на кордоні з Італією. З 1979 року є біосферним заповідником ЮНЕСКО. Парк займає висоти від 1400 до 3173 метрів над рівнем моря і включає ліси (третина території парку), альпійські луки (20 %), голі скелі або осипи. Сосна гірська є панівним видом дерев. Середньорічна температура становить 0°С, річна кількість опадів 1140 мм, кількість сонячних годин на рік на позначці 1900. Вся територія суворо охороняється і не заселена. Близько 150 000 осіб щорічно відвідують біосферний заповідник (2002). Прогулянки обмежені маркованими маршрутами (80 км) протягом літньог (uk)
|