| dbo:abstract
|
- Swansea (en gal·lès: Abertawe) és una ciutat costanera del sud-oest de Gal·les, Gran Bretanya. És una ciutat industrial. L'any 2001 tenia una població de 169.880 habitants i és la segona ciutat més important de Gal·les, després de Cardiff. Està situada al sud del país, el comtat de Swansea inclou part de la península de Gower. La ciutat té una important universitat, que compta amb uns 11.000 estudiants. El seu centre va ser reconstruït després de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Swansea (velšsky: Abertawe, „ústí “) je město a hrabství na pobřeží jižního Walesu na východě . Je druhým největším městem knížectví a do současné velikosti vyrostlo především v osmnáctém a devatenáctém století, během nichž se stalo centrem těžkého průmyslu. Stejný stupeň imigrace jako Cardiff a východní údolí jižního Walesu nicméně nezažilo. Jméno Swansea pochází ze staronorského pojmenování „Sweyn's Ey'“ (ey bylo slovo vyjadřující ostrov) jež vzniklo v dobách vikinského plenění jihovelšského pobřeží. Proto se i dnes vyslovuje Swan's-y [ˡswɒnzi], nikoliv Swan-sea. Na severu hraničí s hrabstvím Carmarthenshire, na východě s hrabstvím . Podle je nejvlhčím městem ve Velké Británii. (cs)
- سوانزي أو آبرتاو (بالإنجليزية: Swansea) (بالويلزية: Abertawe) إحدى مدن ويلز في المملكة المتحدة، وهي إحدى المقاطعات التاريخية في . تعداد سكانها سنة 2004م كان نحو 170 ألف نسمة. هي ثاني مدن ويلز سكانا، بعد العاصمة كاردف. نمت إلى حجمها الحالي خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر (ميلادي)، لتصبح مركزا للصناعات الثقيلة. كان 13،4 ٪ من سكان المدينة يتحدثون الويلزية وفق تعداد سنة 2001م. (ar)
- City and County of Swansea [ˈswɒnzɪ] (walisisch Dinas a Sir Abertawe) ist eine südwalisische Principal Area an der Küste des Bristolkanals mit dem Status City and County. Hauptort der Principal Area mit gut 240.000 Einwohnern ist die Großstadt Swansea, die mit 179.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt von Wales ist. (de)
- Το Σουόνσι (Abertawe «Αμπερτάουε» στα ουαλλικά, Swansea στα αγγλικά) είναι παραθαλάσσια πόλη και νομός στην Ουαλία. Το Σουόνσι βρίσκεται στην αμμώδη νοτιοδυτική ακτή της Ουαλίας. Είχε πληθυσμό 169.880 κατοίκους το 2001 και είναι η δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη στην Ουαλία μετά το Κάρντιφ. Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα η βιομηχανική ακμή του Σουόνσι ήταν ένα από τα βασικά κέντρα της παγκόσμιας βιομηχανίας χαλκού. (el)
- Swansea [ˈswɒnzɪ] (walisisch Abertawe [abɛrˈtauɛ]) ist eine Stadt mit dem Status einer City in Südwales, die Hauptort der Principal Area City and County of Swansea ist. Swansea liegt an der Küste des Bristolkanals unmittelbar östlich der Halbinsel Gower. Sie ist nach der Hauptstadt Cardiff die zweitgrößte Stadt in Wales und gehört zu den 40 größten Städten des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die eigentliche Kernstadt hat 179.000 Einwohner. (de)
- Swansea (pron. /ˈswɒnzi/), kimre Abertawe (pron. /ˌabɛrˈtawɛ/, buŝo de Tawe), estas urbo kaj distrikto en Kimrio. Ĝi situas ĉe la suda marbordo de Kimrio kaj estas ĝia dua plej granda urbo. Sian nunan grandecon ĝi atingis en la 18-a kaj 19-a jarcentoj, kiam ĝi iĝis centro de peza industrio. Tamen almigrado tien neniam atingis la saman altan gradon kiel en Cardiff aŭ la orientaj valoj de suda Kimrio. La angla nomo Swansea kredeble deriviĝas de Sweyn's Ey (en kiu "ey" estas malnova nordula vorto por "insulo") kaj devenas el la tempo, kiam vikingoj prirabis la sudan kimran bordon. Tial angle oni prononcas ĝin sŭonzi kaj ne sŭonsi, laŭ la triviala etimologio "swan-sea" (=cigna maro). Swansea ricevis urbajn rajtojn nur en 1969, kiam Princo Karlo ricevis la titolon de Princo de Kimrujo; la princo promulgis la decidon je la 3-a de julio 1969 dum rondiro tra Kimrio. En 1982 la urbo eĉ ricevis la rajton je ĉefa ("lorda") urbestro. Swansea posedas gravan marhavenon, kiu forte kontribuis al ĝia industria evoluo. Ekzistis ankaŭ persona ŝiptrafiko al Cork en Irlando, sed en 2007 ĝi ĉesis, ĉar ne eblis ĝustatempe aĉeti novan pramŝipon. (eo)
- Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés, Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX. (es)
- Swansea (galeseraz Abertawe) Galesko hegoaldean dagoen kostaldeko hiria eta izen bereko konderria da, herrialde osoko bigarren handiena dena, Cardiff ondoren. Izen bereko Swansea badiaren ertzean kokatua dago. 2005ean 226.400 biztanle zituen. (eu)
- Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012. (fr)
- Is cathair agus contae sa Bhreatain Bheag é Abertawe (nó Swansea as Béarla). Is í Abertawe an dara cathair is mó sa Bhreatain Bheag. Tá sé suite i ndeisceart na tíre, tuairim is 60 km siar ó Chaerdydd, ar inbhear an . Ón abhainn sin a fuair an chathair a hainm. Bhí 244,500 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011. (ga)
- Swansea(/ˈswɒnzi/ SWONZ-ee; bahasa Wales: Abertawe, "mouth of the ") merupakan kota yang terletak di Wales bagian selatan. Kota ini berstatus di Britania Raya Penduduknya berjumlah 225.500 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Swansea (/ˈswɒnzi/; Welsh: Abertawe [abɛrˈtawɛ]) is a coastal city and the second-largest city of Wales. It forms a principal area, officially known as the City and County of Swansea (Welsh: Dinas a Sir Abertawe). The city is the twenty-fifth largest in the United Kingdom. Located along Swansea Bay in southwest Wales, with the principal area covering the Gower Peninsula, it is part of the Swansea Bay region and part of the historic county of Glamorgan; also the ancient Welsh commote of Gŵyr. The principal area is the second most populous local authority area in Wales with an estimated population of 246,563 in 2020. Swansea, along with Neath and Port Talbot, forms the Swansea Urban Area with a population of 300,352 in 2011. It is also part of the Swansea Bay City Region. During the 19th-century industrial heyday, Swansea was the key centre of the copper-smelting industry, earning the nickname Copperopolis. (en)
- スウォンジー（英語: Swansea, ウェールズ語: Abertawe（アベルタウエ））は、イギリス、ウェールズ南部の都市。人口は226,400人（2005年）で、ウェールズではカーディフに次ぐ人口第2位の都市である。スウォンジとも表記される。 (ja)
- 스완지(영어: Swansea, 웨일스어: Abertawe 아베르타웨 [abɛrˈtaʊe])는 영국 웨일스 남부의 대표적 공업 도시 중 하나이다. 인구는 2011년 기준 239,000명이다. 해안 가까이까지 다가선 약간 높은 구릉의 골짜기 사이에 전개되어 있는 공장 집단들과 언덕의 허리를 이용한 주택들이 대조적이다. 시의 변두리에는 웨일스 대학교가 있다. (ko)
- Swansea (in gallese Abertawe) è una città costiera di 169 880 abitanti e anche una contea del Galles meridionale, ad est della penisola di Gower. È la seconda città del Galles per numero di abitanti. (it)
- Swansea (Welsh: Abertawe) (ONS-code W06000011) is een unitaire autoriteit met de officiële titel van city in het zuiden van Wales, gelegen aan de monding van de rivier de . Het gehele bestuurlijke gebied van Swansea (The City and County of Swansea) heeft 246.000 inwoners (2018), waarvan zo'n 180.000 in de stad zelf. (nl)
- Swansea (Abertawe em galês) é uma cidade no Reino Unido e a segunda maior cidade do País de Gales. Situada a sul do território, na , a cidade tem 239.000 habitantes (censo 2011). Swansea foi um importante centro industrial e portuário durante os séculos XIX e XX. (pt)
- Swansea (kymriska: Abertawe), officiellt namn City and County of Swansea (kymriska: Dinas a Sir Abertawe), är en kommun i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 270 km väster om huvudstaden London. Kommunen består av staden Swansea med kringliggande tätorter och landsbygd. Vid folkräkningen 2011 hade kommunen 239 023 invånare. (sv)
- Swansea (wal. Abertawe; oficjalnie City and County of Swansea, wal. Sir a Dinas Abertawe) – hrabstwo w południowej Walii (Wielka Brytania), obejmujące miasto Swansea, będące jego siedzibą administracyjną, oraz okolice – półwysep Gower na zachodzie, dolinę rzeki Loughor na północnym zachodzie oraz pogórze na skraju pasma górskiego na północy. Powierzchnia hrabstwa wynosi 378 km², a liczba ludności 239 023 (2011). Około 3/4 ludności hrabstwa mieszka w obrębie aglomeracji Swansea. Hrabstwo utworzone zostało w wyniku reformy administracyjnej w 1996 roku. Swansea w całości znajduje się w granicach historycznego hrabstwa Glamorgan. (pl)
- Суо́нси (англ. Swansea, произносится [ˡswɒnzi], валл. Abertawe, «устье Таве») — прибрежный город и графство в Уэльсе. Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города (англ. city), который был дан Суонси в 1969 году в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского. Город расположен в южном Уэльсе, непосредственно к востоку от полуострова Гауэр, который административно входит в его состав, и граничит с областями Кармартеншир на севере и Нит-Порт-Толбот на востоке. Суонси стал важным городом в XVIII и XIX веках, когда в южном Уэльсе бурно развивалась тяжёлая промышленность, но в меньшей степени, чем Кардифф и южные долины, был затронут иммиграцией из-за пределов Уэльса. Английское название города этимологически значит «остров Лебедя» (ср. исл. ey, др.-англ. ieg 'остров'). (ru)
- Swansea (wym. [ˈswɒnzi], wal. Abertawe [abɛrˈtawɛ], co znaczy „ujście Tawe”) – miasto ze statusem city w południowej Walii, ośrodek administracyjny hrabstwa Swansea, historycznie w hrabstwie Glamorgan (Morgannwg). W 2011 roku hrabstwo liczyło 179 485 mieszkańców (drugie pod względem wielkości miasto Walii). Położone jest wzdłuż wybrzeża Kanału Bristolskiego, u nasady półwyspu Gower, przy ujściu rzeki Tawe. Miasto rozwijało się głównie w XVIII i XIX wieku, stając się ważnym ośrodkiem przemysłu ciężkiego. Swansea jest głównym centrum handlowo-usługowym południowo-zachodniej Walii. W mieście rozwija się turystyka, popularnością cieszą się plaże zatoki i półwyspu Gower. Jest także siedzibą rafinerii ropy naftowej, która przetwarza ropę docierającą rurociągiem z Milford Haven i zaopatrującą zakład petrochemiczny w (niedaleko Neath). (pl)
- Swansea (kymriska: Abertawe – "Tawes mynning") är en stad i kommunen City and County of Swansea i södra Wales. Själva staden ligger vid kusten, rakt öster om Gowerhalvön i det traditionella grevskapet Glamorgan. Man menar att namnet Swansea kommer från "Sweyn's Ey" ("Sveins ö"), och blev infört i perioden då vikingar plundrade kusten av Wales. Staden fick status som city så sent som år 1969, i samband med insättningen av prins Charles. Orten har 246 563 invånare (2022). Stadsgränsen har en god marginal omkring den egentliga staden Swansea, och inkluderar orter som Gorseinon och . Swansea är Wales näst största stad efter huvudorten Cardiff, en status den fick genom stark tillväxt då den blev centrum för tung industri under 1700- och 1800-talen. De flesta byggnaderna i centrum är moderna, då Swansea blev bombat flera gånger under andra världskriget. Utanför staden finns fina stränder och ett vackert kustlandskap, och den tidigare fiskeorten Mumbles (även känd som Oystermouth) har blivit en turistplats med flera restauranger. (sv)
- 斯旺西（英語：Swansea，威爾斯語：Abertawe），位於威爾斯高尔半岛东部布里斯托尔湾畔，是威爾斯第二大城市，也是重工业中心。 斯旺西位處的威爾斯南部十八世紀起已發展成現今規模。目前斯旺西人口逾二十二萬，在威爾斯中排名第三。人口中97%是白人。英格兰足球超级联赛球队斯旺西城足球俱乐部就位于该市。 (zh)
- Суо́нсі, також Свонсі (англ. Swansea, валл. Abertawe) — місто на півдні Уельсу, адміністративний центр області Свонсі. Населення міста становить 169 880 осіб (2001). Всесвітньо відомий поет Ділан Томас, що народився у Суонсі, називав місто "потворно-милим" (ugly-lovely town) (uk)
- Сво́нсі (англ. Swansea) — область у складі Уельсу. Розташована на півдні країни. Адміністративний центр — Свонсі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Swansea (en gal·lès: Abertawe) és una ciutat costanera del sud-oest de Gal·les, Gran Bretanya. És una ciutat industrial. L'any 2001 tenia una població de 169.880 habitants i és la segona ciutat més important de Gal·les, després de Cardiff. Està situada al sud del país, el comtat de Swansea inclou part de la península de Gower. La ciutat té una important universitat, que compta amb uns 11.000 estudiants. El seu centre va ser reconstruït després de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- سوانزي أو آبرتاو (بالإنجليزية: Swansea) (بالويلزية: Abertawe) إحدى مدن ويلز في المملكة المتحدة، وهي إحدى المقاطعات التاريخية في . تعداد سكانها سنة 2004م كان نحو 170 ألف نسمة. هي ثاني مدن ويلز سكانا، بعد العاصمة كاردف. نمت إلى حجمها الحالي خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر (ميلادي)، لتصبح مركزا للصناعات الثقيلة. كان 13،4 ٪ من سكان المدينة يتحدثون الويلزية وفق تعداد سنة 2001م. (ar)
- City and County of Swansea [ˈswɒnzɪ] (walisisch Dinas a Sir Abertawe) ist eine südwalisische Principal Area an der Küste des Bristolkanals mit dem Status City and County. Hauptort der Principal Area mit gut 240.000 Einwohnern ist die Großstadt Swansea, die mit 179.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt von Wales ist. (de)
- Το Σουόνσι (Abertawe «Αμπερτάουε» στα ουαλλικά, Swansea στα αγγλικά) είναι παραθαλάσσια πόλη και νομός στην Ουαλία. Το Σουόνσι βρίσκεται στην αμμώδη νοτιοδυτική ακτή της Ουαλίας. Είχε πληθυσμό 169.880 κατοίκους το 2001 και είναι η δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη στην Ουαλία μετά το Κάρντιφ. Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα η βιομηχανική ακμή του Σουόνσι ήταν ένα από τα βασικά κέντρα της παγκόσμιας βιομηχανίας χαλκού. (el)
- Swansea [ˈswɒnzɪ] (walisisch Abertawe [abɛrˈtauɛ]) ist eine Stadt mit dem Status einer City in Südwales, die Hauptort der Principal Area City and County of Swansea ist. Swansea liegt an der Küste des Bristolkanals unmittelbar östlich der Halbinsel Gower. Sie ist nach der Hauptstadt Cardiff die zweitgrößte Stadt in Wales und gehört zu den 40 größten Städten des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die eigentliche Kernstadt hat 179.000 Einwohner. (de)
- Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés, Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX. (es)
- Swansea (galeseraz Abertawe) Galesko hegoaldean dagoen kostaldeko hiria eta izen bereko konderria da, herrialde osoko bigarren handiena dena, Cardiff ondoren. Izen bereko Swansea badiaren ertzean kokatua dago. 2005ean 226.400 biztanle zituen. (eu)
- Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012. (fr)
- Is cathair agus contae sa Bhreatain Bheag é Abertawe (nó Swansea as Béarla). Is í Abertawe an dara cathair is mó sa Bhreatain Bheag. Tá sé suite i ndeisceart na tíre, tuairim is 60 km siar ó Chaerdydd, ar inbhear an . Ón abhainn sin a fuair an chathair a hainm. Bhí 244,500 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011. (ga)
- Swansea(/ˈswɒnzi/ SWONZ-ee; bahasa Wales: Abertawe, "mouth of the ") merupakan kota yang terletak di Wales bagian selatan. Kota ini berstatus di Britania Raya Penduduknya berjumlah 225.500 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- スウォンジー（英語: Swansea, ウェールズ語: Abertawe（アベルタウエ））は、イギリス、ウェールズ南部の都市。人口は226,400人（2005年）で、ウェールズではカーディフに次ぐ人口第2位の都市である。スウォンジとも表記される。 (ja)
- 스완지(영어: Swansea, 웨일스어: Abertawe 아베르타웨 [abɛrˈtaʊe])는 영국 웨일스 남부의 대표적 공업 도시 중 하나이다. 인구는 2011년 기준 239,000명이다. 해안 가까이까지 다가선 약간 높은 구릉의 골짜기 사이에 전개되어 있는 공장 집단들과 언덕의 허리를 이용한 주택들이 대조적이다. 시의 변두리에는 웨일스 대학교가 있다. (ko)
- Swansea (in gallese Abertawe) è una città costiera di 169 880 abitanti e anche una contea del Galles meridionale, ad est della penisola di Gower. È la seconda città del Galles per numero di abitanti. (it)
- Swansea (Welsh: Abertawe) (ONS-code W06000011) is een unitaire autoriteit met de officiële titel van city in het zuiden van Wales, gelegen aan de monding van de rivier de . Het gehele bestuurlijke gebied van Swansea (The City and County of Swansea) heeft 246.000 inwoners (2018), waarvan zo'n 180.000 in de stad zelf. (nl)
- Swansea (Abertawe em galês) é uma cidade no Reino Unido e a segunda maior cidade do País de Gales. Situada a sul do território, na , a cidade tem 239.000 habitantes (censo 2011). Swansea foi um importante centro industrial e portuário durante os séculos XIX e XX. (pt)
- Swansea (kymriska: Abertawe), officiellt namn City and County of Swansea (kymriska: Dinas a Sir Abertawe), är en kommun i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 270 km väster om huvudstaden London. Kommunen består av staden Swansea med kringliggande tätorter och landsbygd. Vid folkräkningen 2011 hade kommunen 239 023 invånare. (sv)
- 斯旺西（英語：Swansea，威爾斯語：Abertawe），位於威爾斯高尔半岛东部布里斯托尔湾畔，是威爾斯第二大城市，也是重工业中心。 斯旺西位處的威爾斯南部十八世紀起已發展成現今規模。目前斯旺西人口逾二十二萬，在威爾斯中排名第三。人口中97%是白人。英格兰足球超级联赛球队斯旺西城足球俱乐部就位于该市。 (zh)
- Суо́нсі, також Свонсі (англ. Swansea, валл. Abertawe) — місто на півдні Уельсу, адміністративний центр області Свонсі. Населення міста становить 169 880 осіб (2001). Всесвітньо відомий поет Ділан Томас, що народився у Суонсі, називав місто "потворно-милим" (ugly-lovely town) (uk)
- Сво́нсі (англ. Swansea) — область у складі Уельсу. Розташована на півдні країни. Адміністративний центр — Свонсі. (uk)
- Swansea (velšsky: Abertawe, „ústí “) je město a hrabství na pobřeží jižního Walesu na východě . Je druhým největším městem knížectví a do současné velikosti vyrostlo především v osmnáctém a devatenáctém století, během nichž se stalo centrem těžkého průmyslu. Stejný stupeň imigrace jako Cardiff a východní údolí jižního Walesu nicméně nezažilo. Jméno Swansea pochází ze staronorského pojmenování „Sweyn's Ey'“ (ey bylo slovo vyjadřující ostrov) jež vzniklo v dobách vikinského plenění jihovelšského pobřeží. Proto se i dnes vyslovuje Swan's-y [ˡswɒnzi], nikoliv Swan-sea. (cs)
- Swansea (pron. /ˈswɒnzi/), kimre Abertawe (pron. /ˌabɛrˈtawɛ/, buŝo de Tawe), estas urbo kaj distrikto en Kimrio. Ĝi situas ĉe la suda marbordo de Kimrio kaj estas ĝia dua plej granda urbo. Sian nunan grandecon ĝi atingis en la 18-a kaj 19-a jarcentoj, kiam ĝi iĝis centro de peza industrio. Tamen almigrado tien neniam atingis la saman altan gradon kiel en Cardiff aŭ la orientaj valoj de suda Kimrio. (eo)
- Swansea (/ˈswɒnzi/; Welsh: Abertawe [abɛrˈtawɛ]) is a coastal city and the second-largest city of Wales. It forms a principal area, officially known as the City and County of Swansea (Welsh: Dinas a Sir Abertawe). The city is the twenty-fifth largest in the United Kingdom. Located along Swansea Bay in southwest Wales, with the principal area covering the Gower Peninsula, it is part of the Swansea Bay region and part of the historic county of Glamorgan; also the ancient Welsh commote of Gŵyr. (en)
- Swansea (wym. [ˈswɒnzi], wal. Abertawe [abɛrˈtawɛ], co znaczy „ujście Tawe”) – miasto ze statusem city w południowej Walii, ośrodek administracyjny hrabstwa Swansea, historycznie w hrabstwie Glamorgan (Morgannwg). W 2011 roku hrabstwo liczyło 179 485 mieszkańców (drugie pod względem wielkości miasto Walii). Położone jest wzdłuż wybrzeża Kanału Bristolskiego, u nasady półwyspu Gower, przy ujściu rzeki Tawe. Miasto rozwijało się głównie w XVIII i XIX wieku, stając się ważnym ośrodkiem przemysłu ciężkiego. (pl)
- Swansea (wal. Abertawe; oficjalnie City and County of Swansea, wal. Sir a Dinas Abertawe) – hrabstwo w południowej Walii (Wielka Brytania), obejmujące miasto Swansea, będące jego siedzibą administracyjną, oraz okolice – półwysep Gower na zachodzie, dolinę rzeki Loughor na północnym zachodzie oraz pogórze na skraju pasma górskiego na północy. Powierzchnia hrabstwa wynosi 378 km², a liczba ludności 239 023 (2011). Około 3/4 ludności hrabstwa mieszka w obrębie aglomeracji Swansea. (pl)
- Swansea (kymriska: Abertawe – "Tawes mynning") är en stad i kommunen City and County of Swansea i södra Wales. Själva staden ligger vid kusten, rakt öster om Gowerhalvön i det traditionella grevskapet Glamorgan. Man menar att namnet Swansea kommer från "Sweyn's Ey" ("Sveins ö"), och blev infört i perioden då vikingar plundrade kusten av Wales. Staden fick status som city så sent som år 1969, i samband med insättningen av prins Charles. Orten har 246 563 invånare (2022). (sv)
- Суо́нси (англ. Swansea, произносится [ˡswɒnzi], валл. Abertawe, «устье Таве») — прибрежный город и графство в Уэльсе. Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города (англ. city), который был дан Суонси в 1969 году в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского. Английское название города этимологически значит «остров Лебедя» (ср. исл. ey, др.-англ. ieg 'остров'). (ru)
|
