| dbo:abstract
|
- El paseo Sussex (Sussex Drive en inglés o promenade Sussex en francés) es una calle importante en Ottawa, Ontario, la ciudad capital de Canadá. La mayoría de la calle está paralela al río Ottawa y parte pasa por el centro de la ciudad. En esta calle se encuentran varios edificios estatales significativos junto con algunas embajadas extranjeras y residencias famosas. Dos de las casas más importantes en el paseo Sussex son Rideau Hall, la residencia oficial del gobernador general de Canadá, y la casa en , la residencia oficial del primer ministro canadiense.
* Datos: Q3407372
* Multimedia: Sussex Drive, Ottawa / Q3407372 (es)
- La promenade Sussex est une rue importante à Ottawa (Ontario), au Canada. Elle est à peu près parallèle à la rivière des Outaouais. Commençant à la rue Rideau dans le sud, Sussex se dirige vers le nord, puis vire vers le nord-est jusqu'à la rue MacKay. Sussex est une voie particulièrement célèbre dans la capitale, étant donné que la résidence officielle du premier ministre se situe au 24, promenade Sussex. La résidence du gouverneur général à Rideau Hall se trouve également sur Sussex, ainsi que l'ancien hôtel de ville d'Ottawa. Également sur la promenade Sussex se trouvent un certain nombre d'ambassades (dont celles de la France et des États-Unis d'Amérique), le Musée des beaux-arts du Canada, la Monnaie royale canadienne, le Conseil national de recherches Canada, l'édifice Lester B. Pearson qui est le quartier-général d'Affaires étrangères Canada, ainsi que plusieurs parcs et monuments célèbres. Le Musée canadien de la guerre se trouvait auparavant sur Sussex avant de déménager aux plaines LeBreton.
* Portail d’Ottawa (fr)
- Sussex Drive (French: Promenade Sussex), also known as Ottawa Regional Road 93, is an arterial road in Ottawa, Ontario, the capital of Canada. It is one of the city's main ceremonial and institutional routes. Travelling roughly parallel to the Ottawa River, Sussex Drive begins as a continuation of Sir George-Étienne Cartier Parkway at Rideau Gate, at the entrance to Rideau Hall. It travels south to Rideau Street, with the portion south of St. Patrick Street forming the northbound half of a one-way pair with Mackenzie Avenue. Both Mackenzie Avenue and Sussex Drive connect with Colonel By Drive at their southern end, which continues south alongside the Rideau Canal. Sussex Drive was laid out as three separately named streets during the establishment of Ottawa in the first half of the 19th century: Sussex Street, between Bolton Street and Rideau Street; Metcalfe Street, between Bolton Street and the Rideau River; and Ottawa Street between the river and Rockcliffe Park. The latter two were renamed as an extension of Sussex Street following Ottawa's annexation of New Edinburgh in 1886. Numerous government institutions were established along Sussex in the early 20th century, and embassies were established following World War II. As a result of the Greber Plan, the road was widened and rebuilt and the buildings along it refurbished throughout the 1950s and 1960s. It was renamed Sussex Drive in November 1953 during a visit by the Queen Mother. (en)
- 서섹스 드라이브(영어: Sussex Drive, 프랑스어: Promenade Sussex)은 캐나다 온타리오주 오타와에 있는 대표적인 도로이다. 오타와는 캐나다 연방의 수도로써 서섹스 드라이브는 캐나다의 캐나다의 군주제와 관련된 시설과 연방 정부의 기관들이 밀집해 있다. 오타와 강과 나란히 있는 서섹스 드라이브는 바이 대령 드라이브의 북쪽 부분이 접한 리도 스트리트에서 록클리프 파크웨이가 시작하는 맥케이 스트리트(MacKay Street)까지 이어진다. 서섹스 드라이브는 수도권 지역에서 가장 유명한 거리로 총리와 총독의 관저 24 서섹스 드라이브와 리도 홀이 있다. 서섹스 드라이브 옆에 있는 건물로 그린 아일랜드에 위치한 옛 오타와 시청과 언스클리프, 그리고 프랑스, 일본, 사우디 아라비아, 미국 대사관이 있다. 그밖의 명소는 메이저즈 힐 파크, 캐나다 국립미술관, 옛 캐나다 지리 조사 건물, 왕립 캐나다 조폐국이 있다. (ko)
- Са́ссекс-драйв (англ. Sussex Drive) — важная улица в Оттаве (Онтарио) в Канаде. Он идёт почти параллельно реке Оттава. Сассекс начинается от на юге и направляется на север, затем поворачивает на северо-восток и заканчивается на улице Маккей. Сассекс — самая знаменитая улица в столице, благодаря тому, что по адресу Сассекс-драйв, 24 находится официальная резиденция премьер-министра. На Сассексе располагается также резиденция генерал-губернатора в Ридо-холле и бывшая оттавская ратуша. На Сассекс-драйв находится также несколько посольств (в том числе Франции и Соединённых Штатов Америки), , Королевский канадский монетный двор, , здание им. Лестера Б. Пирсона, являющееся штаб-квартирой , собор Нотр-Дам, а также ряд парков и знаменитых памятников. Канадский музей войны раньше находился на Сассексе, но теперь переехал на Лебретонские равнины. (ru)
- 修適士徑（英語：Sussex Drive；法語：promenade Sussex），也稱為渥太華93號區道，是加拿大安大略省渥太華的一條主幹道。修適士徑與渥太華河大致平行，開始於麗都門（Rideau Gate）的卡地亞公園徑（Sir George-Étienne Cartier Parkway）的延續，位於麗都廳的入口處。它向南行駛到麗都街，聖博德街（St. Patrick Street）以南的部分與麥健時路（Mackenzie Avenue）形成單向對的北行一半。麥健時路及修適士徑都在其南端與拜副將徑（Colonel By Drive）相連，沿麗都運河向南延伸。 20世紀初，修適士街（Sussex Street）沿線建立了許多政府機構，二戰後設立了大使館。1953年11月，在伊利沙伯皇太后訪問期間，修適士街更名為修適士徑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 서섹스 드라이브(영어: Sussex Drive, 프랑스어: Promenade Sussex)은 캐나다 온타리오주 오타와에 있는 대표적인 도로이다. 오타와는 캐나다 연방의 수도로써 서섹스 드라이브는 캐나다의 캐나다의 군주제와 관련된 시설과 연방 정부의 기관들이 밀집해 있다. 오타와 강과 나란히 있는 서섹스 드라이브는 바이 대령 드라이브의 북쪽 부분이 접한 리도 스트리트에서 록클리프 파크웨이가 시작하는 맥케이 스트리트(MacKay Street)까지 이어진다. 서섹스 드라이브는 수도권 지역에서 가장 유명한 거리로 총리와 총독의 관저 24 서섹스 드라이브와 리도 홀이 있다. 서섹스 드라이브 옆에 있는 건물로 그린 아일랜드에 위치한 옛 오타와 시청과 언스클리프, 그리고 프랑스, 일본, 사우디 아라비아, 미국 대사관이 있다. 그밖의 명소는 메이저즈 힐 파크, 캐나다 국립미술관, 옛 캐나다 지리 조사 건물, 왕립 캐나다 조폐국이 있다. (ko)
- 修適士徑（英語：Sussex Drive；法語：promenade Sussex），也稱為渥太華93號區道，是加拿大安大略省渥太華的一條主幹道。修適士徑與渥太華河大致平行，開始於麗都門（Rideau Gate）的卡地亞公園徑（Sir George-Étienne Cartier Parkway）的延續，位於麗都廳的入口處。它向南行駛到麗都街，聖博德街（St. Patrick Street）以南的部分與麥健時路（Mackenzie Avenue）形成單向對的北行一半。麥健時路及修適士徑都在其南端與拜副將徑（Colonel By Drive）相連，沿麗都運河向南延伸。 20世紀初，修適士街（Sussex Street）沿線建立了許多政府機構，二戰後設立了大使館。1953年11月，在伊利沙伯皇太后訪問期間，修適士街更名為修適士徑。 (zh)
- El paseo Sussex (Sussex Drive en inglés o promenade Sussex en francés) es una calle importante en Ottawa, Ontario, la ciudad capital de Canadá. La mayoría de la calle está paralela al río Ottawa y parte pasa por el centro de la ciudad. En esta calle se encuentran varios edificios estatales significativos junto con algunas embajadas extranjeras y residencias famosas. Dos de las casas más importantes en el paseo Sussex son Rideau Hall, la residencia oficial del gobernador general de Canadá, y la casa en , la residencia oficial del primer ministro canadiense. (es)
- Sussex Drive (French: Promenade Sussex), also known as Ottawa Regional Road 93, is an arterial road in Ottawa, Ontario, the capital of Canada. It is one of the city's main ceremonial and institutional routes. Travelling roughly parallel to the Ottawa River, Sussex Drive begins as a continuation of Sir George-Étienne Cartier Parkway at Rideau Gate, at the entrance to Rideau Hall. It travels south to Rideau Street, with the portion south of St. Patrick Street forming the northbound half of a one-way pair with Mackenzie Avenue. Both Mackenzie Avenue and Sussex Drive connect with Colonel By Drive at their southern end, which continues south alongside the Rideau Canal. (en)
- La promenade Sussex est une rue importante à Ottawa (Ontario), au Canada. Elle est à peu près parallèle à la rivière des Outaouais. Commençant à la rue Rideau dans le sud, Sussex se dirige vers le nord, puis vire vers le nord-est jusqu'à la rue MacKay. Sussex est une voie particulièrement célèbre dans la capitale, étant donné que la résidence officielle du premier ministre se situe au 24, promenade Sussex. La résidence du gouverneur général à Rideau Hall se trouve également sur Sussex, ainsi que l'ancien hôtel de ville d'Ottawa.
* Portail d’Ottawa (fr)
- Са́ссекс-драйв (англ. Sussex Drive) — важная улица в Оттаве (Онтарио) в Канаде. Он идёт почти параллельно реке Оттава. Сассекс начинается от на юге и направляется на север, затем поворачивает на северо-восток и заканчивается на улице Маккей. Сассекс — самая знаменитая улица в столице, благодаря тому, что по адресу Сассекс-драйв, 24 находится официальная резиденция премьер-министра. На Сассексе располагается также резиденция генерал-губернатора в Ридо-холле и бывшая оттавская ратуша. (ru)
|
